Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Валі́д Соліма́н (Walid Soliman; 11 квітня 1975, Туніс) — перекладач та письменник, народився 11 квітня 1975 року в м. Тунісі (Туніс).
| Валід Соліман | |
|---|---|
| араб. وليد سليمان | |
 | |
| Народився | 11 квітня 1975 (49 років) Туніс, Туніс |
| Країна |  Туніс |
| Діяльність | есеїст |
| Alma mater | d |
| Знання мов | арабська |
| Magnum opus | d і d |
Життєпис
Валід Соліман закінчив коледж «Садікія» (перша сучасна середня школа в Тунісі, що заснована в 1875 році). Після закінчення навчання в університеті за спеціальністю: англійська мова та література, отримав диплом перекладача Вищого лінгвістичного навчального закладу (Туніський Університет І).
Валід Соліман є однією з новаторських і оригінальних постатей в сучасній туніській літературі. Завдяки володінню кількома іноземними мовами та глибоким знанням джерел літератури та світової думки, він зміг забезпечити для себе помітне місце в туніському культурному колі, що він збагачує завдяки своїм перекладам багатьох важливих творів світу (Хорхе Луіс Борхес, Шарль Бодлер, Габріель Гарсія Маркез, Андре Бретон, Маріо Варгас Йоса…).
Окрім перекладів на арабську мову, Валід Соліман переклав твори багатьох туніських та арабських поетів на французьку та англійську мови. У наш час[] він готує книгу: «Хрестоматія туніської поезії» (французькою мовою).
Крім того, Валід Соліман є колишнім Головою Туніської асоціації кінематографічної критики, а також автором багатьох статей культурної преси в Тунісі та на міжнародній арені.
На теперішній момент він керує журналом «DEDALUS» on-line, який він і заснував.
Опубліковані твори: — Le troubadour des temps modernes (2004 г.) фр. мовою — Les griffes des eaux (2005 г.) фр. мовою
В роботі: — Христоматія сюрреалістичної поезії (арабською мовою) — Христоматія сюрреалістичної поезії (французькою мовою)
Ця стаття не містить . (листопад 2013) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Vali d Solima n Walid Soliman 11 kvitnya 1975 Tunis perekladach ta pismennik narodivsya 11 kvitnya 1975 roku v m Tunisi Tunis Valid Solimanarab وليد سليمانNarodivsya11 kvitnya 1975 1975 04 11 49 rokiv Tunis TunisKrayina TunisDiyalnisteseyistAlma materSadiki CollegedZnannya movarabskaMagnum opusEinstein s Last Hourd i Merry Nighmaresd U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Soliman Zhittyepisred Valid Soliman zakinchiv koledzh Sadikiya persha suchasna serednya shkola v Tunisi sho zasnovana v 1875 roci Pislya zakinchennya navchannya v universiteti za specialnistyu anglijska mova ta literatura otrimav diplom perekladacha Vishogo lingvistichnogo navchalnogo zakladu Tuniskij Universitet I Valid Soliman ye odniyeyu z novatorskih i originalnih postatej v suchasnij tuniskij literaturi Zavdyaki volodinnyu kilkoma inozemnimi movami ta glibokim znannyam dzherel literaturi ta svitovoyi dumki vin zmig zabezpechiti dlya sebe pomitne misce v tuniskomu kulturnomu koli sho vin zbagachuye zavdyaki svoyim perekladam bagatoh vazhlivih tvoriv svitu Horhe Luis Borhes Sharl Bodler Gabriel Garsiya Markez Andre Breton Mario Vargas Josa Okrim perekladiv na arabsku movu Valid Soliman pereklav tvori bagatoh tuniskih ta arabskih poetiv na francuzku ta anglijsku movi U nash chas koli vin gotuye knigu Hrestomatiya tuniskoyi poeziyi francuzkoyu movoyu Krim togo Valid Soliman ye kolishnim Golovoyu Tuniskoyi asociaciyi kinematografichnoyi kritiki a takozh avtorom bagatoh statej kulturnoyi presi v Tunisi ta na mizhnarodnij areni Na teperishnij moment vin keruye zhurnalom DEDALUS on line yakij vin i zasnuvav Opublikovani tvori Le troubadour des temps modernes 2004 g fr movoyu Les griffes des eaux 2005 g fr movoyu V roboti Hristomatiya syurrealistichnoyi poeziyi arabskoyu movoyu Hristomatiya syurrealistichnoyi poeziyi francuzkoyu movoyu Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2013 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Valid Soliman pismennik