Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«В ім'я короля: Історія облоги підземелля» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) — німецько-канадсько-американський фантастичний бойовик режисера Уве Болла з Джейсоном Стейтемом, Клер Форлані, Лілі Собескі, Джоном Рісом-Девісом, Роном Перлманом і Реєм Ліоттою у головних ролях. Фільм створений на основі серії відеоігор «Dungeon Siege». Англомовний фільм був міжнародною (Німеччина, США та Канада) копродукцією, яка знімалася у Канаді. Прем'єра відбулася на Брюссельському фестивалі фантастичних фільмів у квітні 2007 року та вийшов у світовий прокат у листопаді 2007 року.
| В ім'я короля: Історія облоги підземелля | |
|---|---|
| In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale | |
 | |
| Жанр | бойовик жахи комедія |
| Режисер | Уве Болл |
| Продюсер | Уве Болл Ден Кларк |
| Сценарист | Даг Тейлор |
| На основі | «Dungeon Siege» Gas Powered Games |
| У головних ролях | Джейсон Стейтем Лілі Собескі Джон Ріс-Девіс Рон Перлман Клер Форлані Крістанна Локен Меттью Ліллард |
| Оператор | Матіас Нойман |
| Композитор | Джессіка Де Руї |
| Монтаж | Пол Классен Девід М. Річардсон |
| Художник | Джеймс Стюарт Денхем |
| Кінокомпанія | Boll KG Productions Herold Productions Brightlight Pictures |
| Дистриб'ютор | Aurora Films |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США Німеччина Канада |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу |  Україна — 13 грудня 2007 |
| Кошторис | $60 млн |
| Касові збори | $13,1 млн |
| IMDb | ID 0460780 |
| Наступний | «В ім'я короля 2: Два світи» |
| inthenameoftheking.com | |
Сюжет
Багато років тому у попередній війні, що стосувалася Королівства Еба, містечко Стоунбрідж усиновило хлопчика-сироту, який виріс сильною та працелюбною людиною на прізвисько Фермер. Коли його дружина Солана та їхній малолітній син їдуть в Стоунбрідж, щоб продати врожай, їх ферма і саме містечко піддаються нападу нелюдських істот під назвою краги. Разом зі своїм старим другом Норіком Фермер поспішає в Стоунбрідж, але було вже занадто пізно. Краги вбивають сина Фермера і викрадають Солану. Король Конрейд, правитель Еби, почувши про наїзди крагів, оголошує загальний заклик, але Фермер, Норік і Бастіан, шурин Фермера, відмовляються вступати в королівську гвардію і вирішують втрьох визволити Солану. Королівський маг Мерік дізнається, що крагами управляє колишній маг Галліано, який вирішив захопити королівство для себе. Для цього Галліано спокушає дочку Меріке Муріеллу, потайки «висмоктуючи» її магічні здібності, які ще не проявилися. Також одним із союзників Галліана є племінник Конрейда герцог Фоллов, який не бажає чекати природної смерті бездітного короля, щоб роздобути трон.
І Мерік, і Галліано відчувають щось незвичайне в Фермері, але не можуть зрозуміти, в чому справа. Фоллов вимагає, щоб Галліано швидше здійснив свої плани, і чаклун отруює короля, хоча Меріку і вдається його врятувати. Мерік також дізнається про зраду доньки, хоча Муріелла не знала про план Галліана харчуватися магією її сім'ї. Фоллов, побоюючись відплати, тікає з замку і забирає з собою основну частину королівської гвардії. Пізніше він дізнається, що король живий і війська герцога залишають його.
Водночас Фермер, Норік і Бастіан подорожують через ліс, але потрапляють в полон до Елора та його лісових жінок, які не терплять мандрівників. Фермер переконує їх дати їм пройти до земель крагів. Але, намагаючись визволити Солану і інших бранців, Норік і Бастіан самі потрапляють в полон, а аватар Галліана готується стратити Фермера. Фермеру вдається звільнитися і його рятує Мерік, який забирає його в польовий королівський намет. Там Мерік розкриває Конрейду і Фермеру правду про останнього. Виявляється, Фермер — син Конрейда, якого всі вважали загиблим, і справжній спадкоємець трону. Фермер відмовляється прийняти правду і йде, все ще сподіваючись визволити дружину, але врешті-решт погоджується брати участь в майбутньому бою з крагами. Під час битви люди зазнають великих втрат, але змушують крагів відступити. Фоллову вдається вразити короля стрілою в груди. Конрейду вдається поговорити перед смертю з сином, який погоджується стати його спадкоємцем.
Муріелла, бажаючи спокутувати свою провину, одягається в обладунки та скаче за армією Еби. У лісі вона зустрічає Фоллова, якого потім знешкоджують лісові жінки та віддають Муріеллі. Вона відвозить його в табір королівських військ, де Таріш, головнокомандувач гвардії, викликає його на дуель. Під час поєдинку Мерік оголошує про смерть улюбленого короля і про схід на престол Фермера. Фоллова заарештовують і відводять (в альтернативній сцені Таріш убиває Фоллова за зраду). Тим часом Норік і Бастіан намагаються звільнити полонених. Їм це вдається ціною життя Норіка. Вони незабаром знову потрапляють в полон, але Галліано дізнається, що Солана є дружиною Фермера. Більш того, вона вагітна сином нового короля Еби. Він вирішує використовувати її в ролі приманки.
Фермер вирішує штурмувати фортецю Галліана, але Мерік попереджає, що крагів занадто багато, та й сама фортеця майже неприступна, бо була побудована магами. Натомість він пропонує відвернути увагу Галліана боєм, і в цей час пробратися у фортецю невеликим загоном. Фермер, Мерік і Муріелла вирушають в похід. До них приєднується Елора, яка розуміє, що Галліано загрожує всьому живому. Гвардія Еби і полчища крагів стикаються в великій битві. Мерік телепортується в лігво Галліана і починає з ним магічний поєдинок.
Елора допомагає Фермеру потрапити всередину фортеці. Галліано виявляється дуже сильним для Меріка і смертельно ранить похилого мага. Мерік волає до своєї дочки, і Муріелла, сама того не знаючи, телепортується до батька. Побачивши це, Мерік усвідомлює, що Муріелла теж є магом і віддає їй залишки своїх сил. Фермер вривається в бібліотеку Галліана і викликає його на дуель. Попри те, що він є досвідченим бійцем, Фермер не може протистояти магії Галліана, але незабаром йому на допомогу приходить Муріелла. Вона нейтралізує сили Галліана; і Фермеру, і Солани вдається помститися йому за вбивство сина. Краги раптово зупиняються і, знову ставши дурними звірами, тікають від людей.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Джейсон Стейтем | Камден Конрейд / Фермер |
| Лілі Собескі | Муріелла |
| Джон Ріс-Девіс | Мерік |
| Рон Перлман | Норік |
| Клер Форлані | Солана |
| Крістанна Локен | Елора |
| Меттью Ліллард | Дюк Фоллов |
| Рей Ліотта | Галліан |
| Берт Рейнольдс | король Конрейд |
| командир Таріш | |
| генерал Баклер | |
| Басстіан | |
| Теренс Келлі | Трумен |
| Таня Солньє | Талвін |
| Делінда | |
| Майкл Еклунд | Скаут |
| Колін Форд | Зеф |
| Деррен Шахлаві | хранитель воріт |
Виробництво
Виробничий бюджет склав 60 мільйонів доларів, що робить його на сьогодні найдорожчим фільмом у кар'єрі Уве Болла.
Болл сказав, що через тривалість матеріалу будуть випускатися дві версії. Перша триватиме 127 хвилин і буде фільмом, створеним для релізу в кінотеатрах. Друга, режисерська версія, буде зроблена для DVD, тривалістю приблизно 156 хвилин.
Фільм знімали біля муніципалітету Суке, найзахіднішого району Великої Вікторії, столичного регіонального округу (СРО), Британська Колумбія. У знімальний процес були залучені місцеві жителі та індіанці Канади.
Візуальні ефекти були додані в постпродукцію. Були залучені компанії Elektrofilm, Frantic Films, Orphanage, PICTORION das werk, Rocket Science VFX, Technicolor Creative Services, TVT postproduction та upstart! Animation.
Саундтрек
Німецький павел-метал гурт «Blind Guardian» записав головну тему фільму «Skalds and Shadows». Британська прогресивний метал гурт «Threshold» додав пісню «Pilot in the Sky of Dreams» з їхнього альбому «Dead Reckoning». Шведський павел-метал гурт «HammerFall» також додав трек «The Fire Burns Forever». Вольфганг Герольд був виконавчим продюсером саундтреків.
Сприйняття
Касові збори
Стрічка «В ім'я короля: Історія облоги підземелля» стала касовим провалом, вона отримала $2,98 мільйона у перші дні прокату в США, не потрапивши до десятки фільмів тижня. Фільм заробив $10,3 мільйона у всьому світі, зокрема $2,47 мільйона у Німеччині, $1,39 мільйона у Росії та $1,22 мільйона доларів в Іспанії. Після цього Уве Болл оголосив, що це буде його перший і останній фільм з великим бюджетом.
Критика
Фільм різко розкритикували. На вебсайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 4 %: «Гнилий помідор», оснований на 50 оглядах, з консенсусом: «В основному представлені дерев'яна акторська гра, смішні діалоги та шалена ціна виробництва, „В ім'я короля“ виконує всі очікування від фільму Уве Болла». Фільм також потрапив у список 100 найгірших рецензованих фільмів 2000-х років, а в 2008 році «Time» зарахував цей фільм до їхнього десятка найгірших фільмів, знятих на основі відеоігор. На Metacritic фільм має середній бал 15 із 100, ґрунтуючись на 11 відгуках, що свідчить про «переважну неприязнь». Багато критиків нападають через близьку схожість кінокартини з іншими фантастичними фільмами, особливо з популярною трилогією «Володар перснів».
Фільм був номінований на п'ять нагород кінопремії «Золота малина», зокрема «Найгірший фільм», «Найгірший сценарій», «Найгірший актор другого плану» (Берт Рейнольдс) та «Найгірша акторка другого плану» (Лілі Собескі), а Уве Болл став найгіршим режисером.
Номінації та нагороди
| Нагороди та номінації фільму «В ім'я короля: Історія облоги підземелля» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 2008 | Leo Awards | Найкращий дизайн костюмів у повнометржному драматичному фільмі | Карла Гетланд, Тоні Берроуз-Руттер | Перемога | |
| Найкращо робота художника-постановника у повнометржному драматичному фільмі | Джеймс Стюарт | Перемога | |||
| Найгірший монтаж у повнометржному драматичному фільмі | Девід М. Річардсон, Пол Классен, Грейс Юен | Номінація | |||
| 2009 | «Золота малина» | Найгірший режисер | Уве Болл | Перемога | |
| Найгірший фільм | «В ім'я короля: Історія облоги підземелля» | Номінація | |||
| Найгірша акторка другого плану | Лілі Собескі | Номінація | |||
| Найгірший актор другого плану | Берт Рейнольдс | Номінація | |||
| Найгірший сценарій | Даг Тейлор | Номінація | |||
Продовження
Попри провал першого фільму Болл зняв продовження під назвою «В ім'я короля 2: Два світи». Знімання фільму розпочали 1 грудня 2010 року, а вийшов у 2011 році. Головні ролі виконали Дольф Лундгрен та Натассія Мальті.
Третій фільм «В ім'я короля 3: Остання місія» був знятий у 2013 році, але не вийшов у прокат до 2014 року. У фільмі знявся Домінік Перселл, а Болл повернувся до режисури.
Домашній випуск
DVD, який вийшов 15 квітня 2008 року, не містить 156-хвилинної версії. Але ця версія потрапила на Blu-ray, який вийшов у грудні 2008 року. Всього було продано 813 147 екземплярів, зібравши 14 865 984 доларів, що перевищує суму касових зборів.
Примітки
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale. DVD Talk. Архів оригіналу за 2 січня 2013. Процитовано 4 серпня 2019.
- . The-Numbers. Архів оригіналу за 1 грудня 2013. Процитовано 30 червня 2010.
- Bloody-Disgusting — All Things Horror [ 2008-01-17 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 30 листопада 2007. Процитовано 30 січня 2008.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [ 19 травня 2016 у Wayback Machine.] at Box Office Mojo. Retrieved 13 січня 2008
- . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 4 серпня 2019.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 24 листопада 2010. Процитовано 26 квітня 2018.
- . Time. 20 жовтня 2008. Архів оригіналу за 30 квітня 2009. Процитовано 25 квітня 2009.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 7 липня 2010. Процитовано 16 березня 2008.
- Hollywood.com Reviews. . Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 12 травня 2008.
- Kern, Laura. . The New York Times. Архів оригіналу за 13 січня 2008. Процитовано 12 травня 2008.
- Нагороди та номінації фільму В ім'я короля: Історія облоги підземелля на сайті IMDb (англ.)
- . . Архів оригіналу за 8 листопада 2010. Процитовано 16 листопада 2010.
- . . Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 8 листопада 2012.
Посилання
- In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale на сайті IMDb (англ.)
![image]()
(станом на 04.08.2019) - In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
(станом на 04.08.2019) - In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
(станом на 04.08.2019)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellya angl In the Name of the King A Dungeon Siege Tale nimecko kanadsko amerikanskij fantastichnij bojovik rezhisera Uve Bolla z Dzhejsonom Stejtemom Kler Forlani Lili Sobeski Dzhonom Risom Devisom Ronom Perlmanom i Reyem Liottoyu u golovnih rolyah Film stvorenij na osnovi seriyi videoigor Dungeon Siege Anglomovnij film buv mizhnarodnoyu Nimechchina SShA ta Kanada koprodukciyeyu yaka znimalasya u Kanadi Prem yera vidbulasya na Bryusselskomu festivali fantastichnih filmiv u kvitni 2007 roku ta vijshov u svitovij prokat u listopadi 2007 roku V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellyaIn the Name of the King A Dungeon Siege TaleZhanrbojovik zhahi komediyaRezhiserUve BollProdyuserUve Boll Den KlarkScenaristDag TejlorNa osnovi Dungeon Siege Gas Powered GamesU golovnih rolyahDzhejson Stejtem Lili Sobeski Dzhon Ris Devis Ron Perlman Kler Forlani Kristanna Loken Mettyu LillardOperatorMatias NojmanKompozitorDzhessika De RuyiMontazhPol Klassen Devid M RichardsonHudozhnikDzhejms Styuart DenhemKinokompaniyaBoll KG Productions Herold Productions Brightlight PicturesDistrib yutorAurora FilmsTrivalist127 hv MovaanglijskaKrayina SShA Nimechchina KanadaRik2007Data vihoduUkrayina 13 grudnya 2007Koshtoris 60 mlnKasovi zbori 13 1 mlnIMDbID 0460780Nastupnij V im ya korolya 2 Dva sviti inthenameoftheking comSyuzhetBagato rokiv tomu u poperednij vijni sho stosuvalasya Korolivstva Eba mistechko Stounbridzh usinovilo hlopchika sirotu yakij viris silnoyu ta pracelyubnoyu lyudinoyu na prizvisko Fermer Koli jogo druzhina Solana ta yihnij malolitnij sin yidut v Stounbridzh shob prodati vrozhaj yih ferma i same mistechko piddayutsya napadu nelyudskih istot pid nazvoyu kragi Razom zi svoyim starim drugom Norikom Fermer pospishaye v Stounbridzh ale bulo vzhe zanadto pizno Kragi vbivayut sina Fermera i vikradayut Solanu Korol Konrejd pravitel Ebi pochuvshi pro nayizdi kragiv ogoloshuye zagalnij zaklik ale Fermer Norik i Bastian shurin Fermera vidmovlyayutsya vstupati v korolivsku gvardiyu i virishuyut vtroh vizvoliti Solanu Korolivskij mag Merik diznayetsya sho kragami upravlyaye kolishnij mag Galliano yakij virishiv zahopiti korolivstvo dlya sebe Dlya cogo Galliano spokushaye dochku Merike Muriellu potajki vismoktuyuchi yiyi magichni zdibnosti yaki she ne proyavilisya Takozh odnim iz soyuznikiv Galliana ye pleminnik Konrejda gercog Follov yakij ne bazhaye chekati prirodnoyi smerti bezditnogo korolya shob rozdobuti tron I Merik i Galliano vidchuvayut shos nezvichajne v Fermeri ale ne mozhut zrozumiti v chomu sprava Follov vimagaye shob Galliano shvidshe zdijsniv svoyi plani i chaklun otruyuye korolya hocha Meriku i vdayetsya jogo vryatuvati Merik takozh diznayetsya pro zradu donki hocha Muriella ne znala pro plan Galliana harchuvatisya magiyeyu yiyi sim yi Follov poboyuyuchis vidplati tikaye z zamku i zabiraye z soboyu osnovnu chastinu korolivskoyi gvardiyi Piznishe vin diznayetsya sho korol zhivij i vijska gercoga zalishayut jogo Vodnochas Fermer Norik i Bastian podorozhuyut cherez lis ale potraplyayut v polon do Elora ta jogo lisovih zhinok yaki ne terplyat mandrivnikiv Fermer perekonuye yih dati yim projti do zemel kragiv Ale namagayuchis vizvoliti Solanu i inshih branciv Norik i Bastian sami potraplyayut v polon a avatar Galliana gotuyetsya stratiti Fermera Fermeru vdayetsya zvilnitisya i jogo ryatuye Merik yakij zabiraye jogo v polovij korolivskij namet Tam Merik rozkrivaye Konrejdu i Fermeru pravdu pro ostannogo Viyavlyayetsya Fermer sin Konrejda yakogo vsi vvazhali zagiblim i spravzhnij spadkoyemec tronu Fermer vidmovlyayetsya prijnyati pravdu i jde vse she spodivayuchis vizvoliti druzhinu ale vreshti resht pogodzhuyetsya brati uchast v majbutnomu boyu z kragami Pid chas bitvi lyudi zaznayut velikih vtrat ale zmushuyut kragiv vidstupiti Follovu vdayetsya vraziti korolya striloyu v grudi Konrejdu vdayetsya pogovoriti pered smertyu z sinom yakij pogodzhuyetsya stati jogo spadkoyemcem Muriella bazhayuchi spokutuvati svoyu provinu odyagayetsya v obladunki ta skache za armiyeyu Ebi U lisi vona zustrichaye Follova yakogo potim zneshkodzhuyut lisovi zhinki ta viddayut Murielli Vona vidvozit jogo v tabir korolivskih vijsk de Tarish golovnokomanduvach gvardiyi viklikaye jogo na duel Pid chas poyedinku Merik ogoloshuye pro smert ulyublenogo korolya i pro shid na prestol Fermera Follova zaareshtovuyut i vidvodyat v alternativnij sceni Tarish ubivaye Follova za zradu Tim chasom Norik i Bastian namagayutsya zvilniti polonenih Yim ce vdayetsya cinoyu zhittya Norika Voni nezabarom znovu potraplyayut v polon ale Galliano diznayetsya sho Solana ye druzhinoyu Fermera Bilsh togo vona vagitna sinom novogo korolya Ebi Vin virishuye vikoristovuvati yiyi v roli primanki Fermer virishuye shturmuvati fortecyu Galliana ale Merik poperedzhaye sho kragiv zanadto bagato ta j sama fortecya majzhe nepristupna bo bula pobudovana magami Natomist vin proponuye vidvernuti uvagu Galliana boyem i v cej chas probratisya u fortecyu nevelikim zagonom Fermer Merik i Muriella virushayut v pohid Do nih priyednuyetsya Elora yaka rozumiye sho Galliano zagrozhuye vsomu zhivomu Gvardiya Ebi i polchisha kragiv stikayutsya v velikij bitvi Merik teleportuyetsya v ligvo Galliana i pochinaye z nim magichnij poyedinok Elora dopomagaye Fermeru potrapiti vseredinu forteci Galliano viyavlyayetsya duzhe silnim dlya Merika i smertelno ranit pohilogo maga Merik volaye do svoyeyi dochki i Muriella sama togo ne znayuchi teleportuyetsya do batka Pobachivshi ce Merik usvidomlyuye sho Muriella tezh ye magom i viddaye yij zalishki svoyih sil Fermer vrivayetsya v biblioteku Galliana i viklikaye jogo na duel Popri te sho vin ye dosvidchenim bijcem Fermer ne mozhe protistoyati magiyi Galliana ale nezabarom jomu na dopomogu prihodit Muriella Vona nejtralizuye sili Galliana i Fermeru i Solani vdayetsya pomstitisya jomu za vbivstvo sina Kragi raptovo zupinyayutsya i znovu stavshi durnimi zvirami tikayut vid lyudej U rolyahAktor RolDzhejson Stejtem Kamden Konrejd Fermer Kamden Konrejd FermerLili Sobeski Muriella MuriellaDzhon Ris Devis Merik MerikRon Perlman Norik NorikKler Forlani Solana SolanaKristanna Loken Elora EloraMettyu Lillard Dyuk Follov Dyuk FollovRej Liotta Gallian GallianBert Rejnolds korol Konrejd korol Konrejdkomandir Tarish komandir Tarishgeneral Bakler general BaklerBasstian BasstianTerens Kelli Trumen TrumenTanya Solnye Talvin TalvinDelinda DelindaMajkl Eklund Skaut SkautKolin Ford Zef ZefDerren Shahlavi hranitel vorit hranitel voritVirobnictvoVirobnichij byudzhet sklav 60 miljoniv dolariv sho robit jogo na sogodni najdorozhchim filmom u kar yeri Uve Bolla Chastini filmu buli znyati v parku Roberta Bernabi Boll skazav sho cherez trivalist materialu budut vipuskatisya dvi versiyi Persha trivatime 127 hvilin i bude filmom stvorenim dlya relizu v kinoteatrah Druga rezhiserska versiya bude zroblena dlya DVD trivalistyu priblizno 156 hvilin Film znimali bilya municipalitetu Suke najzahidnishogo rajonu Velikoyi Viktoriyi stolichnogo regionalnogo okrugu SRO Britanska Kolumbiya U znimalnij proces buli zalucheni miscevi zhiteli ta indianci Kanadi Vizualni efekti buli dodani v postprodukciyu Buli zalucheni kompaniyi Elektrofilm Frantic Films Orphanage PICTORION das werk Rocket Science VFX Technicolor Creative Services TVT postproduction ta upstart Animation SaundtrekNimeckij pavel metal gurt Blind Guardian zapisav golovnu temu filmu Skalds and Shadows Britanska progresivnij metal gurt Threshold dodav pisnyu Pilot in the Sky of Dreams z yihnogo albomu Dead Reckoning Shvedskij pavel metal gurt HammerFall takozh dodav trek The Fire Burns Forever Volfgang Gerold buv vikonavchim prodyuserom saundtrekiv SprijnyattyaKasovi zbori Strichka V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellya stala kasovim provalom vona otrimala 2 98 miljona u pershi dni prokatu v SShA ne potrapivshi do desyatki filmiv tizhnya Film zarobiv 10 3 miljona u vsomu sviti zokrema 2 47 miljona u Nimechchini 1 39 miljona u Rosiyi ta 1 22 miljona dolariv v Ispaniyi Pislya cogo Uve Boll ogolosiv sho ce bude jogo pershij i ostannij film z velikim byudzhetom Kritika Film rizko rozkritikuvali Na vebsajti Rotten Tomatoes strichka maye rejting 4 Gnilij pomidor osnovanij na 50 oglyadah z konsensusom V osnovnomu predstavleni derev yana aktorska gra smishni dialogi ta shalena cina virobnictva V im ya korolya vikonuye vsi ochikuvannya vid filmu Uve Bolla Film takozh potrapiv u spisok 100 najgirshih recenzovanih filmiv 2000 h rokiv a v 2008 roci Time zarahuvav cej film do yihnogo desyatka najgirshih filmiv znyatih na osnovi videoigor Na Metacritic film maye serednij bal 15 iz 100 gruntuyuchis na 11 vidgukah sho svidchit pro perevazhnu nepriyazn Bagato kritikiv napadayut cherez blizku shozhist kinokartini z inshimi fantastichnimi filmami osoblivo z populyarnoyu trilogiyeyu Volodar persniv Film buv nominovanij na p yat nagorod kinopremiyi Zolota malina zokrema Najgirshij film Najgirshij scenarij Najgirshij aktor drugogo planu Bert Rejnolds ta Najgirsha aktorka drugogo planu Lili Sobeski a Uve Boll stav najgirshim rezhiserom Nominaciyi ta nagorodi Nagorodi ta nominaciyi filmu V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellya Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat2008 Leo Awards Najkrashij dizajn kostyumiv u povnometrzhnomu dramatichnomu filmi Karla Getland Toni Berrouz Rutter PeremogaNajkrasho robota hudozhnika postanovnika u povnometrzhnomu dramatichnomu filmi Dzhejms Styuart PeremogaNajgirshij montazh u povnometrzhnomu dramatichnomu filmi Devid M Richardson Pol Klassen Grejs Yuen Nominaciya2009 Zolota malina Najgirshij rezhiser Uve Boll PeremogaNajgirshij film V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellya NominaciyaNajgirsha aktorka drugogo planu Lili Sobeski NominaciyaNajgirshij aktor drugogo planu Bert Rejnolds NominaciyaNajgirshij scenarij Dag Tejlor NominaciyaProdovzhennyaPopri proval pershogo filmu Boll znyav prodovzhennya pid nazvoyu V im ya korolya 2 Dva sviti Znimannya filmu rozpochali 1 grudnya 2010 roku a vijshov u 2011 roci Golovni roli vikonali Dolf Lundgren ta Natassiya Malti Tretij film V im ya korolya 3 Ostannya misiya buv znyatij u 2013 roci ale ne vijshov u prokat do 2014 roku U filmi znyavsya Dominik Persell a Boll povernuvsya do rezhisuri Domashnij vipuskDVD yakij vijshov 15 kvitnya 2008 roku ne mistit 156 hvilinnoyi versiyi Ale cya versiya potrapila na Blu ray yakij vijshov u grudni 2008 roku Vsogo bulo prodano 813 147 ekzemplyariv zibravshi 14 865 984 dolariv sho perevishuye sumu kasovih zboriv PrimitkiIn the Name of the King A Dungeon Siege Tale DVD Talk Arhiv originalu za 2 sichnya 2013 Procitovano 4 serpnya 2019 The Numbers Arhiv originalu za 1 grudnya 2013 Procitovano 30 chervnya 2010 Bloody Disgusting All Things Horror 2008 01 17 u Wayback Machine Arhiv originalu za 30 listopada 2007 Procitovano 30 sichnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya In the Name of the King A Dungeon Siege Tale 19 travnya 2016 u Wayback Machine at Box Office Mojo Retrieved 13 sichnya 2008 boxofficemojo com Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 4 serpnya 2019 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 24 listopada 2010 Procitovano 26 kvitnya 2018 Time 20 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2009 Procitovano 25 kvitnya 2009 Metacritic Arhiv originalu za 7 lipnya 2010 Procitovano 16 bereznya 2008 Hollywood com Reviews Arhiv originalu za 3 sichnya 2013 Procitovano 12 travnya 2008 Kern Laura The New York Times Arhiv originalu za 13 sichnya 2008 Procitovano 12 travnya 2008 Nagorodi ta nominaciyi filmu V im ya korolya Istoriya oblogi pidzemellya na sajti IMDb angl Arhiv originalu za 8 listopada 2010 Procitovano 16 listopada 2010 Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 8 listopada 2012 PosilannyaIn the Name of the King A Dungeon Siege Tale na sajti IMDb angl stanom na 04 08 2019 In the Name of the King A Dungeon Siege Tale na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 04 08 2019 In the Name of the King A Dungeon Siege Tale na sajti Metacritic angl stanom na 04 08 2019