У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Біль значення Більфр La DouleurОригінальний французький постер до ф

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Біль (значення).

Біль
фр. La Douleur
Оригінальний французький постер до фільму
Жанр	драма
Режисер	Еммануель Фінкель
Сценарист	Еммануель Фінкель
На основі	роману «Біль» Маргеріт Дюрас
У головних ролях	Мелані Тьєррі Бенуа Мажимель
Оператор	Алексіс Кавіршин
Кінокомпанія	• Les Films du Poisson • Cinéfrance • Versus Production • Michel Merkt • Same Player • Need Productions • France 3 Cinéma
Дистриб'ютор	Les Films du Losange (Франція)
Тривалість	127 хв.
Мова	французька
Країна	Франція Бельгія
Рік	2017
Дата виходу	: 24 січня 2018 : 31 січня 2018
Кошторис	6 563 754 €
Касові збори	2 606 360 $
IMDb	ID 6313378
Рейтинг	IMDb:

Додаткові характеристики
Співвідношення	1,85 : 1
Колір	кольоровий
Звук	Dolby 5.1

«Біль» (фр. La Douleur) — французько-бельгійсько драматичний фільм 2017 року, поставлений режисером Еммануелем Фінкелем за однойменним автобіографічним романом Маргеріт Дюрас 1985 року з Мелані Тьєррі в ролі письменниці.

У вересні 2018 року фільм було висунуто від Франції претендентом на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою, але він не був номінований. У 2019 році стрічку було номіновано у 8-ми категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар», у тому числі за найкращий фільм та найкращу режисерська робота.

Сюжет

Червень 1944 року, Франція все ще окупована нацистською Німеччиною. Письменник і комуніст Робер Антельм, головний діяч Опору, заарештований і депортований. Його молода дружина, письменниця Маргеріт Дюрас (Мелані Тьєррі), зустрічається з П'єром Раб'є (Бенуа Мажимель) — французьким агентом, що працює в гестапо. Жінка готова на все, аби знайти свого чоловіка. Закінчення війни обертається для Маргеріт агонією, болем, нестерпним очікуванням повернення Робера — живим або мертвим.

У ролях


• Мелані Тьєррі	…	Маргеріт Дюрас (на той час Антельм)
• Бенуа Мажимель	…	П'єр Раб'є
•	…	Діоніс Масколо
• Грегуар Лепренс-Ренге	…	Франсуа Міттеран (відомий як Франсуа Морлан)
• Еммануель Бурдьє	…	Робер Антельм
• Анне-Ліз Геймбургер	…	мадам Борде
• Патрік Лізана	…	Жорж Бошам
• Шуламіт Адар	…	мадам Кац
• Джоенна Грудзинська	…	Тереза
• Каролін Дюсе	…	клієнтка ресторану Сен-Жорж

Знімальна група

Автор сценарію — Еммануель Фінкель (за романом Маргеріт Дюрас «Біль», 1985)
Режисер-постановник — Еммануель Фінкель
Продюсер — Жюльєн Дері, Яель Фогель, Давид Гокі, Летиція Гонзалез, Етьєн Малле, , Венсан Роже, Наталі Валле
Співпродюсер — Жак-Анрі Бронкар, Олів'є Бронкар, Анн-Лор Ґеґан, Жеральдін Спрімон
Оператор — Алексіс Кавіршин
Монтаж — Сільві Лагер
Художник-постановник — Паскаль Легеллек
Художник-костюмер — Серджо Балло, Анаїс Ромон
Художник-декоратор — П'єр Ренсон
Артдиректор — Жиль Буалло, Огустен Колле
Звук — Антуан-Базиль Мерсьє, Давид Вранкен та Алін Гавруа

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні	2017	Золота мушля за найкращий фільм	Біль	Номінація
	2018	Золотий якір за найкращий фільм	Біль	Номінація
Кінофестиваль у Кабурі	2018	Золотий Сван найкращій акторці	Мелані Тьєррі	Перемога
Кінофестиваль у Кабурі	2018	Золотий Сван імені Ґонзаґа Сен-Брі за найкращий адаптований сценарій	Еммануель Фінкель	Перемога
Приз Луї Деллюка	2018	Найкращий фільм	Біль	Номінація
Премія «Люм'єр»	02.02.2019	Найкраща акторка	Мелані Тьєррі	Номінація
Премія «Сезар»	22.02.2019	Найкращий фільм	Біль	Номінація
		Найкраща режисерська робота	Еммануель Фінкель	Номінація
		Найкраща акторка	Мелані Тьєррі	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Еммануель Фінкель	Номінація
		Найкраща операторська робота	Алексіс Кавіршин	Номінація
		Найкращі декорації	Паскаль Легеллек	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Анаїс Ромон та Серджо Балло	Номінація
		Найкращий звук	Антуан-Базиль Мерсьє, Давид Вранкен та Алін Гавруа	Номінація
Премія «Кришталевий глобус»	2019	Найкращий фільм	Біль	Номінація
		Найкращий актор	Бенуа Мажимель	Номінація
		Найкраща акторка	Мелані Тьєррі	Номінація

Див. також

Список претендентів на 91-шу премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

Примітки

La Douleur (2018) [ 26 січня 2019 у Wayback Machine.] на сайті JPBox-Office
Richford, Rhonda (21 вересня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 21 вересня 2018.
. (фр.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 23.01.2019.
Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 24.01.2019.
Нагороди та номінації фільму Біль на сайті IMDb (англ.)
Festival du Film de Cabourg / Palmarès [ 25 червня 2018 у Wayback Machine.] на сайті festival-cabourg.com
Fabien Lemercier. . Cineuropa. 17.12.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 05.01.2019.

Посилання

Біль на сайті IMDb (англ.) (станом на 26.01.2019)

[jpbox-1] La Douleur (2018) [ 26 січня 2019 у Wayback Machine.] на сайті JPBox-Office

[France-2] Richford, Rhonda (21 вересня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 21 вересня 2018.

[César-2019-nom-3] . (фр.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 23.01.2019.

[cineuropa-Cesar-4] Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 24.01.2019.

[5] Нагороди та номінації фільму Біль на сайті IMDb (англ.)

[6] Festival du Film de Cabourg / Palmarès [ 25 червня 2018 у Wayback Machine.] на сайті festival-cabourg.com

[Lumières-2019nom-7] Fabien Lemercier. . Cineuropa. 17.12.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 05.01.2019.