Білл Пронзіні (англ. William John Pronzini, більш відомий як англ. Bill Pronzini; нар. 13 квітня 1943 року, Петалума, Каліфорнія, США) — американський автор детективної прози. Він також є активним складачем антологій, зібравши понад 100 збірок, більшість із яких є зібраннями детективних, науково-фантастичних романів і вестернів. Відомий як творець «безіменного детектива» (англ. Nameless Detective) з Сан-Франциско, який був персонажем у понад 40 книгах із початку 1970-х до 2000-х років.
Білл Пронзіні | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 13 квітня 1943[1][2] (81 рік) Петалума, Сонома, Каліфорнія, США | |||
Країна | США | |||
Діяльність | письменник, письменник наукової фантастики, прозаїк-романіст | |||
Alma mater | d | |||
У шлюбі з | Марсія Мюллер | |||
Нагороди | ||||
|
Біографія
Був тричі одружений. Перший шлюб узяв із Лорою Патрісією Адольфсон 1965 році, за рік розлучилися. Другий — з Брунгільдою Шієр 28 липня 1972 року, з грудня 1985 року вони жили роздільно, розлучилися через пару років. Третій шлюб із письменницею Марсією Мюллер, взятий у 1992 році. Вони стали також співавторами кількох романів і антологій.
Творчість
Він опублікував свій перший роман «Сталкер» (англ. The Stalker), в 1971 році. Найвідомішими його творами є серія «Безіменний детектив», яку він розпочав у 1971 році. Станом на 2017 рік в серії є 46 книг, включаючи низку новел. Незважаючи на те, що історії стосуються звичайного кола злочинів, характерних для таємниць, вони зображують відносно мало насильства.
Пронзіні написав і опублікував понад триста оповідань. Вони опубліковані у різних виданнях, включаючи деякі з останніх номерів журналів Adventure та The Argosy, що зазвичай вважаються першими американськими Pulp-журналами. Подальші оповідання Пронзіні з'являлися й в інших часописах: Charlie Chan Mystery Magazine, Ellery Queen's Mystery Magazine, Man from U.N.C.L.E. Magazine, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Mike Shayne Mystery Magazine, Alfred Hitchcock's Anthology. Його збірка оповідань «Карпентер і Квінканнон», «Професійні детективні послуги» (1998), базується на історіях 1890-х років про Сабіну Карпентер, жінку-детектива, вдову Ната Пінкертона, засновника відомої приватної детективної агенції. Сабіна вдало продовжує діяльність свого покійного чоловіка.
Пише під псевдонімами «Джек Фокс», «Алекс Саксон». Він також пише разом з Джеффрі Майнером Воллманном під спільними псевдонімами «Роберт Гарт Девіс» і «Вільям Джеффрі».
Нагороди
Пронзіні отримав численні літературні премії та номінації на нагороди за досягнення в жанрі детективної прози.
- Його дебютний роман «Сталкер» був номінований на премію Едгара 1972 року в категорії «Найкращий перший роман американського письменника».
- Здобув премію Шамус в 1982 році у номінації «Найкращий роман про приватного детектива» за роман «Приховувач».
- У 1983 році вдруге номінований на премію Едгара, цього разу в номінації «Найкраща критична/бібліографічна робота» з твором «Пістолет, притиснутий до щоки».
- У 1984 році Пронзіні виграв свою першу нагороду, здобувши премію Шамуса за новеллу «Котяча лапа».
- Його роман «Кістки» був номінований на премію Шамус у 1986 році. У 1987 році Пронзіні був нагороджений «Оком» (англ. «The Eye»), нагородою Шамуса за «Досягнення протягом творчого життя» (англ. «Lifetime Achievement»), що є найвищим ступенем цієї нагороди.
- 1987 року Пронзіні отримав свою першу нагороду Мекавіті за критичну роботу «1001 північ», разом з дружиною Марсією Мюллер. Наступного року він виграв ту ж нагороду в цій же номінації за «Син Пістолета, притиснутого до щоки».
- У 1989 році отримав номінацію «Найкращий роман» на премію Ентоні за «Кайдани» та ще одну номінацію на премію Шамус за новелу «Інцидент у сусідській таверні».
- У 1989 році нагороджений французькою Гран-прі поліцейської літератури за роман «Прихована долина / Снігопад».
- Ще дві номінації за «Найкраще оповідання» премії Шамус відбулися за «Тут приходить Санта-Клаус» у 1990 році та «Дім — місце, де» у 1996 році.
- 1996 року його роман «Блакитний самотній» був номінований на премію Ентоні у номінації «Кращий роман».
- 1997 року роман «Вартові» отримав номінацію на «Найкращий роман» премії Шамус.
- 1998 року роман «Пустеля незнайомців» виграв премію Едгара у номінації «Найкращий роман».
- «Великий укус» у 2001 році та «Диявольська варка» у 2007 році були номінантами премії Шамус у номінації «Найкраще оповідання». У 2010 році Пронзіні був номінований у номінації «Найкращий роман» цієї премії за «Інтригани».
Твори
Романи серії про безіменного детектива
- The Snatch (Викрадення) (1971);
- The Vanished (Зниклий) (1973);
- Undercurrent (Підводний струм) (1973);
- Blowback (Віддача) (1977);
- Twospot (Двоплямний) (1978);
- Labyrinth (Лабіринт) (1980);
- Hoodwink (Обманщик) (1981);
- Scattershot (Випадковий постріл) (1982);
- Dragonfire (Драконов вогонь) (1982);
- Bindlestiff (Біндлестіфф) (1983);
- Case File (Матеріали справи) (1983) (збірка оповідей);
- Quicksilver (Ртуть) (1984);
- Nightshades (Нічні тіні) (1984);
- Double (Подвійне) (1984) (з Марсією Мюллер);
- Bones (Кістки) (1985);
- Deadfall (Загибель) (1986);
- Shackles (Кайдани) (1988);
- Jackpot (Джекпот) (1990);
- Breakdown (Аварія) (1991);
- Quarry (Кар'єр) (1992);
- Epitaphs (Епітафія) (1992);
- Demons (Демони) (1993);
- Hardcase (Важкий випадок) (1995);
- Spadework (Чорна праця) (збірка оповідань) (1996);
- Sentinels (Вартові) (1996);
- Illusions (Ілюзії) (1997);
- Crazybone (Божевільна кістка) (2000);
- Bleeders (Гемофіліки) (2002);
- Spook (Привід) (2003);
- Scenarios (Сценарії) (збірка оповідань) (2005);
- Nightcrawlers (Нічні гусені) (2005);
- Mourners (Скорботні) (2006);
- Savages (Дикуни) (2007);
- Fever (Гарячка) (2008);
- Schemers (Махінатори) (2009);
- Betrayers (Зрадники) (2010);
- Camouflage (Камуфляж) (2011);
- Hellbox (Пекельний ящик) (2012);
- Kinsmen (Родичі) (2012);
- Femme (Жінка) (2012);
- Nemesis (Немезида) (2013);
- Strangers (Незнайомці) (2014);
- Vixen (Мегера) (2015);
- Zigzag (Зигзаг) (збірка) (2016);
- Endgame (Кінець гри) (2017).
Несерійні романи
- The Stalker (Сталкер) (1971);
- Panic (Паніка) (1972);
- The Jade Figurine (Нефритова статуетка) (1972);
- Snowbound (Засніжений) (1974);
- Dead Run (Мертвий біг) (1975);
- Freebooty (Безкоштовна здобич) (1976);
- Games (Ігри) (1976);
- The Running of Beasts (Біг звірів) (1976) (разом із Баррі Молзбергом);
- Acts of Mercy (Акти милосердя) (1977) (разом із Баррі Молзбергом);
- Wildfire (Лісова пожежа) (1978);
- Night Screams (Нічні крики) (1979) (разом із Баррі Молзбергом);
- A Killing in Xanadu (Вбивство в Ксанаду) (1980);
- Prose Bowl (Прозаїчна ваза) (1980) (разом із Баррі Молзбергом);
- The Cambodia File (Камбоджійський файл) (1981) (разом з Джеком Андерсоном);
- Masques (Маски) (1981);
- Duel at Gold Buttes (Дуель на Голд Баттс) (1981) (разом із Джеффрі М. Воллманом);
- Border Fever (Прикордонна лихоманка) (1983) (разом із Джеффрі М. Воллманом);
- Day of the Moon (День Місяця) (1983) (разом із Джеффрі М. Воллманом);
- The Gallows Land (Земля шибениць) (1983);
- The Eye (Око) (1984) (разом із Джоном Лутцем);
- Starvation Camp (Табір голоду) (1984);
- The Lighthouse (Маяк) (1986) (разом із Марсією Мюллер);
- The Last Days of Horse-Shy Halloran (Останні дні сором'язливого коня Геллорана) (1987);
- Firewind (Вогняний вітер) (1989);
- The Hangings (Повішені) (1989);
- With an Extreme Burning aka The Tormentor (З екстремальним горінням / Мучитель) (1994);
- Blue Lonesome (Блакитний самотній) (1995);
- A Wasteland of Strangers (Пустка незнайомців) (1997);
- Nothing But the Night (Нічого крім ночі) (1999);
- In an Evil Time (У лихі часи) (2001);
- Step to the Graveyard Easy (Легкий крок на кладовище) (2002);
- The Alias Man (Псевдонім) (2004);
- The Crimes of Jordan Wise (Злочини Джордана Вайза) (2006);
- The Other Side of Silence (Інша сторона мовчання) (2008);
- The Hidden (Прихований) (2010);
- The Violated (Порушені) (2017);
- Give-A-Damn Jones (Прокляни Джонса) (2018);
- The Peaceful Valley Crime Wave (Хвиля злочинності в мирній долині) (2019)
Серія Карпентера і Квінканнона
- Quincannon (Квінканнон) (1985);
- Beyond the Grave (За могилою) (1986) (разом із Марсією Мюллер);
- Carpenter and Quincannon, Professional Detective Services (Карпентер і Квінканнон, професійні детективні послуги) (1998) (збірка оповідань);
- Quincannon's Game (Гра Квінканнона) (2005);
- The Bughouse Affair (Справа Багхауз) (2013) (разом із Марсією Мюллер);
- The Spook Lights Affair (Справа жахливих вогнів) (2013) (разом із Марсією Мюллер);
- The Body Snatchers Affair (Справа викрадачів тіл) (2015) (разом із Марсією Мюллер);
- The Plagues of Thieves Affair (Справа пошесті злодіїв) (2016) (разом із Марсією Мюллер);
- Dangerous Ladies Affair (Справа небезпечних леді) (2017) (разом із Марсією Мюллер);
- The Bags of Tricks Affair (Справа сумки з фокусами) (2018);
- The Flimflam Affair (Справа Флімфлама) (2019);
- The Stolen Gold Affair (Справа вкраденого золота) (2020);
- The Paradise Affair (Райська справа) (2021).
Написані під псевдонімами
Як Вільям Гарт Девіс
- Charlie Chan in The Pawns of Death (Чарлі Чен у «Пішаках смерті») (2002) (із Джеффрі Воллманом)
Як Джек Фоккс
- The Jade Figurine (Нефритова фігурка) (1972)
- Incident in Three Crossings (Інцидент на трьох переходах) (1974)
- Dead Run (Мертвий біжить) (1975)
- Freebooty (Халява) (1976)
- Wildfire (Пожежа) (1978)
Як Вільям Джеффрі (разом із Джеффрі Волманом)
- Duel at Gold Buttes (Дуель на Голд Баттс) (1981)
- Border Fever (Прикордонна гарячка) (1983)
- Day of the Moon (День Місяця) (1983)
Як Алекс Сексон
- A Run in Diamonds (Біг у діамантах) (1973)
- The Dying Time (Час смерті) (1999)
Збірки оповідань
- Graveyard Plots (Ділянки кладовища) (1985)
- Small Felonies (Дрібні злочини) (1988)
- The Best Western Stories of Bill Pronzini (Найкращі вестерни-оповідання Білла Пронзіні) (1991)
- Stacked Deck (Складена колода) (1991)
- Criminal Intent 1 (Злочинний намір 1) (1993)
- Carmody's Run (Біг Кармоді) (1993)
- Duo (Дует) (1998) (з Марсією Мюллер)
- Carpenter and Quincannon: Professional Detective Services (Карпентер і Квінканнон: професійні детективні послуги) (1998)
- Sleuths (Розшуки) (1999)
- Oddments (Відмови) (2000)
- More Oddments (Багато відмов) (2001)
- All the Long Years (Western Stories) (Усі довгі роки) (2001)
- Problems Solved (Проблеми вирішено) (2003) (разом із Баррі Молзбергом)
- Burgade's Crossing (Перехрестя Бургада) (2003)
- On Account of Darkness and Other SF Stories (На рахунок темряви та інші науково-фантастичні історії) (2004) (разом із Баррі Молзбергом)
- Coyote and Quarter-Moon (Койот і чверть місяця) (2006)
- Crucifixion River (Річка розп'яття) (2007) (разом із Марсією Мюллер)
- Dago Red (Червоний даго) (2010)
- The Cemetery Man (Людина з цвинтаря) (2014)
- Zigzag (Зігзаг) (2016)
- A Little Red Book of Murder Stories (Меленька червона книжка оповідань про вбивства) (2016)
- Small Felonies 2 (Дрібні злочини 2) (2022)
Примітки
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- BD Gest'
- Саме так вимовляється ім'я та прізвище письменника KPFA. Radio Wolinsky. 04.12.17. Bill Pronzini [ 18 липня 2017 у Wayback Machine.]
Джерела
- Pronzini, Bill 1943- [1] [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- BILL PRONZINI офіційний вебсайт [2] [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- Bill Pronzini 1943- [3] [ 10 червня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Interview and excerpt with author Bill Pronzini for «The Violated» [4] (англ.)
- Радіоінтерв'ю Білла Пронзіні 4 грудня 2017 року на KPFA. Radio Wolinsky. [ 18 липня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bill Pronzini angl William John Pronzini bilsh vidomij yak angl Bill Pronzini nar 13 kvitnya 1943 roku Petaluma Kaliforniya SShA amerikanskij avtor detektivnoyi prozi Vin takozh ye aktivnim skladachem antologij zibravshi ponad 100 zbirok bilshist iz yakih ye zibrannyami detektivnih naukovo fantastichnih romaniv i vesterniv Vidomij yak tvorec bezimennogo detektiva angl Nameless Detective z San Francisko yakij buv personazhem u ponad 40 knigah iz pochatku 1970 h do 2000 h rokiv Bill PronziniNarodivsya 13 kvitnya 1943 1943 04 13 1 2 81 rik Petaluma Sonoma Kaliforniya SShAKrayina SShADiyalnist pismennik pismennik naukovoyi fantastiki prozayik romanistAlma mater dU shlyubi z Marsiya MyullerNagorodi Premiya Edgara Alana Po 1972 Gran pri policejskoyi literaturi 1989 premiya Mekaviti 1987 premiya Mekaviti 1988 BiografiyaBuv trichi odruzhenij Pershij shlyub uzyav iz Loroyu Patrisiyeyu Adolfson 1965 roci za rik rozluchilisya Drugij z Brungildoyu Shiyer 28 lipnya 1972 roku z grudnya 1985 roku voni zhili rozdilno rozluchilisya cherez paru rokiv Tretij shlyub iz pismenniceyu Marsiyeyu Myuller vzyatij u 1992 roci Voni stali takozh spivavtorami kilkoh romaniv i antologij TvorchistVin opublikuvav svij pershij roman Stalker angl The Stalker v 1971 roci Najvidomishimi jogo tvorami ye seriya Bezimennij detektiv yaku vin rozpochav u 1971 roci Stanom na 2017 rik v seriyi ye 46 knig vklyuchayuchi nizku novel Nezvazhayuchi na te sho istoriyi stosuyutsya zvichajnogo kola zlochiniv harakternih dlya tayemnic voni zobrazhuyut vidnosno malo nasilstva Pronzini napisav i opublikuvav ponad trista opovidan Voni opublikovani u riznih vidannyah vklyuchayuchi deyaki z ostannih nomeriv zhurnaliv Adventure ta The Argosy sho zazvichaj vvazhayutsya pershimi amerikanskimi Pulp zhurnalami Podalshi opovidannya Pronzini z yavlyalisya j v inshih chasopisah Charlie Chan Mystery Magazine Ellery Queen s Mystery Magazine Man from U N C L E Magazine The Magazine of Fantasy and Science Fiction Mike Shayne Mystery Magazine Alfred Hitchcock s Anthology Jogo zbirka opovidan Karpenter i Kvinkannon Profesijni detektivni poslugi 1998 bazuyetsya na istoriyah 1890 h rokiv pro Sabinu Karpenter zhinku detektiva vdovu Nata Pinkertona zasnovnika vidomoyi privatnoyi detektivnoyi agenciyi Sabina vdalo prodovzhuye diyalnist svogo pokijnogo cholovika Pishe pid psevdonimami Dzhek Foks Aleks Sakson Vin takozh pishe razom z Dzheffri Majnerom Vollmannom pid spilnimi psevdonimami Robert Gart Devis i Vilyam Dzheffri NagorodiPronzini otrimav chislenni literaturni premiyi ta nominaciyi na nagorodi za dosyagnennya v zhanri detektivnoyi prozi Jogo debyutnij roman Stalker buv nominovanij na premiyu Edgara 1972 roku v kategoriyi Najkrashij pershij roman amerikanskogo pismennika Zdobuv premiyu Shamus v 1982 roci u nominaciyi Najkrashij roman pro privatnogo detektiva za roman Prihovuvach U 1983 roci vdruge nominovanij na premiyu Edgara cogo razu v nominaciyi Najkrasha kritichna bibliografichna robota z tvorom Pistolet pritisnutij do shoki U 1984 roci Pronzini vigrav svoyu pershu nagorodu zdobuvshi premiyu Shamusa za novellu Kotyacha lapa Jogo roman Kistki buv nominovanij na premiyu Shamus u 1986 roci U 1987 roci Pronzini buv nagorodzhenij Okom angl The Eye nagorodoyu Shamusa za Dosyagnennya protyagom tvorchogo zhittya angl Lifetime Achievement sho ye najvishim stupenem ciyeyi nagorodi 1987 roku Pronzini otrimav svoyu pershu nagorodu Mekaviti za kritichnu robotu 1001 pivnich razom z druzhinoyu Marsiyeyu Myuller Nastupnogo roku vin vigrav tu zh nagorodu v cij zhe nominaciyi za Sin Pistoleta pritisnutogo do shoki U 1989 roci otrimav nominaciyu Najkrashij roman na premiyu Entoni za Kajdani ta she odnu nominaciyu na premiyu Shamus za novelu Incident u susidskij taverni U 1989 roci nagorodzhenij francuzkoyu Gran pri policejskoyi literaturi za roman Prihovana dolina Snigopad She dvi nominaciyi za Najkrashe opovidannya premiyi Shamus vidbulisya za Tut prihodit Santa Klaus u 1990 roci ta Dim misce de u 1996 roci 1996 roku jogo roman Blakitnij samotnij buv nominovanij na premiyu Entoni u nominaciyi Krashij roman 1997 roku roman Vartovi otrimav nominaciyu na Najkrashij roman premiyi Shamus 1998 roku roman Pustelya neznajomciv vigrav premiyu Edgara u nominaciyi Najkrashij roman Velikij ukus u 2001 roci ta Diyavolska varka u 2007 roci buli nominantami premiyi Shamus u nominaciyi Najkrashe opovidannya U 2010 roci Pronzini buv nominovanij u nominaciyi Najkrashij roman ciyeyi premiyi za Intrigani TvoriRomani seriyi pro bezimennogo detektiva The Snatch Vikradennya 1971 The Vanished Zniklij 1973 Undercurrent Pidvodnij strum 1973 Blowback Viddacha 1977 Twospot Dvoplyamnij 1978 Labyrinth Labirint 1980 Hoodwink Obmanshik 1981 Scattershot Vipadkovij postril 1982 Dragonfire Drakonov vogon 1982 Bindlestiff Bindlestiff 1983 Case File Materiali spravi 1983 zbirka opovidej Quicksilver Rtut 1984 Nightshades Nichni tini 1984 Double Podvijne 1984 z Marsiyeyu Myuller Bones Kistki 1985 Deadfall Zagibel 1986 Shackles Kajdani 1988 Jackpot Dzhekpot 1990 Breakdown Avariya 1991 Quarry Kar yer 1992 Epitaphs Epitafiya 1992 Demons Demoni 1993 Hardcase Vazhkij vipadok 1995 Spadework Chorna pracya zbirka opovidan 1996 Sentinels Vartovi 1996 Illusions Ilyuziyi 1997 Crazybone Bozhevilna kistka 2000 Bleeders Gemofiliki 2002 Spook Privid 2003 Scenarios Scenariyi zbirka opovidan 2005 Nightcrawlers Nichni guseni 2005 Mourners Skorbotni 2006 Savages Dikuni 2007 Fever Garyachka 2008 Schemers Mahinatori 2009 Betrayers Zradniki 2010 Camouflage Kamuflyazh 2011 Hellbox Pekelnij yashik 2012 Kinsmen Rodichi 2012 Femme Zhinka 2012 Nemesis Nemezida 2013 Strangers Neznajomci 2014 Vixen Megera 2015 Zigzag Zigzag zbirka 2016 Endgame Kinec gri 2017 Neserijni romani The Stalker Stalker 1971 Panic Panika 1972 The Jade Figurine Nefritova statuetka 1972 Snowbound Zasnizhenij 1974 Dead Run Mertvij big 1975 Freebooty Bezkoshtovna zdobich 1976 Games Igri 1976 The Running of Beasts Big zviriv 1976 razom iz Barri Molzbergom Acts of Mercy Akti miloserdya 1977 razom iz Barri Molzbergom Wildfire Lisova pozhezha 1978 Night Screams Nichni kriki 1979 razom iz Barri Molzbergom A Killing in Xanadu Vbivstvo v Ksanadu 1980 Prose Bowl Prozayichna vaza 1980 razom iz Barri Molzbergom The Cambodia File Kambodzhijskij fajl 1981 razom z Dzhekom Andersonom Masques Maski 1981 Duel at Gold Buttes Duel na Gold Batts 1981 razom iz Dzheffri M Vollmanom Border Fever Prikordonna lihomanka 1983 razom iz Dzheffri M Vollmanom Day of the Moon Den Misyacya 1983 razom iz Dzheffri M Vollmanom The Gallows Land Zemlya shibenic 1983 The Eye Oko 1984 razom iz Dzhonom Lutcem Starvation Camp Tabir golodu 1984 The Lighthouse Mayak 1986 razom iz Marsiyeyu Myuller The Last Days of Horse Shy Halloran Ostanni dni sorom yazlivogo konya Gellorana 1987 Firewind Vognyanij viter 1989 The Hangings Povisheni 1989 With an Extreme Burning aka The Tormentor Z ekstremalnim gorinnyam Muchitel 1994 Blue Lonesome Blakitnij samotnij 1995 A Wasteland of Strangers Pustka neznajomciv 1997 Nothing But the Night Nichogo krim nochi 1999 In an Evil Time U lihi chasi 2001 Step to the Graveyard Easy Legkij krok na kladovishe 2002 The Alias Man Psevdonim 2004 The Crimes of Jordan Wise Zlochini Dzhordana Vajza 2006 The Other Side of Silence Insha storona movchannya 2008 The Hidden Prihovanij 2010 The Violated Porusheni 2017 Give A Damn Jones Proklyani Dzhonsa 2018 The Peaceful Valley Crime Wave Hvilya zlochinnosti v mirnij dolini 2019 Seriya Karpentera i Kvinkannona Quincannon Kvinkannon 1985 Beyond the Grave Za mogiloyu 1986 razom iz Marsiyeyu Myuller Carpenter and Quincannon Professional Detective Services Karpenter i Kvinkannon profesijni detektivni poslugi 1998 zbirka opovidan Quincannon s Game Gra Kvinkannona 2005 The Bughouse Affair Sprava Baghauz 2013 razom iz Marsiyeyu Myuller The Spook Lights Affair Sprava zhahlivih vogniv 2013 razom iz Marsiyeyu Myuller The Body Snatchers Affair Sprava vikradachiv til 2015 razom iz Marsiyeyu Myuller The Plagues of Thieves Affair Sprava poshesti zlodiyiv 2016 razom iz Marsiyeyu Myuller Dangerous Ladies Affair Sprava nebezpechnih ledi 2017 razom iz Marsiyeyu Myuller The Bags of Tricks Affair Sprava sumki z fokusami 2018 The Flimflam Affair Sprava Flimflama 2019 The Stolen Gold Affair Sprava vkradenogo zolota 2020 The Paradise Affair Rajska sprava 2021 Napisani pid psevdonimami Yak Vilyam Gart Devis Charlie Chan in The Pawns of Death Charli Chen u Pishakah smerti 2002 iz Dzheffri Vollmanom Yak Dzhek Fokks The Jade Figurine Nefritova figurka 1972 Incident in Three Crossings Incident na troh perehodah 1974 Dead Run Mertvij bizhit 1975 Freebooty Halyava 1976 Wildfire Pozhezha 1978 Yak Vilyam Dzheffri razom iz Dzheffri Volmanom Duel at Gold Buttes Duel na Gold Batts 1981 Border Fever Prikordonna garyachka 1983 Day of the Moon Den Misyacya 1983 Yak Aleks Sekson A Run in Diamonds Big u diamantah 1973 The Dying Time Chas smerti 1999 Zbirki opovidan Graveyard Plots Dilyanki kladovisha 1985 Small Felonies Dribni zlochini 1988 The Best Western Stories of Bill Pronzini Najkrashi vesterni opovidannya Billa Pronzini 1991 Stacked Deck Skladena koloda 1991 Criminal Intent 1 Zlochinnij namir 1 1993 Carmody s Run Big Karmodi 1993 Duo Duet 1998 z Marsiyeyu Myuller Carpenter and Quincannon Professional Detective Services Karpenter i Kvinkannon profesijni detektivni poslugi 1998 Sleuths Rozshuki 1999 Oddments Vidmovi 2000 More Oddments Bagato vidmov 2001 All the Long Years Western Stories Usi dovgi roki 2001 Problems Solved Problemi virisheno 2003 razom iz Barri Molzbergom Burgade s Crossing Perehrestya Burgada 2003 On Account of Darkness and Other SF Stories Na rahunok temryavi ta inshi naukovo fantastichni istoriyi 2004 razom iz Barri Molzbergom Coyote and Quarter Moon Kojot i chvert misyacya 2006 Crucifixion River Richka rozp yattya 2007 razom iz Marsiyeyu Myuller Dago Red Chervonij dago 2010 The Cemetery Man Lyudina z cvintarya 2014 Zigzag Zigzag 2016 A Little Red Book of Murder Stories Melenka chervona knizhka opovidan pro vbivstva 2016 Small Felonies 2 Dribni zlochini 2 2022 PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 BD Gest d Track Q2876969 Same tak vimovlyayetsya im ya ta prizvishe pismennika KPFA Radio Wolinsky 04 12 17 Bill Pronzini 18 lipnya 2017 u Wayback Machine DzherelaPronzini Bill 1943 1 12 travnya 2021 u Wayback Machine angl BILL PRONZINI oficijnij vebsajt 2 12 travnya 2021 u Wayback Machine angl PosilannyaBill Pronzini 1943 3 10 chervnya 2021 u Wayback Machine angl Interview and excerpt with author Bill Pronzini for The Violated 4 angl Radiointerv yu Billa Pronzini 4 grudnya 2017 roku na KPFA Radio Wolinsky 18 lipnya 2017 u Wayback Machine angl