Ке́сар Олекса́ндрович Білило́вський (нар. 4 березня (20 лютого) 1859 — 28 травня 1938, за іншими даними 1934 року) — український поет, перекладач, видавець, лікар за фахом.
Кесар Олександрович Білиловський | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Цезар Білило, Ольгин, Іван Кадило, Цезарко та інші | |||
Народився | 4 березня 1859 с. Стополівка (тепер с. Вознесенське, Золотоніський район, Черкаська область | |||
Помер | 28 травня 1938 (79 років) Сімферополь | |||
Країна | Російська імперія | |||
Діяльність | поет, лікар, перекладач | |||
Сфера роботи | медицина[1] і перекладацтво[d][1] | |||
Alma mater | Єнський університет | |||
| ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис
Народився в селі Стополівці (нині с. Вознесенське Золотоніський район Черкаська область) Золотоніського повіту Полтавської губернії у родині фельдшера єврейської лікарні. Гімназійну освіту отримував у Полтаві та Дерпті.
1875 року вступив на медичний факультет Дерптського університету, однак через кілька місяців переїхав до Лейпцига, де продовжив освіту у Лейпцизькому університеті, згодом навчався на медичному факультеті Віденського університету. Завершив медичну освіту в Єнському університеті.
Отримавши ступінь доктора медицини та хірургії та повернувшись до України, Кесар Білиловський не зміг дістати посади в Полтаві і 1885 р. вирушив працювати городовим лікарем до м. Петропавловська (Казахстан).
З жовтня 1892-го по січень 1899 року працював у медичному відділенні петербурзького губернського правління й медичному департаменті. Потім працював у Петрозаводську Олонецької губернії.
У 1910 році Білиловського направили на боротьбу з епідемією холери в Криму, під час Першої світової війни він був начальником військового госпіталю у Феодосії. У Криму Кесар Білиловський залишався до 1925 року, коли його відрядили в м. Решт (Персія) лікарем амбулаторії при радянському консульстві.
Повернувшись з Персії 1932 року, жив кілька місяців у Москві, а потім переїхав до Сімферополя.
Творча діяльність
Друкувався в галицьких журналах «Світ», «Зоря», в антологіях «Вік», «Українська Муза». Перебував у дружніх взаєминах з В. Самійленком, І. Франком, та ін. Перекладав на українську мову твори Ґете, Шиллера. Переклав німецькою мовою вірш Тараса Шевченка «Нащо мені чорні брови» (1876). Деякі поезії Білиловського набули популярності («В чарах кохання», «Вечірня пісня» та ін.).
У журналі «Зоря» опублікував статті про вшанування пам'яті Шевченка — «Поминки Шевченка в Петербурзі» (1893, № 8), «Шевченкові роковини в Петербурзі» (1894, № 7).
Примітки
- Czech National Authority Database
- Захаркін, С. А. Білиловський Кесар Олександрович.
- Белиловский Кесарь Александрович [ 27 лютого 2022 у Wayback Machine.] // Деятели революционного движения в России. — Т. 3. Вып. I. — 1933. — Стлб. 243
Література
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Білиловський Кесар Олександрович |
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
- Дегтярьов П. Залюблений в красу рідного слова: [Передмова] // Кесар Білиловський. В чарах кохання. — К. : Радянський письменник, 1981. — С. 3—24.
- Дегтярьов П. А. Про літературні взаємини I. Франка та К. Беліловського// Губар О. Сучасні українські письменники Криму., Сімферополь, 1997, с.263
- Бурдейний А. Лісняк О. Кесарій Білиловський — єврей з українською душею. Парадигма: збірник наукових праць. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крипякевича НАН України, 2013. — Вип. 7. С. 106—108.
- Яременко Л. М. Інтрапрофесійні комунікації з санітарії та гігієни лікаря Кесаря Білиловського // Соціально-гуманітарні дослідження та
інноваційна освітня діяльність. Матеріали Міжнародної наукової конференції. 24-25 травня 2019 р., м.Дніпро. / Наук. ред. О.Ю.Висоцький. – Дніпро: СПД «Охотнік», 2019. – С. 334.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ke sar Oleksa ndrovich Bililo vskij nar 4 bereznya 20 lyutogo 1859 18590220 28 travnya 1938 za inshimi danimi 1934 roku ukrayinskij poet perekladach vidavec likar za fahom Kesar Oleksandrovich BililovskijPsevdonimCezar Bililo Olgin Ivan Kadilo Cezarko ta inshiNarodivsya4 bereznya 1859 1859 03 04 s Stopolivka teper s Voznesenske Zolotoniskij rajon Cherkaska oblastPomer28 travnya 1938 1938 05 28 79 rokiv SimferopolKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpoet likar perekladachSfera robotimedicina 1 i perekladactvo d 1 Alma materYenskij universitet Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisNarodivsya v seli Stopolivci nini s Voznesenske Zolotoniskij rajon Cherkaska oblast Zolotoniskogo povitu Poltavskoyi guberniyi u rodini feldshera yevrejskoyi likarni Gimnazijnu osvitu otrimuvav u Poltavi ta Derpti Kesar Bililovskij 1875 roku vstupiv na medichnij fakultet Derptskogo universitetu odnak cherez kilka misyaciv pereyihav do Lejpciga de prodovzhiv osvitu u Lejpcizkomu universiteti zgodom navchavsya na medichnomu fakulteti Videnskogo universitetu Zavershiv medichnu osvitu v Yenskomu universiteti Otrimavshi stupin doktora medicini ta hirurgiyi ta povernuvshis do Ukrayini Kesar Bililovskij ne zmig distati posadi v Poltavi i 1885 r virushiv pracyuvati gorodovim likarem do m Petropavlovska Kazahstan Z zhovtnya 1892 go po sichen 1899 roku pracyuvav u medichnomu viddilenni peterburzkogo gubernskogo pravlinnya j medichnomu departamenti Potim pracyuvav u Petrozavodsku Oloneckoyi guberniyi U 1910 roci Bililovskogo napravili na borotbu z epidemiyeyu holeri v Krimu pid chas Pershoyi svitovoyi vijni vin buv nachalnikom vijskovogo gospitalyu u Feodosiyi U Krimu Kesar Bililovskij zalishavsya do 1925 roku koli jogo vidryadili v m Resht Persiya likarem ambulatoriyi pri radyanskomu konsulstvi Povernuvshis z Persiyi 1932 roku zhiv kilka misyaciv u Moskvi a potim pereyihav do Simferopolya Tvorcha diyalnistDrukuvavsya v galickih zhurnalah Svit Zorya v antologiyah Vik Ukrayinska Muza Perebuvav u druzhnih vzayeminah z V Samijlenkom I Frankom ta in Perekladav na ukrayinsku movu tvori Gete Shillera Pereklav nimeckoyu movoyu virsh Tarasa Shevchenka Nasho meni chorni brovi 1876 Deyaki poeziyi Bililovskogo nabuli populyarnosti V charah kohannya Vechirnya pisnya ta in U zhurnali Zorya opublikuvav statti pro vshanuvannya pam yati Shevchenka Pominki Shevchenka v Peterburzi 1893 8 Shevchenkovi rokovini v Peterburzi 1894 7 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Zaharkin S A Bililovskij Kesar Oleksandrovich Belilovskij Kesar Aleksandrovich 27 lyutogo 2022 u Wayback Machine Deyateli revolyucionnogo dvizheniya v Rossii T 3 Vyp I 1933 Stlb 243LiteraturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Bililovskij Kesar OleksandrovichUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Shevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 Degtyarov P Zalyublenij v krasu ridnogo slova Peredmova Kesar Bililovskij V charah kohannya K Radyanskij pismennik 1981 S 3 24 Degtyarov P A Pro literaturni vzayemini I Franka ta K Belilovskogo Gubar O Suchasni ukrayinski pismenniki Krimu Simferopol 1997 s 263 Burdejnij A Lisnyak O Kesarij Bililovskij yevrej z ukrayinskoyu dusheyu Paradigma zbirnik naukovih prac Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Kripyakevicha NAN Ukrayini 2013 Vip 7 S 106 108 Yaremenko L M Intraprofesijni komunikaciyi z sanitariyi ta gigiyeni likarya Kesarya Bililovskogo Socialno gumanitarni doslidzhennya ta innovacijna osvitnya diyalnist Materiali Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 24 25 travnya 2019 r m Dnipro Nauk red O Yu Visockij Dnipro SPD Ohotnik 2019 S 334