«Біле Ікло» (інші назви «Білий Зуб» та «Білозуб») (англ. White Fang) — пригодницька повістьДжека Лондона, головним героєм якого є вовк на прізвисько Біле Ікло. Уперше твір опубліковано в кількох номерах журналу з травня по жовтень 1906 року. Оповідь ведеться про долю прирученого вовка під час золотої лихоманки на Алясці наприкінці 19 століття. Значну частину історії показано очима тварини — зокрема, самого Білого ікла. Твір зображує різне ставлення людей до тварин, добро і зло.
Біле Ікло | ||||
---|---|---|---|---|
англ. White Fang | ||||
Обкладинка першого англійського видання | ||||
Жанр | роман | |||
Форма | роман | |||
Тема | d, Імпринтинг, фізична травма, соціалізація і C. lupus | |||
Напрям | натуралізм | |||
Автор | Джек Лондон | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1906 | |||
Опубліковано | 1906 і травень 1906 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Macmillan Inc. | |||
Переклад | Вероніка Гладка, Катерина Корякіна | |||
Попередній твір | Поклик пращурів | |||
У «Гутенберзі» | 910 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Цей твір у Вікіджерелах |
Художні особливості
Як матеріальне оточення героїв твору, виступають природні пейзажі, простори північних земель, нескінченні дороги, прибережні селища тощо. Закони природи в автора суворі, але справедливі, й лихо приходить саме тоді, коли людина відступає від цих законів. Джек Лондон докладно описує психологію, мотиви поведінки і вчинків Білого Ікла. Письменник показує, як добре, лагідне ставлення до живої істоти вчить її платити за любов любов'ю, а коли треба — то й навіть життям
Екранізації
1936 — Біле Ікло, американська пригодницька драма режисера Девіда Батлера.
1946 — Біле Ікло, радянський чорно-білий фільм режисера Олександра Згуріді
1991 — Біле Ікло, американський пригодницький кінофільм режисера Рендла Клайзера.
Примітки
- Джек Лондон. Твори у 30-ти томах. Т. 11. Переклали Вероніка Гладка та Катерина Корякіна. Х. — К., ДВУ, 1929, 347 с.
- Джек Лондон. Твори у 12-ти томах. Т. 3. Переклад Вероніки Гладкої та Катерини Корякіної. К.: Дніпро, 1969, 470 с.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018.
- Джек Лондон. Збірка оповідань «Любов до життя». Видавництво «Приокское книжное издательство», Тула, 1981 рік. «Джек Лондон», стор. 205 (206 сторінок, тираж 100 тисяч екземплярів, художник Н. А. Ращектаев)
Посилання
- «Біле Ікло» в українському перекладі [ 24 січня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека "Чтиво
- White Fang [ 6 вересня 2015 у Wayback Machine.] — «Біле Ікло» англійською мовою на сайті Проект «Гутенберг» (англ.)
- White Fang — «Біле Ікло» англійською мовою на сайті http://london.sonoma.edu [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- «Біле Ікло» / Повний текст твору на «ЛітАрхів» [ 19 травня 2024 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bile Iklo inshi nazvi Bilij Zub ta Bilozub angl White Fang prigodnicka povistDzheka Londona golovnim geroyem yakogo ye vovk na prizvisko Bile Iklo Upershe tvir opublikovano v kilkoh nomerah zhurnalu z travnya po zhovten 1906 roku Opovid vedetsya pro dolyu priruchenogo vovka pid chas zolotoyi lihomanki na Alyasci naprikinci 19 stolittya Znachnu chastinu istoriyi pokazano ochima tvarini zokrema samogo Bilogo ikla Tvir zobrazhuye rizne stavlennya lyudej do tvarin dobro i zlo Bile Ikloangl White FangObkladinka pershogo anglijskogo vidannyaZhanrromanFormaromanTemad Imprinting fizichna travma socializaciya i C lupusNapryamnaturalizmAvtorDzhek LondonMovaanglijskaNapisano1906Opublikovano1906 i traven 1906Krayina SShAVidavnictvoMacmillan Inc PerekladVeronika Gladka Katerina KoryakinaPoperednij tvirPoklik prashurivU Gutenberzi 910 Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u VikidzherelahHudozhni osoblivostiYak materialne otochennya geroyiv tvoru vistupayut prirodni pejzazhi prostori pivnichnih zemel neskinchenni dorogi priberezhni selisha tosho Zakoni prirodi v avtora suvori ale spravedlivi j liho prihodit same todi koli lyudina vidstupaye vid cih zakoniv Dzhek London dokladno opisuye psihologiyu motivi povedinki i vchinkiv Bilogo Ikla Pismennik pokazuye yak dobre lagidne stavlennya do zhivoyi istoti vchit yiyi platiti za lyubov lyubov yu a koli treba to j navit zhittyamEkranizaciyi1936 Bile Iklo amerikanska prigodnicka drama rezhisera Devida Batlera 1946 Bile Iklo radyanskij chorno bilij film rezhisera Oleksandra Zguridi 1991 Bile Iklo amerikanskij prigodnickij kinofilm rezhisera Rendla Klajzera PrimitkiDzhek London Tvori u 30 ti tomah T 11 Pereklali Veronika Gladka ta Katerina Koryakina H K DVU 1929 347 s Dzhek London Tvori u 12 ti tomah T 3 Pereklad Veroniki Gladkoyi ta Katerini Koryakinoyi K Dnipro 1969 470 s Arhiv originalu za 7 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2018 Dzhek London Zbirka opovidan Lyubov do zhittya Vidavnictvo Priokskoe knizhnoe izdatelstvo Tula 1981 rik Dzhek London stor 205 206 storinok tirazh 100 tisyach ekzemplyariv hudozhnik N A Rashektaev Posilannya Bile Iklo v ukrayinskomu perekladi 24 sichnya 2016 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo White Fang 6 veresnya 2015 u Wayback Machine Bile Iklo anglijskoyu movoyu na sajti Proekt Gutenberg angl White Fang Bile Iklo anglijskoyu movoyu na sajti http london sonoma edu 7 sichnya 2018 u Wayback Machine angl Bile Iklo Povnij tekst tvoru na LitArhiv 19 travnya 2024 u Wayback Machine