Біблія королеви Софії, Шарошпатацька Біблія (пол. Biblia królowej Zofii, Biblia Szaroszpotacka) — найдавніший переклад із відомих перекладів Старого завіту на польську мову, виконаний за ініціативою Софії Гольшанської, четвертої жінки короля польського Владислава II Ягайла . Переклад було завершено в 1453—1455 роках. Одним із перекладачів був капелан королеви (Andrzej z Jaszowic).
Біблія королеви Софії | |
Названо на честь | Софія Гольшанська |
---|---|
Є виданням або перекладом | Біблія |
Країна походження | Республіка Польща |
Мова твору або назви | польська |
Дата публікації | 1871 |
Біблія королеви Софії у Вікісховищі |
Переклад було зроблено з більш давнього чеського перекладу Вульгати.
Література
- Semkowicz W. Paleografia łacińska. — Kraków, 1951.
- Encyklopedia Wiedzy o książce. — Wrocław, 1971.
- Potkowski E. Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej. — Warszawa, 1984.
- Zbiory rękopisów w bibliotekach i muzeach w Polsce. — Warszawa, 1988.
- Satała Z. Poczet polskich królowych, księżnych i metres. — Szczecin, 1990.
- Bieńkowska B., Chamerska H. Tysiąc lat książki i bibliotek w Polsce. — Wrocław, 1992.
- Miodońska B. Małopolskie malarstwo książkowe 1320—1540. — Warszawa, 1993.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bibliya korolevi Sofiyi Sharoshpatacka Bibliya pol Biblia krolowej Zofii Biblia Szaroszpotacka najdavnishij pereklad iz vidomih perekladiv Starogo zavitu na polsku movu vikonanij za iniciativoyu Sofiyi Golshanskoyi chetvertoyi zhinki korolya polskogo Vladislava II Yagajla Pereklad bulo zaversheno v 1453 1455 rokah Odnim iz perekladachiv buv kapelan korolevi Andrzej z Jaszowic Bibliya korolevi Sofiyi Nazvano na chestSofiya Golshanska Ye vidannyam abo perekladomBibliya Krayina pohodzhennya Respublika Polsha Mova tvoru abo nazvipolska Data publikaciyi1871 Bibliya korolevi Sofiyi u Vikishovishi Storinka z Bibliyi korolevi Sofiyi Pereklad bulo zrobleno z bilsh davnogo cheskogo perekladu Vulgati LiteraturaSemkowicz W Paleografia lacinska Krakow 1951 Encyklopedia Wiedzy o ksiazce Wroclaw 1971 Potkowski E Ksiazka rekopismienna w kulturze Polski sredniowiecznej Warszawa 1984 Zbiory rekopisow w bibliotekach i muzeach w Polsce Warszawa 1988 Satala Z Poczet polskich krolowych ksieznych i metres Szczecin 1990 Bienkowska B Chamerska H Tysiac lat ksiazki i bibliotek w Polsce Wroclaw 1992 Miodonska B Malopolskie malarstwo ksiazkowe 1320 1540 Warszawa 1993 Div takozhPerekladi Bibliyi