Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Докладніше Володимир ВинниченкоХудожня творчістьКоротка проза Сила і краса пізніше Краса і сила 1902 Біля машини 1902 Ан

Бібліографія Володимира Винниченка

Бібліографія Володимира Винниченка
Докладніше: Володимир Винниченко

Художня творчість

Коротка проза

  • Сила і краса (пізніше — Краса і сила) (1902)
  • Біля машини (1902)
  • Антрепреньор Гаркун-Задунайський (1903)
  • Боротьба (1903)
  • Народний діяч (1903)
  • Роботи! (1903)
  • "Салдатики" (1903)
  • Суд (1903)
  • Заручини (1904)
  • Контрасти (1904)
  • Мнімий господін (1905)
  • Моє останнє слово (пізніше — Дрібниця) (1906)
  • На пристані (1906)
  • Раб краси (1906)
  • Темна сила (1906)
  • Честь (1906)
  • Дим (1907)
  • Момент (1907)
  • Рабині справжнього (1907)
  • (1907)
  • Глум (1908)
  • Уміркований та щирий (1908)
  • Записна книжка (1909)
  • Зіна (1909)
  • Кумедія з Костем (1909)
  • Купля (1909)
  • Щось більше за нас (1909)
  • Таємна пригода (1910)
  • Тайна (1910)
  • Біля машини (1912)
  • Історія Яхимового будинку (1912)
  • Маленька рисочка (1912)
  • Промінь сонця (1912)
  • Таємність (1912)
  • Чекання (1912)
  • Федько-халамидник (1912)
  • Олаф-Стефензон (1913)
  • Переможець (1913)
  • Талісман (1913)
  • Терень (1913)
  • Босяк (1914)
  • Кузь та Грицунь (1914)
  • На пристані (1914)
  • Радість (1914)
  • Баришенька (1916)
  • Хома Прядка (1916)
  • Голод (1917)
  • Ланцюг (1917)
  • Сліпий (1917)
  • Бабусин подарунок (1923)
  • На лоні природи (1926)
  • В графському маєтку (1926)

Романи й повісті

Драматургія

Публіцистика та спогади

Щоденники й епістолярій

  • Володимир Винниченко. Щоденник. Том 1 (1911-1920) / редакція, вступна стаття, примітки Григорій Костюк. — Едмонтон-Нью-Йорк : КІУС, 1980. — 500 с.
  • Володимир Винниченко. Щоденник. Том 2 (1921-1925) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Едмонтон-Нью-Йорк : КІУС, 1983. — 700 с.
  • Володимир Винниченко. Щоденник. Том 3 (1926-1928) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2010. — 624 с. — .
  • Володимир Винниченко. Щоденник. Том 4 (1929-1931) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2012. — 344 с. — .
  • Володимир Винниченко. Щоденник. Том 5 (1932-1936) / упорядкування і примітки Ольга Матвеєва. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2020. — 596 с. — ISBN 978–617–7622–13–9.

Окремі видання

Прижиттєві першодруки

  • Дисгармонія: драматичні картини на 4 дії. – Київ: Вік, 1907. – 196 с. [3]

Найважливіше вибране

  • Вибрані п'єси [ 12 листопада 2021 у Wayback Machine.] / Упор. М. Жулинський, В. Бурбела. — К.: Мистецтво, 1991. — 605 с.

Зібрання творів

Цей розділ потребує доповнення.

Зібрання у 10 книгах (1906-1916)

Перші дві книги вийшли у видавництві "Вік", а всі інші — у видавництві "Дзвін".

  • Твори, кн. 1. Винниченко В. Краса і сила та інші оповідання. — Київ: "Вік", 1906. — 412 с.[4] [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
до видання увійшли: "Краса і сила", "Заручини", "Голота", "Біля машини", "Контрасти", "Антрепрентьор Гаркун-Задунайський", "Мнімий господін".
  • Твори, кн. 2. Дрібні оповідання. — Київ: "Вік", 1907. — 204 c.
  • Твори, кн. 3. Третя книжка оповіданнів. — Київ, "Дзвін", 1910. — 178 с.
  • Твори, кн. 4. — Київ, "Дзвін", 1911. — 167 с.
  • Твори, кн. 5. — Київ, "Дзвін", 1913. — 194 с.
  • Твори, кн. 6. Рівновага. Переклад з російської Н. Романович. — Київ, "Дзвін", 1913. — 258 с.
  • Твори, кн. 7. По-свій! (роман). — Москва, "Дзвін", 1916. — 215 с.
за словами упоряднка анотованої бібліографії творів Володимира Винниченка[5] [ 1 грудня 2020 у Wayback Machine.], про восьму книжку вибраних творів нічого не відомо (с. 27)
  • Твори, кн. 9. — Москва, "Дзвін", 1915. — 199 с.
  • Твори, кн. 10. Хочу! (роман). — Москва, "Дзвін", 1916. — 215 с.

Зібрання у 11 томах (1919)

  • Винниченко В. Твори. Т. 4 / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ ; Відень: З друк. А. Гольцгавзена у Відні, 1919. — 216, 1 с. [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 6 / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ ; Відень: З друк. А. Гольцгавзена у Відні, 1919. — 274 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 7 / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ ; Відень: Друк Христофа Райсера Синів, 1919. — 208 с. [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 8 / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ ; Відень: Друк Христофа Райсера Синів, 1919. — 356 с. [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.]

Зібрання у 21 томах (1924-1926)

  • Винниченко В. Твори. Т. 1, кн. 1 : Оповідання / В. Винниченко; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Книгоспілка, 1926. — 224 с. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 11 : Драматичні твори / В. Винниченко; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Книгоспілка, 1926. — 192 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]Вид. 2-ге. — Київ: Книгоспілка, 1929. — 192 с. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 12 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух: Книгоспілка, 1930. — 180 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 13 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Книгоспілка: Рух, 1930. — 202 с. [ 14 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 14 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Книгоспілка: Рух, 1930. — 175 с. [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 15 : Драматичні твори / В. Винниченко ; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Книгоспілка, 1926. — 263 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] 3-тє вид. — Київ: Книгоспілка, 1930. — 263 с. [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 16 : Чесність з собою: роман / В. Винниченко ; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Рух, 1926. — 270 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори Т. 21 : Записки Кирпатого Мефістофеля: роман / В. Винниченко. — Вид. 3-тє. — Київ: Книгоспілка, 1929. — 287 с. [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.]

Зібрання у 24 томах (1927-1928)

  • Винниченко В. Твори. Т. 1 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Книгоспілка, 1930. — 403 с. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 2 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 192 с. [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] Вид. 2-ге. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 3 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 190 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 4 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 195 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1927. — 207 с. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 6 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 244 с. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 7 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 276 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 8 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 230 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] * Київ: Рух, 1928. — 287 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 9 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 10 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 202 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 11 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 14 : Драматичні твори / В. Винниченко ; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Рух, 1927. — 175 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 15 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 263 с. [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 16 : Чесність з собою: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1928. — 240 с. [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 17 : Рівновага: роман з життя емігрантів / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 264 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 267 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 18 : «По-свій»: роман / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1931. — 195 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] Вид. 2-ге. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [ 14 серпня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1927. — 210 с. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 19 : Божки: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 339 с. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 20 : Хочу! : роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 19–?. — 279 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1928. — 306 с. [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 21 : Записки Кирпатого Мефістофеля / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1928. — 288 с. [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 22 : Заповіт батьків: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 19–?. — 201 с. [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Винниченко В. Твори. Т. 23, ч. 2 : Сонячна машина / В. Винниченко. — Київ: Рух, 1928. — 235 с. [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]

Література про Винниченка

Цей розділ потребує доповнення.

Статті

  • Леся Українка. Винниченко // Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 7 [ 23 жовтня 2021 у Wayback Machine.] Літературно-критичні та публіцистичні статті. — с. 231-261.
  • Христюк П. Винниченко і Ф. Ніцше [ 12 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Українська хата. – № 4-5. – с. 275-299.
  • Микола Зеров. Сонячна машина як літературний твір // Від Куліша до Винниченка [ 27 жовтня 2021 у Wayback Machine.] – Київ : Культура, 1929. – с. 173-191.
  • Данило Гусар-Струк. Винниченкова моральна лябораторія. Сучасність, 1980. №7-8. с. 94-105. англомовна версія статті: Vynnychenko's Moral Laboratory. [6][ 25 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Studies in Ukrainian Literature, ed. Bohdan Rubchak, 275–88. Vol. 16 of the The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. New York, 1986.
  • Валентина Харкун. Із історії вивчення творчості Володимира Винниченка // Київська старовина, 2000. №1 [ 25 жовтня 2021 у Wayback Machine.] — с. 128-133.
  • Тамара Гундорова. "Конкордизм" Володимира Винниченка: трагедія однієї утопії [ 26 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Володимир Винниченко. Конкордизм. Система будування щастя. — Київ, Український письменник, 2011. — с.5-26.

Монографії

  • Костюк Григорій. Володимир Винниченко та його доба: дослідження, критика, полеміка. — Нью-Йорк, 1980. — 283 с. [7] [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Подгорілий Семен. Неопубліковані романи Володимира Винниченка. — Нью-Йорк, 1981. — 212 с. [8] [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Мороз Лариса. «Сто рівноцінних правд». Парадокси драматургії В. Винниченка. – Київ : Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 1994 . – 208 с.
  • Гнідан О.Д., Дем'янівська Л.С. Володимир Винниченко: Життя, діяльність, творчість. — Київ, 1996.
  • Панченко Володимир. Будинок з химерами: Творчість Володимира Винниченка 1900—1920 рр. у європейському літературному контексті / В. Панченко. — Кіровоград, 1998. — 271 с.
монографія на основі докторської роботи: Творчість Володимира Винниченка 1902—1920 рр. у генетичних і типологічних зв'язках з європейськими літературами: дис. д-ра філол. наук : 10.01.01 / Панченко Володимир Євгенович ; Київський ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 1998. — 358 с. [9] [ 9 лютого 2020 у Wayback Machine.]

Розділи з книг

  • Конструювання модерністського дискурсу // Гундорова Т. ПроЯвлення слова. Дискусія раннього українського модернізму. — Київ: Критика, 2009. — с. 271-336.
  • Мистецтво великої епічної форми. Володимир Винниченко // Історія української літератури. Кінець XIX -. Підручник. Книга 2. — К.: Либідь, 2006.

Збірники

  • Володимир Винниченко (статті й матеріяли). — Нью-Йорк, Вільна академія наук, 1953. — 72 с. [10] [ 21 вересня 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Український переклад надруковано у газеті "Наш голос" за 1911 рік
  2. До збірки увійшли п'єси «Memento», «Базар», «Брехня», «Співочі товариства», «Чорна Пантера і Білий Медвідь», «Дочка жандарма», «Молода кров», «Пригвожджені», «Гріх» та «Закон».

Джерела

  • Винниченко Володимир Кирилович // Філософська думка в Україні: Біобібліографічний словник. — К., 2002. — С. 33-36.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dokladnishe Volodimir VinnichenkoHudozhnya tvorchistKorotka proza Sila i krasa piznishe Krasa i sila 1902 Bilya mashini 1902 Antreprenor Garkun Zadunajskij 1903 Borotba 1903 Narodnij diyach 1903 Roboti 1903 Saldatiki 1903 Sud 1903 Zaruchini 1904 Kontrasti 1904 Mnimij gospodin 1905 Moye ostannye slovo piznishe Dribnicya 1906 Na pristani 1906 Rab krasi 1906 Temna sila 1906 Chest 1906 Dim 1907 Moment 1907 Rabini spravzhnogo 1907 1907 Glum 1908 Umirkovanij ta shirij 1908 Zapisna knizhka 1909 Zina 1909 Kumediya z Kostem 1909 Kuplya 1909 Shos bilshe za nas 1909 Tayemna prigoda 1910 Tajna 1910 Bilya mashini 1912 Istoriya Yahimovogo budinku 1912 Malenka risochka 1912 Promin soncya 1912 Tayemnist 1912 Chekannya 1912 Fedko halamidnik 1912 Olaf Stefenzon 1913 Peremozhec 1913 Talisman 1913 Teren 1913 Bosyak 1914 Kuz ta Gricun 1914 Na pristani 1914 Radist 1914 Barishenka 1916 Homa Pryadka 1916 Golod 1917 Lancyug 1917 Slipij 1917 Babusin podarunok 1923 Na loni prirodi 1926 V grafskomu mayetku 1926 Romani j povisti Golota 1905 Chesnist z soboyu 1911 Rivnovaga 1912 Po svij 1913 Bozhki 1914 Zapovit batkiv 1914 Hochu 1915 Zapiski kirpatogo Mefistofelya 1917 Na toj bik povist 1923 Pokladi zolota 1927 Sonyachna mashina 1928 Nova zapovid 1932 Vichnij imperativ 1935 Leprozorij 1938 Slovo za toboyu Staline 1932 Dramaturgiya Disgarmoniya 1906 Shabli zhittya 1907 Velikij moloh 1907 Memento 1909 Chuzhi lyudi 1909 Brehnya 1910 Bazar 1910 Spivochi tovaristva 1911 Chorna Pantera i Bilij Medvid 1911 Dochka zhandarma 1912 Natus 1912 Moloda krov 1913 Prigvozhdeni 1915 Panna Mara 1918 Mizh dvoh sil 1918 Grih 1919 Zakon 1923 Velikij sekret 1928 Nad 1923 Prorok 1929 Pisnya Izrayilya 1930 Publicistika ta spogadiO morali gospodstvuyushih i ugnetennyh ros 1911 Politichni listi 1920 1 28 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Vidrodzhennya naciyi 1920 Rozlad i pogodzhennya 1948 2 Konkordizm 1940 vi 2011 Shodenniki j epistolyarijVolodimir Vinnichenko Shodennik Tom 1 1911 1920 redakciya vstupna stattya primitki Grigorij Kostyuk Edmonton Nyu Jork KIUS 1980 500 s Volodimir Vinnichenko Shodennik Tom 2 1921 1925 redakciya Grigorij Kostyuk uporyadkuvannya i primitki Oleksandr Motil Edmonton Nyu Jork KIUS 1983 700 s Volodimir Vinnichenko Shodennik Tom 3 1926 1928 redakciya Grigorij Kostyuk uporyadkuvannya i primitki Oleksandr Motil Kiyiv Edmonton Nyu Jork Smoloskip 2010 624 s ISBN 978 966 2164 11 4 Volodimir Vinnichenko Shodennik Tom 4 1929 1931 redakciya Grigorij Kostyuk uporyadkuvannya i primitki Oleksandr Motil Kiyiv Edmonton Nyu Jork Smoloskip 2012 344 s ISBN 978 966 2164 67 1 Volodimir Vinnichenko Shodennik Tom 5 1932 1936 uporyadkuvannya i primitki Olga Matveyeva Kiyiv Edmonton Nyu Jork Smoloskip 2020 596 s ISBN 978 617 7622 13 9 Okremi vidannyaPrizhittyevi pershodruki Disgarmoniya dramatichni kartini na 4 diyi Kiyiv Vik 1907 196 s 3 Najvazhlivishe vibrane Vibrani p yesi 12 listopada 2021 u Wayback Machine Upor M Zhulinskij V Burbela K Mistectvo 1991 605 s Zibrannya tvorivCej rozdil potrebuye dopovnennya Zibrannya u 10 knigah 1906 1916 Pershi dvi knigi vijshli u vidavnictvi Vik a vsi inshi u vidavnictvi Dzvin Tvori kn 1 Vinnichenko V Krasa i sila ta inshi opovidannya Kiyiv Vik 1906 412 s 4 26 veresnya 2020 u Wayback Machine do vidannya uvijshli Krasa i sila Zaruchini Golota Bilya mashini Kontrasti Antreprentor Garkun Zadunajskij Mnimij gospodin dd dd Tvori kn 2 Dribni opovidannya Kiyiv Vik 1907 204 c Tvori kn 3 Tretya knizhka opovidanniv Kiyiv Dzvin 1910 178 s Tvori kn 4 Kiyiv Dzvin 1911 167 s Tvori kn 5 Kiyiv Dzvin 1913 194 s Tvori kn 6 Rivnovaga Pereklad z rosijskoyi N Romanovich Kiyiv Dzvin 1913 258 s Tvori kn 7 Po svij roman Moskva Dzvin 1916 215 s za slovami uporyadnka anotovanoyi bibliografiyi tvoriv Volodimira Vinnichenka 5 1 grudnya 2020 u Wayback Machine pro vosmu knizhku vibranih tvoriv nichogo ne vidomo s 27 dd dd Tvori kn 9 Moskva Dzvin 1915 199 s Tvori kn 10 Hochu roman Moskva Dzvin 1916 215 s Zibrannya u 11 tomah 1919 Vinnichenko V Tvori T 4 V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Viden Z druk A Golcgavzena u Vidni 1919 216 1 s 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 6 V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Viden Z druk A Golcgavzena u Vidni 1919 274 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 7 V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Viden Druk Hristofa Rajsera Siniv 1919 208 s 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 8 V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Viden Druk Hristofa Rajsera Siniv 1919 356 s 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Zibrannya u 21 tomah 1924 1926 Vinnichenko V Tvori T 1 kn 1 Opovidannya V Vinnichenko do druku zibrav T Cherkaskij Kiyiv Knigospilka 1926 224 s 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 11 Dramatichni tvori V Vinnichenko do druku zibrav T Cherkaskij Kiyiv Knigospilka 1926 192 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Vid 2 ge Kiyiv Knigospilka 1929 192 s 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 12 Dramatichni tvori V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Ruh Knigospilka 1930 180 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 13 Dramatichni tvori V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Knigospilka Ruh 1930 202 s 14 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 14 Dramatichni tvori V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Knigospilka Ruh 1930 175 s 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 15 Dramatichni tvori V Vinnichenko do druku zibrav T Cherkaskij Kiyiv Knigospilka 1926 263 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine 3 tye vid Kiyiv Knigospilka 1930 263 s 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 16 Chesnist z soboyu roman V Vinnichenko do druku zibrav T Cherkaskij Kiyiv Ruh 1926 270 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 21 Zapiski Kirpatogo Mefistofelya roman V Vinnichenko Vid 3 tye Kiyiv Knigospilka 1929 287 s 15 serpnya 2020 u Wayback Machine Zibrannya u 24 tomah 1927 1928 Vinnichenko V Tvori T 1 Opovidannya V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Knigospilka 1930 403 s 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 2 Opovidannya V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Ruh 1930 192 s 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Vid 2 ge Kiyiv Ruh 1929 192 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 3 Opovidannya V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 190 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 4 Opovidannya V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 195 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Kiyiv Ruh 1927 207 s 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 6 Opovidannya V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 244 s 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 7 Opovidannya V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Ruh 1930 276 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 8 Opovidannya V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Ruh 1930 230 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Kiyiv Ruh 1928 287 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 9 Dramatichni tvori V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 192 s 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 10 Dramatichni tvori V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 202 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 11 Dramatichni tvori V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 192 s 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 14 Dramatichni tvori V Vinnichenko do druku zibrav T Cherkaskij Kiyiv Ruh 1927 175 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 15 Dramatichni tvori V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 263 s 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 16 Chesnist z soboyu roman V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1928 240 s 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 17 Rivnovaga roman z zhittya emigrantiv V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 264 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine 3 tye vid Kiyiv Ruh 1930 267 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 18 Po svij roman V Vinnichenko 3 tye vid Kiyiv Ruh 1931 195 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Vid 2 ge Kiyiv Ruh 1929 192 s 14 serpnya 2020 u Wayback Machine Kiyiv Ruh 1927 210 s 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 19 Bozhki roman V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1929 339 s 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 20 Hochu roman V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 19 279 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Kiyiv Ruh 1928 306 s 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 21 Zapiski Kirpatogo Mefistofelya V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 1928 288 s 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 22 Zapovit batkiv roman V Vinnichenko 2 ge vid Kiyiv Ruh 19 201 s 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Vinnichenko V Tvori T 23 ch 2 Sonyachna mashina V Vinnichenko Kiyiv Ruh 1928 235 s 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Literatura pro VinnichenkaCej rozdil potrebuye dopovnennya Statti Lesya Ukrayinka Vinnichenko Povne akademichne zibrannya tvoriv u 14 tomah Tom 7 23 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Literaturno kritichni ta publicistichni statti s 231 261 Hristyuk P Vinnichenko i F Nicshe 12 listopada 2021 u Wayback Machine Ukrayinska hata 4 5 s 275 299 Mikola Zerov Sonyachna mashina yak literaturnij tvir Vid Kulisha do Vinnichenka 27 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Kiyiv Kultura 1929 s 173 191 Danilo Gusar Struk Vinnichenkova moralna lyaboratoriya Suchasnist 1980 7 8 s 94 105 anglomovna versiya statti Vynnychenko s Moral Laboratory 6 25 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Studies in Ukrainian Literature ed Bohdan Rubchak 275 88 Vol 16 of the The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U S New York 1986 Valentina Harkun Iz istoriyi vivchennya tvorchosti Volodimira Vinnichenka Kiyivska starovina 2000 1 25 zhovtnya 2021 u Wayback Machine s 128 133 Tamara Gundorova Konkordizm Volodimira Vinnichenka tragediya odniyeyi utopiyi 26 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Volodimir Vinnichenko Konkordizm Sistema buduvannya shastya Kiyiv Ukrayinskij pismennik 2011 s 5 26 Monografiyi Kostyuk Grigorij Volodimir Vinnichenko ta jogo doba doslidzhennya kritika polemika Nyu Jork 1980 283 s 7 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Podgorilij Semen Neopublikovani romani Volodimira Vinnichenka Nyu Jork 1981 212 s 8 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Moroz Larisa Sto rivnocinnih pravd Paradoksi dramaturgiyi V Vinnichenka Kiyiv Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 1994 208 s Gnidan O D Dem yanivska L S Volodimir Vinnichenko Zhittya diyalnist tvorchist Kiyiv 1996 Panchenko Volodimir Budinok z himerami Tvorchist Volodimira Vinnichenka 1900 1920 rr u yevropejskomu literaturnomu konteksti V Panchenko Kirovograd 1998 271 s monografiya na osnovi doktorskoyi roboti Tvorchist Volodimira Vinnichenka 1902 1920 rr u genetichnih i tipologichnih zv yazkah z yevropejskimi literaturami dis d ra filol nauk 10 01 01 Panchenko Volodimir Yevgenovich Kiyivskij un t im T Shevchenka K 1998 358 s 9 9 lyutogo 2020 u Wayback Machine dd dd Rozdili z knig Konstruyuvannya modernistskogo diskursu Gundorova T ProYavlennya slova Diskusiya rannogo ukrayinskogo modernizmu Kiyiv Kritika 2009 s 271 336 Mistectvo velikoyi epichnoyi formi Volodimir Vinnichenko Istoriya ukrayinskoyi literaturi Kinec XIX Pidruchnik Kniga 2 K Libid 2006 Zbirniki Volodimir Vinnichenko statti j materiyali Nyu Jork Vilna akademiya nauk 1953 72 s 10 21 veresnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiUkrayinskij pereklad nadrukovano u gazeti Nash golos za 1911 rik Do zbirki uvijshli p yesi Memento Bazar Brehnya Spivochi tovaristva Chorna Pantera i Bilij Medvid Dochka zhandarma Moloda krov Prigvozhdzheni Grih ta Zakon DzherelaVinnichenko Volodimir Kirilovich Filosofska dumka v Ukrayini Biobibliografichnij slovnik K 2002 S 33 36

Дата публікації:
Топ