Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Нижче наведена бібліографія Браяна Вілсона Олдіса 1925 2017 британського автора наукової фантастики фентезі фантастики ж

Бібліографія Браяна Олдіса

Бібліографія Браяна Олдіса

Нижче наведена бібліографія Браяна Вілсона Олдіса (1925—2017), британського автора наукової фантастики, фентезі, фантастики жахів. Митець за своє життя написав понад 80 романів і 300 оповідань, а також декілька томів поезії.

Романи

  • «Брайтфаунтські щоденники» (англ. «The Brightfount Diaries») — (1955, Faber)
  • «Без зупинки» (англ. «Non-Stop») — (1955, Faber), (1958, Faber), (1959, Digit), (1976, Pan), (2000, Millennium); у США «Зореліт» (англ. «Starship») — (1960, Signet S1779), (1969, Avon V2321)
  • «Перекладач» (англ. «The Interpreter») — (1960, Digit R506), (1967, Four Square 1970); у США «Вклонитися Нулю» (англ. «Bow Down to Nul») — (Ace D-443)
  • «Чоловіча відповідь» (англ. «The Male Response») — (1960, Digit R506), (1967, Four Square 1970)
  • «Первісний потяг» (англ. «The Primal Urge») — (1961, Ballantine F555), (1967, Sphere), (1976, Panther)
  • «Теплиця» (англ. «Hothouse») — (1962, Faber), (1965, Four Square 1147), (1979, Panther)
  • «Сива борода» (англ. «Greybeard») — (1964, Harcourt, Brace & World), (1964, Faber), (1965, Signet P2689), (1968, Panther)
  • «Темні світлові роки» (англ. «The Dark Light Years») — (1964, Signet D2497), (1964, Faber), (1966, Four Square 1437), (1979, Panther)
  • «Землею створене» (англ. «Earthworks») — (1965, Faber), (1966, Doubleday), (1967, Four Square), (1967, Signet P3116), (1979, Panther), (1980, Avon)
  • «Епоха» (англ. «An Age») — (1967, Faber), (1969, Sphere), (1979, Panther); у США «Криптозойський» (англ. «Cryptozoic!») — (1969, Avon), (1978, Panther)
  • «Доповідь про ймовірність А» (англ. «Report on Probability A») — (серіалізований, 1967), (1968, Faber), (1969, Sphere). (1969, Doubleday), (1970, Lancer), (1980, Avon)
  • «Босоногий у голові» (англ. «Barefoot in the Head») — (1969, Faber), (1970, Doubleday), (1972, Ace), (1974, Corgi), (1981, AVON), (1990, Gollancz VGSF Classics)
  • «Франкенштайн звільнений» (англ. «Frankenstein Unbound») — (1973, Jonathan Cape), (1974, Random House), (1975, Fawcett Crest), (1975, Pan)
  • «Вісімдесятихвилинна година» (англ. «The Eighty Minute Hour») — (1974, Jonathan Cape), (1974, Doubleday), (1975, Leisure), (1975, Pan)
  • «Малазійський гобелен» (англ. «The Malacia Tapestry») — (1976, Jonathan Cape), (1977, Harper & Row), (1978, Panther), (1978, Ace), (1985, Berkley)
  • «Брати за головою» (англ. «Brothers of the Head») — (1977, Pierrot), (1979, Panther)
  • «Вороги системи» (англ. «Enemies of the System») — (1978, Jonathan Cape), (1978, Harper & Row), (1980, Panther), (1981, Avon)
  • «Інший острів Моро» (англ. «Moreau's Other Island») — (1980, Jonathan Cape), (1982, Panther) або «Острів під назвою Моро» (англ. «Island Called Moreau») — (1981, ), (1981, Timescape)
  • «Відважна нова планета» (англ. «Courageous New Planet») — (1984)
  • «Руїни» (англ. «Ruins») — (1987)
  • «Позавчорашній рік» (англ. «The Year Before Yesterday») або «Розтріскування на критичній позначці» (англ. «Cracken at Critical») — (1987, Franklin Watts), (1987, Kerosina), (1988, St. Martin's), (1989, New English Library)
  • «Дракула звільнений» (англ. «Dracula Unbound») — (1990, HarperCollins), (1991, Graftton)
  • «Білий Марс, або, Розум трохи звільнився» (англ. «White Mars or, the Mind Set Free Little») — (1999, Little, Brown UK), (2000, St. Martin's) OCLC 905903045
  • «Наддержава» (англ. «Super-State») — (2002, Orbit)
  • «Критська соска» (англ. «The Cretan Teat») — (2002)
  • «Справи в компанії Hampden Ferrers» (англ. «Affairs at Hampden Ferrers») — (2004)
  • «Здоровий глузд і панна» (англ. «Sanity and the Lady») — (2005, PS Publishing)
  • «Йокаста» (англ. «Jocasta») — (2006, Rose Press)
  • «КРИЗА» (англ. «HARM») — (2007, del Rey), (2007, Duckworth)
  • «Волкот» (англ. «Walcot») — (2010, Goldmark)
  • «Зяблики Марса» (англ. «Finches of Mars») — (2012)
  • «Зона комфорту» (англ. «Comfort Zone») — (2013)

Серії романів

  • Серія «Гораціо Стаббс» (англ. «Horatio Stubbs»):
    1. «Хлопчик, якого виростили вручну» (англ. «The Hand-Reared Boy») — (1970, Weidenfeld & Nicolson), (1971, Signet T4575), (1971, Corgi)
    2. «Солдат вишикувався» (англ. «A Soldier Erect») — (1971, Weidenfeld & Nicolson), (1972, Corgi)
    3. «Грубе пробудження» (англ. «A Rude Awakening») — (1978, Weidenfeld & Nicolson), (1979, Corgi)

Омнібус «Сага про Гораціо Стаббса» (англ. «The Horatio Stubbs Saga») — (1985, Panther)

  • Серія «Квартет зброєносців» (англ. «Squire Quartet»):
    1. «Життя на заході» (англ. «Life in the West») — (1980, Weidenfeld & Nicolson), (1982, Corgi)
    2. «Забуте життя» (англ. «Forgotten Life») — (1988, Gollancz), (1989, Atheneum / Macmillan), (1989, Mandarin)
    3. «Пам'ятний день» (англ. «Remembrance Day») — (1993, HarperCollins UK), (1993, St. Martin's Press), (1994, Flamingo)
    4. «Десь на схід від життя» (англ. «Somewhere East of Life») — (1994, Carroll & Graf), (1994, Flamingo)
  • Трилогія «Гелліконія» (англ. «Helliconia»):
    1. «Весна Гелліконії» (англ. «Helliconia Spring») — (1982, Atheneum), (1982, Jonathan Cape), (1983, Berkley), (1983, Granada)
    2. «Літо Гелліконії» (англ. «Helliconia Summer») — (1983, Atheneum), (1983, Jonathan Cape), (1984, Berkley), (1985, Granada)
    3. «Зима Гелліконії» (англ. «Helliconia Winter») — (1985, Atheneum), (1985, Jonathan Cape), (1986, Berkley), (1986, Granada)

Омнібус «Гелліконія» (англ. «Helliconia») — (2010, Gollancz SF Masterworks)

Твори короткої форми

Збірки

  • «Простір, час і Натаніель» (англ. «Space, Time and Nathaniel») — (1957, Faber), (1966, Four Square 1496), (1979, Panther), збірка з 14 оповідань
  • «Полог часу» (англ. «The Canopy of Time») — (1959, Faber), (1963, Four Square 821), збірка з 10 оповідань і 1 повісті
  • «Немає часу, як завтра» (англ. «No Time Like Tomorrow») (1959, Signet S1683), збірка з 11 оповідань і 1 повісті
  • «Екватор» (англ. «Equator») або «Екватор і сегрегація» (англ. «Equator and Segregation») — (1963), збірка з 2 повістей
  • «Повітря Землі» (англ. «The Airs of Earth») — (1963, Faber), (1965, Four Square 1325), збірка з 4 оповідань і 4 повістей
  • «Зоряне тепло» (англ. «Starswarm») — (1963, Signet D2411), збірка з 4 оповідань і 4 повістей
  • «Найкращі фантастичні оповідання Браяна Олдіса» (англ. «Best SF stories of Brian Aldiss») — (1965, Faber); у США «Хто може замінити чоловіка?» (англ. «Who Can Replace a Man?») — (1965, Harcourt, Brace & World), (1967, Signet P3311), збірка з 11 оповідань і 4 повістей
  • «Слинне дерево та інші дивні нарости» (англ. «The Saliva Tree and Other Strange Growths») — (1966, Faber), (1968, Sphere), збірка з 7 оповідань та 3 повістей
  • «Intangibles Inc. та інші історії» (англ. «Intangibles Inc. and Other Stories») — (1969, Faber), (1971, Corgi), збірка з 5 повістей
  • «Момент затемнення» (англ. «The Moment of Eclipse») — (1970, Faber), (1972, Doubleday), (1973, Panther), збірка з 12 оповідань та 3 повістей
  • «Планета неандертальців» (англ. «Neanderthal Planet») — (1970, Avon), збірка з 4 повістей
  • «Найкращі науково-фантастичні оповідання Браяна В. Олдіса» (англ. «Best Science Fiction Stories of Brian W. Aldiss») — (1971), збірка з 14 оповідань і 2 повістей
  • «Книга Браяна Олдіса» (англ. «The Book of Brian Aldiss») — (1972, DAW 29), UK title The Comic Inferno (1973, New English Library), збірка з 5 оповідань і 4 повістей
  • «Останні накази та інші історії» (англ. «Last Orders and Other Stories») — (1977, Jonathan Cape), (1979, Panther), збірка з 23 оповідань і 1 повісті
  • «Галактики як піщинки» (англ. «Galaxies Like Grains of Sand») — (1979, Panther), збірка з 9 оповідань
  • «Брати голови і Де сходяться лінії» (англ. «Brothers of the Head and Where the Lines Converge») — (1979), збірка з 1 роману, 1 повісті та 6 поем
  • «Нові прибуття, старі зустрічі» (англ. «New Arrivals, Old Encounters») — (1979, Jonathan Cape), (1980, Harper & Row), (1981, Avon), збірка з 9 оповідань і 3 повістей
  • «Чужорідні тіла» (англ. «Foreign Bodies») — (1981), збірка з 5 оповідань і 1 повісті
  • «Бестселери Том 3 №9: Найкраще від Олдіса» (англ. «Bestsellers Vol. 3 No. 9: Best of Aldiss») — (1983), збірка з 10 оповідань і 2 повістей
  • «Сезони в польоті» (англ. «Seasons in Flight») — (1984, Jonathan Cape), (1986, Atheneum), (1986, Grafton), (1988, Ace), збірка з 8 оповідань (10 у 1986 році) і 1 повісті
  • «Науково-фантастична блюзова програмна збірка» (англ. «Science Fiction Blues Programme Book») — (1987), збірка з 3 оповідань і 2 поем
  • «Магія минулого» (англ. «The Magic of the Past») — (1987), збірка з 2 оповідань
  • «Найкращі фантастичні оповідання Браяна В. Олдіса» (англ. «Best SF Stories of Brian W. Aldiss») — (1988), збірка з 18 оповідань і 3 повістей
  • «Найкращі фантастичні оповідання» (англ. «Best SF Stories») — (1988), збірка з 18 оповідань і 3 повістей
  • «Людина свого часу: найкращі науково-фантастичні оповідання Браяна В. Олдіса» (англ. «Man in His Time: The Best Science Fiction Stories of Brian W. Aldiss») — (1988, Atheneum) , (1990, Collier), збірка з 19 оповідань і 3 повістей
  • «Науково-фантастичний блюз» (англ. «Science Fiction Blues») — (1988), збірка з 3 оповідань, 15 поем і 11 п'єс
  • «Романтика Екватора. Кращі фантастичні оповідання» (англ. «A romance of the Equator. Best Fantasy Stories») — (1989, Gollancz), (1990, Atheneum / Macmillan) , збірка з 22 оповідань і 4 повістей
  • «Тілесні функції» (англ. «Bodily Functions») — (1991), збірка з 2 оповідань, 2 повістей, 2 поем і 1 есею
  • «Туполєв, що зайшов занадто далеко та інші історії» (англ. «A Tupolev Too Far and Other Stories») — (1993, HarperCollins UK), (1994, St. Martin's), збірка з 6 оповідань, 5 повістей і 2 поем
  • «Таємниця цієї книги» (англ. «The Secret of This Book») — (1995, HarperCollins UK), у США «Звичайна глина: 20 дивних історій» (англ. «Common Clay: 20-Odd Stories») — (1996, St. Martin's), збірка з 20 оповідань і 3 повістей
  • «Суперіграшки на все літо та інші історії про час майбутнього» (англ. «Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time») — (2001, Orbit), (2001, St. Martin's), збірка з 18 оповідань і 1 повісті
  • «Культурні паузи» (англ. «Cultural Breaks») — (2005, Tachyon Publications), збірка з 9 оповідань та 3 повістей
  • «Передісторія розуму» (англ. «A Prehistory of Mind») — (2008, Mayapple Press), збірка з 55 поемами
  • «Винахід щастя» (англ. «The Invention of Happiness») — (2013), збірка з 33 оповідань
  • «Зібрання творів Браяна Олдіса» (англ. «The Brian Aldiss Collection»):
    1. «Повне зібрання оповідань: 1950-ті» (англ. «The Complete Short Stories: The 1950s») — (2013), збірка з 57 оповідань і 8 повістей
    2. «Повне зібрання оповідань: 1960-ті (Частина 1)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1960s (Part 1)») — (2015), збірка з 11 оповідань і 6 повістей
    3. «Повне зібрання оповідань: 1960-ті (Частина 2)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1960s (Part 2)») — (2015), збірка з 10 оповідань і 6 повістей
    4. «Повне зібрання оповідань: 1960-ті (Частина 3)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1960s (Part 3)») — (2015), збірка з 18 оповідань, 3 повістей і 1 есею
    5. «Повне зібрання оповідань: 1960-ті (Частина 4)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1960s (Part 4)») — (2015), збірка з 28 оповідань, 7 повістей і 1 есею
    6. «Повне зібрання оповідань: 1970-ті (Частина 1)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1970s (Part 1)») — (2016)
    7. «Повне зібрання оповідань: 1970-ті (Частина 2)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1970s (Part 2)») — (2016)
    8. «Повне зібрання оповідань: 1980-ті (Частина 1)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1980s (Part 1)») — (2016)
    9. «Повне зібрання оповідань: 1980-ті (Частина 2)» (англ. «The Complete Short Stories: The 1980s (Part 2)») — (2016)
    10. «Повне зібрання оповідань: 1990-ті» (англ. «The Complete Short Stories: The 1990s») — (2016)

Твори короткої форми, що не входили до збірок

  • «Індекс життя» (англ. «Index to Life»; 1954)
  • «Кінцева конструкція» (англ. «Ultimate Construction»; 1967)
  • «Мисливець у своїй тарілці» (англ. «The Hunter at His Ease»; 1970)
  • «Таємниця Голмана Ганта і грубий рівень смертності» (англ. «The Secret of Holman Hunt and the Crude Death Rate»; 1970)
  • «Погода на острові Даманський» (англ. «The Weather on Demansky Island»; 1970)
  • «День, коли настала рівність» (англ. «The Day Equality Broke Out»; 1971)
  • «Рукопис, знайдений у поліцейській державі» (англ. «Manuscript Found in a Police State»; 1972)
  • «Шоу Ерґота» (англ. «The Ergot Show»; 1972)
  • «Дивне у знайомому» (англ. «Strange in a Familiar Way»; 1973)
  • «Планета на дні саду» (англ. «The Planet at the Bottom of the Garden»; 1973)
  • «Змія, що горить на вівтарі» (англ. «Serpent Burning on an Altar»; 1973)
  • «Гороскоп молодого солдата» (англ. «The Young Soldier's Horoscope»; 1973)
  • «Жінка в сонячному світлі з мандоліною» (англ. «Woman in Sunlight with Mandolin»; 1973)
  • Серія «Загадки» (англ. «Enigma»):
    • «Три загадки I» (англ. «Three Enigmas I»):
      1. «Загадка її подорожі» (англ. «The Enigma of Her Voyage»; 1973)
      2. «І Цзин, хто ти?» (англ. «I Ching, Who You?»; 1973)
      3. «Великий Ланцюг Буття чого?» (англ. «The Great Chain of Being What?»; 1973)
    • «Три загадки II: Вічна тема вигнання» (англ. «Three Enigmas II: The Eternal Theme Of Exile»):
      1. «Вічна тема вигнання» (англ. «The Eternal Theme of Exile»; 1973)
      2. «Всі ці міцні старі чари» (англ. «All Those Enduring Old Charms»; 1973)
      3. «Ніхто не говорив і не махав рукою на прощання» (англ. «Nobody Spoke Or Waved Goodbye»; 1973)
    • «Три загадки III: Все в Божому задумі» (англ. «Three Enigmas III: All in God's Mind»):
      1. «Нестерпність інших життів» (англ. «The Unbearableness of Other Lives»; 1974)
      2. «Старі образи, що втікають і швидкоплинно минають» (англ. «The Old Fleeing and Fleeting Images»; 1974)
      3. «Погляд на сонячний бік затемнення» (англ. «Looking on the Sunny Side of an Eclipse»; 1974)
    • «Схеми до трьох (загадкових) історій» (англ. «Diagrams For Three (Enigmatic) Stories»):
      1. «Дівчинка з Тау-Мрії» (англ. «The Girl in the Tau-Dream»; 1974)
      2. «Екіпаж нерухомості» (англ. «The Immobility Crew»; 1974)
      3. «Культурний побічний ефект» (англ. «A Cultural Side-Effect»; 1974)
    • «Три пісні для загадкових коханців» (англ. «Three Songs for Enigmatic Lovers»):
      1. «Експедиція однієї людини крізь життя» (англ. «A One-Man Expedition Through Life»; 1974)
      2. «Смак шрапнелі» (англ. «The Taste of Shrapnel»; 1974)
      3. «40 мільйонів кілометрів від найближчої блондинки» (англ. «40 Million Miles from the Nearest Blonde»; 1974)
    • «Три загадки IV: Три монети в загадковому годинниковому фонтані» (англ. «Three Enigmas IV: Three Coins in Enigmatic Clockwork Fountain»):
      1. «Ретельне спостереження за жінками» (англ. «Carefully Observed Women»; 1975)
      2. «Нарцис повертає посмішку» (англ. «The Daffodil Returns the Smile»; 1975)
      3. «Рік тихого комп'ютера» (англ. «The Year of the Quiet Computer»; 1975)
    • «Три смертельні загадки V: Рік за роком зло перемагає» (англ. «Three Deadly Enigmas: V: Year by Year the Evil Gains»):
      1. «У межах чорного кола» (англ. «Within the Black Circle»; 1975)
      2. «Винищення великих тварин» (англ. «Killing Off the Big Animals»; 1975)
      3. «Що ти робиш? Навіщо ти це робиш?» (англ. «What Are You Doing? Why Are You Doing It?»; 1975)
    • «Момент апертури» (англ. «The Aperture Moment»):
      1. «В очікуванні початку всесвіту» (англ. «Waiting for the Universe to Begin»; 1975)
      2. «Але без отворів» (англ. «But Without Orifices»; 1975)
      3. «Чи ви знайомі з Голманом Гантом?» (англ. «Aimez-Vous Holman Hunt?»; 1975)
    • «Три революційні загадки» (англ. «Three Revolutionary Enigmas»):
      1. «Падіння виду Бі» (англ. «The Fall of Species B»; 1980)
      2. «У залах потойбіччя» (англ. «In the Halls of the Hereafter»; 1980)
      3. «Прабатьківська оселя думки» (англ. «The Ancestral Home of Thought»; 1980)
    • «Її пальці на ногах були прекрасні на вершинах гір» (англ. «Her Toes Were Beautiful on the Hilltops Mountains»):
      1. «Інший шлях, ніж смерть» (англ. «Another Way Than Death»; 1992)
      2. «Той особливий зелений колір наслідків» (англ. «That Particular Green of Obsequies»; 1992)
    • «Три місячні загадки» (англ. «Three Moon Enigmas»):
      1. «Його Сьоме Небо» (англ. «His Seventieth Heaven»; 1995)
      2. «Троянда ввечері» (англ. «Rose in the Evening»; 1995)
      3. «На внутрішньому морі» (англ. «On the Inland Sea»; 1995)
  • «Мені приснилося, що я був Юнґом минулої ночі» (англ. «I dreamed I was Jung last night»; 1974)
  • «Меланхолія має пластикове ядро» (англ. «Melancholia has a Plastic Core»; 1974)
  • «Завжди хтось поруч» (англ. «Always Somebody There»; 1975)
  • «Відлучення» (англ. «Excommunication»; 1975)
  • «Як це робили динозаври?» (англ. «How Did the Dinosaurs Do It?»; 1976)
  • «У тумані життя» (англ. «In the Mist of Life»; 1977)
  • «Бум-Бум» (англ. «The Bang-Bang»; 1977)
  • «Міледі Психіатричних Скорбот» (англ. «My Lady of the Psychiatric Sorrows»; 1977)
  • «Їнь, Ян і Юн: Три галактичні загадки» (англ. «Yin, Yang and Jung: Three Galactic Enigmas»; 1978)
  • «Модернізація» (англ. «Modernisation»; 1980)
  • «Кінець гри» (англ. «End Game»; 1981)
  • «Назви себе християнином» (англ. «Call Yourself a Christian»; 1982)
  • «Як хлопчик Ікар виріс і після легендарної катастрофи дізнався нове про себе і навколишній світ, поки не зміг осягнути магію, яка була його в перші роки або Другий політ» (англ. «How the Boy Icarus Grew Up and, After a Legendary Disaster, Learnt New Things About Himself and the External World, Until He Was Able to Comprehend the Magic That Had Been His in His Earliest Years or Second Flight»; 1982)
  • «Паразити пристрастей» (англ. «Parasites of Passion»; 1982)
  • «Аналіз капітана» (англ. «The Captain's Analysis»; 1982)
  • «Шанувальник Ейнштейна» (англ. «An Admirer of Einstein»; 1983)
  • «Безсмертний шторм б'є знову» (англ. «The Immortal Storm Strikes Again»; 1983)
  • «Ще одна історія на тему останньої людини на Землі» (англ. «Another Story on the Theme of the Last Man on Earth»; 1985)
  • «Побутова катастрофа» (англ. «Domestic Catastrophe»; 1985)
  • «Операція "Інша щока"» (англ. «Operation Other Cheek»; 1985)
  • «Одержимі любов'ю» (англ. «Possessed by Love»; 1985)
  • «Тиша після тиші» (англ. «Silence After the Silence»; 1985)
  • «Найбільша сага всіх часів і народів» (англ. «The Greatest Saga of All Time»; 1985)
  • «Чудовисько з озера Лох-Ейв» (англ. «The Monster of Loch Awe»; 1985)
  • «Фатальний розрив» (англ. «The Fatal Break»; 1987)
  • «Герой» (англ. «The Hero»; 1987)
  • «Готель Мердека» (англ. «The Merdeka Hotel»; 1987)
  • «Ціна капусти» (англ. «The Price of Cabbages»; 1987)
  • «Четвер» (англ. «Thursday»; 1987)
  • «Турнір» (англ. «Tourney»; 1987)
  • «Розмова про прогрес» (англ. «Conversation on Progress»; 1988)
  • «Гесс» (англ. «Hess»; 1988)
  • «Секс і чорна машина» (англ. «Sex and the Black Machine»; 1988)
  • «Галюцинації Вордсворта» (англ. «Wordsworth Halucinates»; 1988)
  • «День, коли загорілася земля» (англ. «The Day the Earth Caught Fire»; 1989)
  • «Пригоди в торгівлі хутром» (англ. «Adventures in the Fur Trade»; 1990)
  • «Самотні люди—травма—мистецтво» (англ. «People—Alone—Injury—Artwork»; 1991)
  • «Споріднена кров у Кенсінґтон-Горі» (англ. «Kindred Blood in Kensington Gore»; 1992)
  • «Ніжно — як вечірній схід сонця» (англ. «Softly — As in an Evening Sunrise»; 1992)
  • «Англійський сад» (англ. «English Garden»; 1993)
  • «Міст дружби» (англ. «Friendship Bridge»; 1993), novelette
  • «Проблема слуги» (англ. «The Servant Problem»; 1994)
  • «Монстр повсякденного життя» (англ. «The Monster of Everyday Life»; 1994)
  • «Мадонна майбутнього» (англ. «The Madonna of Futurity»; 1994)
  • «У тунель!» (англ. «Into the Tunnel!»; 1995)
  • «Обов'язкові канікули для всіх» (англ. «Compulsory Holidays For All»; 1995)
  • «Закон проти дрібниць» (англ. «The Law Against Trivia»; 1996)
  • «Загадка трьох місяців» (англ. «The Enigma of the Three Moons»; 1997)
  • «Смерть, лайно, любов, перетворення» (англ. «Death, Shit, Love, Transfiguration»; 1997)
  • «Астероїд Аполлон» (англ. «An Apollo Asteroid»; 1999)
  • «Дощ припиниться» (англ. «The Rain Will Stop»; 2000, The Pretentious Press)
  • «Цілеспрямований художник» (англ. «A Single-Minded Artist»; 2001)
  • «Щастя навпаки» (англ. «Happiness in Reverse»; 2001)
  • «Балакучі куби» (англ. «Talking Cubes»; 2001)
  • Серія «Суперіграшки» (англ. «Supertoys»):
    1. «Суперіграшки: Гра може бути такою смертельно небезпечною» (англ. «Supertoys: Play Can Be So Deadly»; 2001)
    2. «Суперіграшки: Як весело перероджуватися» (англ. «Supertoys: What Fun to Be Reborn»; 2001)
  • «Новий (урядовий) Дід Мороз» (англ. «A New (governmental) Father Christmas») або «Новий (урядовий) Дід Мороз: Моральна казка для всіх у Гедінґтоні» (англ. «A New (governmental) Father Christmas: A Moral Tale for All in Headington»; 2002)
  • «Навколоземний об'єкт» (англ. «Near Earth Object»; 2002)
  • «Десять мільярдів з них» (англ. «Ten Billion of Them»; 2005)
  • «Трубопровід» (англ. «Pipeline»; 2005)
  • «Шістнадцятий корпус» (англ. «Building Sixteen»; 2006)
  • «Нічний тигр» (англ. «Tiger in the Night»; 2006)
  • «Безпечно!» (англ. «Safe!»; 2006)
  • «Життя, навчання, Лейпциґ і бібліотекар» (англ. «Life, Learning, Leipzig and a Librarian»; 2007)
  • «Чотири леді Апокаліпсису» (англ. «Four Ladies of the Apocalypse»; 2007)
  • «Своєрідна кістка, немислимий ключ» (англ. «Peculiar Bone, Unimaginable Key»; 2008)
  • «Шанувальники в Палаці» (англ. «Fandom at the Palace»; 2008)
  • «Первісток» (англ. «The First-Born»; 2010)
  • «Нещасне людство» (англ. «Hapless Humanity»; 2010)
  • Серія «Доктор Хто» (англ. «Doctor Who»):
    1. «Умвельти напрокат» (англ. «Umwelts for Hire»; 2010, BBC Books, )
  • «Бенкелен» (англ. «Benkoelen»; 2011)
  • «Менш ніж рідні, більш ніж близькі» (англ. «Less Than Kin, More Than Kind»; 2011)
  • «Могутній Пекінський Мі-Ток» (англ. «The Mighty Mi Tok of Beijing»; 2013)
  • «Вищезазначені надлишки» (англ. «Abundances Above»; 2016)

Поезії

Поетичні збірки

  • «Прощання з дитиною» (англ. «Farewell to a Child»; 1982), збірка з 10 поем
  • «Домашнє життя з котами» (англ. «Home Life With Cats»; 1992), збірка з 34 поем
  • «У готелі Каліґула та інші вірші» (англ. «At the Caligula Hotel and Other Poems»; 1995), збірка з 74 поем
  • «Пісні степів Середньої Азії: Збірка віршів Махтумкулі — поета-героя Туркменістану XVIII століття» (англ. «Songs from the Steppes of Central Asia: The Collected Poems of Makhtumkuli: Eighteenth Century Poet-Hero of Turkmenistan»; 1995)
  • «Монолог плутонця про смерть дружини» (англ. «A Plutonian Monologue on His Wife's Death»; 2000, The Frogmore Papers), збірка з 7 поем
  • «У великому домі» (англ. «At a Bigger House»; 2002), збірка з 48 поем
  • «Темне сонце сходить» (англ. «The Dark Sun Rises»; 2002), збірка з 50 поем
  • «Смертний ранок» (англ. «Mortal Morning»; 2011)

Віршовані твори, що не входили до збірок

  • «Немає більше хороших історій про Марс, тому що нам не потрібні більше хороші історії про Марс» (англ. «There Are No More Good Stories About Mars Because We Need No More Good Stories About Mars»; 1963)
  • «Мостові години у Вескові» (англ. «Bridging Hours in Wesciv»; 1969)
  • «Драма на річці Червелл» (англ. «Drama on the River Cherwell»; 1974)
  • «Епітафія письменнику» (англ. «Epitaph for a Writer»; 1974)
  • «В іншому місті: Болонья» (англ. «In Another Town: Bologna»; 1974)
  • «Інновації в мистецтві» (англ. «Innovation in the Arts»; 1974)
  • «Мій батько» (англ. «Mon Frère»; 1974)
  • «Прощання з холодною країною» (англ. «Taking Leave of a Cold Country»; 1974)
  • «Літературна агентка» (англ. «The Lady Literary Agent»; 1974)
  • «Вірш у заміському саду» (англ. «Verse in a Country Garden»; 1974)
  • «Літо: 1773» (англ. «Summer: 1773»; 1976)
  • «Купа: Пелюстки з комп'ютера святого Кледа» (англ. «Pile: Petals from St. Klaed's Computer»; 1979)
  • «Сон» (англ. «Sleep»; 1983)
  • «Тра-ля» (англ. «Tra La»; 1994)

П'єси

  • «Смачна заправка Патаґонії: Три п'єси з однією дією» (англ. «Patagonia's Delicious Filling Station: Three One-act Plays») — (1975), збірка
  • Серія «Загадки» (англ. «Enigma»):
    • «Кістки Бертрана Рассела: Триптих абсурдних загадкових п'єс» (англ. «The Bones of Bertrand Russell: A Tryptich of Absurd Enigmatic Plays»)
      1. «Майбутнє простягає руку допомоги» (англ. «Futurity Takes a Hand») — (1976)
      2. «Через галактику назад» (англ. «Through a Galaxy Backwards») — (1976)
      3. «Там, де стіни обвішані мультимедійними портретами» (англ. «Where Walls Are Hung with Multi-Media Portraits») — (1976)
  • «Зустрічі на відстані» (англ. «Distant Encounters») — (1978)

Примітки

  1. Roberts, Sam (24 серпня 2017). . The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2022. Процитовано 6 вересня 2017.
  2. Greenland, Colin (7 серпня 2010). Walcot by Brian Aldiss. The Guardian (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
  3. . HarperCollins (англ.). Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 3 листопада 2022.
  4. Kelly, Stuart (13 грудня 2013). Brian Aldiss: 'These days I don't read any science fiction. I only read Tolstoy'. The Guardian (англ.). Процитовано 21 серпня 2017.
  5. Aldiss, Brian W. Internet Speculative Fiction Database (англ.). Процитовано 3 листопада 2022.
  6. Aldiss, Brian (1992). Home Life With Cats (англ.). HarperCollins UK. ISBN .
  7. Aldiss, Brian (1995). At the Caligula Hotel and Other Poems (англ.). Sinclair-Stevenson. ISBN .
  8. . Flambard Press. Архів оригіналу за 10 серпня 2013. Процитовано 18 квітня 2013.

Посилання

  • Бібліографія Браяна Вілсона Олдіса на вебсайті The Internet Speculative Fiction Database (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nizhche navedena bibliografiya Brayana Vilsona Oldisa 1925 2017 britanskogo avtora naukovoyi fantastiki fentezi fantastiki zhahiv Mitec za svoye zhittya napisav ponad 80 romaniv i 300 opovidan a takozh dekilka tomiv poeziyi Romani Brajtfauntski shodenniki angl The Brightfount Diaries 1955 Faber Bez zupinki angl Non Stop 1955 Faber 1958 Faber 1959 Digit 1976 Pan 2000 Millennium u SShA Zorelit angl Starship 1960 Signet S1779 1969 Avon V2321 Perekladach angl The Interpreter 1960 Digit R506 1967 Four Square 1970 u SShA Vklonitisya Nulyu angl Bow Down to Nul Ace D 443 Cholovicha vidpovid angl The Male Response 1960 Digit R506 1967 Four Square 1970 Pervisnij potyag angl The Primal Urge 1961 Ballantine F555 1967 Sphere 1976 Panther Teplicya angl Hothouse 1962 Faber 1965 Four Square 1147 1979 Panther Siva boroda angl Greybeard 1964 Harcourt Brace amp World 1964 Faber 1965 Signet P2689 1968 Panther Temni svitlovi roki angl The Dark Light Years 1964 Signet D2497 1964 Faber 1966 Four Square 1437 1979 Panther Zemleyu stvorene angl Earthworks 1965 Faber 1966 Doubleday 1967 Four Square 1967 Signet P3116 1979 Panther 1980 Avon Epoha angl An Age 1967 Faber 1969 Sphere 1979 Panther u SShA Kriptozojskij angl Cryptozoic 1969 Avon 1978 Panther Dopovid pro jmovirnist A angl Report on Probability A serializovanij 1967 1968 Faber 1969 Sphere 1969 Doubleday 1970 Lancer 1980 Avon Bosonogij u golovi angl Barefoot in the Head 1969 Faber 1970 Doubleday 1972 Ace 1974 Corgi 1981 AVON 1990 Gollancz VGSF Classics Frankenshtajn zvilnenij angl Frankenstein Unbound 1973 Jonathan Cape 1974 Random House 1975 Fawcett Crest 1975 Pan Visimdesyatihvilinna godina angl The Eighty Minute Hour 1974 Jonathan Cape 1974 Doubleday 1975 Leisure 1975 Pan Malazijskij gobelen angl The Malacia Tapestry 1976 Jonathan Cape 1977 Harper amp Row 1978 Panther 1978 Ace 1985 Berkley Brati za golovoyu angl Brothers of the Head 1977 Pierrot 1979 Panther Vorogi sistemi angl Enemies of the System 1978 Jonathan Cape 1978 Harper amp Row 1980 Panther 1981 Avon Inshij ostriv Moro angl Moreau s Other Island 1980 Jonathan Cape 1982 Panther abo Ostriv pid nazvoyu Moro angl Island Called Moreau 1981 Simon amp Schuster 1981 Timescape Vidvazhna nova planeta angl Courageous New Planet 1984 Ruyini angl Ruins 1987 Pozavchorashnij rik angl The Year Before Yesterday abo Roztriskuvannya na kritichnij poznachci angl Cracken at Critical 1987 Franklin Watts 1987 Kerosina 1988 St Martin s 1989 New English Library Drakula zvilnenij angl Dracula Unbound 1990 HarperCollins 1991 Graftton Bilij Mars abo Rozum trohi zvilnivsya angl White Mars or the Mind Set Free Little 1999 Little Brown UK 2000 St Martin s OCLC 905903045 Nadderzhava angl Super State 2002 Orbit Kritska soska angl The Cretan Teat 2002 Spravi v kompaniyi Hampden Ferrers angl Affairs at Hampden Ferrers 2004 Zdorovij gluzd i panna angl Sanity and the Lady 2005 PS Publishing Jokasta angl Jocasta 2006 Rose Press KRIZA angl HARM 2007 del Rey 2007 Duckworth Volkot angl Walcot 2010 Goldmark Zyabliki Marsa angl Finches of Mars 2012 Zona komfortu angl Comfort Zone 2013 Seriyi romanivSeriya Goracio Stabbs angl Horatio Stubbs Hlopchik yakogo virostili vruchnu angl The Hand Reared Boy 1970 Weidenfeld amp Nicolson 1971 Signet T4575 1971 Corgi Soldat vishikuvavsya angl A Soldier Erect 1971 Weidenfeld amp Nicolson 1972 Corgi Grube probudzhennya angl A Rude Awakening 1978 Weidenfeld amp Nicolson 1979 Corgi Omnibus Saga pro Goracio Stabbsa angl The Horatio Stubbs Saga 1985 Panther Seriya Kvartet zbroyenosciv angl Squire Quartet Zhittya na zahodi angl Life in the West 1980 Weidenfeld amp Nicolson 1982 Corgi Zabute zhittya angl Forgotten Life 1988 Gollancz 1989 Atheneum Macmillan 1989 Mandarin Pam yatnij den angl Remembrance Day 1993 HarperCollins UK 1993 St Martin s Press 1994 Flamingo Des na shid vid zhittya angl Somewhere East of Life 1994 Carroll amp Graf 1994 Flamingo Trilogiya Gellikoniya angl Helliconia Vesna Gellikoniyi angl Helliconia Spring 1982 Atheneum 1982 Jonathan Cape 1983 Berkley 1983 Granada Lito Gellikoniyi angl Helliconia Summer 1983 Atheneum 1983 Jonathan Cape 1984 Berkley 1985 Granada Zima Gellikoniyi angl Helliconia Winter 1985 Atheneum 1985 Jonathan Cape 1986 Berkley 1986 Granada Omnibus Gellikoniya angl Helliconia 2010 Gollancz SF Masterworks Tvori korotkoyi formiZbirki Prostir chas i Nataniel angl Space Time and Nathaniel 1957 Faber 1966 Four Square 1496 1979 Panther zbirka z 14 opovidan Polog chasu angl The Canopy of Time 1959 Faber 1963 Four Square 821 zbirka z 10 opovidan i 1 povisti Nemaye chasu yak zavtra angl No Time Like Tomorrow 1959 Signet S1683 zbirka z 11 opovidan i 1 povisti Ekvator angl Equator abo Ekvator i segregaciya angl Equator and Segregation 1963 zbirka z 2 povistej Povitrya Zemli angl The Airs of Earth 1963 Faber 1965 Four Square 1325 zbirka z 4 opovidan i 4 povistej Zoryane teplo angl Starswarm 1963 Signet D2411 zbirka z 4 opovidan i 4 povistej Najkrashi fantastichni opovidannya Brayana Oldisa angl Best SF stories of Brian Aldiss 1965 Faber u SShA Hto mozhe zaminiti cholovika angl Who Can Replace a Man 1965 Harcourt Brace amp World 1967 Signet P3311 zbirka z 11 opovidan i 4 povistej Slinne derevo ta inshi divni narosti angl The Saliva Tree and Other Strange Growths 1966 Faber 1968 Sphere zbirka z 7 opovidan ta 3 povistej Intangibles Inc ta inshi istoriyi angl Intangibles Inc and Other Stories 1969 Faber 1971 Corgi zbirka z 5 povistej Moment zatemnennya angl The Moment of Eclipse 1970 Faber 1972 Doubleday 1973 Panther zbirka z 12 opovidan ta 3 povistej Planeta neandertalciv angl Neanderthal Planet 1970 Avon zbirka z 4 povistej Najkrashi naukovo fantastichni opovidannya Brayana V Oldisa angl Best Science Fiction Stories of Brian W Aldiss 1971 zbirka z 14 opovidan i 2 povistej Kniga Brayana Oldisa angl The Book of Brian Aldiss 1972 DAW 29 UK title The Comic Inferno 1973 New English Library zbirka z 5 opovidan i 4 povistej Ostanni nakazi ta inshi istoriyi angl Last Orders and Other Stories 1977 Jonathan Cape 1979 Panther zbirka z 23 opovidan i 1 povisti Galaktiki yak pishinki angl Galaxies Like Grains of Sand 1979 Panther zbirka z 9 opovidan Brati golovi i De shodyatsya liniyi angl Brothers of the Head and Where the Lines Converge 1979 zbirka z 1 romanu 1 povisti ta 6 poem Novi pributtya stari zustrichi angl New Arrivals Old Encounters 1979 Jonathan Cape 1980 Harper amp Row 1981 Avon zbirka z 9 opovidan i 3 povistej Chuzhoridni tila angl Foreign Bodies 1981 zbirka z 5 opovidan i 1 povisti Bestseleri Tom 3 9 Najkrashe vid Oldisa angl Bestsellers Vol 3 No 9 Best of Aldiss 1983 zbirka z 10 opovidan i 2 povistej Sezoni v poloti angl Seasons in Flight 1984 Jonathan Cape 1986 Atheneum 1986 Grafton 1988 Ace zbirka z 8 opovidan 10 u 1986 roci i 1 povisti Naukovo fantastichna blyuzova programna zbirka angl Science Fiction Blues Programme Book 1987 zbirka z 3 opovidan i 2 poem Magiya minulogo angl The Magic of the Past 1987 zbirka z 2 opovidan Najkrashi fantastichni opovidannya Brayana V Oldisa angl Best SF Stories of Brian W Aldiss 1988 zbirka z 18 opovidan i 3 povistej Najkrashi fantastichni opovidannya angl Best SF Stories 1988 zbirka z 18 opovidan i 3 povistej Lyudina svogo chasu najkrashi naukovo fantastichni opovidannya Brayana V Oldisa angl Man in His Time The Best Science Fiction Stories of Brian W Aldiss 1988 Atheneum ISBN 0 689 12052 4 1990 Collier zbirka z 19 opovidan i 3 povistej Naukovo fantastichnij blyuz angl Science Fiction Blues 1988 zbirka z 3 opovidan 15 poem i 11 p yes Romantika Ekvatora Krashi fantastichni opovidannya angl A romance of the Equator Best Fantasy Stories 1989 Gollancz 1990 Atheneum Macmillan ISBN 0 689 12053 2 zbirka z 22 opovidan i 4 povistej Tilesni funkciyi angl Bodily Functions 1991 zbirka z 2 opovidan 2 povistej 2 poem i 1 eseyu Tupolyev sho zajshov zanadto daleko ta inshi istoriyi angl A Tupolev Too Far and Other Stories 1993 HarperCollins UK 1994 St Martin s zbirka z 6 opovidan 5 povistej i 2 poem Tayemnicya ciyeyi knigi angl The Secret of This Book 1995 HarperCollins UK u SShA Zvichajna glina 20 divnih istorij angl Common Clay 20 Odd Stories 1996 St Martin s zbirka z 20 opovidan i 3 povistej Superigrashki na vse lito ta inshi istoriyi pro chas majbutnogo angl Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time 2001 Orbit 2001 St Martin s zbirka z 18 opovidan i 1 povisti Kulturni pauzi angl Cultural Breaks 2005 Tachyon Publications zbirka z 9 opovidan ta 3 povistej Peredistoriya rozumu angl A Prehistory of Mind 2008 Mayapple Press zbirka z 55 poemami Vinahid shastya angl The Invention of Happiness 2013 zbirka z 33 opovidan Zibrannya tvoriv Brayana Oldisa angl The Brian Aldiss Collection Povne zibrannya opovidan 1950 ti angl The Complete Short Stories The 1950s 2013 zbirka z 57 opovidan i 8 povistej Povne zibrannya opovidan 1960 ti Chastina 1 angl The Complete Short Stories The 1960s Part 1 2015 zbirka z 11 opovidan i 6 povistej Povne zibrannya opovidan 1960 ti Chastina 2 angl The Complete Short Stories The 1960s Part 2 2015 zbirka z 10 opovidan i 6 povistej Povne zibrannya opovidan 1960 ti Chastina 3 angl The Complete Short Stories The 1960s Part 3 2015 zbirka z 18 opovidan 3 povistej i 1 eseyu Povne zibrannya opovidan 1960 ti Chastina 4 angl The Complete Short Stories The 1960s Part 4 2015 zbirka z 28 opovidan 7 povistej i 1 eseyu Povne zibrannya opovidan 1970 ti Chastina 1 angl The Complete Short Stories The 1970s Part 1 2016 Povne zibrannya opovidan 1970 ti Chastina 2 angl The Complete Short Stories The 1970s Part 2 2016 Povne zibrannya opovidan 1980 ti Chastina 1 angl The Complete Short Stories The 1980s Part 1 2016 Povne zibrannya opovidan 1980 ti Chastina 2 angl The Complete Short Stories The 1980s Part 2 2016 Povne zibrannya opovidan 1990 ti angl The Complete Short Stories The 1990s 2016 Tvori korotkoyi formi sho ne vhodili do zbirok Indeks zhittya angl Index to Life 1954 Kinceva konstrukciya angl Ultimate Construction 1967 Mislivec u svoyij tarilci angl The Hunter at His Ease 1970 Tayemnicya Golmana Ganta i grubij riven smertnosti angl The Secret of Holman Hunt and the Crude Death Rate 1970 Pogoda na ostrovi Damanskij angl The Weather on Demansky Island 1970 Den koli nastala rivnist angl The Day Equality Broke Out 1971 Rukopis znajdenij u policejskij derzhavi angl Manuscript Found in a Police State 1972 Shou Ergota angl The Ergot Show 1972 Divne u znajomomu angl Strange in a Familiar Way 1973 Planeta na dni sadu angl The Planet at the Bottom of the Garden 1973 Zmiya sho gorit na vivtari angl Serpent Burning on an Altar 1973 Goroskop molodogo soldata angl The Young Soldier s Horoscope 1973 Zhinka v sonyachnomu svitli z mandolinoyu angl Woman in Sunlight with Mandolin 1973 Seriya Zagadki angl Enigma Tri zagadki I angl Three Enigmas I Zagadka yiyi podorozhi angl The Enigma of Her Voyage 1973 I Czin hto ti angl I Ching Who You 1973 Velikij Lancyug Buttya chogo angl The Great Chain of Being What 1973 Tri zagadki II Vichna tema vignannya angl Three Enigmas II The Eternal Theme Of Exile Vichna tema vignannya angl The Eternal Theme of Exile 1973 Vsi ci micni stari chari angl All Those Enduring Old Charms 1973 Nihto ne govoriv i ne mahav rukoyu na proshannya angl Nobody Spoke Or Waved Goodbye 1973 Tri zagadki III Vse v Bozhomu zadumi angl Three Enigmas III All in God s Mind Nesterpnist inshih zhittiv angl The Unbearableness of Other Lives 1974 Stari obrazi sho vtikayut i shvidkoplinno minayut angl The Old Fleeing and Fleeting Images 1974 Poglyad na sonyachnij bik zatemnennya angl Looking on the Sunny Side of an Eclipse 1974 Shemi do troh zagadkovih istorij angl Diagrams For Three Enigmatic Stories Divchinka z Tau Mriyi angl The Girl in the Tau Dream 1974 Ekipazh neruhomosti angl The Immobility Crew 1974 Kulturnij pobichnij efekt angl A Cultural Side Effect 1974 Tri pisni dlya zagadkovih kohanciv angl Three Songs for Enigmatic Lovers Ekspediciya odniyeyi lyudini kriz zhittya angl A One Man Expedition Through Life 1974 Smak shrapneli angl The Taste of Shrapnel 1974 40 miljoniv kilometriv vid najblizhchoyi blondinki angl 40 Million Miles from the Nearest Blonde 1974 Tri zagadki IV Tri moneti v zagadkovomu godinnikovomu fontani angl Three Enigmas IV Three Coins in Enigmatic Clockwork Fountain Retelne sposterezhennya za zhinkami angl Carefully Observed Women 1975 Narcis povertaye posmishku angl The Daffodil Returns the Smile 1975 Rik tihogo komp yutera angl The Year of the Quiet Computer 1975 Tri smertelni zagadki V Rik za rokom zlo peremagaye angl Three Deadly Enigmas V Year by Year the Evil Gains U mezhah chornogo kola angl Within the Black Circle 1975 Vinishennya velikih tvarin angl Killing Off the Big Animals 1975 Sho ti robish Navisho ti ce robish angl What Are You Doing Why Are You Doing It 1975 Moment aperturi angl The Aperture Moment V ochikuvanni pochatku vsesvitu angl Waiting for the Universe to Begin 1975 Ale bez otvoriv angl But Without Orifices 1975 Chi vi znajomi z Golmanom Gantom angl Aimez Vous Holman Hunt 1975 Tri revolyucijni zagadki angl Three Revolutionary Enigmas Padinnya vidu Bi angl The Fall of Species B 1980 U zalah potojbichchya angl In the Halls of the Hereafter 1980 Prabatkivska oselya dumki angl The Ancestral Home of Thought 1980 Yiyi palci na nogah buli prekrasni na vershinah gir angl Her Toes Were Beautiful on the Hilltops Mountains Inshij shlyah nizh smert angl Another Way Than Death 1992 Toj osoblivij zelenij kolir naslidkiv angl That Particular Green of Obsequies 1992 Tri misyachni zagadki angl Three Moon Enigmas Jogo Some Nebo angl His Seventieth Heaven 1995 Troyanda vvecheri angl Rose in the Evening 1995 Na vnutrishnomu mori angl On the Inland Sea 1995 Meni prisnilosya sho ya buv Yungom minuloyi nochi angl I dreamed I was Jung last night 1974 Melanholiya maye plastikove yadro angl Melancholia has a Plastic Core 1974 Zavzhdi htos poruch angl Always Somebody There 1975 Vidluchennya angl Excommunication 1975 Yak ce robili dinozavri angl How Did the Dinosaurs Do It 1976 U tumani zhittya angl In the Mist of Life 1977 Bum Bum angl The Bang Bang 1977 Miledi Psihiatrichnih Skorbot angl My Lady of the Psychiatric Sorrows 1977 Yin Yan i Yun Tri galaktichni zagadki angl Yin Yang and Jung Three Galactic Enigmas 1978 Modernizaciya angl Modernisation 1980 Kinec gri angl End Game 1981 Nazvi sebe hristiyaninom angl Call Yourself a Christian 1982 Yak hlopchik Ikar viris i pislya legendarnoyi katastrofi diznavsya nove pro sebe i navkolishnij svit poki ne zmig osyagnuti magiyu yaka bula jogo v pershi roki abo Drugij polit angl How the Boy Icarus Grew Up and After a Legendary Disaster Learnt New Things About Himself and the External World Until He Was Able to Comprehend the Magic That Had Been His in His Earliest Years or Second Flight 1982 Paraziti pristrastej angl Parasites of Passion 1982 Analiz kapitana angl The Captain s Analysis 1982 Shanuvalnik Ejnshtejna angl An Admirer of Einstein 1983 Bezsmertnij shtorm b ye znovu angl The Immortal Storm Strikes Again 1983 She odna istoriya na temu ostannoyi lyudini na Zemli angl Another Story on the Theme of the Last Man on Earth 1985 Pobutova katastrofa angl Domestic Catastrophe 1985 Operaciya Insha shoka angl Operation Other Cheek 1985 Oderzhimi lyubov yu angl Possessed by Love 1985 Tisha pislya tishi angl Silence After the Silence 1985 Najbilsha saga vsih chasiv i narodiv angl The Greatest Saga of All Time 1985 Chudovisko z ozera Loh Ejv angl The Monster of Loch Awe 1985 Fatalnij rozriv angl The Fatal Break 1987 Geroj angl The Hero 1987 Gotel Merdeka angl The Merdeka Hotel 1987 Cina kapusti angl The Price of Cabbages 1987 Chetver angl Thursday 1987 Turnir angl Tourney 1987 Rozmova pro progres angl Conversation on Progress 1988 Gess angl Hess 1988 Seks i chorna mashina angl Sex and the Black Machine 1988 Galyucinaciyi Vordsvorta angl Wordsworth Halucinates 1988 Den koli zagorilasya zemlya angl The Day the Earth Caught Fire 1989 Prigodi v torgivli hutrom angl Adventures in the Fur Trade 1990 Samotni lyudi travma mistectvo angl People Alone Injury Artwork 1991 Sporidnena krov u Kensington Gori angl Kindred Blood in Kensington Gore 1992 Nizhno yak vechirnij shid soncya angl Softly As in an Evening Sunrise 1992 Anglijskij sad angl English Garden 1993 Mist druzhbi angl Friendship Bridge 1993 novelette Problema slugi angl The Servant Problem 1994 Monstr povsyakdennogo zhittya angl The Monster of Everyday Life 1994 Madonna majbutnogo angl The Madonna of Futurity 1994 U tunel angl Into the Tunnel 1995 Obov yazkovi kanikuli dlya vsih angl Compulsory Holidays For All 1995 Zakon proti dribnic angl The Law Against Trivia 1996 Zagadka troh misyaciv angl The Enigma of the Three Moons 1997 Smert lajno lyubov peretvorennya angl Death Shit Love Transfiguration 1997 Asteroyid Apollon angl An Apollo Asteroid 1999 Dosh pripinitsya angl The Rain Will Stop 2000 The Pretentious Press Cilespryamovanij hudozhnik angl A Single Minded Artist 2001 Shastya navpaki angl Happiness in Reverse 2001 Balakuchi kubi angl Talking Cubes 2001 Seriya Superigrashki angl Supertoys Superigrashki Gra mozhe buti takoyu smertelno nebezpechnoyu angl Supertoys Play Can Be So Deadly 2001 Superigrashki Yak veselo pererodzhuvatisya angl Supertoys What Fun to Be Reborn 2001 Novij uryadovij Did Moroz angl A New governmental Father Christmas abo Novij uryadovij Did Moroz Moralna kazka dlya vsih u Gedingtoni angl A New governmental Father Christmas A Moral Tale for All in Headington 2002 Navkolozemnij ob yekt angl Near Earth Object 2002 Desyat milyardiv z nih angl Ten Billion of Them 2005 Truboprovid angl Pipeline 2005 Shistnadcyatij korpus angl Building Sixteen 2006 Nichnij tigr angl Tiger in the Night 2006 Bezpechno angl Safe 2006 Zhittya navchannya Lejpcig i bibliotekar angl Life Learning Leipzig and a Librarian 2007 Chotiri ledi Apokalipsisu angl Four Ladies of the Apocalypse 2007 Svoyeridna kistka nemislimij klyuch angl Peculiar Bone Unimaginable Key 2008 Shanuvalniki v Palaci angl Fandom at the Palace 2008 Pervistok angl The First Born 2010 Neshasne lyudstvo angl Hapless Humanity 2010 Seriya Doktor Hto angl Doctor Who Umvelti naprokat angl Umwelts for Hire 2010 BBC Books ISBN 978 1 84607 991 7 Benkelen angl Benkoelen 2011 Mensh nizh ridni bilsh nizh blizki angl Less Than Kin More Than Kind 2011 Mogutnij Pekinskij Mi Tok angl The Mighty Mi Tok of Beijing 2013 Vishezaznacheni nadlishki angl Abundances Above 2016 PoeziyiPoetichni zbirki Proshannya z ditinoyu angl Farewell to a Child 1982 zbirka z 10 poem Domashnye zhittya z kotami angl Home Life With Cats 1992 zbirka z 34 poem U goteli Kaligula ta inshi virshi angl At the Caligula Hotel and Other Poems 1995 zbirka z 74 poem Pisni stepiv Serednoyi Aziyi Zbirka virshiv Mahtumkuli poeta geroya Turkmenistanu XVIII stolittya angl Songs from the Steppes of Central Asia The Collected Poems of Makhtumkuli Eighteenth Century Poet Hero of Turkmenistan 1995 Monolog plutoncya pro smert druzhini angl A Plutonian Monologue on His Wife s Death 2000 The Frogmore Papers zbirka z 7 poem U velikomu domi angl At a Bigger House 2002 zbirka z 48 poem Temne sonce shodit angl The Dark Sun Rises 2002 zbirka z 50 poem Smertnij ranok angl Mortal Morning 2011 Virshovani tvori sho ne vhodili do zbirok Nemaye bilshe horoshih istorij pro Mars tomu sho nam ne potribni bilshe horoshi istoriyi pro Mars angl There Are No More Good Stories About Mars Because We Need No More Good Stories About Mars 1963 Mostovi godini u Veskovi angl Bridging Hours in Wesciv 1969 Drama na richci Chervell angl Drama on the River Cherwell 1974 Epitafiya pismenniku angl Epitaph for a Writer 1974 V inshomu misti Bolonya angl In Another Town Bologna 1974 Innovaciyi v mistectvi angl Innovation in the Arts 1974 Mij batko angl Mon Frere 1974 Proshannya z holodnoyu krayinoyu angl Taking Leave of a Cold Country 1974 Literaturna agentka angl The Lady Literary Agent 1974 Virsh u zamiskomu sadu angl Verse in a Country Garden 1974 Lito 1773 angl Summer 1773 1976 Kupa Pelyustki z komp yutera svyatogo Kleda angl Pile Petals from St Klaed s Computer 1979 Son angl Sleep 1983 Tra lya angl Tra La 1994 P yesi Smachna zapravka Patagoniyi Tri p yesi z odniyeyu diyeyu angl Patagonia s Delicious Filling Station Three One act Plays 1975 zbirka Seriya Zagadki angl Enigma Kistki Bertrana Rassela Triptih absurdnih zagadkovih p yes angl The Bones of Bertrand Russell A Tryptich of Absurd Enigmatic Plays Majbutnye prostyagaye ruku dopomogi angl Futurity Takes a Hand 1976 Cherez galaktiku nazad angl Through a Galaxy Backwards 1976 Tam de stini obvishani multimedijnimi portretami angl Where Walls Are Hung with Multi Media Portraits 1976 Zustrichi na vidstani angl Distant Encounters 1978 PrimitkiRoberts Sam 24 serpnya 2017 The New York Times angl Arhiv originalu za 12 chervnya 2022 Procitovano 6 veresnya 2017 Greenland Colin 7 serpnya 2010 Walcot by Brian Aldiss The Guardian angl Procitovano 12 veresnya 2017 HarperCollins angl Arhiv originalu za 14 grudnya 2013 Procitovano 3 listopada 2022 Kelly Stuart 13 grudnya 2013 Brian Aldiss These days I don t read any science fiction I only read Tolstoy The Guardian angl Procitovano 21 serpnya 2017 Aldiss Brian W Internet Speculative Fiction Database angl Procitovano 3 listopada 2022 Aldiss Brian 1992 Home Life With Cats angl HarperCollins UK ISBN 0 586 21428 3 Aldiss Brian 1995 At the Caligula Hotel and Other Poems angl Sinclair Stevenson ISBN 1 85619 568 6 Flambard Press Arhiv originalu za 10 serpnya 2013 Procitovano 18 kvitnya 2013 PosilannyaBibliografiya Brayana Vilsona Oldisa na vebsajti The Internet Speculative Fiction Database angl

Дата публікації:
Топ