Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сива борода» (англ. «Greybeard») — постапокаліптичний науково-фантастичний роман англійського письменника Браяна Олдіса, вперше опублікований у 1964 році. Роман описує майбутнє спустошення людей у світі, де залишилося переважно лише старече бездітне населення.
| Автор | Браєн Олдіс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Greybeard |
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | d і d |
| Видано | 1964 |
Зміст
Минули десятиліття після майже повної стерилізації населення Землі, коли у 1980-х роках в результаті невдалих випробувань ядерних бомб, проведених на орбіті Землі. Практично всі люди на Землі втратили здатність народжувати дітей. Населення переважно складають сивобороді старці та жінки похилого віку. І з тих пір людське населення світу старіє і вмирає, не в змозі плодоносити і розмножуватися. Цивілізація швидко згасає. Рослини та окремі види тварин розмножилися та захоплюють колись людській життєвий простір, водойми заливають міста. У сільській місцевості природа повернулася до себе, зосередивши людей, що залишилися, в ізольованих групах. Міста, що ще існують, повільно занепадають. В останніх університетах панують сивочолі «студенти», в деяких місцинах шарлатани-лікарі на кшталт зображеного в романі чоловіка на ім'я Кролик Джингаданджелоу торгують «безсмертям» чи створюють культи. Періодично виникають міжнародні та громадські військові конфлікти, що подекуди припиняються епідеміями. В окремих регіонах протягом певного часу панують диктаторські режими на кшталт режиму генерала Краучера у Південній Англії. Нечисельні діти переважно народжуються з мутаціями чи слабкі, на них полюють організації, спрямовані на порятунок людської популяції. Більшість зібраних дітей гинуть у місцях збору в результаті «війн за дітей». Інші —— змалку ховаються в лісах, перетворюючись в соціальному плані на звіроподібних істот, що не сприймають себе частиною людства. Натомість поступово вимираюче старече населення розповідає про них легенди, вважаючи цих «дітей лісу» «ельфами» чи «гномами».
Історія в основному розповідається очима Олджернона "Олджи" Тімберлейна (псевдонім — Сива борода), колишнього співробітника міжнародної організації зі збору даних про останні десятиліття людства (ДВСІ), та його дружини Марти, однієї з наймолодших подружніх пар серед Землі, незважаючи на їх передпенсійний вік. Роман описує події навколо 2029 року, події теперішнього часу змінюються спогадами головного героя.
За словами Джона Говарда «У "Сивій бороді" Олдіс перетворює свій людський світ, що розпадається у сутінках, на місце дикої краси та бурхливого життя, навіть як більшість людства живе життям тихого відчаю в умовах Томаса Гарді». На думку критика «багато в чому долина Темзи є такою ж частиною історії, як і будь-який із персонажів; це, звичайно, більше, ніж просто обстановка пейзажу. Що запам'ятовується в пам’яті - це постійне плавання по річці, ритм сезонів, що свідчать про те, що життя триває, і людство все ще має підстави для надії.» Подорож Темзою також викликає в автора рецензії аналогію з романом "Три чоловіки в човні, не рахуючи пса", з її моментами людського тепла і цінностей, проте на фоні плинного часу, що невпинно збігає, і практично без комедійних аспектів, притаманних книзі Джерома.
Історія публікації
З часу своєї першої публікації Faber & Faber та Harcourt, Brace and World у 1964 році вона мала численні перевидання. Роман перекладено численними мовами, зокрема: румунською, норвезькою, японською, голландською, шведською, словенською, польською, угорською, португальською, чеською, данською, Іспанською, німецькою, французькою та російською. Він був включений у серію перевидання наукової фантастики Gollancz, SF Masterworks.
Відзнаки
Найавторитетнішим шотландським критиком-фантастикознавцем та редактором «Інтерзони» Дейвідом Прінґлом роман включено до переліку 100 найкращих англомовних науково-фантастичних романів за період з 1949 по 1984 рік (1985).
Джерела
- Greybeard at Brian Aldiss website
- Greybeard в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Greybeard at fantasticfiction website
- review at "My Science Fiction Life", BBC Four website
- Aldiss video commentary on Greybeard at Meet the Author website
- роман «Сива борода» на сайті Лабораторія фантастики
- «Greybeard» by Brian Aldiss
- «Greybeard» by Brian Aldiss. Reviewed by John Howard
- Відгуки на роман Олдіса «Сива борода» на сайті www.sffchronicles.com
- Відгуки на роман Олдіса «Сива борода» на сайті www.goodreads.com
Примітки
{{ref-ru
- «Сива борода» в Encyclopedia of Science Fiction (2005) by Don D'Ammassa
- Omphalos' Book Reviews: Omphalos' SF Book Reviews. Omphalosbookreviews.com. Процитовано 2 січня 2017.
- . Brian Waldiss. Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 2 січня 2017.
- Aldiss, Brian W. Formats and Editions of Greybeard. Worldcat.org. Процитовано 2 січня 2017.
- Дейвід Прінґл: «Наукова фантастика: 100 найкращих романів, англомовна добірка,1949–1984»
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Сива борода |
- текст роману «Сива борода»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Siva boroda angl Greybeard postapokaliptichnij naukovo fantastichnij roman anglijskogo pismennika Brayana Oldisa vpershe opublikovanij u 1964 roci Roman opisuye majbutnye spustoshennya lyudej u sviti de zalishilosya perevazhno lishe stareche bezditne naselennya Siva boroda AvtorBrayen OldisNazva movoyu originaluGreybeardMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvod i dVidano1964ZmistMinuli desyatilittya pislya majzhe povnoyi sterilizaciyi naselennya Zemli koli u 1980 h rokah v rezultati nevdalih viprobuvan yadernih bomb provedenih na orbiti Zemli Praktichno vsi lyudi na Zemli vtratili zdatnist narodzhuvati ditej Naselennya perevazhno skladayut sivoborodi starci ta zhinki pohilogo viku I z tih pir lyudske naselennya svitu stariye i vmiraye ne v zmozi plodonositi i rozmnozhuvatisya Civilizaciya shvidko zgasaye Roslini ta okremi vidi tvarin rozmnozhilisya ta zahoplyuyut kolis lyudskij zhittyevij prostir vodojmi zalivayut mista U silskij miscevosti priroda povernulasya do sebe zoseredivshi lyudej sho zalishilisya v izolovanih grupah Mista sho she isnuyut povilno zanepadayut V ostannih universitetah panuyut sivocholi studenti v deyakih miscinah sharlatani likari na kshtalt zobrazhenogo v romani cholovika na im ya Krolik Dzhingadandzhelou torguyut bezsmertyam chi stvoryuyut kulti Periodichno vinikayut mizhnarodni ta gromadski vijskovi konflikti sho podekudi pripinyayutsya epidemiyami V okremih regionah protyagom pevnogo chasu panuyut diktatorski rezhimi na kshtalt rezhimu generala Krauchera u Pivdennij Angliyi Nechiselni diti perevazhno narodzhuyutsya z mutaciyami chi slabki na nih polyuyut organizaciyi spryamovani na poryatunok lyudskoyi populyaciyi Bilshist zibranih ditej ginut u miscyah zboru v rezultati vijn za ditej Inshi zmalku hovayutsya v lisah peretvoryuyuchis v socialnomu plani na zviropodibnih istot sho ne sprijmayut sebe chastinoyu lyudstva Natomist postupovo vimirayuche stareche naselennya rozpovidaye pro nih legendi vvazhayuchi cih ditej lisu elfami chi gnomami Istoriya v osnovnomu rozpovidayetsya ochima Oldzhernona Oldzhi Timberlejna psevdonim Siva boroda kolishnogo spivrobitnika mizhnarodnoyi organizaciyi zi zboru danih pro ostanni desyatilittya lyudstva DVSI ta jogo druzhini Marti odniyeyi z najmolodshih podruzhnih par sered Zemli nezvazhayuchi na yih peredpensijnij vik Roman opisuye podiyi navkolo 2029 roku podiyi teperishnogo chasu zminyuyutsya spogadami golovnogo geroya Za slovami Dzhona Govarda U Sivij borodi Oldis peretvoryuye svij lyudskij svit sho rozpadayetsya u sutinkah na misce dikoyi krasi ta burhlivogo zhittya navit yak bilshist lyudstva zhive zhittyam tihogo vidchayu v umovah Tomasa Gardi Na dumku kritika bagato v chomu dolina Temzi ye takoyu zh chastinoyu istoriyi yak i bud yakij iz personazhiv ce zvichajno bilshe nizh prosto obstanovka pejzazhu Sho zapam yatovuyetsya v pam yati ce postijne plavannya po richci ritm sezoniv sho svidchat pro te sho zhittya trivaye i lyudstvo vse she maye pidstavi dlya nadiyi Podorozh Temzoyu takozh viklikaye v avtora recenziyi analogiyu z romanom Tri choloviki v chovni ne rahuyuchi psa z yiyi momentami lyudskogo tepla i cinnostej prote na foni plinnogo chasu sho nevpinno zbigaye i praktichno bez komedijnih aspektiv pritamannih knizi Dzheroma Istoriya publikaciyiZ chasu svoyeyi pershoyi publikaciyi Faber amp Faber ta Harcourt Brace and World u 1964 roci vona mala chislenni perevidannya Roman perekladeno chislennimi movami zokrema rumunskoyu norvezkoyu yaponskoyu gollandskoyu shvedskoyu slovenskoyu polskoyu ugorskoyu portugalskoyu cheskoyu danskoyu Ispanskoyu nimeckoyu francuzkoyu ta rosijskoyu Vin buv vklyuchenij u seriyu perevidannya naukovoyi fantastiki Gollancz SF Masterworks VidznakiNajavtoritetnishim shotlandskim kritikom fantastikoznavcem ta redaktorom Interzoni Dejvidom Pringlom roman vklyucheno do pereliku 100 najkrashih anglomovnih naukovo fantastichnih romaniv za period z 1949 po 1984 rik 1985 DzherelaGreybeard at Brian Aldiss website Greybeard v Internet Speculative Fiction Database angl Greybeard at fantasticfiction website review at My Science Fiction Life BBC Four website Aldiss video commentary on Greybeard at Meet the Author website roman Siva boroda na sajtiLaboratoriya fantastiki Greybeard by Brian Aldiss Greybeard by Brian Aldiss Reviewed by John Howard Vidguki na roman Oldisa Siva boroda na sajti www sffchronicles com Vidguki na roman Oldisa Siva boroda na sajti www goodreads comPrimitki ref ru Siva boroda v Encyclopedia of Science Fiction 2005 by Don D Ammassa Omphalos Book Reviews Omphalos SF Book Reviews Omphalosbookreviews com Procitovano 2 sichnya 2017 Brian Waldiss Arhiv originalu za 9 listopada 2017 Procitovano 2 sichnya 2017 Aldiss Brian W Formats and Editions of Greybeard Worldcat org Procitovano 2 sichnya 2017 Dejvid Pringl Naukova fantastika 100 najkrashih romaniv anglomovna dobirka 1949 1984 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Siva boroda tekst romanu Siva boroda