Бурушаскі (буруш. بروشسکی, трансліт. burū́šaskī, МФА: [bʊˈruːɕʌskiː]) — неписьменна ізольована мова, якою говорять буріші, що живуть на півночі регіону Гілгіт-Балтистан, що в Пакистані; крім того, ще кількасот мовців проживають на півночі території Джамму та Кашмір, що в Індії.
Бурушаскі | |
---|---|
بروشسکی | |
Ареал поширення мови | |
Поширена в | Пакистан, Індія |
Регіон | Райони Хунза, Наґар, Ґізер, Ґілґіт (Пакистан), також у Джамму та Кашмірі (Індія) |
Етнічність | Буріші |
Носії | 112,000 |
Писемність | Абетка урду і латинське письмо |
Класифікація | Ізольована мова |
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-3 | bsk |
Відома приблизно з 1877 року. Є значна кількість текстів, які були записані у фонетичній транскрипції та перекладена на англійську мову, головним чином Д. Л. Р. Лорімер.
Класифікація
Робилися спроби встановити зв'язки між мовою бурушаскі та кількома різними мовними сім'ями, хоча для більшості мовознавців жодна не була прийнята.
Існує гіпотеза, що пов'язує мову із гіпотетичною сино-кавказькою макросім'єю, що об'єднує деякі інші ізольовані мови, яка, однак, не є загальновизнаною. За іншою версією, бурушаскі пов'язана із єнісейськими мовами, єдиний представник яких — кетська мова, яка збереглася до наших днів.
Після Бергера (1956) словники американської спадщини припустили, що слово *abel 'яблуко', єдина назва фрукта (дерева), реконструйована для протоіндоєвропейської мови, можливо, було запозичено з мови предків бурушаскі («яблуко» і «яблуня» — це báalt у сучасній бурушаскі).
Інші гіпотези висувають генеалогічний зв'язок між бурушаскі та північнокавказькими мовами, картвельськими мовами, єнісейськими мовами та/або індоєвропейськими мовами, як правило, у запропонованих макросім'ях.
Примітки
- Munshi, Sadaf (2006). Jammu and Kashmir Burushashki: Language, Language Contact, and Change (англ.). The University of Texas at Austin. с. 6.
The J & K Burushos – speakers of the variety of Burushaski spoken in Jammu & Kashmir (henceforth “JKB”) in India – are settled in and around a small locality by the foothills of Hari Parbat Fort in Srinagar, the capital of the state of Jammu & Kashmir (henceforth “J & K”).
- ethnologue.
- Pakistan's 'Burushaski' Language Finds New Relatives. NPR. 20 червня 2012. Процитовано 23 вересня 2017.
It's spoken by about 90,000 people, the Burusho people, and nearly all of them live in Pakistan. A few hundred live in India.
- Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia. Original.britannica.com. Процитовано 14 вересня 2013.
- Holst, Jan Henrik (2014). Advances in Burushaski linguistics. Tübingen. ISBN . OCLC 896904893.
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про Пакистан. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Burushaski burush بروشسکی translit buru saski MFA bʊˈruːɕʌskiː nepismenna izolovana mova yakoyu govoryat burishi sho zhivut na pivnochi regionu Gilgit Baltistan sho v Pakistani krim togo she kilkasot movciv prozhivayut na pivnochi teritoriyi Dzhammu ta Kashmir sho v Indiyi Burushaskiبروشسکی Areal poshirennya moviPoshirena v Pakistan IndiyaRegion Rajoni Hunza Nagar Gizer Gilgit Pakistan takozh u Dzhammu ta Kashmiri Indiya Etnichnist BurishiNosiyi 112 000Pisemnist Abetka urdu i latinske pismoKlasifikaciya Izolovana movaOficijnij statusKodi moviISO 639 3 bsk Vidoma priblizno z 1877 roku Ye znachna kilkist tekstiv yaki buli zapisani u fonetichnij transkripciyi ta perekladena na anglijsku movu golovnim chinom D L R Lorimer KlasifikaciyaRobilisya sprobi vstanoviti zv yazki mizh movoyu burushaski ta kilkoma riznimi movnimi sim yami hocha dlya bilshosti movoznavciv zhodna ne bula prijnyata Isnuye gipoteza sho pov yazuye movu iz gipotetichnoyu sino kavkazkoyu makrosim yeyu sho ob yednuye deyaki inshi izolovani movi yaka odnak ne ye zagalnoviznanoyu Za inshoyu versiyeyu burushaski pov yazana iz yenisejskimi movami yedinij predstavnik yakih ketska mova yaka zbereglasya do nashih dniv Pislya Bergera 1956 slovniki amerikanskoyi spadshini pripustili sho slovo abel yabluko yedina nazva frukta dereva rekonstrujovana dlya protoindoyevropejskoyi movi mozhlivo bulo zapozicheno z movi predkiv burushaski yabluko i yablunya ce baalt u suchasnij burushaski Inshi gipotezi visuvayut genealogichnij zv yazok mizh burushaski ta pivnichnokavkazkimi movami kartvelskimi movami yenisejskimi movami ta abo indoyevropejskimi movami yak pravilo u zaproponovanih makrosim yah PrimitkiMunshi Sadaf 2006 Jammu and Kashmir Burushashki Language Language Contact and Change angl The University of Texas at Austin s 6 The J amp K Burushos speakers of the variety of Burushaski spoken in Jammu amp Kashmir henceforth JKB in India are settled in and around a small locality by the foothills of Hari Parbat Fort in Srinagar the capital of the state of Jammu amp Kashmir henceforth J amp K ethnologue Pakistan s Burushaski Language Finds New Relatives NPR 20 chervnya 2012 Procitovano 23 veresnya 2017 It s spoken by about 90 000 people the Burusho people and nearly all of them live in Pakistan A few hundred live in India Encyclopedia Britannica Online Encyclopedia Original britannica com Procitovano 14 veresnya 2013 Holst Jan Henrik 2014 Advances in Burushaski linguistics Tubingen ISBN 978 3 8233 6908 0 OCLC 896904893 Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Pakistan Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi