Буддистський календар — це набір місячно-сонячних календарів, які переважно використовуються китайським населенням у релігійних або офіційних випадках у Камбоджі, Лаосі, М'янмі, Індії, Шрі-Ланці та Таїланді, а також у Малайзії, Сінгапурі та В'єтнамі. Хоча календарі мають спільний родовід, вони також мають незначні, але важливі варіації, такі як графік інтеркаляції, назви та нумерація місяців, використання циклів тощо. У Таїланді буддистська ера називається системою нумерації року, яка використовується як у традиційному , так і в тайському сонячному календарі.
У перекладі на: | |
---|---|
Англійську: | Календар of the бога Будди |
Палі: | Sāsanā Sakaraj |
Санскрит: | बौद्ध पंचांग |
Китайську: | 佛历 Fú lì |
Японську: | 仏滅紀元 Butsumetsu kigen |
В'єтнамську: | 佛曆 Phật lịch |
Корейську: | 불멸기원 佛滅紀元 |
Місячно-сонячні календарі Південно-Східної Азії здебільшого базуються на старішій версії індуїстського календаря, який використовує зоряний рік як сонячний. Однією з головних відмінностей є те, що системи Південно-Східної Азії, на відміну від своїх індійських двоюрідних братів, не використовують очевидний облік, щоб підтримувати синхронізацію із зоряним роком. Натомість вони використовують свої версії Метонового циклу. Однак, оскільки метонівський цикл не дуже точний для сидеричних років, календар Південно-Східної Азії повільно розходиться з сидеричним, приблизно один день кожні 100 років. Проте скоординованих структурних реформ місячно-сонячного календаря не було здійснено.
Сьогодні традиційний буддистський місячно-сонячний календар використовується в основному для свят Тхеравади. Офіційним календарем у Таїланді є тайська буддистська ера, змінена нумерація григоріанського календаря.
Структура
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkppTDBGMVozVnpkREl3TURSeWN5NXdibWN2TWpJd2NIZ3RRWFZuZFhOME1qQXdOSEp6TG5CdVp3PT0ucG5n.png)
Методологія обчислення поточних версій буддистських календарів Південно-Східної Азії значною мірою базується на бірманському календарі, який використовувався в різних королівствах Південно-Східної Азії аж до 19 століття під іменами і . Бірманський календар, у свою чергу, базувався на «оригінальній» системі стародавньої Індії (вважається, що це була школа Ардгаратріка). Однією з ключових відмінностей від індійських систем є те, що бірманська система дотримується різновиду циклу Метона. Незрозуміло, звідки, коли і як була введена система Метона; Гіпотези варіюються від Китаю до Європи. Таким чином, бірманська система, як і системи Південно-Східної Азії, використовує «дивну» комбінацію сидеричних років з індійського календаря в поєднанні з Метоновим циклом, який краще підходить для тропічних років.
Епохальна дата
У всіх традиціях Тхеравади датою епохального року 0 в календарі був день, коли Будда досяг парінірвани. Однак не всі традиції погоджуються щодо того, коли це насправді відбулося. У традиції це було 13 травня 544 р. до н. е. (вівторок, повний місяць Касона 148 Анджанасакарадж). Але в Таїланді це було 11 березня 545 р. до н. е., дата, яку нинішній тайський місячно-сонячний і сонячний календарі використовують як епохальну дату. Тим не менш, тайські календарі чомусь зафіксували різницю між їхньою нумерацією буддійської ери (БЕ) і нумерацією християнської/загальної ери (ХЕ) на 543, що вказує на епохальний рік 544 до н. е., а не 545 до н. е. У М'янмі різниця між БЕ та ХE може становити 543 або 544 для дат ХЕ, та 544 або 543 для дат до н. е. залежно від місяця буддійської ери (оскільки буддистський календар перетинає григоріанський календар нині з квітня по квітень).
Рік н. е. | Еквівалент роки ХЕ | Еквівалент ХE (Тайська сонячна) |
---|---|---|
0 | 544–543 рр. до н.е | |
1 | 543–542 рр. до н.е | |
543 | 1 рік до нашої ери — 1 рік нашої ери | 0–1 н.е |
544 | 1–2 н.е | 1–2 н.е |
2483 | 1940–1941 роки | 1940 (квітень–грудень) |
2484 | 1941–1942 роки | 1941 рік |
2565 | 2022–2023 роки | 2022 рік |
Місяць
Типи
Календар розрізняє два типи місяців: синодичний і сидеричний. Синодичні місяці використовуються для складання років, тоді як 27 місячних сидеричних днів (санскрит: накшатра), разом із 12 знаками зодіаку, використовуються для астрологічних розрахунків. (Бірманський календар також визнає сонячний місяць під назвою Thuriya Matha, який визначається як 1/12 року. Але сонячний місяць змінюється залежно від типу року, наприклад тропічний рік, зоряний рік тощо.)
Зростання та спадання
Дні місяця рахуються на дві половини: зростаючу і спадну. 15 числа зростаючого місяця є календарним днем повного місяця. Календарний молодик — останній день місяця (14 або 15 спадний). Через неточність календарних систем обчислення середнє та справжнє (справжні) молодики рідко збігаються. Середній молодий місяць часто передує справжньому молодому місяцю.
Тип | Днів | Опис |
---|---|---|
Зростання | від 1 до 15 | Від молодика до повного місяця |
Повний місяць | 15 | Повний місяць |
Спадання | 1 до 14 або 15 | Від повного місяця до молодика |
Новий місяць | 15 | Новий місяць |
Кількість днів у місяці
Оскільки синодичний місячний місяць становить приблизно 29,5 днів, у календарі чергуються місяці з 29 і 30 днів.
Санскрит | Палі | Бірманський | Кхмерський | Лаоський | Сингальський | Тайський | Кільк. днів | Григоріанський (прибл.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Citta | Tagu (တန်ခူး) | Chêtr (ចេត្រ) | ຈິຕ | Bak (බක්) | Chittra (จิตร) | 29 | Березень-Квітень | |
Vesākha | Kason (ကဆုန်) | Pĭsakh (ពិសាខ) | ວິສາຂະ | Vesak (වෙසක්) | Wisakha (วิสาข) | 30 | Квітень–Травень | |
Jeṭṭha | Nayon (နယုန်) | Chésth (ជេស្ឋ) | ເຊດ | Poson (පොසොන්) | Chettha (เชษฐ) | 29 [30] | Травень–Червень | |
Āsāḷha | Waso (ဝါဆို) | Asath (អាសាឍ) | ອາສາລະຫະ | Æsala (ඇසළ) | Asanha (อาสาฬห) | 30 | Червень–Липень | |
Sāvaṇa | Wagaung (ဝါခေါင်) | Srapôn (ស្រាពណ៍) | ສາວະນະ | Nikini (නිකිණි) | Sawana (สาวน) | 29 | Липень–Серпень | |
Poṭṭhapāda | Tawthalin (တော်သလင်း) | Phôtrôbât (ភទ្របទ) | ພັດທະຣະບົດ | Binara (බිනර) | Phatthrabot (ภัทรบท) | 30 | Серпень–Вересень | |
Assayuja | Thadingyut (သီတင်းကျွတ်) | Âssŏch (អស្សុជ) | ອັດສະວະຍຸດ | Wap (වප්) | Atsawayut (อัศวยุช) | 29 | Вересень–Жовтень | |
Картіка | Kattika | Tazaungmon (တန်ဆောင်မုန်း) | Kâtdĕk (កត្តិក) | ກັດຕິກາ | Il (ඉල්) | Kattika (กัตติกา) | 30 | Жовтень–Листопад |
Māgasira | Nadaw (နတ်တော်) | Mĭkôsĕr (មិគសិរ) | ມິຄະສິນ | Undhuvap (උඳුවප්) | Mikkhasira (มิคสิร) | 29 | Листопад–Грудень | |
Phussa | Pyatho (ပြာသို) | Bŏss (បុស្ស) | ປຸສສ | Dhuruthu (දුරුතු) | Putsa (ปุสส) | 30 | Грудень–Січень | |
Māgha | Tabodwe (တပို့တွဲ) | Méakh (មាឃ) | ມາດ | Navam (නවම්) | Makha (มาฆ) | 29 | Січень–Лютий | |
Phagguṇa | Tabaung (တပေါင်း) | Phâlkŭn (ផល្គុន) | ຜັກຄຸນ | Mædhin (මැදින්) | Phakkhun (ผัคคุณ) | 30 | Лютий–Березень |
Нумерація місяців
Різні регіональні версії календаря Chula Sakarat/Бірманського календаря існували в різних регіонах материкової Південно-Східної Азії. На відміну від бірманських систем, системи Kengtung, Sipsongpanna, Lan Na, Лансанг і Sukhothai позначають місяці за числами, а не за назвами. Це означає, що читання стародавніх текстів і написів у Таїланді вимагає постійної пильності не лише для того, щоб переконатися, що хтось працює правильно для правильного регіону, але й для варіацій у самих регіонах, коли вторгнення спричиняють зміни на практиці.
Місяць | Кхмерська, Ланшангська, Сукотайська та Старобірманська | Kengtung, Sipsongpanna | Чіангмай |
---|---|---|---|
Чайтра | 5 | 6 | 7 |
Вайшакха | 6 | 7 | 8 |
Джйотшха | 7 | 8 | 9 |
Ашадга | 8 | 9 | 10 |
Шравана | 9 | 10 | 11 |
Бгадрапада | 10 | 11 | 12 |
Ашвіна | 11 | 12 | 1 |
Картіка | 12 | 1 | 2 |
Маргаширша | 1 | 2 | 3 |
Пауша | 2 | 3 | 4 |
Маґга | 3 | 4 | 5 |
Пхальгуна | 4 | 5 | 6 |
Рік
Буддистський календар — це місячно-сонячний календар, у якому місяці базуються на , а роки — на сонячних. Одне з його основних завдань — синхронізувати місячну частину з сонячною. Місячні місяці, яких зазвичай дванадцять, складаються поперемінно з 29 і 30 днів, так що звичайний місячний рік міститиме 354 дні, на відміну від сонячного року ~365,25 днів. Тому необхідна певна форма додавання до місячного року (інтеркаляції). Загальну основу для нього становлять цикли по 57 років. Одинадцять додаткових днів додається кожні 57 років, а сім додаткових місяців по 30 днів додаються кожні 19 років (21 місяць у 57 роках). Це забезпечує 20819 повних днів для обох календарів. Цей 57-річний цикл забезпечить середню тривалість року приблизно 365,2456 днів і середній місяць приблизно 29,530496 днів, якщо не виправити.
Таким чином, календар додає у високосні роки, а іноді також проміжний день у високосні роки. Вставний місяць не тільки коригує довжину року, але й виправляє накопичувальну помилку місяця до розміру половини доби. Середню тривалість місяця додатково коригують шляхом додавання дня до Найона через нерегулярні проміжки часу — трохи більше семи разів за два цикли (39 років). Проміжний день не вставляється ніколи, за винятком року, який має проміжний місяць. Індуїстський календар вставляє інтеркалярний місяць у будь-яку пору року, як тільки накопичені частки становлять один місяць. Проте бірманський календар завжди вставляє інтеркалярний місяць в той самий час року, після літнього сонцестояння, тоді як араканський календар вставляє його після весняного рівнодення.
Бірманський рік
Бірманський календарний рік складається з 354, 384 або 385 днів.
Місяць | Звичайний рік | Малий високосний рік | Великий високосний рік |
---|---|---|---|
Тегу | 29 | 29 | 29 |
Касон | 30 | 30 | 30 |
Найон | 29 | 29 | 30 |
Васо | 30 | 30 | 30 |
2-й Васо | n/a | 30 | 30 |
Wagaung | 29 | 29 | 29 |
Тавталін | 30 | 30 | 30 |
Тадінгют | 29 | 29 | 29 |
Тазаунгмон | 30 | 30 | 30 |
Nadaw | 29 | 29 | 29 |
П'ято | 30 | 30 | 30 |
Табодве | 29 | 29 | 29 |
Табаунг | 30 | 30 | 30 |
Усього | 354 | 384 | 385 |
Примітка. Араканський календар додає інтеркалярний день у тегу, а не в найоні.
Камбоджійський, лаоський та тайський
У камбоджійському, лаоському та тайському місячно-сонячних календарях використовується дещо інший метод розміщення інтеркалярного дня. Замість високосного року, як у бірманській системі, тайська система поміщає його в окремий рік. Таким чином, тайський малий високосний рік має 355 днів, а тайський великий високосний рік — 384 дні.
Місяць | Звичайний рік | Малий високосний рік | Великий високосний рік |
---|---|---|---|
Чайтра | 29 | 29 | 29 |
Вайшакха | 30 | 30 | 30 |
Джйотшха | 29 | 30 | 29 |
Ашадга | 30 | 30 | 30 |
2-а ашадга | n/a | n/a | 30 |
Шравана | 29 | 29 | 29 |
Бгадрапада | 30 | 30 | 30 |
Маргаширша | 29 | 29 | 29 |
Картика | 30 | 30 | 30 |
Маргаширша | 29 | 29 | 29 |
Пауша | 30 | 30 | 30 |
Маґга | 29 | 29 | 29 |
Пхальгуна | 30 | 30 | 30 |
Усього | 354 | 355 | 384 |
Новий рік
Оскільки головна мета буддистського календаря — йти в ногу з сонячним роком, новий рік завжди відзначається сонячним роком, який припадає на час, коли Сонце входить в Овна. Дата, яка в даний час припадає на 17 квітня, повільно дрейфувала протягом століть. У 20 столітті Новий рік припадав на 15 або 16 квітня, а в 17 столітті він випадав на 9 або 10 квітня. Таїланд і Камбоджа більше не використовують традиційний місячно-сонячний календар для святкування Нового року.
Традиція | Дата 2013 року | Примітки |
---|---|---|
Бірманський | 17 квітня | Змінюється; буде продовжувати віддалятися |
Кхмерський | 14 квітня | Змінюється з 13 по 14 квітня |
Тайський | 13 квітня | Зафіксований на сонячному календарі |
Цикл
Камбоджійська, лаоська та тайська системи дають назви тварин рокам із циклу з 12. Ця практика також існувала в Бірмі в язичницький період, але пізніше вимерла.
Рік | Тварина | Кхмерська | Лаоська | Тайська |
---|---|---|---|---|
1 | Щур | ជូត (Чут) | ຊວດ (Суат) | ชวด (Чуат) |
2 | Бик | ឆ្លូវ (Чхлов) | ສະຫລູ (Салу) | ฉลู (Чалу) |
3 | Тигр | ខាល (Кхал) | ຂານ (Хан) | ขาล (Хан) |
4 | Кролик | ថោះ (Тхо) | ເຖາະ (Тхо) | เถาะ (Тхо) |
5 | Дракон | រោង (Рорнг) | ມະໂລງ (Malong) | มะโรง (Маронг) |
6 | Змія | ម្សាញ់ (Msanh) | ມະເສງ (Maseng) | มะเส็ง (Maseng) |
7 | Кінь | មមី (Момі) | ມະເມັຽ (Маме) | มะเมีย (Мамія) |
8 | Коза | មមែ (Momae) | ມະແມ (Mamae) | มะแม (Mamae) |
9 | Мавпа | វក (Ворк) | ວອກ (Вок) | วอก (Вок) |
10 | Півень | រកា (Рока) | ລະກາ (Лака) | ระกา (Рака) |
11 | Пес | ច (Чар) | ຈໍ (Чо) | จอ (Чо) |
12 | свиня | កុរ (Кол) | ກຸນ (Кун) | กุน (Кун) |
Камбоджійський календар також зберігає 10-річний цикл імен (пронумерований від одного до десяти). Камбоджійці використовують кілька систем для ідентифікації певного року. Наприклад, 2017 рік визначено як 2561 буддистська ера, рік Півня, Нуппасак (9 рік). У також використовується подібний пронумерований 10-річний цикл. Кожне число в циклі відповідає останній цифрі року в календарі .
Числа | Назви кхмерською мовою | Кхмерська транслітерація | Назви тайською мовою | Тайська транслітерація |
---|---|---|---|---|
1 | ឯកស័ក | Aekkasak | เอกศก | Еккасок |
2 | ទោស័ក | Торсак | โทศก | Тосок |
3 | ត្រីស័ក | Трейсак | ตรีศก | Трисок |
4 | ចត្វាស័ក | Чатвасак | จัตวาศก | Чаттавасок |
5 | បញ្ចស័ក | Панчасак | เบญจศก | Бенчасок |
6 | ឆស័ក | Чхорсак | ฉศก | Чорсок |
7 | សប្តស័ក | Саппдасак | สัปตศก | Саптасок |
8 | អដ្ឋស័ក | Аттасак | อัฐศก | Аттасок |
9 | នព្វស័ក | Нуппасак | นพศก | Нопфасок |
10 | សំរឹទ្ធិស័ក | Samretthisak | สัมฤทธิศก | Самріттісок |
Точність
Буддистські календарі Південно-Східної Азії використовують місячні місяці, але намагаються йти в ногу з сонячним роком, вставляючи інтеркалярні місяці та дні в метонівський цикл (у випадку бірманського календаря — у змінений метонівський цикл). Однак сонячний рік, визначений Буддистськими календарями, насправді є зоряним роком, який майже на 24 хвилини довший за фактичний середній тропічний рік. Тому, як і всі зоряні календарі, місячно-сонячні календарі повільно відходять від пір року. Приблизно кожні 60 років і 4 місяці календарі зміщуються на один день.
Накопичувальний дрейф проти пір року означає, що Новий рік, який раніше припадав на 22 березня (біля дня весняного рівнодення) у 638 році нашої ери, тепер припадає на 17 квітня у 2013 році нашої ери. Немає відомостей про узгоджені міжнародні зусилля, щоб зупинити цей дрейф. Таїланд переніс свою «Буддистську еру» на григоріанський календар під назвою Тайський сонячний календар. У М'янмі бірманські календарі намагалися впоратися з цією проблемою, періодично змінюючи графік інтеркаляції в Метоновому циклі. Одним із головних недоліків цього підходу є те, що неможливо опублікувати майбутні календарі більш ніж на кілька років (часто навіть на рік) вперед.
Історія
Буддистська ера була вперше представлена в Південно-Східній Азії разом із буддизмом на початку століть нашої ери. Це був не окремий календар, а просто система нумерації років, яка використовувала організацію та методи обчислення переважаючих місячно-сонячних календарів, що використовувалися в усьому регіоні. У перші століття н. е. еталонним цивільним календарем буддистського календаря, поширеним у Південно-Східній Азії, була ера Сака (ера Махасакарадж), яка, як кажуть, була прийнята державою Пю Шрикшетра у 80 р. н. Еру Сака поступово змінила бірманська ера або Куласакарадж, спочатку в М'янмі в 640 р. н. е. та в інших тхеравадських королівствах Південно-Східної Азії між 13 і 16 століттями. Буддійська традиція Тхеравади також визнає добуддійську Анджану Сакарадж (Ера Анджани), оскільки події життя Будди записані в ту епоху.
Назва | Епохальна дата | Примітки |
---|---|---|
Анджана Сакарадж | 10 березня 691 р. до н.е | Кажуть, що його заснував дід Будди по материнській лінії король Анджана Використовується для датування подій за життя Будди |
Буддійська ера | 13 травня 544 р. до н.е 11 березня 545 р. до н.е | 544 р. до н. е. у М'янмі; 545 рік до нашої ери в Таїланді |
Шака самват | 17 березня 78 р. н. е | Громадянський календар |
Бірманська ера (Culāsakaraj) | 22 березня 638 | Громадянський календар |
Традиція використання різних еталонних календарів була продовжена в Сіамі в 1912 році, коли король Вачіравуд постановив, що буддистська ера тепер відстежуватиме тайський сонячний календар, сіамську версію григоріанського календаря з днем Нового року 1 квітня. Таким чином, 2455 рік тайської буддійської ери почався 1 квітня 1912 року (на відміну від 15 квітня 1912 року за місячно-сонячним календарем). 6 вересня 1940 року прем'єр-міністр Плек Пібунсонграм постановив, що 1 січня 1941 року почнеться 2484 рік нашої ери. У результаті 2483 рік тривав лише 9 місяців, а тайська буддійська ера дорівнює загальній ері плюс 543 роки.
Поточне використання
Місячно-сонячний календар використовується для відзначення важливих буддійських свят. Багато свят відзначаються як державні.
Дата буддистського календаря | Міжнародна дата | Державне свято в | Примітки |
---|---|---|---|
Повний місяць Пауши | Січень | Шрі-Ланка | Duruthu Poya: в пам'ять про перший візит Будди до Шрі-Ланки |
Повний місяць Маґга | Лютий | Камбоджа, Лаос, Шрі-Ланка, Таїланд | Маґга Пуджа в Камбоджі, Лаосі, Таїланді та відома як Навам Поя на Шрі-Ланці |
Повний місяць Пхальгуна | Березень | Лаос, М'янма, Шрі-Ланка | Boun Pha Vet (Лаос), Tabaung Festival (М'янма), Medin Poya (Шрі-Ланка) |
Майже завжди в Чайтра, іноді у Вайшакха | 13–17 квітня (залежить від країни) | Камбоджа, Лаос, М'янма, Шрі-Ланка, Таїланд | Сонгкран (Новий рік у Південно-Східній Азії) Традиційно Новий рік відзначають, коли Сонце входить у знак Овна, але зараз цей день є фіксованим у більшості країн; М'янма досі дотримується традиції. Це також знаменує початок наступного року зодіаку тварин за буддистським календарем для деяких країн. |
Повний місяць Чайтра | Квітень | Шрі-Ланка | Бак Поя: вшановує другий візит Будди до Шрі-Ланки |
Повний місяць Вайшакхи | Травень | Камбоджа, Лаос, Таїланд, Шрі-Ланка, М'янма, Малайзія, Сінгапур | День Будди (Весак) |
Повний місяць Джйотшха | Червень | Шрі-Ланка | Poson Poya: вшановує впровадження буддизму на Шрі-Ланці |
Повний місяць АшадГа | Липень | Камбоджа, Лаос, М'янма, Таїланд, Шрі-Ланка | Васса Есала Поя (Шрі-Ланка) Асала Пуджа (Таїланд) |
Повний місяць Шравана | Серпень | Шрі-Ланка | Нікині Поя |
Повний місяць Бгадрапади | Вересень | Лаос, Шрі-Ланка | Бінара Поя (Шрі-Ланка) |
Повний місяць Ашвіна | Жовтень | Камбоджа, Лаос, М'янма, Шрі-Ланка | Кінець Васси Боун Суанг Хуеа (Лаос); Thadingyut Festival (М'янма); Vap Poya (Шрі-Ланка); Wan Ok Phansa (Таїланд) |
Повний місяць Картіки | Листопад | Лаос, М'янма, Шрі-Ланка, Таїланд, Камбоджа | Фестиваль That Luang (Лаос); Tazaungdaing Festival (М'янма); Іль Поя (Шрі-Ланка); Loi Krathong (Таїланд); Bon Om Touk (Камбоджа) |
Повний місяць Маргаширша | Грудень | Шрі-Ланка | Ундхувап Поя (Шрі-Ланка) |
Комп'ютерна підтримка
«Буддистський календар» у тайському стилі, який є григоріанським календарем із буддистською епохою, підтримується в Java 8, iOS і macOS.
Див. також
Примітки
- (Ohashi 2001: 398—399): Astronomers of ancient India certainly knew of the Metonic cycle, and may have introduced the concept to Southeast Asia. However, the Metonic cycle, which employs tropical years, is incompatible with sidereal based Hindu calendars, and thus was not (and still is not) used in Hindu calendars. Chatterjee (1998: 151) suggests that the Metonic system was introduced to Burma by Europeans. Ohashi (2001: 398—399) rejects Chatterjee's hypothesis saying that «no other trace of European influence is found in South-East Asian astronomy.» Instead, Ohashi (2001: 401—403) suggests that China may have been the source of the Metonic cycle.
- (Irwin 1909: 26–27): In the mid-19th century, the Burmese tried to address the issue by introducing a new calculation methodology. However, the new solar year it chose was actually 0.56 second a year less accurate than the version still prevalent in the rest of Southeast Asia. The Konbaung court also modified the Metonic cycle, which did more to re-synchronize the calendar with the seasons than the less accurate solar year.
- (Eade 1989: 11): The earliest use of the Burmese calendar in lands part of present-day Thailand dates to the mid-13th century. (Smith 1966: 11): Ayutthaya adopted the Burmese calendar in the 16th century.
Список літератури
- Ohashi 2007: 354—355
- Ohashi 2001: 398—399
- Kala Vol. 1 2006: 38
- Eade 1995: 15-16
- Clancy 1906: 56–57
- Irwin 1909: 8–9
- Irwin 1909: 5
- Eade 1989: 9–10
- Eade 1995: 28–29
- Eade 1995: 15
- Irwin 1909: 2–3
- Eade 1989: 135—145, 165—175
- Eade 1995: 22
- Luce 1970: 330
- Khmer Calendar.
- Irwin 1909: 26–27
- Hmannan Vol. 1 2003: 216
- Eade 1989: 166
Бібліографія
- Busyakul, Visudh (April–June 2004). [Calendar and era in use in Thailand] (PDF). Journal of the Royal Institute of Thailand (тай.). 29 (2): 468—478. Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2014.
- Chatterjee, S.K. (1998). Traditional Calendar of Myanmar (Burma). Indian Journal of History of Science. 33: 143—160.
- Clancy, J.C. (January 1906). H.P. Hollis (ред.). The Burmese Calendar: A Monthly Review of Astronomy. The Observatory. XXIX.
{{}}
: Пропущено|editor1=
() - Eade, J.C. (1989). Southeast Asian Ephemeris: Solar and Planetary Positions, A.D. 638–2000. Ithaca: Cornell University. ISBN .
- Eade, J.C. (1995). The Calendrical Systems of Mainland South-East Asia (вид. illustrated). Brill. ISBN .
- Htin Aung, Maung (1959). Folk Elements in Burmese Buddhism. Rangoon: Department of Religious Affairs.
- Irwin, Sir Alfred Macdonald Bulteel (1909). The Burmese and Arakanese calendars. Rangoon: Hanthawaddy Printing Works.
- Kala, U (1724). Maha Yazawin Gyi (my) . Т. 1—3 (вид. 2006, 4th printing). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
- Luce, G.H. (1970). Old Burma: Early Pagan. Т. 2. Locust Valley, NY: Artibus Asiae and New York University.
- Ohashi, Yukio (2001). Alan K. L. Chan (ред.). Historical Perspectives on East Asian Science, Technology, and Medicine (вид. illustrated). World Scientific. ISBN .
- Ohashi, Yukio (2007). Astronomy in Mainland Southeast Asia. У H. Selin (ред.). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (вид. 2, illustrated). Springer. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Buddistskij kalendar ce nabir misyachno sonyachnih kalendariv yaki perevazhno vikoristovuyutsya kitajskim naselennyam u religijnih abo oficijnih vipadkah u Kambodzhi Laosi M yanmi Indiyi Shri Lanci ta Tayilandi a takozh u Malajziyi Singapuri ta V yetnami Hocha kalendari mayut spilnij rodovid voni takozh mayut neznachni ale vazhlivi variaciyi taki yak grafik interkalyaciyi nazvi ta numeraciya misyaciv vikoristannya cikliv tosho U Tayilandi buddistska era nazivayetsya sistemoyu numeraciyi roku yaka vikoristovuyetsya yak u tradicijnomu tak i v tajskomu sonyachnomu kalendari U perekladi na Anglijsku Kalendar of the boga BuddiPali Sasana SakarajSanskrit ब द ध प च गKitajsku 佛历 Fu liYaponsku 仏滅紀元 Butsumetsu kigenV yetnamsku 佛曆 Phật lịchKorejsku 불멸기원 佛滅紀元Portal Buddizm Misyachno sonyachni kalendari Pivdenno Shidnoyi Aziyi zdebilshogo bazuyutsya na starishij versiyi induyistskogo kalendarya yakij vikoristovuye zoryanij rik yak sonyachnij Odniyeyu z golovnih vidminnostej ye te sho sistemi Pivdenno Shidnoyi Aziyi na vidminu vid svoyih indijskih dvoyuridnih brativ ne vikoristovuyut ochevidnij oblik shob pidtrimuvati sinhronizaciyu iz zoryanim rokom Natomist voni vikoristovuyut svoyi versiyi Metonovogo ciklu Odnak oskilki metonivskij cikl ne duzhe tochnij dlya siderichnih rokiv kalendar Pivdenno Shidnoyi Aziyi povilno rozhoditsya z siderichnim priblizno odin den kozhni 100 rokiv Prote skoordinovanih strukturnih reform misyachno sonyachnogo kalendarya ne bulo zdijsneno Sogodni tradicijnij buddistskij misyachno sonyachnij kalendar vikoristovuyetsya v osnovnomu dlya svyat Theravadi Oficijnim kalendarem u Tayilandi ye tajska buddistska era zminena numeraciya grigorianskogo kalendarya StrukturaTayilandska versiya misyachno sonyachnogo buddistskogo kalendarya Metodologiya obchislennya potochnih versij buddistskih kalendariv Pivdenno Shidnoyi Aziyi znachnoyu miroyu bazuyetsya na birmanskomu kalendari yakij vikoristovuvavsya v riznih korolivstvah Pivdenno Shidnoyi Aziyi azh do 19 stolittya pid imenami i Birmanskij kalendar u svoyu chergu bazuvavsya na originalnij sistemi starodavnoyi Indiyi vvazhayetsya sho ce bula shkola Ardgaratrika Odniyeyu z klyuchovih vidminnostej vid indijskih sistem ye te sho birmanska sistema dotrimuyetsya riznovidu ciklu Metona Nezrozumilo zvidki koli i yak bula vvedena sistema Metona Gipotezi variyuyutsya vid Kitayu do Yevropi Takim chinom birmanska sistema yak i sistemi Pivdenno Shidnoyi Aziyi vikoristovuye divnu kombinaciyu siderichnih rokiv z indijskogo kalendarya v poyednanni z Metonovim ciklom yakij krashe pidhodit dlya tropichnih rokiv Epohalna data U vsih tradiciyah Theravadi datoyu epohalnogo roku 0 v kalendari buv den koli Budda dosyag parinirvani Odnak ne vsi tradiciyi pogodzhuyutsya shodo togo koli ce naspravdi vidbulosya U tradiciyi ce bulo 13 travnya 544 r do n e vivtorok povnij misyac Kasona 148 Andzhanasakaradzh Ale v Tayilandi ce bulo 11 bereznya 545 r do n e data yaku ninishnij tajskij misyachno sonyachnij i sonyachnij kalendari vikoristovuyut yak epohalnu datu Tim ne mensh tajski kalendari chomus zafiksuvali riznicyu mizh yihnoyu numeraciyeyu buddijskoyi eri BE i numeraciyeyu hristiyanskoyi zagalnoyi eri HE na 543 sho vkazuye na epohalnij rik 544 do n e a ne 545 do n e U M yanmi riznicya mizh BE ta HE mozhe stanoviti 543 abo 544 dlya dat HE ta 544 abo 543 dlya dat do n e zalezhno vid misyacya buddijskoyi eri oskilki buddistskij kalendar peretinaye grigorianskij kalendar nini z kvitnya po kviten Rik n e Ekvivalent roki HE Ekvivalent HE Tajska sonyachna 0 544 543 rr do n e1 543 542 rr do n e543 1 rik do nashoyi eri 1 rik nashoyi eri 0 1 n e544 1 2 n e 1 2 n e2483 1940 1941 roki 1940 kviten gruden 2484 1941 1942 roki 1941 rik2565 2022 2023 roki 2022 rikMisyac Tipi Kalendar rozriznyaye dva tipi misyaciv sinodichnij i siderichnij Sinodichni misyaci vikoristovuyutsya dlya skladannya rokiv todi yak 27 misyachnih siderichnih dniv sanskrit nakshatra razom iz 12 znakami zodiaku vikoristovuyutsya dlya astrologichnih rozrahunkiv Birmanskij kalendar takozh viznaye sonyachnij misyac pid nazvoyu Thuriya Matha yakij viznachayetsya yak 1 12 roku Ale sonyachnij misyac zminyuyetsya zalezhno vid tipu roku napriklad tropichnij rik zoryanij rik tosho Zrostannya ta spadannya Dni misyacya rahuyutsya na dvi polovini zrostayuchu i spadnu 15 chisla zrostayuchogo misyacya ye kalendarnim dnem povnogo misyacya Kalendarnij molodik ostannij den misyacya 14 abo 15 spadnij Cherez netochnist kalendarnih sistem obchislennya serednye ta spravzhnye spravzhni molodiki ridko zbigayutsya Serednij molodij misyac chasto pereduye spravzhnomu molodomu misyacyu Tip Dniv OpisZrostannya vid 1 do 15 Vid molodika do povnogo misyacyaPovnij misyac 15 Povnij misyacSpadannya 1 do 14 abo 15 Vid povnogo misyacya do molodikaNovij misyac 15 Novij misyacKilkist dniv u misyaci Oskilki sinodichnij misyachnij misyac stanovit priblizno 29 5 dniv u kalendari cherguyutsya misyaci z 29 i 30 dniv Sanskrit Pali Birmanskij Khmerskij Laoskij Singalskij Tajskij Kilk dniv Grigorianskij pribl Citta Tagu တန ခ Chetr ច ត រ ຈ ຕ Bak බක Chittra citr 29 Berezen KvitenVesakha Kason ကဆ န Pĭsakh ព ស ខ ວ ສາຂະ Vesak ව සක Wisakha wisakh 30 Kviten TravenJeṭṭha Nayon နယ န Chesth ជ ស ឋ ເຊດ Poson ප ස න Chettha echsth 29 30 Traven ChervenAsaḷha Waso ဝ ဆ Asath អ ស ឍ ອາສາລະຫະ AEsala ඇසළ Asanha xasalh 30 Cherven LipenSavaṇa Wagaung ဝ ခ င Srapon ស រ ពណ ສາວະນະ Nikini න ක ණ Sawana sawn 29 Lipen SerpenPoṭṭhapada Tawthalin တ သလင Photrobat ភទ របទ ພ ດທະຣະບ ດ Binara බ නර Phatthrabot phthrbth 30 Serpen VeresenAssayuja Thadingyut သ တင က တ Assŏch អស ស ជ ອ ດສະວະຍ ດ Wap වප Atsawayut xswyuch 29 Veresen ZhovtenKartika Kattika Tazaungmon တန ဆ င မ န Katdĕk កត ត ក ກ ດຕ ກາ Il ඉල Kattika kttika 30 Zhovten ListopadMagasira Nadaw နတ တ Mĭkosĕr ម គស រ ມ ຄະສ ນ Undhuvap උඳ වප Mikkhasira mikhsir 29 Listopad GrudenPhussa Pyatho ပ သ Bŏss ប ស ស ປ ສສ Dhuruthu ද ර ත Putsa puss 30 Gruden SichenMagha Tabodwe တပ တ Meakh ម ឃ ມາດ Navam නවම Makha makh 29 Sichen LyutijPhagguṇa Tabaung တပ င Phalkŭn ផល គ ន ຜ ກຄ ນ Maedhin ම ද න Phakkhun phkhkhun 30 Lyutij BerezenNumeraciya misyaciv Rizni regionalni versiyi kalendarya Chula Sakarat Birmanskogo kalendarya isnuvali v riznih regionah materikovoyi Pivdenno Shidnoyi Aziyi Na vidminu vid birmanskih sistem sistemi Kengtung Sipsongpanna Lan Na Lansang i Sukhothai poznachayut misyaci za chislami a ne za nazvami Ce oznachaye sho chitannya starodavnih tekstiv i napisiv u Tayilandi vimagaye postijnoyi pilnosti ne lishe dlya togo shob perekonatisya sho htos pracyuye pravilno dlya pravilnogo regionu ale j dlya variacij u samih regionah koli vtorgnennya sprichinyayut zmini na praktici Misyac Khmerska Lanshangska Sukotajska ta Starobirmanska Kengtung Sipsongpanna ChiangmajChajtra 5 6 7Vajshakha 6 7 8Dzhjotshha 7 8 9Ashadga 8 9 10Shravana 9 10 11Bgadrapada 10 11 12Ashvina 11 12 1Kartika 12 1 2Margashirsha 1 2 3Pausha 2 3 4Magga 3 4 5Phalguna 4 5 6Rik Buddistskij kalendar ce misyachno sonyachnij kalendar u yakomu misyaci bazuyutsya na a roki na sonyachnih Odne z jogo osnovnih zavdan sinhronizuvati misyachnu chastinu z sonyachnoyu Misyachni misyaci yakih zazvichaj dvanadcyat skladayutsya popereminno z 29 i 30 dniv tak sho zvichajnij misyachnij rik mistitime 354 dni na vidminu vid sonyachnogo roku 365 25 dniv Tomu neobhidna pevna forma dodavannya do misyachnogo roku interkalyaciyi Zagalnu osnovu dlya nogo stanovlyat cikli po 57 rokiv Odinadcyat dodatkovih dniv dodayetsya kozhni 57 rokiv a sim dodatkovih misyaciv po 30 dniv dodayutsya kozhni 19 rokiv 21 misyac u 57 rokah Ce zabezpechuye 20819 povnih dniv dlya oboh kalendariv Cej 57 richnij cikl zabezpechit serednyu trivalist roku priblizno 365 2456 dniv i serednij misyac priblizno 29 530496 dniv yaksho ne vipraviti Takim chinom kalendar dodaye u visokosni roki a inodi takozh promizhnij den u visokosni roki Vstavnij misyac ne tilki koriguye dovzhinu roku ale j vipravlyaye nakopichuvalnu pomilku misyacya do rozmiru polovini dobi Serednyu trivalist misyacya dodatkovo koriguyut shlyahom dodavannya dnya do Najona cherez neregulyarni promizhki chasu trohi bilshe semi raziv za dva cikli 39 rokiv Promizhnij den ne vstavlyayetsya nikoli za vinyatkom roku yakij maye promizhnij misyac Induyistskij kalendar vstavlyaye interkalyarnij misyac u bud yaku poru roku yak tilki nakopicheni chastki stanovlyat odin misyac Prote birmanskij kalendar zavzhdi vstavlyaye interkalyarnij misyac v toj samij chas roku pislya litnogo soncestoyannya todi yak arakanskij kalendar vstavlyaye jogo pislya vesnyanogo rivnodennya Birmanskij rik Birmanskij kalendarnij rik skladayetsya z 354 384 abo 385 dniv Misyac Zvichajnij rik Malij visokosnij rik Velikij visokosnij rikTegu 29 29 29Kason 30 30 30Najon 29 29 30Vaso 30 30 302 j Vaso n a 30 30Wagaung 29 29 29Tavtalin 30 30 30Tadingyut 29 29 29Tazaungmon 30 30 30Nadaw 29 29 29P yato 30 30 30Tabodve 29 29 29Tabaung 30 30 30Usogo 354 384 385 Primitka Arakanskij kalendar dodaye interkalyarnij den u tegu a ne v najoni Kambodzhijskij laoskij ta tajskij U kambodzhijskomu laoskomu ta tajskomu misyachno sonyachnih kalendaryah vikoristovuyetsya desho inshij metod rozmishennya interkalyarnogo dnya Zamist visokosnogo roku yak u birmanskij sistemi tajska sistema pomishaye jogo v okremij rik Takim chinom tajskij malij visokosnij rik maye 355 dniv a tajskij velikij visokosnij rik 384 dni Misyac Zvichajnij rik Malij visokosnij rik Velikij visokosnij rikChajtra 29 29 29Vajshakha 30 30 30Dzhjotshha 29 30 29Ashadga 30 30 302 a ashadga n a n a 30Shravana 29 29 29Bgadrapada 30 30 30Margashirsha 29 29 29Kartika 30 30 30Margashirsha 29 29 29Pausha 30 30 30Magga 29 29 29Phalguna 30 30 30Usogo 354 355 384Novij rik Oskilki golovna meta buddistskogo kalendarya jti v nogu z sonyachnim rokom novij rik zavzhdi vidznachayetsya sonyachnim rokom yakij pripadaye na chas koli Sonce vhodit v Ovna Data yaka v danij chas pripadaye na 17 kvitnya povilno drejfuvala protyagom stolit U 20 stolitti Novij rik pripadav na 15 abo 16 kvitnya a v 17 stolitti vin vipadav na 9 abo 10 kvitnya Tayiland i Kambodzha bilshe ne vikoristovuyut tradicijnij misyachno sonyachnij kalendar dlya svyatkuvannya Novogo roku Tradiciya Data 2013 roku PrimitkiBirmanskij 17 kvitnya Zminyuyetsya bude prodovzhuvati viddalyatisyaKhmerskij 14 kvitnya Zminyuyetsya z 13 po 14 kvitnyaTajskij 13 kvitnya Zafiksovanij na sonyachnomu kalendariCikl Kambodzhijska laoska ta tajska sistemi dayut nazvi tvarin rokam iz ciklu z 12 Cya praktika takozh isnuvala v Birmi v yazichnickij period ale piznishe vimerla Rik Tvarina Khmerska Laoska Tajska1 Shur ជ ត Chut ຊວດ Suat chwd Chuat 2 Bik ឆ ល វ Chhlov ສະຫລ Salu chlu Chalu 3 Tigr ខ ល Khal ຂານ Han khal Han 4 Krolik ថ Tho ເຖາະ Tho ethaa Tho 5 Drakon រ ង Rorng ມະໂລງ Malong maorng Marong 6 Zmiya ម ស ញ Msanh ມະເສງ Maseng maesng Maseng 7 Kin មម Momi ມະເມ ຽ Mame maemiy Mamiya 8 Koza មម Momae ມະແມ Mamae maaem Mamae 9 Mavpa វក Vork ວອກ Vok wxk Vok 10 Piven រក Roka ລະກາ Laka raka Raka 11 Pes ច Char ຈ Cho cx Cho 12 svinya ក រ Kol ກ ນ Kun kun Kun Kambodzhijskij kalendar takozh zberigaye 10 richnij cikl imen pronumerovanij vid odnogo do desyati Kambodzhijci vikoristovuyut kilka sistem dlya identifikaciyi pevnogo roku Napriklad 2017 rik viznacheno yak 2561 buddistska era rik Pivnya Nuppasak 9 rik U takozh vikoristovuyetsya podibnij pronumerovanij 10 richnij cikl Kozhne chislo v cikli vidpovidaye ostannij cifri roku v kalendari Chisla Nazvi khmerskoyu movoyu Khmerska transliteraciya Nazvi tajskoyu movoyu Tajska transliteraciya1 ឯកស ក Aekkasak exksk Ekkasok2 ទ ស ក Torsak othsk Tosok3 ត រ ស ក Trejsak trisk Trisok4 ចត វ ស ក Chatvasak ctwask Chattavasok5 បញ ចស ក Panchasak ebycsk Benchasok6 ឆស ក Chhorsak chsk Chorsok7 សប តស ក Sappdasak sptsk Saptasok8 អដ ឋស ក Attasak xthsk Attasok9 នព វស ក Nuppasak nphsk Nopfasok10 ស រ ទ ធ ស ក Samretthisak smvththisk SamrittisokTochnistBuddistski kalendari Pivdenno Shidnoyi Aziyi vikoristovuyut misyachni misyaci ale namagayutsya jti v nogu z sonyachnim rokom vstavlyayuchi interkalyarni misyaci ta dni v metonivskij cikl u vipadku birmanskogo kalendarya u zminenij metonivskij cikl Odnak sonyachnij rik viznachenij Buddistskimi kalendaryami naspravdi ye zoryanim rokom yakij majzhe na 24 hvilini dovshij za faktichnij serednij tropichnij rik Tomu yak i vsi zoryani kalendari misyachno sonyachni kalendari povilno vidhodyat vid pir roku Priblizno kozhni 60 rokiv i 4 misyaci kalendari zmishuyutsya na odin den Nakopichuvalnij drejf proti pir roku oznachaye sho Novij rik yakij ranishe pripadav na 22 bereznya bilya dnya vesnyanogo rivnodennya u 638 roci nashoyi eri teper pripadaye na 17 kvitnya u 2013 roci nashoyi eri Nemaye vidomostej pro uzgodzheni mizhnarodni zusillya shob zupiniti cej drejf Tayiland perenis svoyu Buddistsku eru na grigorianskij kalendar pid nazvoyu Tajskij sonyachnij kalendar U M yanmi birmanski kalendari namagalisya vporatisya z ciyeyu problemoyu periodichno zminyuyuchi grafik interkalyaciyi v Metonovomu cikli Odnim iz golovnih nedolikiv cogo pidhodu ye te sho nemozhlivo opublikuvati majbutni kalendari bilsh nizh na kilka rokiv chasto navit na rik vpered IstoriyaBuddistska era bula vpershe predstavlena v Pivdenno Shidnij Aziyi razom iz buddizmom na pochatku stolit nashoyi eri Ce buv ne okremij kalendar a prosto sistema numeraciyi rokiv yaka vikoristovuvala organizaciyu ta metodi obchislennya perevazhayuchih misyachno sonyachnih kalendariv sho vikoristovuvalisya v usomu regioni U pershi stolittya n e etalonnim civilnim kalendarem buddistskogo kalendarya poshirenim u Pivdenno Shidnij Aziyi bula era Saka era Mahasakaradzh yaka yak kazhut bula prijnyata derzhavoyu Pyu Shrikshetra u 80 r n Eru Saka postupovo zminila birmanska era abo Kulasakaradzh spochatku v M yanmi v 640 r n e ta v inshih theravadskih korolivstvah Pivdenno Shidnoyi Aziyi mizh 13 i 16 stolittyami Buddijska tradiciya Theravadi takozh viznaye dobuddijsku Andzhanu Sakaradzh Era Andzhani oskilki podiyi zhittya Buddi zapisani v tu epohu Nazva Epohalna data PrimitkiAndzhana Sakaradzh 10 bereznya 691 r do n e Kazhut sho jogo zasnuvav did Buddi po materinskij liniyi korol Andzhana Vikoristovuyetsya dlya datuvannya podij za zhittya BuddiBuddijska era 13 travnya 544 r do n e 11 bereznya 545 r do n e 544 r do n e u M yanmi 545 rik do nashoyi eri v TayilandiShaka samvat 17 bereznya 78 r n e Gromadyanskij kalendarBirmanska era Culasakaraj 22 bereznya 638 Gromadyanskij kalendar Tradiciya vikoristannya riznih etalonnih kalendariv bula prodovzhena v Siami v 1912 roci koli korol Vachiravud postanoviv sho buddistska era teper vidstezhuvatime tajskij sonyachnij kalendar siamsku versiyu grigorianskogo kalendarya z dnem Novogo roku 1 kvitnya Takim chinom 2455 rik tajskoyi buddijskoyi eri pochavsya 1 kvitnya 1912 roku na vidminu vid 15 kvitnya 1912 roku za misyachno sonyachnim kalendarem 6 veresnya 1940 roku prem yer ministr Plek Pibunsongram postanoviv sho 1 sichnya 1941 roku pochnetsya 2484 rik nashoyi eri U rezultati 2483 rik trivav lishe 9 misyaciv a tajska buddijska era dorivnyuye zagalnij eri plyus 543 roki Potochne vikoristannyaMisyachno sonyachnij kalendar vikoristovuyetsya dlya vidznachennya vazhlivih buddijskih svyat Bagato svyat vidznachayutsya yak derzhavni Data buddistskogo kalendarya Mizhnarodna data Derzhavne svyato v PrimitkiPovnij misyac Paushi Sichen Shri Lanka Duruthu Poya v pam yat pro pershij vizit Buddi do Shri LankiPovnij misyac Magga Lyutij Kambodzha Laos Shri Lanka Tayiland Magga Pudzha v Kambodzhi Laosi Tayilandi ta vidoma yak Navam Poya na Shri LanciPovnij misyac Phalguna Berezen Laos M yanma Shri Lanka Boun Pha Vet Laos Tabaung Festival M yanma Medin Poya Shri Lanka Majzhe zavzhdi v Chajtra inodi u Vajshakha 13 17 kvitnya zalezhit vid krayini Kambodzha Laos M yanma Shri Lanka Tayiland Songkran Novij rik u Pivdenno Shidnij Aziyi Tradicijno Novij rik vidznachayut koli Sonce vhodit u znak Ovna ale zaraz cej den ye fiksovanim u bilshosti krayin M yanma dosi dotrimuyetsya tradiciyi Ce takozh znamenuye pochatok nastupnogo roku zodiaku tvarin za buddistskim kalendarem dlya deyakih krayin Povnij misyac Chajtra Kviten Shri Lanka Bak Poya vshanovuye drugij vizit Buddi do Shri LankiPovnij misyac Vajshakhi Traven Kambodzha Laos Tayiland Shri Lanka M yanma Malajziya Singapur Den Buddi Vesak Povnij misyac Dzhjotshha Cherven Shri Lanka Poson Poya vshanovuye vprovadzhennya buddizmu na Shri LanciPovnij misyac AshadGa Lipen Kambodzha Laos M yanma Tayiland Shri Lanka Vassa Esala Poya Shri Lanka Asala Pudzha Tayiland Povnij misyac Shravana Serpen Shri Lanka Nikini PoyaPovnij misyac Bgadrapadi Veresen Laos Shri Lanka Binara Poya Shri Lanka Povnij misyac Ashvina Zhovten Kambodzha Laos M yanma Shri Lanka Kinec Vassi Boun Suang Huea Laos Thadingyut Festival M yanma Vap Poya Shri Lanka Wan Ok Phansa Tayiland Povnij misyac Kartiki Listopad Laos M yanma Shri Lanka Tayiland Kambodzha Festival That Luang Laos Tazaungdaing Festival M yanma Il Poya Shri Lanka Loi Krathong Tayiland Bon Om Touk Kambodzha Povnij misyac Margashirsha Gruden Shri Lanka Undhuvap Poya Shri Lanka Komp yuterna pidtrimka Buddistskij kalendar u tajskomu stili yakij ye grigorianskim kalendarem iz buddistskoyu epohoyu pidtrimuyetsya v Java 8 iOS i macOS Div takozhBirmanskij kalendar Kitajskij kalendar Induyistskij kalendar Hronologiya Kalachakra Tajskij sonyachnij kalendarPrimitki Ohashi 2001 398 399 Astronomers of ancient India certainly knew of the Metonic cycle and may have introduced the concept to Southeast Asia However the Metonic cycle which employs tropical years is incompatible with sidereal based Hindu calendars and thus was not and still is not used in Hindu calendars Chatterjee 1998 151 suggests that the Metonic system was introduced to Burma by Europeans Ohashi 2001 398 399 rejects Chatterjee s hypothesis saying that no other trace of European influence is found in South East Asian astronomy Instead Ohashi 2001 401 403 suggests that China may have been the source of the Metonic cycle Irwin 1909 26 27 In the mid 19th century the Burmese tried to address the issue by introducing a new calculation methodology However the new solar year it chose was actually 0 56 second a year less accurate than the version still prevalent in the rest of Southeast Asia The Konbaung court also modified the Metonic cycle which did more to re synchronize the calendar with the seasons than the less accurate solar year Eade 1989 11 The earliest use of the Burmese calendar in lands part of present day Thailand dates to the mid 13th century Smith 1966 11 Ayutthaya adopted the Burmese calendar in the 16th century Spisok literaturiOhashi 2007 354 355 Ohashi 2001 398 399 Kala Vol 1 2006 38 Eade 1995 15 16 Clancy 1906 56 57 Irwin 1909 8 9 Irwin 1909 5 Eade 1989 9 10 Eade 1995 28 29 Eade 1995 15 Irwin 1909 2 3 Eade 1989 135 145 165 175 Eade 1995 22 Luce 1970 330 Khmer Calendar Irwin 1909 26 27 Hmannan Vol 1 2003 216 Eade 1989 166BibliografiyaBusyakul Visudh April June 2004 Calendar and era in use in Thailand PDF Journal of the Royal Institute of Thailand taj 29 2 468 478 Arhiv originalu PDF za 16 sichnya 2014 Chatterjee S K 1998 Traditional Calendar of Myanmar Burma Indian Journal of History of Science 33 143 160 Clancy J C January 1906 H P Hollis red The Burmese Calendar A Monthly Review of Astronomy The Observatory XXIX a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Propusheno editor1 dovidka Eade J C 1989 Southeast Asian Ephemeris Solar and Planetary Positions A D 638 2000 Ithaca Cornell University ISBN 978 0 87727 704 0 Eade J C 1995 The Calendrical Systems of Mainland South East Asia vid illustrated Brill ISBN 9789004104372 Htin Aung Maung 1959 Folk Elements in Burmese Buddhism Rangoon Department of Religious Affairs Irwin Sir Alfred Macdonald Bulteel 1909 The Burmese and Arakanese calendars Rangoon Hanthawaddy Printing Works Kala U 1724 Maha Yazawin Gyi my T 1 3 vid 2006 4th printing Yangon Ya Pyei Publishing Luce G H 1970 Old Burma Early Pagan T 2 Locust Valley NY Artibus Asiae and New York University Ohashi Yukio 2001 Alan K L Chan red Historical Perspectives on East Asian Science Technology and Medicine vid illustrated World Scientific ISBN 9789971692599 Ohashi Yukio 2007 Astronomy in Mainland Southeast Asia U H Selin red Encyclopaedia of the History of Science Technology and Medicine in Non Western Cultures vid 2 illustrated Springer ISBN 9781402045592