Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Брахмачар'я (санскр. ब्रह्मचर्य, brahmacaṛya IAST буквальне значення — учень брахмана) — термін індійської філософії. Учень-брахмачарі приймає істинного духовного учителя і виконує його настанови. Для цього необхідно контролювати свої чуття — наприклад, чоловікам та жінкам краще навчатися окремо, аби це не заважало вихованню духовних цінностей.
Брахмачар'я означає стриманість, помірність у всьому, у тому числі і у статевих стосунках, і є необхідним, але не вичерпним елементом духовного життя. Це — лише один із приписів ями, першого щабля раджа-йоги. Далі йде продовження йоги, об'єктом якої є наддуша/параматма. Брахмачарі має не залишитися лише на рівні фізичної хатха-йоги — початкових етапів йоги, а продовжувати до рівня самадгі.
Брахмачарі навіть у сімейному житті мають слідувати принципам духовного життя, ставлячи на перше місце духовну практику (найголовніше — виконання настанов істинного духовного учителя в істинному ланцюгу передачі знань). Йога застерігає проти марнування життя на матеріальні «насолоди» й закликає до правильного використання часу та можливостей людського життя — тобто згідно з настановами текстів Вед. Йога вважає, що, слідуючи приписам брахмачар'ї, людина накопичує життєдайні сили, фізичні та ментальні.
Походження терміна
Джерелом терміна є «Йога сутра» Патанджалі. У цьому збірнику сутр термін «брахмачар'я» згаданий двічі — в рядках 30 і 38 першого розділу тексту.
अहिंसासत्यास्तेयब्रह्मचर्यापरिग्रहा यमाः ॥ ३०॥
ahiṃsā-satya-asteya-brahmacarya yamāḥ IAST॥ 30॥
«Ями: ахімса, сатья, астея, брахмачар'я»
і, при описі результатів брахмачарії:
ब्रह्मचर्यप्रतिष्ठायां वीर्यलाभः ॥ ३८॥
brahmacarya-pratiṣṭhāyāṃ vīrya-lābhaḥ ॥ 38॥
«Від дотримання Брахмачар'я знаходиться вір'я (героїзм).»
У тексті «Йога-сутри» Патанджалі не визначає термін. Термін переводить перший коментатор «Йога сутри» — В'яса в «Йога бхаші». В'яса дає наступне визначення: brahmacaryaṃ guptendiyasyopasthasya saṃyamaḥ IAST
«Брахмачар'я — це контроль (сам'яма) прихованих почуттів (гупта індра) і знаходиться поблизу (упа-стха)».
Стадія життя
Термін брахмачар'я також означає одну з чотирьох стадій життя — життя учня. В цей період учень втаємничується в життєві містерії, викладені в Упанішадах і в деяких традиціях йоги навіть повинен дотримуватися суворого целібату.
Примітки
- Monier-Williams,APTE. . Spokensanskrit Dictionary. Архів оригіналу за 8 лютого 2018. Процитовано 15 лютого 2018.
- . www.yoga-sutra.org. Архів оригіналу за 14 лютого 2018. Процитовано 15 лютого 2018.
Джерело
- Iyengar B. K. S.. Light on Yoga. — New York : Schocken Books, 1977. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Brahmachar ya sanskr ब रह मचर य brahmacaṛyaIAST bukvalne znachennya uchen brahmana termin indijskoyi filosofiyi Uchen brahmachari prijmaye istinnogo duhovnogo uchitelya i vikonuye jogo nastanovi Dlya cogo neobhidno kontrolyuvati svoyi chuttya napriklad cholovikam ta zhinkam krashe navchatisya okremo abi ce ne zavazhalo vihovannyu duhovnih cinnostej Brahmachar ya oznachaye strimanist pomirnist u vsomu u tomu chisli i u statevih stosunkah i ye neobhidnim ale ne vicherpnim elementom duhovnogo zhittya Ce lishe odin iz pripisiv yami pershogo shablya radzha jogi Dali jde prodovzhennya jogi ob yektom yakoyi ye naddusha paramatma Brahmachari maye ne zalishitisya lishe na rivni fizichnoyi hatha jogi pochatkovih etapiv jogi a prodovzhuvati do rivnya samadgi Brahmachari navit u simejnomu zhitti mayut sliduvati principam duhovnogo zhittya stavlyachi na pershe misce duhovnu praktiku najgolovnishe vikonannya nastanov istinnogo duhovnogo uchitelya v istinnomu lancyugu peredachi znan Joga zasterigaye proti marnuvannya zhittya na materialni nasolodi j zaklikaye do pravilnogo vikoristannya chasu ta mozhlivostej lyudskogo zhittya tobto zgidno z nastanovami tekstiv Ved Joga vvazhaye sho sliduyuchi pripisam brahmachar yi lyudina nakopichuye zhittyedajni sili fizichni ta mentalni Pohodzhennya terminaDzherelom termina ye Joga sutra Patandzhali U comu zbirniku sutr termin brahmachar ya zgadanij dvichi v ryadkah 30 i 38 pershogo rozdilu tekstu अह स सत य स त यब रह मचर य पर ग रह यम ३० ahiṃsa satya asteya brahmacarya yamaḥ IAST 30 Yami ahimsa satya asteya brahmachar ya i pri opisi rezultativ brahmachariyi ब रह मचर यप रत ष ठ य व र यल भ ३८ brahmacarya pratiṣṭhayaṃ virya labhaḥ 38 Vid dotrimannya Brahmachar ya znahoditsya vir ya geroyizm U teksti Joga sutri Patandzhali ne viznachaye termin Termin perevodit pershij komentator Joga sutri V yasa v Joga bhashi V yasa daye nastupne viznachennya brahmacaryaṃ guptendiyasyopasthasya saṃyamaḥ IAST Brahmachar ya ce kontrol sam yama prihovanih pochuttiv gupta indra i znahoditsya poblizu upa stha Stadiya zhittyaTermin brahmachar ya takozh oznachaye odnu z chotiroh stadij zhittya zhittya uchnya V cej period uchen vtayemnichuyetsya v zhittyevi misteriyi vikladeni v Upanishadah i v deyakih tradiciyah jogi navit povinen dotrimuvatisya suvorogo celibatu PrimitkiMonier Williams APTE Spokensanskrit Dictionary Arhiv originalu za 8 lyutogo 2018 Procitovano 15 lyutogo 2018 www yoga sutra org Arhiv originalu za 14 lyutogo 2018 Procitovano 15 lyutogo 2018 DzhereloIyengar B K S Light on Yoga New York Schocken Books 1977 ISBN 0 8052 1031 8