Брама Ішта́р — пам'ятка архітектури давнього Вавилону, восьма брама внутрішнього міста, що була побудована в 575 р. до н. е. за наказом царя Навуходоносора II в північній частині міста. Браму присвячено богині Іштар, за конструкцією є напівкруглою аркою з цегли, цегла, у свою чергу, покрита блакитною, жовтою, білою і чорною поливою. Стіни брами і збережені фрагменти стін Вулиці Процесій, яка знаходилася перед ними, прикрашені барельєфами і орнаментами.
Зруйновану браму реконструйовано в 1930-х роках у Пергамському музеї в Берліні з матеріалу, знайденого археологом Робертом Кольдевеєм. Фрагменти брами та Вулиці Процесій зберігаються в різних музеях світу.
Архітектура
Брама Іштар була однією з дев'яти брам міста, крізь них проходила Вулиця Процесій, яка вела до храму верховного бога Мардука. Мала двоє воріт з напівкруглими арками: внутрішні заввишки близько 11,5 м, вдвічі більші за зовнішні. Споруду покривала цегла в блакитній, жовтій та білій поливі. Її прикрашали зображеннями биків, левів і фантастичних істот сіррушів. Браму покривав дах із кедра та бронзи. До брами примикали стіни вулиці заввишки 15,2 м, які прикрашали понад 120 барельєфів левів, квітів і лінійний орнамент. Дорога перед нею мала центральну жовту смугу та червоні бічні.
Напис
Напис на брамі Іштар написано Аккадським клинописом білим кольором по блакитній глазурі, і містив пояснення Навуходоносора про функцію воріт. Напис займає 15 метрів у висоту і 10 метрів в ширину і складається з 60 рядків. Його нанесли приблизно в час будівництва воріт, близько 605–562 до н.е.
«Навуходоносор, цар вавилонський, благочестивий володар, що править з волі і благословення Мардука, верховний жрець, улюбленець Набу, розсудливий мислитель, що вивчив превелику мудрість, пізнав їхню (Мардука й Набу) божественну сутність і шанує їхню величність, невтомний правитель, що завжди сердечно дбає про поклоніння в Есагілі та Езіді, й постійно піклується про добробут Вавилону та Борсіппи, мудрий, вдумливий, хранитель Есагіли та Езіди, перший син Набополассара — це я.
Обоє воріт (стін міста) Імгур-Елліл та Неметті-Елліл після заповнення вулиць Вавилона стали все нижчими. (Тому,) я зніс ці ворота і заклав фундаменти на рівні води, і збудував їх з цегли з голубим каменем на якому зображені пречудові бики і дракони. Я покрив їх дахи висадивши вздовж величні кедри. Я встановив в кожному проході двері з кедрового дерева оздоблені бронзою. Я помістив диких биків і лютих драконів навколо проходів щоб людство могло їх вражено споглядати.
Я дозволив збудувати храм Есіскурсіскура, найвищого дому святкування Мардука, володаря богів, місце радості і торжества для більших і менших божество, твердим як гора на околицях Вавилону, з асфальту і випаленої цегли»
Історія
Браму спорудили за наказом царя Навуходоносора II в 575 році до н. е. з цегли, покритої блакитною поливою. Вулицею процесій крізь Браму Іштар на Новий рік проносилися статуї богів. До III століття до н. е. споруда вважалася одним із Семи чудес світу, поки її не замінив Александрійський маяк.
Німецькі археологи почали розкопки Вавилона в 1899 році, але Роберт Кольдевей ще в 1887 знаходив на його території шматки емальованої цегли, які вважав фрагментами міських мурів. Із 1902 по 1914 при розкопках виявили 14-ти метрову основу брами, розкопали залишки Брами Іштар та Вулицю Процесій, що використовувалась для парадів. Визначити дату будівництва споруди дозволив напис, вирізьблений на вапняку:
«Я, Навуходоносор, заклав фундамент брами на рівні ґрунтових вод і побудував її з чистого синього каменю, на стінах внутрішньої сторони брами — бики та дракони, я їх вишукано прикрасив розкішним блиском, щоби все людство з трепетом їх оглядало».
З початком Першої світової війни розкопки було припинено, а згодом покинуто через політичну ситуацію. Частину знахідок вдалося вивезти до музеїв Європи, зокрема до Берліна. Основна частина фрагментів Брами Іштар опинилася в Пергамському музеї, де споруду було реконструйовано в 1930 році.
В 1980-х Саддам Хусейн вирішив побудувати на стародавніх фундаментах Вавилону репліку Брами Іштар, але на іншому місці, біля входу в музей Багдаду. Вона була меншою і оздобленою бідніше за оригінал. В 2003—2004 роках американські та польські війська зайняли територію будівництва і розкопок. Вони виявили, що значна частина архітектурних пам'яток непоправно пошкоджена. Крім того розкопки було пошкоджено військами НАТО через використання важкої техніки і риття окопів.
Галерея
- Залишки Брами Іштар на розкопках в 1932 році
- Реконструйована Брама Іштар у Берліні
- Фрагмент реконструйованої брами з барельєфами і орнаментами
- Барельєф дракона на Брамі
- Рослинні орнаменти на глазурованій цеглі
- Реконструйовані частини Вулиці Процесій
- Репліка Брами, створена за Саддама Хусейна
Примітки
- . Ancient History Encyclopedia. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 2 грудня 2020.
- Bahrani, Zainab (2017). Mesopotamia: Ancient Art and Architecture. London: Thames and Hudson Ltd. с. 280. ISBN .
- Bahrani, Zainab, 1962-. Mesopotamia : ancient art and architecture. London. с. 280. ISBN . OCLC 961003089.
- Marzahn, Joachim (1981). Babylon und das Neujahrsfest. Berlin: Berlin : Vorderasiatisches Museum. с. 29—30.
- Ruggeri, Amanda. . www.bbc.com. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 11 березня 2016.
- Clayton, Peter A.; Price, Martin (1988). The Seven Wonders of the Ancient World. Routledge. с. 10.
- Юлия, Чмеленко. . navoine.info. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 11 березня 2016.
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Брама Іштар |
- Ishtar Gate [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Brama Ishta r pam yatka arhitekturi davnogo Vavilonu vosma brama vnutrishnogo mista sho bula pobudovana v 575 r do n e za nakazom carya Navuhodonosora II v pivnichnij chastini mista Bramu prisvyacheno bogini Ishtar za konstrukciyeyu ye napivkrugloyu arkoyu z cegli cegla u svoyu chergu pokrita blakitnoyu zhovtoyu biloyu i chornoyu polivoyu Stini brami i zberezheni fragmenti stin Vulici Procesij yaka znahodilasya pered nimi prikrasheni barelyefami i ornamentami Rekonstrujovani zovnishni vorota Brami Ishtar Zrujnovanu bramu rekonstrujovano v 1930 h rokah u Pergamskomu muzeyi v Berlini z materialu znajdenogo arheologom Robertom Koldeveyem Fragmenti brami ta Vulici Procesij zberigayutsya v riznih muzeyah svitu ArhitekturaBrama Ishtar bula odniyeyu z dev yati bram mista kriz nih prohodila Vulicya Procesij yaka vela do hramu verhovnogo boga Marduka Mala dvoye vorit z napivkruglimi arkami vnutrishni zavvishki blizko 11 5 m vdvichi bilshi za zovnishni Sporudu pokrivala cegla v blakitnij zhovtij ta bilij polivi Yiyi prikrashali zobrazhennyami bikiv leviv i fantastichnih istot sirrushiv Bramu pokrivav dah iz kedra ta bronzi Do brami primikali stini vulici zavvishki 15 2 m yaki prikrashali ponad 120 barelyefiv leviv kvitiv i linijnij ornament Doroga pered neyu mala centralnu zhovtu smugu ta chervoni bichni NapisKlinopis zliva vid prohodu vorit Napis na brami Ishtar napisano Akkadskim klinopisom bilim kolorom po blakitnij glazuri i mistiv poyasnennya Navuhodonosora pro funkciyu vorit Napis zajmaye 15 metriv u visotu i 10 metriv v shirinu i skladayetsya z 60 ryadkiv Jogo nanesli priblizno v chas budivnictva vorit blizko 605 562 do n e Navuhodonosor car vavilonskij blagochestivij volodar sho pravit z voli i blagoslovennya Marduka verhovnij zhrec ulyublenec Nabu rozsudlivij mislitel sho vivchiv preveliku mudrist piznav yihnyu Marduka j Nabu bozhestvennu sutnist i shanuye yihnyu velichnist nevtomnij pravitel sho zavzhdi serdechno dbaye pro pokloninnya v Esagili ta Ezidi j postijno pikluyetsya pro dobrobut Vavilonu ta Borsippi mudrij vdumlivij hranitel Esagili ta Ezidi pershij sin Nabopolassara ce ya Oboye vorit stin mista Imgur Ellil ta Nemetti Ellil pislya zapovnennya vulic Vavilona stali vse nizhchimi Tomu ya znis ci vorota i zaklav fundamenti na rivni vodi i zbuduvav yih z cegli z golubim kamenem na yakomu zobrazheni prechudovi biki i drakoni Ya pokriv yih dahi visadivshi vzdovzh velichni kedri Ya vstanoviv v kozhnomu prohodi dveri z kedrovogo dereva ozdobleni bronzoyu Ya pomistiv dikih bikiv i lyutih drakoniv navkolo prohodiv shob lyudstvo moglo yih vrazheno spoglyadati Ya dozvoliv zbuduvati hram Esiskursiskura najvishogo domu svyatkuvannya Marduka volodarya bogiv misce radosti i torzhestva dlya bilshih i menshih bozhestvo tverdim yak gora na okolicyah Vavilonu z asfaltu i vipalenoyi cegli IstoriyaBramu sporudili za nakazom carya Navuhodonosora II v 575 roci do n e z cegli pokritoyi blakitnoyu polivoyu Vuliceyu procesij kriz Bramu Ishtar na Novij rik pronosilisya statuyi bogiv Do III stolittya do n e sporuda vvazhalasya odnim iz Semi chudes svitu poki yiyi ne zaminiv Aleksandrijskij mayak Nimecki arheologi pochali rozkopki Vavilona v 1899 roci ale Robert Koldevej she v 1887 znahodiv na jogo teritoriyi shmatki emalovanoyi cegli yaki vvazhav fragmentami miskih muriv Iz 1902 po 1914 pri rozkopkah viyavili 14 ti metrovu osnovu brami rozkopali zalishki Brami Ishtar ta Vulicyu Procesij sho vikoristovuvalas dlya paradiv Viznachiti datu budivnictva sporudi dozvoliv napis virizblenij na vapnyaku Ya Navuhodonosor zaklav fundament brami na rivni gruntovih vod i pobuduvav yiyi z chistogo sinogo kamenyu na stinah vnutrishnoyi storoni brami biki ta drakoni ya yih vishukano prikrasiv rozkishnim bliskom shobi vse lyudstvo z trepetom yih oglyadalo Z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni rozkopki bulo pripineno a zgodom pokinuto cherez politichnu situaciyu Chastinu znahidok vdalosya vivezti do muzeyiv Yevropi zokrema do Berlina Osnovna chastina fragmentiv Brami Ishtar opinilasya v Pergamskomu muzeyi de sporudu bulo rekonstrujovano v 1930 roci V 1980 h Saddam Husejn virishiv pobuduvati na starodavnih fundamentah Vavilonu repliku Brami Ishtar ale na inshomu misci bilya vhodu v muzej Bagdadu Vona bula menshoyu i ozdoblenoyu bidnishe za original V 2003 2004 rokah amerikanski ta polski vijska zajnyali teritoriyu budivnictva i rozkopok Voni viyavili sho znachna chastina arhitekturnih pam yatok nepopravno poshkodzhena Krim togo rozkopki bulo poshkodzheno vijskami NATO cherez vikoristannya vazhkoyi tehniki i rittya okopiv GalereyaZalishki Brami Ishtar na rozkopkah v 1932 roci Rekonstrujovana Brama Ishtar u Berlini Fragment rekonstrujovanoyi brami z barelyefami i ornamentami Barelyef drakona na Brami Roslinni ornamenti na glazurovanij cegli Rekonstrujovani chastini Vulici Procesij Replika Brami stvorena za Saddama HusejnaPrimitki Ancient History Encyclopedia Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 2 grudnya 2020 Bahrani Zainab 2017 Mesopotamia Ancient Art and Architecture London Thames and Hudson Ltd s 280 ISBN 978 0 500 51917 2 Bahrani Zainab 1962 Mesopotamia ancient art and architecture London s 280 ISBN 0 500 51917 X OCLC 961003089 Marzahn Joachim 1981 Babylon und das Neujahrsfest Berlin Berlin Vorderasiatisches Museum s 29 30 Ruggeri Amanda www bbc com Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 11 bereznya 2016 Clayton Peter A Price Martin 1988 The Seven Wonders of the Ancient World Routledge s 10 Yuliya Chmelenko navoine info Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Procitovano 11 bereznya 2016 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Brama Ishtar Ishtar Gate 7 bereznya 2016 u Wayback Machine