Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ісаак Нафталі Ботвін (пол. Izaak Naftali Botwin; 19 лютого 1905 — 6 серпня 1925) — польський комуніст єврейського походження, активіст комуністичного руху в Західній Україні. Був страчений за вбивство інформатора міліції Йозефа Цехновського.
| Ісаак Нафталі Ботвін | |
|---|---|
| Izaak Naftali Botwin | |
 | |
| Псевдо | Бронек, Цвінек, Пилип |
| Народився | 1905[1] Кам'янка-Струмилівська, Кам'янко-Струмилівський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Долитавщина, Австро-Угорщина |
| Помер | 6 серпня 1925 Бригідки, Львів, Польська Республіка ·вогнепальне поранення |
| Поховання | Янівський цвинтар[2] |
| Країна |  Республіка Польща |
| Національність | єврей |
| Діяльність | політичний активіст |
| Знання мов | польська |
| Членство | d |
| Суспільний стан | робітник |
| Партія | Комуністична партія Західної України |
| |
Біографія
Ісаак Нафталі Ботвін народився 19 лютого 1905 року в селі Руда-Сілецька Кам'янка-Струмилівського повіту Австро-Угорської імперії (нині село Кам'янка-Бузького району Львівської області). Він був восьмою дитиною у бідній єврейській сім'ї. Коли Нафталі було півтора року, його сім'я переселилася до Львова. Батько помер коли Нафталі було три роки. З дитинства він був слабкий здоров'ям і почав ходити тільки у віці семи років. Його освіта закінчилася з закінченням трьох класів загальноосвітньої школи. Малолітній Нафталі як міг, допомагав матері утримувати сім'ю. Десятирічним хлопчиком продавав газети і сигарети перехожим на львівських вулицях. А коли йому виповнилося тринадцять, найнявся на фабрику, яка виготовляла коробки.
Прагнучи отримати професію, Нафталі через два роки йде в науку до шевця Якова Кранца і по закінченню навчального терміну з 1921 року працює кравцем шкіри в його взуттєвій майстерні на вул. Казимирова, 5 (тепер вул. Городоцька). У робочому середовищі хлопець проявляє великий інтерес до профспілкового руху, і бере в ньому активну участь. Уже в 1921 році він вступає в єврейську профспілку кравців і шевців, а також в молодіжну організацію «Бунда» — . Однак націоналістична ідеологія організації не задовольняє Ботвіна, який прагне до міжнародного єдності єврейських робітників з українськими і польськими робітниками. Тому на початку 1923 року разом з кількома товаришами стає в опозицію керівникам «Цукунфта». За це його виключають з обох організацій. Але Ботвін продовжує працювати в робітничому русі. Він вступає в загальну профспілку, з якого керівництво Польської соціалістичної партії його теж виключає як «заколотника». Тоді він знову повертається до єврейської профспілки шевців і кравців. У 1923 році Нафталі Ботвін вступає в КПЗУ (Комуністична партія Західної України).
Один зі свідків, який працював в одній майстерні з Ботвіном, зізнався, що Нафталі на роботі поводився з майстром непокірно, намовляв робочих, щоб вони не працювали понаднормово і вимагали підвищення зарплати. Те ж саме підтверджував у своїх свідченнях і господар взуттєвої майстерні Яків Кранц, який говорив, що Нафталі брав участь у політичному житті, хвилював персонал майстерні, розвиваючи серед робітників шкідливу і небезпечну діяльність, вербував їх в нелегальні союзи. 15 квітня 1925 року юнак був відсторонений від роботи. Шукати нову роботу було нелегко, маючи репутацію «заколотника». Та все ж, він влаштовується на фабрику сумок Хамплінга «Старий Ринок», де працював до своїх останніх днів.
Замах на Йозефа Цехновського
У липні 1925 року секретаріат ЦК КПЗУ дізнався про приїзд до Львова Йозефа Цехновського, який повинен був виступити в ролі головного свідка звинувачення на судовому процесі проти комуністів. Цехновський потрапив в ряди Комуністичної партії Польщі і поставляв агентурі дані про її склад, діяльність, прийняті рішення політичної поліції. Працюючи у Варшаві, він протягом декількох років видавав дефензиві підпільників. Він створив широку мережу шпигунів-провокаторів для внутрішнього спостереження за діяльністю компартії.
Після викриття провокатора варшавські підпільники винесли рішення про його вбивство. Здійснення вироку над Цехновським влітку 1925 року було доручено старому члену компартії Владиславу Гібнеру і молодим комуністам Владиславу Кневському і Генріху Рутковському. Однак ця спроба комуністам не вдалася. Вони вистежили Цехновського на вулицях Варшави, але досвідчений агент заскочив у прохідні ворота одного з будинків, запам'ятав переслідувачів і, діставшись до найближчого поліцейського відділку, направив до будинку посилений загін поліції. Після кривавого зіткнення з поліцаями В. Гібнер, В. Кневський і Г. Рутковський були схоплені і кинуті в варшавську цитадель, де незабаром їх стратили. Але те, що не вдалося здійснити варшавським підпільникам, за домовленістю з ЦК КПП взялися здійснити львівські комуністи.
Вбивство Йозефа Цехновського
Після замаху Цехновський переїхав до Львова, де, на його думку, було менше ризику, що його викриють. Прибувши до Львова, Цехновський зупинився в Сакському готелі (сучасний готель «Швейцарський»), на вул. Баторія, 20 (тепер вул. Князя Романа), неподалік від будівлі окружного суду. У цьому готелі прибиральницею працювала одна з учасниць групи спостереження, тому комуністам був відомий кожен крок провокатора. Дізналися вони і про те, що Цехновський харчувався в ресторані Нафтула Тепфера на вул. Трибунальській, 12 (сучасна площа Стефана Яворського). По дорозі до ресторану і було вирішено вбити Цехновського. Останнім терміном стало 28 липня 1925 року.
У вівторок вранці 28 липня Ботвін зустрівся з одним зі своїх товаришів на Високому замку і повідомив, що готовий здійснити вирок над провокатором. Отримавши самозарядний пістолет Browning M1900 калібру 7,65 мм, він пішов спочатку на вул. Боїмів (тепер вул. Староєврейська), де поголився в перукарні Поллака, а потім попрямував на площу Данила Галицького очікувати Цехновського. Після того, як агент дефензиви залишив приміщення суду, Нафталі супроводжував його деякий час, поки той не звернув на вул. Трибунальську (сучасна площа Стефана Яворського). Тоді Ботвін наблизився до нього на відстань в півкроку і тричі вистрілив. Це сталося о 13:45. Переконавшись, що кулі влучили в ціль, Ботвін почав тікати, але незабаром був затриманий двома поліцаями, які кинулися слідом за ним з площі Ринок.
Арешт та смерть
Заарештованого Ботвіна допитували протягом п'яти днів в поліцейській комісаріаті на вул. Яховича, 5 (тепер ). Тортурами поліція намагалася домогтися від нього зізнання, що КПЗУ стала на шлях терору проти польської влади. Це відкривало широкі можливості для поширення репресій проти комуністів. Але на першому ж допиті він заявив, що робив замах на Цехновського з «ідейних мотивів, оскільки є комуністом, і застрелив його як провокатора». У донесенні політичної поліції Львова до президії дирекції поліції Львівського воєводства від 29 липня 1925 року було відзначено, що Нафталі Ботвін не бажав «прояснити будь-які подробиці як щодо самої комуністичної партії, так і її членів».
2 серпня 1925 року Ботвіна перевезли до в'язниці при окружному суді, де 5—6 серпня справу розглянув судовий трибунал. Відповідаючи на питання суду про те, як він став комуністом, сказав: «Я читав, слухав дискусії, проте, невдоволення життям привело мене до того, що я зрозумів справедливість комуністичної ідеї, як вирішення соціальної несправедливості». Суд засудив Нафталі до страти через повішення. Вирок повинен був бути виконаний протягом двох годин. Однак через відсутність ката Ботвіна вирішено було розстріляти. Захисники Ботвіна послали тодішньому президенту Польщі Войцеховському телеграму з проханням пом'якшити вирок, але його залишили в силі. Останні години перед стратою Нафталі провів в одинадцятій камері львівських «Бригідок», так званої «келії смерті». Попрощавшись з матір'ю, сестрами і старшим братом, Нафталі вийшов в тюремний двір, де на нього вже чекали солдати на чолі з офіцером, голова суду та адвокати. Його останніми словами було: «Геть буржуазію! Хай живе соціалістична революція»! Це сталося 6 серпня 1925 року о 13 годині 15 хвилин. Похований на Янівському цвинтарі у Львові.
Подальші переслідування та протести
Під час слідства над Нафталі і після його загибелі поліція заарештувала близько двадцяти комуністів Львова. Наприкінці 1925 року відбувся судовий процес «ботвінців», десять з них були засуджені до різних термінів ув'язнення — від 10 місяців до 5 років. Відразу ж після арешту Нафталі переслідування польської влади впали і на сім'ю Ботвіна. Члени його сім'ї протягом чотирьох місяців ховалася по селах, користуючись допомогою селян і МОДРа (Міжнародна організація допомоги борцям революції). У 1926 році МОДР допоміг родині Ботвіна нелегальним шляхом перебратися на територію СРСР.
В ніч з 15 на 16 серпня 1925 року на кіосках і вулицях Львова були розклеєні, і розкидані листівки, а на даху одного з будинків на вул. Вугільній підпільники підняли червоний прапор з написом: «За смерть Ботвіна помститься робітничий клас». 23 серпня 1925 року комендант львівської поліції Толвінський наказав усім поліцейським комісаріатам міста не допустити поширення листівок і вивішування транспарантів, а також посилити патрулювання вулиць, особливо вночі.
Пам'ять
- У роки після його смерті справа Ботвіна продовжувалась, особливо в єврейських комуністичних колах Польщі. Він був предметом декількох вистав на їдиш, діти були названі на його честь, а день смерті був частиною комуністичного календаря їдиш.
- 12 грудня 1937 року, в ході Громадянської війни в Іспанії, з євреїв-добровольців була сформована рота другого батальйону Палафокс 13-ї інтербригади ім. Домбровського, якій присвоєно ім'я Нафталі Ботвіна. Рота імені Ботвіна стала головним символом єврейської участі в Громадянській війні в Іспанії.
- В радянський час, до 1992 року, у Львові іменем Нафталі Ботвіна була названа вулиця (сучасна вулиця Пантелеймона Куліша).
Примітки
- NUKAT — 2002.
- http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/14810/1/15_pohovannya.pdf
- . Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 11 квітня 2021.
- Zaagsma, Gerben. Jewish Volunteers, the International Brigades and the Spanish Civil War. Bloomsbury Publishing. .
- The Forming of the Jewish Naftali Botwin Company.David Diamant. Combattants Juifs dans l'Armée Républicaine Espagnole. Editions renouveau, Paris. 1979
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Isaak Naftali Botvin pol Izaak Naftali Botwin 19 lyutogo 1905 6 serpnya 1925 polskij komunist yevrejskogo pohodzhennya aktivist komunistichnogo ruhu v Zahidnij Ukrayini Buv strachenij za vbivstvo informatora miliciyi Jozefa Cehnovskogo Isaak Naftali BotvinIzaak Naftali BotwinPsevdoBronek Cvinek PilipNarodivsya1905 1 Kam yanka Strumilivska Kam yanko Strumilivskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Dolitavshina Avstro UgorshinaPomer6 serpnya 1925 1925 08 06 Brigidki Lviv Polska Respublika vognepalne poranennyaPohovannyaYanivskij cvintar 2 Krayina Respublika PolshaNacionalnistyevrejDiyalnistpolitichnij aktivistZnannya movpolskaChlenstvodSuspilnij stanrobitnikPartiyaKomunistichna partiya Zahidnoyi Ukrayini Mediafajli u Vikishovishi Mogila Naftali Botvina na Yanivskomu cvintari BiografiyaIsaak Naftali Botvin narodivsya 19 lyutogo 1905 roku v seli Ruda Silecka Kam yanka Strumilivskogo povitu Avstro Ugorskoyi imperiyi nini selo Kam yanka Buzkogo rajonu Lvivskoyi oblasti Vin buv vosmoyu ditinoyu u bidnij yevrejskij sim yi Koli Naftali bulo pivtora roku jogo sim ya pereselilasya do Lvova Batko pomer koli Naftali bulo tri roki Z ditinstva vin buv slabkij zdorov yam i pochav hoditi tilki u vici semi rokiv Jogo osvita zakinchilasya z zakinchennyam troh klasiv zagalnoosvitnoyi shkoli Malolitnij Naftali yak mig dopomagav materi utrimuvati sim yu Desyatirichnim hlopchikom prodavav gazeti i sigareti perehozhim na lvivskih vulicyah A koli jomu vipovnilosya trinadcyat najnyavsya na fabriku yaka vigotovlyala korobki Pragnuchi otrimati profesiyu Naftali cherez dva roki jde v nauku do shevcya Yakova Kranca i po zakinchennyu navchalnogo terminu z 1921 roku pracyuye kravcem shkiri v jogo vzuttyevij majsterni na vul Kazimirova 5 teper vul Gorodocka U robochomu seredovishi hlopec proyavlyaye velikij interes do profspilkovogo ruhu i bere v nomu aktivnu uchast Uzhe v 1921 roci vin vstupaye v yevrejsku profspilku kravciv i shevciv a takozh v molodizhnu organizaciyu Bunda Odnak nacionalistichna ideologiya organizaciyi ne zadovolnyaye Botvina yakij pragne do mizhnarodnogo yednosti yevrejskih robitnikiv z ukrayinskimi i polskimi robitnikami Tomu na pochatku 1923 roku razom z kilkoma tovarishami staye v opoziciyu kerivnikam Cukunfta Za ce jogo viklyuchayut z oboh organizacij Ale Botvin prodovzhuye pracyuvati v robitnichomu rusi Vin vstupaye v zagalnu profspilku z yakogo kerivnictvo Polskoyi socialistichnoyi partiyi jogo tezh viklyuchaye yak zakolotnika Todi vin znovu povertayetsya do yevrejskoyi profspilki shevciv i kravciv U 1923 roci Naftali Botvin vstupaye v KPZU Komunistichna partiya Zahidnoyi Ukrayini Odin zi svidkiv yakij pracyuvav v odnij majsterni z Botvinom ziznavsya sho Naftali na roboti povodivsya z majstrom nepokirno namovlyav robochih shob voni ne pracyuvali ponadnormovo i vimagali pidvishennya zarplati Te zh same pidtverdzhuvav u svoyih svidchennyah i gospodar vzuttyevoyi majsterni Yakiv Kranc yakij govoriv sho Naftali brav uchast u politichnomu zhitti hvilyuvav personal majsterni rozvivayuchi sered robitnikiv shkidlivu i nebezpechnu diyalnist verbuvav yih v nelegalni soyuzi 15 kvitnya 1925 roku yunak buv vidstoronenij vid roboti Shukati novu robotu bulo nelegko mayuchi reputaciyu zakolotnika Ta vse zh vin vlashtovuyetsya na fabriku sumok Hamplinga Starij Rinok de pracyuvav do svoyih ostannih dniv Zamah na Jozefa Cehnovskogo U lipni 1925 roku sekretariat CK KPZU diznavsya pro priyizd do Lvova Jozefa Cehnovskogo yakij povinen buv vistupiti v roli golovnogo svidka zvinuvachennya na sudovomu procesi proti komunistiv Cehnovskij potrapiv v ryadi Komunistichnoyi partiyi Polshi i postavlyav agenturi dani pro yiyi sklad diyalnist prijnyati rishennya politichnoyi policiyi Pracyuyuchi u Varshavi vin protyagom dekilkoh rokiv vidavav defenzivi pidpilnikiv Vin stvoriv shiroku merezhu shpiguniv provokatoriv dlya vnutrishnogo sposterezhennya za diyalnistyu kompartiyi Pislya vikrittya provokatora varshavski pidpilniki vinesli rishennya pro jogo vbivstvo Zdijsnennya viroku nad Cehnovskim vlitku 1925 roku bulo dorucheno staromu chlenu kompartiyi Vladislavu Gibneru i molodim komunistam Vladislavu Knevskomu i Genrihu Rutkovskomu Odnak cya sproba komunistam ne vdalasya Voni vistezhili Cehnovskogo na vulicyah Varshavi ale dosvidchenij agent zaskochiv u prohidni vorota odnogo z budinkiv zapam yatav peresliduvachiv i distavshis do najblizhchogo policejskogo viddilku napraviv do budinku posilenij zagin policiyi Pislya krivavogo zitknennya z policayami V Gibner V Knevskij i G Rutkovskij buli shopleni i kinuti v varshavsku citadel de nezabarom yih stratili Ale te sho ne vdalosya zdijsniti varshavskim pidpilnikam za domovlenistyu z CK KPP vzyalisya zdijsniti lvivski komunisti Vbivstvo Jozefa Cehnovskogo Pislya zamahu Cehnovskij pereyihav do Lvova de na jogo dumku bulo menshe riziku sho jogo vikriyut Pribuvshi do Lvova Cehnovskij zupinivsya v Sakskomu goteli suchasnij gotel Shvejcarskij na vul Batoriya 20 teper vul Knyazya Romana nepodalik vid budivli okruzhnogo sudu U comu goteli pribiralniceyu pracyuvala odna z uchasnic grupi sposterezhennya tomu komunistam buv vidomij kozhen krok provokatora Diznalisya voni i pro te sho Cehnovskij harchuvavsya v restorani Naftula Tepfera na vul Tribunalskij 12 suchasna plosha Stefana Yavorskogo Po dorozi do restoranu i bulo virisheno vbiti Cehnovskogo Ostannim terminom stalo 28 lipnya 1925 roku U vivtorok vranci 28 lipnya Botvin zustrivsya z odnim zi svoyih tovarishiv na Visokomu zamku i povidomiv sho gotovij zdijsniti virok nad provokatorom Otrimavshi samozaryadnij pistolet Browning M1900 kalibru 7 65 mm vin pishov spochatku na vul Boyimiv teper vul Staroyevrejska de pogolivsya v perukarni Pollaka a potim popryamuvav na ploshu Danila Galickogo ochikuvati Cehnovskogo Pislya togo yak agent defenzivi zalishiv primishennya sudu Naftali suprovodzhuvav jogo deyakij chas poki toj ne zvernuv na vul Tribunalsku suchasna plosha Stefana Yavorskogo Todi Botvin nablizivsya do nogo na vidstan v pivkroku i trichi vistriliv Ce stalosya o 13 45 Perekonavshis sho kuli vluchili v cil Botvin pochav tikati ale nezabarom buv zatrimanij dvoma policayami yaki kinulisya slidom za nim z ploshi Rinok Aresht ta smert Zaareshtovanogo Botvina dopituvali protyagom p yati dniv v policejskij komisariati na vul Yahovicha 5 teper Torturami policiya namagalasya domogtisya vid nogo ziznannya sho KPZU stala na shlyah teroru proti polskoyi vladi Ce vidkrivalo shiroki mozhlivosti dlya poshirennya represij proti komunistiv Ale na pershomu zh dopiti vin zayaviv sho robiv zamah na Cehnovskogo z idejnih motiviv oskilki ye komunistom i zastreliv jogo yak provokatora U donesenni politichnoyi policiyi Lvova do prezidiyi direkciyi policiyi Lvivskogo voyevodstva vid 29 lipnya 1925 roku bulo vidznacheno sho Naftali Botvin ne bazhav proyasniti bud yaki podrobici yak shodo samoyi komunistichnoyi partiyi tak i yiyi chleniv 2 serpnya 1925 roku Botvina perevezli do v yaznici pri okruzhnomu sudi de 5 6 serpnya spravu rozglyanuv sudovij tribunal Vidpovidayuchi na pitannya sudu pro te yak vin stav komunistom skazav Ya chitav sluhav diskusiyi prote nevdovolennya zhittyam privelo mene do togo sho ya zrozumiv spravedlivist komunistichnoyi ideyi yak virishennya socialnoyi nespravedlivosti Sud zasudiv Naftali do strati cherez povishennya Virok povinen buv buti vikonanij protyagom dvoh godin Odnak cherez vidsutnist kata Botvina virisheno bulo rozstrilyati Zahisniki Botvina poslali todishnomu prezidentu Polshi Vojcehovskomu telegramu z prohannyam pom yakshiti virok ale jogo zalishili v sili Ostanni godini pered stratoyu Naftali proviv v odinadcyatij kameri lvivskih Brigidok tak zvanoyi keliyi smerti Poproshavshis z matir yu sestrami i starshim bratom Naftali vijshov v tyuremnij dvir de na nogo vzhe chekali soldati na choli z oficerom golova sudu ta advokati Jogo ostannimi slovami bulo Get burzhuaziyu Haj zhive socialistichna revolyuciya Ce stalosya 6 serpnya 1925 roku o 13 godini 15 hvilin Pohovanij na Yanivskomu cvintari u Lvovi Podalshi peresliduvannya ta protesti Pid chas slidstva nad Naftali i pislya jogo zagibeli policiya zaareshtuvala blizko dvadcyati komunistiv Lvova Naprikinci 1925 roku vidbuvsya sudovij proces botvinciv desyat z nih buli zasudzheni do riznih terminiv uv yaznennya vid 10 misyaciv do 5 rokiv Vidrazu zh pislya areshtu Naftali peresliduvannya polskoyi vladi vpali i na sim yu Botvina Chleni jogo sim yi protyagom chotiroh misyaciv hovalasya po selah koristuyuchis dopomogoyu selyan i MODRa Mizhnarodna organizaciya dopomogi borcyam revolyuciyi U 1926 roci MODR dopomig rodini Botvina nelegalnim shlyahom perebratisya na teritoriyu SRSR V nich z 15 na 16 serpnya 1925 roku na kioskah i vulicyah Lvova buli rozkleyeni i rozkidani listivki a na dahu odnogo z budinkiv na vul Vugilnij pidpilniki pidnyali chervonij prapor z napisom Za smert Botvina pomstitsya robitnichij klas 23 serpnya 1925 roku komendant lvivskoyi policiyi Tolvinskij nakazav usim policejskim komisariatam mista ne dopustiti poshirennya listivok i vivishuvannya transparantiv a takozh posiliti patrulyuvannya vulic osoblivo vnochi Pam yatU roki pislya jogo smerti sprava Botvina prodovzhuvalas osoblivo v yevrejskih komunistichnih kolah Polshi Vin buv predmetom dekilkoh vistav na yidish diti buli nazvani na jogo chest a den smerti buv chastinoyu komunistichnogo kalendarya yidish 12 grudnya 1937 roku v hodi Gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi z yevreyiv dobrovolciv bula sformovana rota drugogo bataljonu Palafoks 13 yi interbrigadi im Dombrovskogo yakij prisvoyeno im ya Naftali Botvina Rota imeni Botvina stala golovnim simvolom yevrejskoyi uchasti v Gromadyanskij vijni v Ispaniyi V radyanskij chas do 1992 roku u Lvovi imenem Naftali Botvina bula nazvana vulicya suchasna vulicya Pantelejmona Kulisha PrimitkiNUKAT 2002 d Track Q11789729 http ena lp edu ua 8080 bitstream ntb 14810 1 15 pohovannya pdf Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 11 kvitnya 2021 Zaagsma Gerben Jewish Volunteers the International Brigades and the Spanish Civil War Bloomsbury Publishing ISBN 978 1 4725 1379 3 The Forming of the Jewish Naftali Botwin Company David Diamant Combattants Juifs dans l Armee Republicaine Espagnole Editions renouveau Paris 1979