Бонавентюр Депер’є (фр. Bonaventure des Périers) — французький письменник, особистий секретар Маргарити Наваррської.
Бонавентюр Депер'є | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Bonaventure Des Périers | ||||
Псевдонім | Eutychus[1], Sarcomoros[1] і Thomas Du Clénier[1] | |||
Народився | 1510 Арне-ле-Дюк | |||
Помер | 1544 Ліон, Королівство Франція[2] | |||
Країна | Франція | |||
Діяльність | поет, письменник, оповідач, збирач казок, перекладач | |||
Мова творів | середньофранцузька | |||
| ||||
Життя і творчість
Життя Депер’є повне пригод, утрат та найрізніших переслідувань, нарешті закінчилося самогубством, — найкращий приклад того, як жилось у XVI ст. людям, яких переконання суперечили переконанням більшості. Від Депер’є залишився крім книжки віршів та збірника новел сатиричний твір Cymbalum Mundi, що й був головною причиною піднятих проти нього переслідувань. При самій своїй появі твір був осуджений Сорбонною і спалений рукою ката.
Назву Cymbalum Mundi можна перекласти «Цимбал» або «Дзвін на весь світ». Твір складається з чотирьох діалогів: у першому Меркурій спускається з Олімпу до долу, аби виконати Юпітерове поручення — віддати до оправи пошарпану «Книжку призначення». Але в першому шинку два католицькі ченці крадуть цю книжку, рахуючи мати з неї чимало зиску, а натомість кладуть іншу — подібну до тої.
Другий діалог мав назву філософський камінь. З розмови Меркурія з Тріґабусом довідуємося, що ненастанні прохання смертних дати їм філософський камінь на смерть остогидли Меркурію. Бажаючи насміятися над дурними людьми, Меркурій узяв звичайну каменюку, розтовк її на порох і розвіяв навколо. Від того часу смертні безнастанно шукають шматочків каменя з метою "скласти з них одну цілість. Бачачи їх упертість та постійність, Меркурій звертається до людей з такими словами: «Злиденні люди! Невже ви вірите Меркурію, цьому батькові всякої брехні? Невже вірите, що він справді дав вам філософський, а не простісінький камінь і запевнив вас у противному, аби познущатися з вас?»
В третьому діалозі Меркурій вертає до Олімпу і віддає книгу Юпітерові вже в гарній оправі. Без жодної підозри Юпітер розкриває її та жахається, читаючи в ній історію своїх власних пригод. Боячись, аби книга не попалась на очі його ревнивій жінці Гері, він у ту ж мить посилає Меркурія на землю, щоб доконче віднайшов стару книгу.
Четвертий діалог мав дуже мало спільного з попередніми; це розмова двох псів — Гелактора і Пампфюса, в образі яких Депер’є хотів зобразити два типи людей нового часу, з яких один ентузіаст, відрізняється запальною завзятістю та переводженням своїх ідей, а другий, практичний та обережний, уміє коли треба промовчати, коли треба надягти маску благочестя. Критики думають, що під іменем Гелактора виведено приятеля Депер’є, Етьєна Доле, що заплатив життям за сміливе провадження своїх ідей, а під іменем Пампфюса — Рабле, який в житті тримав себе обережно та тактично і через те уцілів.
Джерела
- Микола Стороженко. Нарис історії Західно-Европейської лїтератури до кінця XVIII віку. — Л. : Українсько-руська видавнича спілка, 1905. — 381 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118524887 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
Посилання
- Le Cymbalum mundi (1538)
- Les Nouvelles récréations et joyeux devis [ 18 червня 2019 у Wayback Machine.] (1561)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bonaventyur Deper ye fr Bonaventure des Periers francuzkij pismennik osobistij sekretar Margariti Navarrskoyi Bonaventyur Deper yefr Bonaventure Des PeriersPsevdonimEutychus 1 Sarcomoros 1 i Thomas Du Clenier 1 Narodivsya1510 Arne le DyukPomer1544 Lion Korolivstvo Franciya 2 Krayina FranciyaDiyalnistpoet pismennik opovidach zbirach kazok perekladachMova tvorivserednofrancuzkaZhittya i tvorchistZhittya Deper ye povne prigod utrat ta najriznishih peresliduvan nareshti zakinchilosya samogubstvom najkrashij priklad togo yak zhilos u XVI st lyudyam yakih perekonannya superechili perekonannyam bilshosti Vid Deper ye zalishivsya krim knizhki virshiv ta zbirnika novel satirichnij tvir Cymbalum Mundi sho j buv golovnoyu prichinoyu pidnyatih proti nogo peresliduvan Pri samij svoyij poyavi tvir buv osudzhenij Sorbonnoyu i spalenij rukoyu kata Nazvu Cymbalum Mundi mozhna pereklasti Cimbal abo Dzvin na ves svit Tvir skladayetsya z chotiroh dialogiv u pershomu Merkurij spuskayetsya z Olimpu do dolu abi vikonati Yupiterove poruchennya viddati do opravi posharpanu Knizhku priznachennya Ale v pershomu shinku dva katolicki chenci kradut cyu knizhku rahuyuchi mati z neyi chimalo zisku a natomist kladut inshu podibnu do toyi Drugij dialog mav nazvu filosofskij kamin Z rozmovi Merkuriya z Trigabusom doviduyemosya sho nenastanni prohannya smertnih dati yim filosofskij kamin na smert ostogidli Merkuriyu Bazhayuchi nasmiyatisya nad durnimi lyudmi Merkurij uzyav zvichajnu kamenyuku roztovk yiyi na poroh i rozviyav navkolo Vid togo chasu smertni beznastanno shukayut shmatochkiv kamenya z metoyu sklasti z nih odnu cilist Bachachi yih upertist ta postijnist Merkurij zvertayetsya do lyudej z takimi slovami Zlidenni lyudi Nevzhe vi virite Merkuriyu comu batkovi vsyakoyi brehni Nevzhe virite sho vin spravdi dav vam filosofskij a ne prostisinkij kamin i zapevniv vas u protivnomu abi poznushatisya z vas V tretomu dialozi Merkurij vertaye do Olimpu i viddaye knigu Yupiterovi vzhe v garnij opravi Bez zhodnoyi pidozri Yupiter rozkrivaye yiyi ta zhahayetsya chitayuchi v nij istoriyu svoyih vlasnih prigod Boyachis abi kniga ne popalas na ochi jogo revnivij zhinci Geri vin u tu zh mit posilaye Merkuriya na zemlyu shob dokonche vidnajshov staru knigu Chetvertij dialog mav duzhe malo spilnogo z poperednimi ce rozmova dvoh psiv Gelaktora i Pampfyusa v obrazi yakih Deper ye hotiv zobraziti dva tipi lyudej novogo chasu z yakih odin entuziast vidriznyayetsya zapalnoyu zavzyatistyu ta perevodzhennyam svoyih idej a drugij praktichnij ta oberezhnij umiye koli treba promovchati koli treba nadyagti masku blagochestya Kritiki dumayut sho pid imenem Gelaktora vivedeno priyatelya Deper ye Etyena Dole sho zaplativ zhittyam za smilive provadzhennya svoyih idej a pid imenem Pampfyusa Rable yakij v zhitti trimav sebe oberezhno ta taktichno i cherez te uciliv DzherelaMikola Storozhenko Naris istoriyi Zahidno Evropejskoyi lyiteraturi do kincya XVIII viku L Ukrayinsko ruska vidavnicha spilka 1905 381 s PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 118524887 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578PosilannyaLe Cymbalum mundi 1538 Les Nouvelles recreations et joyeux devis 18 chervnya 2019 u Wayback Machine 1561