Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фото Богдан Задурапол Bohdan ZaduraБогдан Задура 2005Народився18 лютого 1945 1945 02 18 79 років ПулавиКраїна Республіка

Богдан Задура

Богдан Задура

Богдан Задура
пол. Bohdan Zadura
image
Богдан Задура, 2005
Народився18 лютого 1945(1945-02-18) (79 років)
Пулави
Країнаimage Республіка Польща
Діяльністьперекладач
Alma materВаршавський університет
Знання мовпольська[1]
Роки активності1962 — тепер. час
Дітиd[2]

Богдан Задура (пол. Bohdan Zadura; *18 лютого 1945, Пулави, Польща) — польський поет, прозаїк, перекладач (з англійської, української, угорської та російської мов) і літературний критик. Автор 23 збірок віршів, 7 книжок прози.

Випускник філософського факультету Варшавського університету (1969).

З осені 2004 року — головний редактор літературного часопису Twórczość («Творчість»).

З 1970-х рр. — постійний автор журналу Literature na świecie («Література у світі»).

Лауреат літературних премій імені Станіслава Пєнтака (1994), Юзефа Чеховича (2010), (2019), лауреат фестивалю «Київські лаври» (2010).

Мешкає у Варшаві й Пулавах.

Переклади з української

Dmytro Pawłyczko: Tajemnica twojej twarzy (Lublin,1989)

Dmytro Pawłyczko: Naparstek (Koszalin, 2000)

Wiersze zawsze są wolne (Wrocław, 2004, 2007)

Jurij Andruchowycz: Piosenki dla martwego koguta (Wrocław, 2005, 2007)

Andrij Bondar: Jogging (Nowa Ruda, 2005)

Wasyl Machno: 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko (Wrocław, 2005)

Serhij Żadan: Historia kultury początku stulecia (Wrocław, 2005)

Ostap Sływynski: Ruchomy ogień (Wrocław, 2009)

Natałka Biłocerkiweć: Róża i nóż (Rzeszów, 2009)

Wasyl Machno: Listy i powietrze. Opowiadania pograniczne, (Lublin, 2015)

Natalka Śniadanko: Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma (Warszawa, 2022)

Ołeksandr Kłymenko: Orfeusz i Sołomija (Warszawa, 2024).

Переклади українською

Богдан Задура: «Поет розмовляє з народом» (Харків: Фоліо, 2007) (перекладачі: Андрій Бондар, Дмитро Павличко та Микола Рябчук)

Посилання

  • Богдан Задура: Одну риму можна шукати місяцями // Україна молода. — 23.03.2011. — № 46 [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
  • Наш агент. Богдан Задура про переклади українських письменників [ 16 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
  • Богдан Задура: В Європі українська література непогано дає собі раду [ 29 вересня 2014 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. https://wydawnictwo.warsztatykultury.pl/marek-s-zadura/

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Foto Bogdan Zadurapol Bohdan ZaduraBogdan Zadura 2005Narodivsya18 lyutogo 1945 1945 02 18 79 rokiv PulaviKrayina Respublika PolshaDiyalnistperekladachAlma materVarshavskij universitetZnannya movpolska 1 Roki aktivnosti1962 teper chasDitid 2 Mediafajli u Vikishovishi Bogdan Zadura pol Bohdan Zadura 18 lyutogo 1945 Pulavi Polsha polskij poet prozayik perekladach z anglijskoyi ukrayinskoyi ugorskoyi ta rosijskoyi mov i literaturnij kritik Avtor 23 zbirok virshiv 7 knizhok prozi Vipusknik filosofskogo fakultetu Varshavskogo universitetu 1969 Z oseni 2004 roku golovnij redaktor literaturnogo chasopisu Tworczosc Tvorchist Z 1970 h rr postijnij avtor zhurnalu Literature na swiecie Literatura u sviti Laureat literaturnih premij imeni Stanislava Pyentaka 1994 Yuzefa Chehovicha 2010 2019 laureat festivalyu Kiyivski lavri 2010 Meshkaye u Varshavi j Pulavah Perekladi z ukrayinskoyiDmytro Pawlyczko Tajemnica twojej twarzy Lublin 1989 Dmytro Pawlyczko Naparstek Koszalin 2000 Wiersze zawsze sa wolne Wroclaw 2004 2007 Jurij Andruchowycz Piosenki dla martwego koguta Wroclaw 2005 2007 Andrij Bondar Jogging Nowa Ruda 2005 Wasyl Machno 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko Wroclaw 2005 Serhij Zadan Historia kultury poczatku stulecia Wroclaw 2005 Ostap Slywynski Ruchomy ogien Wroclaw 2009 Natalka Bilocerkiwec Roza i noz Rzeszow 2009 Wasyl Machno Listy i powietrze Opowiadania pograniczne Lublin 2015 Natalka Sniadanko Porzadne papiery arcyksiecia Wilhelma Warszawa 2022 Oleksandr Klymenko Orfeusz i Solomija Warszawa 2024 Perekladi ukrayinskoyuBogdan Zadura Poet rozmovlyaye z narodom Harkiv Folio 2007 perekladachi Andrij Bondar Dmitro Pavlichko ta Mikola Ryabchuk PosilannyaBogdan Zadura Odnu rimu mozhna shukati misyacyami Ukrayina moloda 23 03 2011 46 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Nash agent Bogdan Zadura pro perekladi ukrayinskih pismennikiv 16 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Bogdan Zadura V Yevropi ukrayinska literatura nepogano daye sobi radu 29 veresnya 2014 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https wydawnictwo warsztatykultury pl marek s zadura

Дата публікації:
Топ