Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Битва за хребет Едсона англ Battle of Edson s Ridge битва між Імператорською армією Японії і військами Союзників Відбула

Битва за хребет Едсона

Битва за хребет Едсона

Битва за хребет Едсона (англ. Battle of Edson's Ridge) — битва між Імператорською армією Японії і військами Союзників. Відбулася 12-14 вересня 1942 року на Гуадалканалі в архіпелазі Соломонові острови, і була другою з трьох великих японських сухопутних наступів під час Гуадалканалської кампанії.

Битва за хребет Едсона
Друга світова війна, Війна на Тихому океані
image
Американський морський піхотинець недалеко від позицій на висоті 123 на після бою. Командний пункт Едсона під час битви знаходився недалеко зправа від морського піхотинця.

Американський морський піхотинець недалеко від позицій на висоті 123 на після бою. Командний пункт Едсона під час битви знаходився недалеко зправа від морського піхотинця.
Координати: 9°26′49″ пд. ш. 160°02′51″ сх. д. / 9.44694444447222281° пд. ш. 160.04750000002778165° сх. д. / -9.44694444447222281; 160.04750000002778165
Дата: 12—14 вересня 1942 року
Місце: Гуадалканал, Соломонові острови
Результат: Перемога військ Союзників
Сторони
image США image Японська імперія
Командувачі
image Александер Вандегріфт
image
Військові сили
12 500 6 217
Втрати
104 загинуло 850 загинуло

В битві, морська піхота США під командування генерал-майора Александера Вандегріфта успішно відбила атаку загону Кавагуті 35-ї японської піхотної бригади під командуванням генерал-майора . Морські піхотинці обороняли периметр Лунга і захищали аеродром Гендерсон-філд на Гуадалканалі, який був захоплений у японців військами Союзників під час висадки на Гуадалканалі 7 серпня 1942 року. Підрозділ Кавагуті було відправлено на Гуадалканал у відповідь на висадку Союзників з метою відбити аеродром і скинути війська Союзників з острову.

Недооцінивши чисельність противника на Гуадалканалі, яка нараховувала 12 000 солдатів і офіцерів, 600 солдатів Кавагуті провели декілька нічних атак на американські позиції. Головним напрямом атаки був вибраний гірський хребет, що простягнувся на південь від Гендерсон-філд, безпеку з цієї сторони забезпечували декілька підрозділів морської піхоти, переважно морські рейдери із 1-го рейдерського і 1-го парашутного батальйонів під командуванням підполковника . Попри те, що оборона була майже прорвана, атака Кавагуті була відбита з великими втратами для японців.

В зв'язку з тим, що переважно оборона хребта лягла на підрозділ Едсона, хребет в історичних роботах західних істориків про цю битву отримав назву «хребет Едсона». Після битви за хребет Едсона японці продовжили збільшувати контингент на Гуадалканалі для майбутніх наступів на Гендерсон-філд, що вплинуло на ведення наступальних операцій японцями в інших регіонах Океанії.

Передумови

Гуадалканальська кампанія

7 серпня 1942 року війська Союзників (переважно США) висадилися на островах Гуадалканал, Тулагі і Флоридських островах. Висадка Союзників була здійснена з метою перешкодити Японії використовувати острови як військові бази для загрози шляхам сполучення між США і Австралією. До того ж вона планувалась як відправна точка в кампанії з метою ізоляції основної японської бази в Рабаулі. Операція також надала підтримку Союзників в кампаніях на Новій Гвінеї. Висадка поклала початок шестимісячної кампанії на Гуадалканалі.

Несподівано для японських військ на світанку 8 серпня їх атакували війська Союзників, головним чином американська морська піхота, яка висадилася на Тулагі і найближчих невеликих островах, а також біля японського аеродрому поблизу мису Лунга на Гуадалканалі (пізніше добудованого та названого Гендерсон-філд). Вандегріфт розмістив 11 000 солдатів під своїм командуванням на Гуадалканалі в замкнутому периметрі навколо мису Лунга. 12 серпня аеродром отримав назву Гендерсон-філд на честь майора Лофтона Гендерсона, пілота морської піхоти, який загинув в битві за Мідвей. Літаки і пілотів, які стали базуватися на Гендерсон-філд, стали називати по кодовій назві Гуадалканалу.

image
Соломонові острови, південна частина Тихого океану. Японська база в Рабаулі зверху зліва. Гуадалканал (знизу зправа) розташований в південно-східному кінці протоки .

У відповідь на висадку Союзників на Гуадалканалі, Генеральний штаб Збройних сил Японії відправив 17-у армію, зі штаб-квартирою в Рабаулі під командуванням генерал-лейтенанта , із завданням повернути Гуадалканал. На цей момент 17-а армія, задіяна в японській кампанії в Новій Гвінеї, мала в своєму розпорядженні тільки декілька підрозділів для перекидання на Південні Соломонові острови. З числа доступних підрозділів була 35-а піхотна бригада під командуванням генерал-майора Кіетаке Кавагуті, розквартирована в Палау, 4-й (Аоба) піхотний полк, що знаходився на Філіппінах і 28-й (Ітікі) піхотний полк під командуванням полковника Кіенао Ітікі, який направлявся в Японію з Гуаму. Ці підрозділи терміново почали перевозитися на Гуадалканал, але полк Ітікі, який розташовувався найближче, прибув першим. Підрозділ Ітікі «Перший елемент», який складався з 917 солдатів, висадився з есмінців біля мису Тайву в 18 милях (29 км) на схід від периметру Лунга 19 серпня.

Недооцінивши сили контингенту Союзників на Гуадалканалі, підрозділ Ітікі вранці 21 серпня пішов в атаку на позиції морських піхотинців в бухті Алігатор на східній стороні периметру Лунга. Атака Ітікі була відбита з великими втратами для атакуючих, і сьогодні знана як Бій біля річки Тенару. Всі японські солдати, крім 128-ми із 917 осіб підрозділу Ітікі «Перший елемент», загинули в бою. Ті, хто врятувався, повернулися до мису Тайву і повідомили штабу 17-ї армії про поразку, після чого було ухвалено рішення про надсилання додаткових підкріплень і наказів із Рабаула.

image
Японський генерал-майор Кіетаке Кавагуті (сидить в центрі) на груповій фотографії штаба його бригади в Палау незадовго до відправки на Гуадалканал.

23 серпня підрозділ Кавагуті прибув на острів Трук, де був завантажений на повільні транспорти для останнього відрізку шляху на Гуадалканал. Але в зв'язку з втратами, нанесеними літаками Союзників окремому військовому конвою під час битви біля Східних Соломонових островів, японці прийняли рішення не доставляти війська Кавагуті на Гуадалканал повільними транспортами; замість цього судна з солдатами були відправлені в Рабаул. Із Рабаула японці планували доставити солдатів Кавагуті на Гуадалканал есмінцями, які базувалися на Шортлендських островах. Японські есмінці зазвичай робили рейс до Гуадалканалу і назад по протоці Слот протягом однієї ночі, мінімізуючи можливість повітряних атак Союзників. Проте, більша частина важкого озброєння і провізії була врятована, в тому числі важка артилерія, автомобілі, продовольство і обмундирування не могли попасти на Гуадалканал таким шляхом. Ця швидкісна доставка військовими кораблями мала місце протягом всієї кампанії на Гуадалканалі і отримала назву Токійський експрес у Союзників та «Щуряче транспортування» у японців. Японці контролювали води навколо Соломонових островів в темну пору доби і не боялися в цей час бойових зіткнень із Союзниками. Проте, будь-який японський корабель в радіусі дії авіації Гендерсон-філд (близько 300 кілометрів або 200 миль) в денну пору доби знаходився у великій небезпеці у зв'язку з можливою повітряною атакою. Ця тактична ситуація продовжувалася декілька місяців

Перекидання військ

28 серпня 600 солдатів Кавагуті були завантажені на есмінці «Асагірі», «Амагірі», «Югірі», «Сіракумо», що входили в 20-й дивізіон есмінців (DD20). В зв'язку з нестачею пального есмінці DD20 не могли виконати повний рейс на Гуадалканал і назад на повній швидкості протягом однієї ночі, в зв'язку зчим кораблі вирушали раніше вдень, що повинно було дозволити повернутися наступного ранку на меншій швидкості, економлячи пальне. В 18.05 того ж дня 11 американських пікірувальники із 232 ескадрильї винищувачів морської піхоти під командуванням підполковника Річарда Мангрума, які летіли з Гендерсон-філд, виявили і атакували конвой DD20 за 110 кілометрів (70 миль) на північ від Гуадалканалу, затопивши «Асагірі» і важко пошкодивши «Югірі» і «Сіракумо». «Амагірі» взяв «Сіракумо» на буксир, і три есмінці повернулись на Шортленські острови, не виконавши завдання. При атаці DD20 загинуло 62 солдата Кавагуті і 94 члени екіпажу.

image
Японські солдати із полку «Аоба» йдут по березі Гуадалканала незабаром після висадки в першому тижні вересня 1942 року.

Наступні рейси «Токійського експресу» були успішнішими. Між 29 серпня і 4 вересня японські легкі крейсери, есмінці і патрульні катери змогли доставити майже 5 000 солдатів на мис Тайву, в тому числі всю 35-у піхотну бригаду, один батальйон полку Аоби і решту солдатів полку Ітікі. Генерал Кавагуті, який прибув на мис Тайву 31 серпня рейсом Експреса, став головнокомандуючим всіма японськими солдатами на Гуадалканалі. В ніч з 4 на 5 вересня всі три есмінця Експресу , і , які готувалися обстріляти аеродром Гендерсон-філд після висадки військ, виявили і затопили два маленькі американські кораблі, старих швидкохідних транспортних кораблі-есмінця (морська піхота США називала їх абревіатурою «APD») і , які використовувались військами Союзників для перекидання солдатів між Гуадалканалом і Тулагі.

Попри успіхи нічних доставок есмінцями, Кавагуті наполягав, щоб як можна більше солдатів було доставлено на Гуадалканал повільними баржами. В результаті конвой, що перевозив 1 100 його солдатів і важке озброєння на 61 баржі, головним чином із 2-го батальйону 124-го піхотного полку під командуванням полковника Акіносуке Окі прибув на північний берег острова Санта-Ізабель 2 вересня. 4 і 5 вересня літаки з Гендерсон-філд атакували конвой барж, вбивши близько 90 солдатів на баржах і знищивши більшу частину важкого озброєння підрозділу. Більша частина з 1 000 солдатів, що залишились змогла висадитися у Камімбо на захід від периметру Лунга через декілька днів. 7 вересня Кавагуті мав в своєму розпорядженні 5 200 солдатів на мисі Тайву і 1 000 на захід від периметру Лунга Кавагуті бів впевнений, що має достатньо сил для нанесення поразки військам Союзників, які йому протистояли, і відхилив пропозицію 17-ї армії про доставку додаткового батальйону для посилення свого контингенту. Кавагуті вважав, що кількість морських піхотинців на Гуадалканалі складає всього близько 2 000 бійців.

image
Меррітт А. Едсон, який командував 1-м рейдерським батальйоном морської піхоти під час битви.

В цей самий час Вандегріфт продовжував отримувати підкріплення і постачання, які допомагали йому підсилювати оборону периметру Лунга. З 21 серпня по 3 вересня він перевіз три батальйони морських піхотинців, включаючи 1-й рейдерський батальйон під командуванням підполковника Меррітта А. Едсона (рейдери Едсона), і 1-й парашутний батальйон з Тулагі і Гавуту на Гуадалканал. Ці підрозділи додали 1 500 солдатів до 11 000 Вандегріфта, які захищали Гендерсон-філд. 1-й парашутний батальйон, який зазнав значних втрат в битві за Тулагі, Гавуту і Танамбого в серпні, був переданий під командування Едсона.

Хід битви

Перед боєм

Кавагуті призначив дату наступу на периметр Лунга на 12 вересня і направився зі своїми військами на захід від мису Тайву до мису Лунга 5 вересня. Він передав радіограму 17-й армії і запросив початок авіа нальотів на Гендерсон-філд з 9 вересня, а 12 вересня підвести бойові кораблі до мису Лунга, щоб «знищити всіх американців, які будуть намагатися відпливсти з острову».7 вересня Кавагуті оголосив свій план наступу, завданням якого було «розбити і знищити ворога в околицях аеродрому на острові Гуадалканал». Планом Кавагуті передбачалося, що його сили будуть розбиті на три частини, які підійдуть до периметру Лунга і підуть в раптову нічну атаку. Солдати Окі повинні були атакувати периметр з заходу, Другий ешелон Ітікі, перейменований в батальйон «Кума» (Ведмідь), повинен був атакувати зі сходу. Основна атака повинна була бути головними силами Кавагуті, які нараховували 3 000 осіб в трьох батальйонах, з південної частини периметру Лунга. 7 вересня більша частина солдатів Кавагуті вирушила в дорогу від Тайву в напрямку мису Лунга по береговій лінії. Близько 250 японських солдатів залишилися охороняти базу постачання бригати на мисі Тайву.

image
Карта рейда Едсона на Тасімбоко.

Тим часом розвідники з місцевих жителів, якими керували британські посадові особи і офіцер сил самооборони Британського Протекторату Соломонових островів Мартін Клеменс, повідомили морських піхотинців про японські війська на Тайву недалеко від поселення Танамбоко, в 17 милях (27 км) на схід від мису Лунга. Едсон очолив, рейд проти японських військ на Тайву. Транспорти-есмінці «МакКін» і «Менлі» та два патрульних катери перекинули 813 солдатів Едсона на Тайву за дві ходки. Едсон і перша хвиля його солдатів в кількості 501 чоловік висадилися біля Тайву 8 вересня в 05:20 (по місцевому часу). При підтримці літаків з Гендерсон-філд і артилерійського вогню з транспортів-есмінців солдати Едсона атакували поселення Тасімбоко, але були зупинені японцями. В 11:00 висадилася друга партія солдатів Едсона. Разом з підкріпленням і додатковою підтримкою літаків з Хенднрсон-філд підрозділ Едсона ввійшов в поселення. Японські солдати вирішивши, що основні сили Союзників ще в дорозі і спостерігаючи конвой кораблів постачання Союзників, що направлявся до мису Лунга, відступили в джунглі, втративши вбитими 27 солдатів. Загинули також два морських піхотинці

В Тасімбоко солдати Едсона виявили базу постачання військ Кавагуті, в тому числі значні запаси продовольства, боєприпасів і медикаментів, а також короткохвильове радіо. Морські піхотинці захопили документи, зброю і продовольство, знищили все інше і повернулися в периметр Лунга в 17:30. Кількість продовольства і вивчення захоплених японських документів свідчило про розташування на острові не менше 3 000 японських солдатів, які планували наступ.

image
Карта периметру Лунга на Гуадалканалі, показані маршрути підходу японських сил і напрямки японських атак під час бою. Ока атакував із заходу (зліва), батальйон «Кума» зі сходу (зправа) і головні сили атакували «хребет Едсона» внизу в центрі карти.

Едсон і полковник Джеральд С. Томас, офіцери, які командували підрозділами Вандегріфта, вважали, що напрямом японської атаки повинен стати хребет Ленга, вузький, трав'янистий, довжиною близько кілометру, хребет коралового походження, паралельний річці Лунга на південь від Гендерсон-філд. Хребет створював природний шлях підходу до аеродрому, домінував над навколишньою територією і був практично незахищений. Едсон і Томас намагалися переконати Вандегріфта перекинути війська для захисту хребта, але Вандегріфт відмовив, вважаючи, що японці нададуть перевагу атакувати вздовж берега. Зрештою Томас переконав Вандегріфта, що хребет — гарне місце для рейдерів, яким необхідно «відпочити» після бойових дій місячної давнини. 11 вересня 840 солдатів підрозділу Едсона, включаючи 1-і рейдерський і парашутні батальйони, зайняли позиції навколо і на хребті та приготувалися захищати його.

Головні сили Кавагуті запланували атаку периметру Лунга через хребет, який отримав у японців назву «багатоповерхівка» по його формі. 9 вересня солдати Кавагуті відійшли від берега біля мису Колі. Розбившись на три колони, вони пішли через джунглі до місць майбутньої атаки на півдні і південному заході від аеродрому. Відсутність якісних карт, неправильні покази мінімум одного компаса і густі, майже непрохідні джунглі змушували японську колону повільно рухатися зигзагом, втрачаючи час. В той же час солдати Окі підійшли до периметру Лунга із заходу. Ока мав розвіддані про оборонні позиції морських піхотинців, отримані від пілота американської армії, захопленого в полон 30 серпня.

Протягом дня 12 вересня солдати Кавагуті пробиралися через джунглі до місця зустрічі перед нічними атаками. Кавагуті планував, що всі три батальйони головних сил зберуться в 14:00, проте вони надто багато часу витратили на проходження джунглів і прибули до точки збору тільки після 22:00. Ока також зупинив свій рух до ліній оборони морської піхоти із західної сторони. Тільки батальйон Кума доповів про прибуття на місце вчасно. Попри проблеми з прибуттям на заплановані позиції для атаки, Кавагуті був впевнений відносно свого плану атаки, бо попавший в полон американський пілот повідомив, що хребет є найслабшою ланкою оборони морської піхоти. Японські бомбардувальники атакували хребет вдень 11 і 12 вересня, завдавши незначних втрат, в тому числі вбивши двох солдатів.

Перший нічний бій

image
Бої 12 вересня. Японський батальйон майора Кукосьо змусив роту С рейдерів відійти до хребта.

Американці дізналися про підхід японських сил із доповіді розвідників — місцевих жителів і власних патрулів, але не було конкретно відомо коли і де вони перейдуть в наступ. Хребет, який захищали солдати Едсона, складався з трьох окремих висот. Південний пік хребта, оточений з трьох сторін джунглями, отримав назву Висота 80 (так як його висота над рівнем моря складала 80 футів (24 м)). Через шість сотень ярдів на північ була розміщена Висота 123 (заввишки 123 фута (37 м)), яка домінувала над хребтом. Найпівнічніший пагорб буз безіменним, його висота складала 60 футів (18 м). Едсон розмістив п'ять рот батальйону рейдерів із західної сторони хребта, а три батальйони парашутистів зі східної, розмістивши позиції в глибину від Висоти 80 до Висоти 123. Дві з п'яти рот рейдерів, «В» і «С», утримували лінію між хребтом, болотистою лагуною і річкою Лунга. Кулеметні команди роти «Е», роти важкого озброєння, були розподілені вздовж всієї лінії оборони. Едсон розмістив свій командний пункт на Висоті 123.

12 вересня з 21:30 японський крейсер «Сендай» і три есмінці обстрілювали периметр Лунга протягом 20 хвилин і освітлювали хребет прожектором. Японська артилерія почала обстрілювати позиції морської піхоти, але значної шкоди завдано не було. В цей же час розподілені групи солдатів Кавагуті почали перестрілку з морськими піхотинцями навколо хребта. 1-й батальйон Кавагуті під командуванням майора Юкіті Кокусьо, атакував роту «С» рейнджерів між лагуною і річкою Лунга, пройшовши як мінімум один взвод і змусив роту морської піхоти відійти до хребта. Підрозділ Кокусьо почав змішуватися з солдатами 3-го батальйону Кавагуті, яким командував підполковник Кусукіті Ватанабе, який все ще намагався зайняти своє положення серед атакуючих, і в результаті безлад фактично зупинив японський наступ на хребет цієї ночі. Кавагуті, який мав значні проблеми з визначенням місця свого розташування відносно лінії оборони морської піхоти і керування атаками своїх солдатів, пізніше відмічав: «Через джунглі бригада повністю розосередилася, і я абсолютно не міг нею командувати. В своєму житті я ніколи не відчував себе таким розгубленим і безпорадним.» Загинуло дванадцять морських піхотинців; японські втрати невідомі, але, можливо, вони були трохи більшими. Попри те, що батальйон Оки із західної сторони і підрозділ «Кума» зі східної атакували позиції морської піхоти цієї ночі, вони не використали перевагу нічного бою і зупинилися недалеко від позицій морської піхоти на світанку.

З першими променями сонця 13 вересня літаки ВПС Кактус і артилерія морської піхоти обстріляли простір на південь від хребта, змусивши усі японські підрозділи відійти і сховатися в найближчих джунглях. Японці понесли певні втрати, в тому числі двох офіцерів із батальйону Ватанабе. В 05:50 Кавагуті вирішив перегрупувати свої сили для повторної нічної атаки.

Другий нічний бій на хребті

image
Вид на Висоту 123, навколо якої Едсон сконцентрував свою оборону в бою 13 вересня. Фотографія зроблена з Висоти 80 в північному напрямку.

Очікуючи нового нападу японців наступної ночі, Едсон наказав солдатам укріпити оборонні позиції на хребті і навколо нього. Після невдалих спроб двома ротами відбити позиції на правому фланзі морської піхоти, які захопили солдати Кокусьо вночі, Едсон перегрупував свої сили. Він відтягнув передній край оборони назад на 400 ярдів (370 м) до лінії завдовжки 1800 ярдів (1600 м), яка починалася від річки Лунга і перетинала хребет в 150 ярдах (140 м) на південь від Висоти 123. Навколо та позаду Висоти 123 він розмістив п'ять рот. Всі атакуючі японці, що пройдуть Висоту 80, повинні були пройти близько 400 ярдів (370 м) по відкритому простору, щоб дістатися до позицій морської піхоти на висоті 123. Через декілька годин підготовки морська піхота змогла побудувати окремі і невеликі укріплення. В них було мало боєприпасів, тільки одна чи дві ручні гранати на одного солдата. Вандегріфт наказав резерву, який складався з 2-го батальйону 5-го полку морської піхоти (2/5), зайняти позиції в ар'єргарді солдатів Едсона. Крім того, батарея чотирьох 11-го піхотного полку змінила дислокацію, щоб мати можливість вести вогонь прямою наводкою на хребті, а артилерійський спостерігач зайняв позицію на передовій лінії підрозділу Едсона.

Пізніше вдень Едсон, встав на ящик з гранатами і звернувся до своїх втомлених солдатів зі словами:

Ви, солдати, добре попрацювали, і я попрошу вас тільки про одну річ. Протримайтеся ще одну ніч. Я знаю, ви не спали вже давно. Але ми очікуємо ще одну атаку цієї ночі, і тут вони можуть прорватися. Я маю підставу вважати, що всі ми відчуємо полегшення вранці.

Оригінальний текст (англ.)
You men have done a great job, and I have just one more thing to ask of you. Hold out just one more night. I know we've been without sleep a long time. But we expect another attack from them tonight and they may come through here. I have every reason to believe that we will have reliefs here for all of us in the morning.

Промова Едсона «підняла дух» рейдерів і допомогла їм підготуватися морально до нічної сутички.

image
Бій 13 вересня. Японці атакують війська Едсона в маленькому периметрі навколо Висоти 123.

Після заходу сонця 13 вересня Кавагуті протистояв 830-ти морським піхотинцям Едсона силами 3 000 солдатів своєї бригади, і різнокаліберною легкою артилерією. Ніч була темною, безмісячною. В 21:00 сім японських есмінців недовго обстрілювали хребет. Одразу після сутінок Кавагуті відправив свої війська в атаку, батальйон Кокусьо пішов в атаку на рейдерську роту «В» на правому фланзі морської піхоти, із західної сторони хребта. Нападаючі змусили роту «В» відійти до Висоти 123. Під артилерійським вогнем морської піхоти Кокусьо знову зібрав свої сили і продовжив атаку. Без зупинки на атаку флангів інших найближчих підрозділів морської піхоти, які тепер були незахищені, підрозділ Кокусьо направився вперед через болотисті землі між хребтом і річкою Лунга в напрямку до аеродрому. Солдати Кокусьо натрапили на склад продовольства морської піхоти. Не отримуючи нормального харчування вже декілька днів, вони зупинились «підживитися» солдатськими раціонами. Кокусьо наказав своїм солдатам продовжувати атаку. Близько 03:00 він пішов на чолі них на підрозділ морської піхоти біля північної частини хребта на такій же відстані до аеродрому, як до Висоти 123. Пройшов важкий бій, Кокусьо і 100 його солдатів загинули, а атака провалилася.

Тим часом 2-й батальйон Кавагуті під командуванням майора Масао Тамура, зібрався для запланованої атаки на Висоту 80 із джунглів на південь від хребта. Спостерігачі морської піхоти помітили приготування Тамури і викликали артилерійський вогонь. Близько 22:00 вогонь дванадцяти 105-мм гаубиць обрушився на позиції Тамури. У відповідь дві роти солдатів Тамури, які нараховували близько 320 бійців, атакували Висоту 80 з прикріпленими штиками під прикриттям вогню своїх мінометів і вибухів гранат. Атака Тамури була направлена на роту «В» парашутного батальйону і роту «В» рейдерського батальйону і вдарила парашутистів зі східної сторони нижче лінії хребта. Щоб захистити виступаючі позиції роті «В» рейдерів Едсон наказав терміново відступати до Висоти 123.

В той же час японська рота батальйону Ватанабе проникла в проміжок між східною стороною хребта і парашутною ротою «С». Вирішивши, що їх позиції стали непридатними для оборони, парашутні роти «В» і «С» піднялися на хребет і відступили до позицій позаду Висоти 123. В темряві і невизначеності бою підрозділи, які відступили, швидко переплутались і стали некеровані. Декілька морських піхотинців почали кричати, що японці використовують отруйні гази, налякавши інших морських піхотинців, у яких більше не було протигазів. Після прибуття на Висоту 123 деякі з морських піхотинців продовжували рухатися далі до аеродрому, повторюючи слово «відступ» всім, хто міг чути. Інші морські піхотинці вирушили за ними. В цей момент, коли позиції морських піхотинців на хребті були майже прорвані, і вони стали відступати, з'явився Едсон, майор Кеннет Д. Бейлі із штабу Едсона та інші офіцери, які наказали морським піхотинцям повернутися на оборонні позиції біля Висоти 123.

image
Карта фінального етапу битви на хребті. Червоними лініями відмічені японські атаки, чорними — позиції морської піхоти. «A» — батальйон Кокусьо, «B» — батальйон Тамури, «C» — прорив однієї роти батальйону Ватанабе.

Так як морська піхота створила підковоподібну лінію оборони навколо Висоти 123, батальйон Тамури почав серію лобових атак пагорбу в напрямку від Висоти 80 і знизу наверх зі східної сторони хребта. Під світлом освітлювальних снарядів, скинутих над хребтом на парашутах як мінімум одним японським гідролітаком, морські піхотинці відбили перші дві атаки солдатів Тамури. Солдати Тамури підійняли 75-мм гармату на вершину Висоти 80 для стрільби прямою наводкою по морській піхоті. Ця гармата, яка могла повернути вдачу на користь японців, проте, не змогла стріляти через заклинювання ударника. Опівночі, під час короткої перерви під час бою, Едсон наказав ротам парашутистів «В» і «С» атакувати з позицій за Висотою 123, щоб підсилити позиції на лівому фланзі. З примкнутими штиками парашутисти побігли вперед, вбиваючи японських солдатів, які захопили лінії морської піхоти і, очевидно, готувались атакувати позиції морської піхоти вверх по хребту з флангу, утримуючи в той момент позиції зі східної сторони пагорбу. Морські піхотинці з інших підрозділів, в тому числі і члени штабу Едсона, включаючи майора Бейлі, взяли зброю і гранати і піддали обстрілу тих морських піхотинців в районі Висоти 123, які бігли надто повільно. За словами учасника бою капітана Вільяма Дж. Маккенана, «японська атака йшла постійно, як дощ, який капає потроху, а потім ллє сильніше… Коли одна хвиля була відбита — точніше, я вважав, що відбита — друга піднімалася назустріч смерті.»

Японці вдарили по лівому фланзі Едсона одразу після того, як парашутисти зайняли позицію, але були знову зупинені гранатами і вогнем з гвинтівок та кулеметів. 105-мм і гаубиці морської піхоти також завдавали значної шкоди атакуючим японцям. Полонений японський солдат згодом сказав, що його підрозділ було знищено артилерійським вогнем, і лише 10 % його роти врятувалося.

В 04:00, після відбиття ще декількох атак, деякі з них закінчувалися рукопашним боєм, і жорсткого снайперського вогню з двох сторін, до бійців Едсона приєднались солдати 2-го батальйону 5-го піхотного полку, які допомогли відбити ще дві японські атаки до світанку. Протягом ночі, коли солдати Кавагуті були близькі до прориву оборони морської піхоти, Едсон продовжував стояти в 20 футах (18 м) від лінії оборони морських піхотинців на Висоті 123, підтримуючи солдатів і віддаючи накази. Капітан морської піхоти Текс Сміт, який знаходився на позиції, з якої міг бачити Едсона більшу частину ночі, казав: «Я можу сказати, що якби була така людина, яка змогла втримати батальйон разом цієї ночі, то це був Едсон. Він стояв поряд з лінією оборони — стояв, коли більшість із нас обнімало землю.»

У важкій боротьбі частини трьох японських рот, в тому числі дві з батальйону Тамури і одна з батальйону Ватанабе, обійшли оборонні позиції морської піхоти на хребті, несучи важкі втрати від артилерійського вогню, і вийшли до другорядної злітно-посадкової смуги аеродрому Гендерсон-філд. Контратака морських піхотинців з 1-го інженерного батальйону зупинила атаку однієї японської роти і змусила її відступити. Інші дві роти чекали в кінці джунглів підкріплень для атаки через відкритий простір навколо аеродрому. Коли вони зрозуміли, що підкріплення не буде, обидві роти після світанку повернулися на початкові позиції на південь від хребта. Більша частина солдатів батальйону Ватанабе, що залишилися, не узяла участі в бою, бо вночі втратила зв'язок зі своїм командиром.

Після сходу сонця 14 вересня невеликі загони японських солдатів виявилися розсипаними по обом сторонам хребта. Але в зв'язку з тим, що батальйон Тамури втратив три чверті свого складу, а інші атакуючі підрозділи також зазнали значних втрат, наступ Кавагуті на хребет фактично завершився. Близько 100 японських солдатів все ще залишалася на південному схилі Висоти 80, можливо, очікуючи наказу для ще однієї атаки на Висоту 123. З першими променями сонця три літаки армії США із 67-ї ескадрильї винищувачів з Гендерсон-філд, діючи за запитом, особисто доставленим Бейлі, атакували японців біля Висоти 80 і вбили більшість із них, ті з небагатьох, що врятувалися, відступили в джунглі.

Атаки підрозділу «Кума» і загону Оки

Під час наступу на хребет, підрозділ Кавагуті «Кума» і загін Акіносуке Оки також атакували оборонні позиції морської піхоти зі східної і західної сторін периметру Лунга. Батальйон «Кума» під командуванням майора Такесі Мідзуно, атакував південно-східний сектор периметру Лунга, який захищали бійці 3-го батальйону 1-го полку морської піхоти (3/1). Атака Мідзуно почалась близько півночі, одна рота атакувала крізь артилерійський вогонь і вступила в рукопашний бій з морськими піхотинцями, які обороняли свої позиції, перш ніж були відкинуті назад. Мідзуно загинув в цій атаці. Після світанку морські піхотинці, вважавші, що решта батальйону Мідзуно все ще поряд, відправили шість легких танків без підтримки піхоти щоб захопити плацдарм перед оборонною лінією морської піхоти; чотири японські 37-мм противотанкові гармати знищили чи знешкодили три з них. Після того, як танкісти залишили палаючі танки, деякі члени екіпажів пошкоджених танків були заколоті штиками японців. Один танк звалився з насипу в річку Тенару, екіпаж потонув.

В 23:00 14 вересня залишки батальйону «Кума» провели ще одну атаку на ті ж позиції морських піхотинців, але знову були відбиті. Фінальна атака підрозділу «Кума» ввечері 15 вересня також була відбита.

Підрозділ Оки чисельністю 650 бійців атакував морських піхотинців в декількох місцях на західній стороні периметру Лунга. Близько 04:00 14 вересня дві японські роти атакували позиції 3-го батальйону 5-го піхотного полку (3/5) поблизу берега і були відбиті з важкими втратами. Ще одна японська рота захопила невеликий хребет, але була обстріляна артилерією морської піхоти протягом дня і мала значні втрати до того, як відступила ввечері 14 вересня. Інша частина підрозділу Оки не змогла знайти лінії оборони морських піхотинців і не брала участі в атаці.

Після битви

image
Мертві японські солдати лежать на хребті біля Висоти 123 після бою.

В 13:05 14 вересня Кавагуті відвів виживши солдатів зі своєї бригади подалі від хребта далеко в джунглі, де вони відпочивали і займались доглядом за пораненими весь наступний день. Потім підрозділам Кавагуті було наказано відійти на захід в долину річки Матанікау і з'єднатися з підрозділом Оки в 6 милях (10 км) дороги по важко прохідній місцевості. Солдати Кавагуті почали похід вранці 16 вересня. Майже кожен солдат, здатний йти, допомагав нести поранених. Під час переходу виснажені і голодні солдати, які з'їли свої останні раціони 14 вересня, почали залишати своє важке озброєння, а незабаром навіть гвинтівки. Коли більшість із них дійшли до позицій Оки в Кокумбоні п'ять днів потому, тільки половина з них могла ще нести зброю. Солдати батальйону «Кума», намагаючись рухатися за основними силами Кавагуті, заблукали і пробиралися цілих три тижні по джунглям та ледве не загинули від голоду, коли нарешті досягли табору Кавагуті.

В загальному втрати війська Кавагуті склали близько 830 загиблих в наступі, в тому числі 350 із батальйону Тамури, 200 із батальйону Кокусьо, 120 солдатів Оки, 100 із батальйону «Кума» і 60 із батальйону Ватанабе. Пізніше невідома кількість поранених загинуло під час переходу до Матанікау. На хребті і поблизу нього морські піхотинці нарахували 500 мертвих японців, в тому числі 200 на схилах Висоти 123. Втрати морських піхотинців склали 80 осіб вбитими з 12 по 14 вересня.

17 вересня Вандегріфт відправив дві роти з 1-го полку морської піхоти (1/1) на переслідування відступаючих японців. Морські піхотинці попали в засаду двох рот ар'єргарду відступаючих японських військ, і один взвод морських піхотинців був обстріляний, а інші морські піхотинці відступили. Командир роти морських піхотинців запросив дозволу спробувати врятувати взвод, але Вандегріфт запит відхилив. В сутінках японці знищили майже весь взвод, вбивши 24 морських піхотинці, і тільки декілька поранених солдатів врятувалося. 20 вересня патруль рейдерів Едсона виявив відставших від колони відступаючих солдатів Кавагуті і викликав артилерійський вогонь, було знищено 19 японців.

В той час як японці перегруповувалися на захід від Матанікау, американці зосередилися на відновленні і укріпленні оборони периметру Лунга. 14 вересня Вандегріфт переправив ще один батальйон, 3-й батальйон 2-го полку морської піхоти (3/2) з Тулагі на Гуадалканал. 18 вересня морський конвой Союзників доставив 4 157 осіб із 3-ї Тимчасової бригади морської піхоти (7-й полк морської піхоти, з частинами підсилення) на Гуадалканал. Ці підрозділи дозволили Вандегріфту, починаючи з 19 вересня, організувати безперервну лінію оборони по периметру Лунга. Пізніше війська Вандегріфта зустрілися з японцями в районі Матанікау 23-27 вересня і 6-9 жовтня.

Значення битви

image
Малюнок офіцера морської піхоти, учасника Гуадалканальської кампанії, на якому зображена оборона морською піхотою Висоти 123 під час бою.

15 вересня генерал Хякутаке в Рабаулі вивчив доповідь про поразку Кавагуті, першої поразки такого великого підрозділу Імператорської армії в цій війні. Генерал передав новини в Генеральний штаб в Японію. На надзвичайній раді верховні командуючі японської армії і флоту заключили, що «Гуадалканал, можливо, перетворився на генеральну битву війни». Результати битви почали мати стратегічний вплив на японські військові операції в інших частинах Тихого океану. Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї. Хякутаке, погодивши рішення з Генеральним штабом, наказав своїм військам в Новій Гвінеї, які були вже в 30 милях (48 км) від своєї цілі — Порт-Морсбі, відійти, поки не буде вирішена проблема Гуадалканалу. Японці більше ніколи не змогли відновити свій наступ на Порт-Морсбі; поразка на хребті Едсона зробила внесок не тільки в японську поразку в Гуадалканальській кампанії, але і в війні в південній частині Тихого океану.

Після доставки додаткових сил протягом декількох наступних місяців, японські війська під командуванням Хякутаке здійснили масштабний наступ на Гуадалканалі наприкінці жовтня 1942 року, який завершився битвою за Гендерсон-Філд, результатом якого стала нищівна поразка японців. Вандегріфт пізніше писав, що наступ Кавагуті на хребет у вересні був єдиним разом за всю кампанію, коли в нього були сумніви в результаті бою, оскільки він вважав, що «ми повинні були знаходитися в дуже поганому положенні». Історик Річард Б. Френк добавив: «Японці ніколи не були такі близькі до перемоги на острові, ніж у вересні 1942 року, на хребті, який підпирають джунглі на південь від критично важливого аеродрому, який після цього став знаний як Кривавий хребет.»

Джерела

  • Alexander, Joseph H. (2000). Edson's Raiders: The 1st Marine Raider Battalion in World War II (англ.). Naval Institute Press. ISBN .
  • Christ, James F. (2007). Battalion of the Damned: The 1st Marine Paratroopers at Gavutu and Bloody Ridge, 1942 (англ.). Naval Institute Press. ISBN .
  • Davis, Donald A. (2005). Lightning Strike: The Secret Mission to Kill Admiral Yamamoto and Avenge Pearl Harbor (англ.). New York: St. Martin's Press. ISBN .
  • Frank, Richard (1990). Guadalcanal: The Definitive Account of the Landmark Battle. New York: Random House. ISBN .
  • Gilbert, Oscar E. (2001). Marine Tank Battles in the Pacific (англ.). Da Capo. ISBN .
  • Griffith, Samuel B. (1963). The Battle for Guadalcanal (англ.). Champaign, Illinois, USA: University of Illinois Press. ISBN .
  • Hubler, Richard G.; Dechant, John A (1944). Flying Leathernecks - The Complete Record of Marine Corps Aviation in Action 1941–1944 (англ.). Garden City, New York: Doubleday, Doran & Co., Inc.
  • Jersey, Stanley Coleman (2008). Hell's Islands: The Untold Story of Guadalcanal (англ.). College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN .
  • Morison, Samuel Eliot (1958). The Struggle for Guadalcanal, August 1942 – February 1943, vol. 5 of History of United States Naval Operations in World War II (англ.). Boston: Little, Brown and Company. ISBN .
  • Peatross, Oscar F.; John P. McCarthy and John Clayborne (editors) (1995). Bless 'em All: The Raider Marines of World War II (англ.). Review. ISBN .
  • Smith, Michael T. (2000). Bloody Ridge: The Battle That Saved Guadalcanal (англ.). New York: Pocket. ISBN .

Додаткова література

  • Hoffman, Jon T. (2001). Once a Legend: Red Mike Edson of the Marine Raiders (англ.). Presidio Press. ISBN .
  • Rottman, Gordon L.; Dr. Duncan Anderson (consultant editor) (2005). Japanese Army in World War II: The South Pacific and New Guinea, 1942–43 (англ.). Oxford and New York: Osprey. ISBN .
  • Smith, George W. (2003). The Do-or-Die Men: The 1st Marine Raider Battalion at Guadalcanal (англ.). Pocket. ISBN .
  • Tregaskis, Richard (1943). [en] (англ.). Random House. ISBN .
  • Twining, Merrill B. (1996). No Bended Knee: The Battle for Guadalcanal (англ.). Novato, California: Presidio Press. .

Примітки

  1. Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 15. Чисельність військ Союзників на Гуадалканалі, включаючи тих, хто безпосередньо не брав участі в битві. 11 000 солдатів знаходились на острові перед битвою, три батальйони (близько 1 500 осіб) були перекинуті на Гуадалканал з Тулагі пізніше.
  2. Frank, Guadalcanal, с. 245. Загальна кількість японських сил під командуванням Кавагуті на Гуадалканалі, включаючи і тих, хто не брав безпосередньої участі в битві.
  3. Smith, Bloody Ridge, с. 185. Frank (Guadalcanal, с. 245) говорить про 96 загиблих.
  4. Smith, Bloody Ridge, с. 184 & 194 и Frank, Guadalcanal, с. 245.
  5. Jersey, Hell's Islands, с. 224.
  6. Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E., and Shaw, Henry I., Jr. Pearl Harbor to Guadalcanal. History of U.S. Marine Corps Operations in World War II (англ.). с. 235—236. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |accessyear= ()
  7. Morison, Struggle for Guadalcanal, сс. 14-15
  8. Shaw, First Offensive, с. 13.
  9. Miller, The First Offensive, с. 96
  10. Smith, Bloody Ridge, с. 88, Jersey, Hell's Islands, с. 221 і Frank, Guadalcanal, с. 141—143. 35-а піхотна бригада входила в 18-у дивізію, яка складалася з 3 880 солдатів, ядром якої був 124-й піхотний полк з різноманітними допоміжними підрозділами (Alexander, с. 139). Полк Ітікі був названий по імені свого командиру і входив в склад 7-ї дивізії з Хокайдо. Полк Аоба з 2-ї дивізії отримав назву по замку Аоба в Сендаї, бо більша частина його солдатів була із префектури Міягі (Rottman, Japanese Army, с. 52). Полк Ітікі був призначений для захоплення і окупації атолу Мідвей, але був відправлений назад в Японію після поразки японців в битві за Мідвей.
  11. Frank, Guadalcanal, с. 156—158 & 681.
  12. Smith, Bloody Ridge, с. 136—137.
  13. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 113 і Frank, Guadalcanal, с. 198—199, 205 і 266.
  14. Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 113—114.
  15. Hulbert and DeChant, Flying Leathernecks, с. 49.
  16. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 114, Frank, Guadalcanal, с. 199—200 і Smith, Bloody Ridge, с. 98.
  17. Frank, Guadalcanal, с. 201—203, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 116—124 і Smith, Bloody Ridge, с. 87-112.
  18. Frank, Guadalcanal, с. 211—212, Peatross, Bless 'em All, с. 91-92 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 118—121.
  19. Alexander, с. 138—139, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 116—124, Frank, Guadalcanal, с. 213 і Smith, Bloody Ridge, с. 106—109. Гріффіт пише про 400 загиблих солдатах, Френк і Сміт тільки про 90. Оке наказав приєднатися до 124-го полку, таким чином довірені йому солдати ввійшли до складу 2-го батальйону. Командир 2-го батальйону майор Такамацу загинув під час атак на конвой барж.
  20. Frank, Guadalcanal, с. 219.
  21. Frank, Guadalcanal, с. 218.
  22. Peatross, Bless 'em All, с. 91, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 15 і Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 298. Американський есмінець-транспорт «Колхаун» був затоплений американським літаком біля Гуадалканалу 30 серпня після доставки роти D 1-го рейдерського батальйону, 51 член екіпажу загинув.
  23. Christ, с. 176, Smith, Bloody Ridge, с. 103. Парашютисти були доправлені на Гуадалканал 2 вересня.
  24. Smith, Bloody Ridge, с. 112—113.
  25. Frank, Guadalcanal, с. 219—220 і Smith, Bloody Ridge, с. 113—115 & 243. Більша частина солдатів другого ешелоні Ітікі була з міста Асахікава. «Кума» — бурий ведмідь, який проживає на Хоккайдо.
  26. Frank, Guadalcanal, с. 220 і Smith, Bloody Ridge, с. 121.
  27. Christ, с. 185, Peatross, Bless 'em All, с. 93-95, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 80 і Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 125.
  28. Peatross, Bless 'em All, с. 95, Frank, Guadalcanal, с. 220—221. Alexander, с. 118, говорить про 833 солдати, в тому числі 605 рейдерів і 208 парашютистів. Також супроводжували рейд журналісти Річард Трегаскіс, Роберт С. Міллер і Якоб Воуза; Воуза залишився на одному з катерів, бо він ще не відновився після поранень, отриманих під час бою біля річки Тенару (Alexander с. 119).
  29. Alexander, с. 122—123, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 298—299, Frank, Guadalcanal, с. 221—222, Smith, Bloody Ridge, с. 129, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 129—130, Peatross, Bless 'em All, с. 95-96, Jersey, Hell's Islands, с. 222. В цей час Кавагуті і більша частина його солдатів була в шести милях на захід від Тасімбоко поблизу Тетере і тільки почав рухатися вглиб острову(Alexander с. 124).
  30. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 130—132, Frank, Guadalcanal, с. 221—222, Peatross, Bless 'em All, с. 96-97 iSmith, Bloody Ridge, с. 130. Тричі протягом дня Джеральд С. Томас із штабу Вандегріфта передавав радіограму Едсону і наказував терміново зупинити місію і повернутися на базу. Едсон проігнорував його (Alexander с. 129). Річард Трегаскіс вивчив більшу частину документів. Американський патрульний катер YP-346 був атакований і пошкоджений кораблями Токійського експресу цієї ночі.
  31. Alexander, с. 138, Christ, с. 193—194, Frank, Guadalcanal, с. 223 & 225—226, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 132 & 134—135, Jersey, Hell's Islands, с. 223 і Smith, Bloody Ridge, с. 130—131, 138. В підрозділ Едсона входило близько 600 рейдерів і 214 парашутистів. Едсон особисто дослідив хребет за тиждень до рейда на Тасімбоко і сказав помічнику: «Це саме те місце. Тут вони вдарять» (Alexander, с. 141).
  32. Jersey, Hell's Islands, с. 226, Frank, Guadalcanal, с. 224—225 і Smith, Bloody Ridge, с. 131—136. Цей пілот був одним із двох армійських пілотів по імені Чілсон або Вітес, збитих 30 серпня (пілотували P-400 з Гендерсон-філд), про якого пізніше було повідомлено, що він загинув в бою.[1] [ 27 вересня 2011 у Wayback Machine.].
  33. Frank, Guadalcanal, с. 228—229 і Smith, Bloody Ridge, с. 144—145, Alexander, с. 142. Ім'я та доля другого американського пілота (який був збитий раніше, але не попав в японський полон) невідомі.
  34. Alexander, с. 142 & 146, Peatross, Bless 'em All, с. 102, Frank, Guadalcanal, с. 222—223 & 229 і Smith, Bloody Ridge, с. 138—139, и 146.
  35. Alexander, с. 150, Chirst, с. 208, Frank, Guadalcanal, с. 231—232, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 140, Peatross, Bless 'em All, с. 102—103 і Smith, Bloody Ridge, с. 146—151. Солдати Кокусьо атакували з двох сторін лагуни і захопили к мінімум шість кулеметів морської піхоти (Alexander с. 166). Одинадцять загинувших морських піхотинців були відмічені як зниклі безвісти попри те, що живими їх більше ніхто не бачив; декілька тіл морських піхотинців були так спотворені після бою, що впізнати їх було неможливо. Декілька морських піхотинців доповідали, що чули звуки (крики) одного чи декількох полонених морських піхотинців, яких катували вночі 12 вересня. По словам Роберта Янгдіра, який був на хребті в ту ніч, «Чиїсь звуки, кого катували в темряві, звучать в мені до сьогодні. Цілий батальйон міг чути ці крики» (Alexander, с. 153).
  36. Frank, Guadalcanal, с. 232 і Smith, Bloody Ridge, с. 151—152.
  37. Smith, Bloody Ridge, с. 151—151.
  38. Christ, с. 212—215, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 141, Frank, Guadalcanal, с. 233—237 і Smith, Bloody Ridge, с. 152—158.
  39. Smith, Bloody Ridge, с. 158.
  40. Alexander, с. 171—176, 179, Smith, Bloody Ridge, с. 161—167. Морські піхотинці, які зупинили атаку Кокусьо, можливо були із 11-го полку морської піхоти, їх підтримували також 1-й батальйон амфібійної техніки, а також солдати Едсона на хребті (Christ, с. 250, Smith, с. 167, Alexander, с. 179 і Frank, с. 235). Джерсі пише, що Кокусьо загинув не в цьому бою, а набагато пізніше, 2 січня 1943 року в бою за гору Остін (Jersey, Hell's Islands, p. 360).
  41. Frank, Guadalcanal, с. 237—238 and Smith, Bloody Ridge, с. 162—165. Батальйон Тамури був насправді 2-м батальйоном 4-го (Аоба) піхотного полку, 2-й батальйон 124-го піхотного полку знаходився разом з Ока на захід від периметру Лунга. Александер (ст. 139) пише, що ім'я Тамури було Масуро. Під час бою майор Чарльз А. Міллер, командир парашутного батальйону, не корився наказам Едсона і не зміг ефективно командувати своїми солдатами. Міллер був згодом відсторонений від командування після бою і відісланий назад в США та звільнений із морської піхоти.
  42. Christ, с. 230—235, Frank, Guadalcanal, с. 238 і Smith, Bloody Ridge, с. 165—166. Дим і спалахи магнію разом з японськими криками «Цу-гекі!» (Заряджай!), можливо стали причиною того, що деякі морські піхотинці вирішили, що японці застосували отруйний газ (Alexander, с. 179). Бейлі, за доповідями, фізично зупиняв одних відступаючих і погрожував пістолетом іншим, щоб зупинити їх «панічну» втечу (Alexander, с. 183). Капітан парашутистів Гаррі Торгерсон також допомагав зупиняти втечу морських піхотинців з Висоти 123. Едсон, по доповідям, сказав відступаючим піхотинцям: «Є тільки одна різниця між вами і японцями — в них кишка товще. Поверніться.» (Christ, с. 235).
  43. Alexander, с. 183, Christ, с. 237—244, 266, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 143, Frank, Guadalcanal, с. 238—240 і Smith, Bloody Ridge, с. 167—170. Деякі вважають історію про заклинену японську 75-мм гірську гармату вигадкою, але Кріст пише, що декілька морських піхотинців бачили гармату, яка не стріляла, власними очима.
  44. Christ, с. 286, Peatross, Bless 'em All, с. 105, Smith, Bloody Ridge, с. 169—170, Jersey, Hell's Islands, с. 235. 105-мм гаубиці 11-го полку морської піхоти випустили загалом 1 992 снаряди під час бою. В цілому артилерія морської піхоти здійснила 2 800 пострілів за ніч (Alexander, с. 181).
  45. Alexander, с. 177, Frank, Guadalcanal, с. 240 і Smith, Bloody Ridge, с. 171—172.
  46. Frank, Guadalcanal, с. 240—242, Smith, Bloody Ridge, с. 175—176, Alexander, с. 171. Страждаючи від старих поранень, Ватанабе витратив більшу частину ночі в марних пошуках Кавагуті в джунглях на південь від хребта. По невідомим причинам більша частина батальйону Ватанабе залишалась на місці і не брала участі в атаці, попри наказ.
  47. Alexander, с. 190—191, 197, Christ, с. 280, Frank, Guadalcanal, с. 240—242, Smith, Bloody Ridge, с. 175—176 і Davis, Lightning Strike, с. 153—155. Літаками армії США були Р-400, їх пілотували капітан Джон А. Томпсон, Брайан В. Браун і Б. Е. Девіс. Два літаки були пошкоджені з землі вогнем японців, але змогли повернутися на аеродром і здійснити аварійні посадки.
  48. Gilbert, Marine Tank Battles, с. 46, Smith, Bloody Ridge, с. 177—181. Александер (с. 139) пише, що ім'я Мідзуно було «Ейсі», тобто Ейсі Мідзуно.
  49. Frank, Guadalcanal, с. 242 и Smith, Bloody Ridge, с. 181, Jersey, Hell's Islands, с. 233. Японські протитанкові гармати були з протитанкової роти 28-го полку під командуванням лейтенанта Йосіо Окубо. Вісім членів екіпажів танків морської піхоти загинули в сутичці.
  50. Alexander, с. 180, Christ, с. 250, Frank, Guadalcanal, с. 243 і Smith, Bloody Ridge, с. 181—184. Більша частина солдатів Оки була з 2-го батальйону 124-го піхотного полку.
  51. Smith, Bloody Ridge, с. 193.
  52. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 146—147 і Frank, Guadalcanal, с. 245—246.
  53. Christ, с. 281, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 144 і Smith, Bloody Ridge, с. 184—185. Тільки 86 парашутистів із 240 піднялись на хребет вранці після бою; всі інші загинули або були важко поранені. Кріст пише, що 53 морських піхотинці загинули на хребті і 237 були важко поранені, а японці втратили 1 133 вбитими і пораненими. Американці хоронили японських солдатів в братських могилах або спалювали трупи.
  54. Smith, Bloody Ridge, с. 193—194. Командиром роти морських піхотинців, в якій загинув взвод, був капітан Чарльз Браш, який командував патрулем, що влаштував засаду на розвідників Першого ешелону Ітікі під час бою біля річки Тенару.
  55. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 156 і Smith, Bloody Ridge, с. 198—200. Транспортні судна, які доставили 7-й полк морської піхоти, вивезли близько 100 виживших із 361 висаджених солдатів 1-го парашутного батальйону (Hoffman, Silk Chutes).
  56. Smith, Bloody Ridge, с. 197—198.
  57. Smith, Bloody Ridge, с. 190—191.
  58. Smith, Bloody Ridge

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bitva za hrebet Edsona angl Battle of Edson s Ridge bitva mizh Imperatorskoyu armiyeyu Yaponiyi i vijskami Soyuznikiv Vidbulasya 12 14 veresnya 1942 roku na Guadalkanali v arhipelazi Solomonovi ostrovi i bula drugoyu z troh velikih yaponskih suhoputnih nastupiv pid chas Guadalkanalskoyi kampaniyi Bitva za hrebet EdsonaDruga svitova vijna Vijna na Tihomu okeaniAmerikanskij morskij pihotinec nedaleko vid pozicij na visoti 123 na pislya boyu Komandnij punkt Edsona pid chas bitvi znahodivsya nedaleko zprava vid morskogo pihotincya Amerikanskij morskij pihotinec nedaleko vid pozicij na visoti 123 na pislya boyu Komandnij punkt Edsona pid chas bitvi znahodivsya nedaleko zprava vid morskogo pihotincya Koordinati 9 26 49 pd sh 160 02 51 sh d 9 44694444447222281 pd sh 160 04750000002778165 sh d 9 44694444447222281 160 04750000002778165Data 12 14 veresnya 1942 rokuMisce Guadalkanal Solomonovi ostroviRezultat Peremoga vijsk SoyuznikivStoroniSShA Yaponska imperiyaKomanduvachiAleksander VandegriftVijskovi sili12 500 6 217Vtrati104 zaginulo 850 zaginulo V bitvi morska pihota SShA pid komanduvannya general majora Aleksandera Vandegrifta uspishno vidbila ataku zagonu Kavaguti 35 yi yaponskoyi pihotnoyi brigadi pid komanduvannyam general majora Morski pihotinci oboronyali perimetr Lunga i zahishali aerodrom Genderson fild na Guadalkanali yakij buv zahoplenij u yaponciv vijskami Soyuznikiv pid chas visadki na Guadalkanali 7 serpnya 1942 roku Pidrozdil Kavaguti bulo vidpravleno na Guadalkanal u vidpovid na visadku Soyuznikiv z metoyu vidbiti aerodrom i skinuti vijska Soyuznikiv z ostrovu Nedoocinivshi chiselnist protivnika na Guadalkanali yaka narahovuvala 12 000 soldativ i oficeriv 600 soldativ Kavaguti proveli dekilka nichnih atak na amerikanski poziciyi Golovnim napryamom ataki buv vibranij girskij hrebet sho prostyagnuvsya na pivden vid Genderson fild bezpeku z ciyeyi storoni zabezpechuvali dekilka pidrozdiliv morskoyi pihoti perevazhno morski rejderi iz 1 go rejderskogo i 1 go parashutnogo bataljoniv pid komanduvannyam pidpolkovnika Popri te sho oborona bula majzhe prorvana ataka Kavaguti bula vidbita z velikimi vtratami dlya yaponciv V zv yazku z tim sho perevazhno oborona hrebta lyagla na pidrozdil Edsona hrebet v istorichnih robotah zahidnih istorikiv pro cyu bitvu otrimav nazvu hrebet Edsona Pislya bitvi za hrebet Edsona yaponci prodovzhili zbilshuvati kontingent na Guadalkanali dlya majbutnih nastupiv na Genderson fild sho vplinulo na vedennya nastupalnih operacij yaponcyami v inshih regionah Okeaniyi PeredumoviGuadalkanalska kampaniya 7 serpnya 1942 roku vijska Soyuznikiv perevazhno SShA visadilisya na ostrovah Guadalkanal Tulagi i Floridskih ostrovah Visadka Soyuznikiv bula zdijsnena z metoyu pereshkoditi Yaponiyi vikoristovuvati ostrovi yak vijskovi bazi dlya zagrozi shlyaham spoluchennya mizh SShA i Avstraliyeyu Do togo zh vona planuvalas yak vidpravna tochka v kampaniyi z metoyu izolyaciyi osnovnoyi yaponskoyi bazi v Rabauli Operaciya takozh nadala pidtrimku Soyuznikiv v kampaniyah na Novij Gvineyi Visadka poklala pochatok shestimisyachnoyi kampaniyi na Guadalkanali Nespodivano dlya yaponskih vijsk na svitanku 8 serpnya yih atakuvali vijska Soyuznikiv golovnim chinom amerikanska morska pihota yaka visadilasya na Tulagi i najblizhchih nevelikih ostrovah a takozh bilya yaponskogo aerodromu poblizu misu Lunga na Guadalkanali piznishe dobudovanogo ta nazvanogo Genderson fild Vandegrift rozmistiv 11 000 soldativ pid svoyim komanduvannyam na Guadalkanali v zamknutomu perimetri navkolo misu Lunga 12 serpnya aerodrom otrimav nazvu Genderson fild na chest majora Loftona Gendersona pilota morskoyi pihoti yakij zaginuv v bitvi za Midvej Litaki i pilotiv yaki stali bazuvatisya na Genderson fild stali nazivati po kodovij nazvi Guadalkanalu Solomonovi ostrovi pivdenna chastina Tihogo okeanu Yaponska baza v Rabauli zverhu zliva Guadalkanal znizu zprava roztashovanij v pivdenno shidnomu kinci protoki U vidpovid na visadku Soyuznikiv na Guadalkanali Generalnij shtab Zbrojnih sil Yaponiyi vidpraviv 17 u armiyu zi shtab kvartiroyu v Rabauli pid komanduvannyam general lejtenanta iz zavdannyam povernuti Guadalkanal Na cej moment 17 a armiya zadiyana v yaponskij kampaniyi v Novij Gvineyi mala v svoyemu rozporyadzhenni tilki dekilka pidrozdiliv dlya perekidannya na Pivdenni Solomonovi ostrovi Z chisla dostupnih pidrozdiliv bula 35 a pihotna brigada pid komanduvannyam general majora Kietake Kavaguti rozkvartirovana v Palau 4 j Aoba pihotnij polk sho znahodivsya na Filippinah i 28 j Itiki pihotnij polk pid komanduvannyam polkovnika Kienao Itiki yakij napravlyavsya v Yaponiyu z Guamu Ci pidrozdili terminovo pochali perevozitisya na Guadalkanal ale polk Itiki yakij roztashovuvavsya najblizhche pribuv pershim Pidrozdil Itiki Pershij element yakij skladavsya z 917 soldativ visadivsya z esminciv bilya misu Tajvu v 18 milyah 29 km na shid vid perimetru Lunga 19 serpnya Nedoocinivshi sili kontingentu Soyuznikiv na Guadalkanali pidrozdil Itiki vranci 21 serpnya pishov v ataku na poziciyi morskih pihotinciv v buhti Aligator na shidnij storoni perimetru Lunga Ataka Itiki bula vidbita z velikimi vtratami dlya atakuyuchih i sogodni znana yak Bij bilya richki Tenaru Vsi yaponski soldati krim 128 mi iz 917 osib pidrozdilu Itiki Pershij element zaginuli v boyu Ti hto vryatuvavsya povernulisya do misu Tajvu i povidomili shtabu 17 yi armiyi pro porazku pislya chogo bulo uhvaleno rishennya pro nadsilannya dodatkovih pidkriplen i nakaziv iz Rabaula Yaponskij general major Kietake Kavaguti sidit v centri na grupovij fotografiyi shtaba jogo brigadi v Palau nezadovgo do vidpravki na Guadalkanal 23 serpnya pidrozdil Kavaguti pribuv na ostriv Truk de buv zavantazhenij na povilni transporti dlya ostannogo vidrizku shlyahu na Guadalkanal Ale v zv yazku z vtratami nanesenimi litakami Soyuznikiv okremomu vijskovomu konvoyu pid chas bitvi bilya Shidnih Solomonovih ostroviv yaponci prijnyali rishennya ne dostavlyati vijska Kavaguti na Guadalkanal povilnimi transportami zamist cogo sudna z soldatami buli vidpravleni v Rabaul Iz Rabaula yaponci planuvali dostaviti soldativ Kavaguti na Guadalkanal esmincyami yaki bazuvalisya na Shortlendskih ostrovah Yaponski esminci zazvichaj robili rejs do Guadalkanalu i nazad po protoci Slot protyagom odniyeyi nochi minimizuyuchi mozhlivist povitryanih atak Soyuznikiv Prote bilsha chastina vazhkogo ozbroyennya i proviziyi bula vryatovana v tomu chisli vazhka artileriya avtomobili prodovolstvo i obmundiruvannya ne mogli popasti na Guadalkanal takim shlyahom Cya shvidkisna dostavka vijskovimi korablyami mala misce protyagom vsiyeyi kampaniyi na Guadalkanali i otrimala nazvu Tokijskij ekspres u Soyuznikiv ta Shuryache transportuvannya u yaponciv Yaponci kontrolyuvali vodi navkolo Solomonovih ostroviv v temnu poru dobi i ne boyalisya v cej chas bojovih zitknen iz Soyuznikami Prote bud yakij yaponskij korabel v radiusi diyi aviaciyi Genderson fild blizko 300 kilometriv abo 200 mil v dennu poru dobi znahodivsya u velikij nebezpeci u zv yazku z mozhlivoyu povitryanoyu atakoyu Cya taktichna situaciya prodovzhuvalasya dekilka misyaciv Perekidannya vijsk 28 serpnya 600 soldativ Kavaguti buli zavantazheni na esminci Asagiri Amagiri Yugiri Sirakumo sho vhodili v 20 j divizion esminciv DD20 V zv yazku z nestacheyu palnogo esminci DD20 ne mogli vikonati povnij rejs na Guadalkanal i nazad na povnij shvidkosti protyagom odniyeyi nochi v zv yazku zchim korabli virushali ranishe vden sho povinno bulo dozvoliti povernutisya nastupnogo ranku na menshij shvidkosti ekonomlyachi palne V 18 05 togo zh dnya 11 amerikanskih pikiruvalniki iz 232 eskadrilyi vinishuvachiv morskoyi pihoti pid komanduvannyam pidpolkovnika Richarda Mangruma yaki letili z Genderson fild viyavili i atakuvali konvoj DD20 za 110 kilometriv 70 mil na pivnich vid Guadalkanalu zatopivshi Asagiri i vazhko poshkodivshi Yugiri i Sirakumo Amagiri vzyav Sirakumo na buksir i tri esminci povernulis na Shortlenski ostrovi ne vikonavshi zavdannya Pri ataci DD20 zaginulo 62 soldata Kavaguti i 94 chleni ekipazhu Yaponski soldati iz polku Aoba jdut po berezi Guadalkanala nezabarom pislya visadki v pershomu tizhni veresnya 1942 roku Nastupni rejsi Tokijskogo ekspresu buli uspishnishimi Mizh 29 serpnya i 4 veresnya yaponski legki krejseri esminci i patrulni kateri zmogli dostaviti majzhe 5 000 soldativ na mis Tajvu v tomu chisli vsyu 35 u pihotnu brigadu odin bataljon polku Aobi i reshtu soldativ polku Itiki General Kavaguti yakij pribuv na mis Tajvu 31 serpnya rejsom Ekspresa stav golovnokomanduyuchim vsima yaponskimi soldatami na Guadalkanali V nich z 4 na 5 veresnya vsi tri esmincya Ekspresu i yaki gotuvalisya obstrilyati aerodrom Genderson fild pislya visadki vijsk viyavili i zatopili dva malenki amerikanski korabli starih shvidkohidnih transportnih korabli esmincya morska pihota SShA nazivala yih abreviaturoyu APD i yaki vikoristovuvalis vijskami Soyuznikiv dlya perekidannya soldativ mizh Guadalkanalom i Tulagi Popri uspihi nichnih dostavok esmincyami Kavaguti napolyagav shob yak mozhna bilshe soldativ bulo dostavleno na Guadalkanal povilnimi barzhami V rezultati konvoj sho perevoziv 1 100 jogo soldativ i vazhke ozbroyennya na 61 barzhi golovnim chinom iz 2 go bataljonu 124 go pihotnogo polku pid komanduvannyam polkovnika Akinosuke Oki pribuv na pivnichnij bereg ostrova Santa Izabel 2 veresnya 4 i 5 veresnya litaki z Genderson fild atakuvali konvoj barzh vbivshi blizko 90 soldativ na barzhah i znishivshi bilshu chastinu vazhkogo ozbroyennya pidrozdilu Bilsha chastina z 1 000 soldativ sho zalishilis zmogla visaditisya u Kamimbo na zahid vid perimetru Lunga cherez dekilka dniv 7 veresnya Kavaguti mav v svoyemu rozporyadzhenni 5 200 soldativ na misi Tajvu i 1 000 na zahid vid perimetru Lunga Kavaguti biv vpevnenij sho maye dostatno sil dlya nanesennya porazki vijskam Soyuznikiv yaki jomu protistoyali i vidhiliv propoziciyu 17 yi armiyi pro dostavku dodatkovogo bataljonu dlya posilennya svogo kontingentu Kavaguti vvazhav sho kilkist morskih pihotinciv na Guadalkanali skladaye vsogo blizko 2 000 bijciv Merritt A Edson yakij komanduvav 1 m rejderskim bataljonom morskoyi pihoti pid chas bitvi V cej samij chas Vandegrift prodovzhuvav otrimuvati pidkriplennya i postachannya yaki dopomagali jomu pidsilyuvati oboronu perimetru Lunga Z 21 serpnya po 3 veresnya vin pereviz tri bataljoni morskih pihotinciv vklyuchayuchi 1 j rejderskij bataljon pid komanduvannyam pidpolkovnika Merritta A Edsona rejderi Edsona i 1 j parashutnij bataljon z Tulagi i Gavutu na Guadalkanal Ci pidrozdili dodali 1 500 soldativ do 11 000 Vandegrifta yaki zahishali Genderson fild 1 j parashutnij bataljon yakij zaznav znachnih vtrat v bitvi za Tulagi Gavutu i Tanambogo v serpni buv peredanij pid komanduvannya Edsona Hid bitviPered boyem Kavaguti priznachiv datu nastupu na perimetr Lunga na 12 veresnya i napravivsya zi svoyimi vijskami na zahid vid misu Tajvu do misu Lunga 5 veresnya Vin peredav radiogramu 17 j armiyi i zaprosiv pochatok avia nalotiv na Genderson fild z 9 veresnya a 12 veresnya pidvesti bojovi korabli do misu Lunga shob znishiti vsih amerikanciv yaki budut namagatisya vidplivsti z ostrovu 7 veresnya Kavaguti ogolosiv svij plan nastupu zavdannyam yakogo bulo rozbiti i znishiti voroga v okolicyah aerodromu na ostrovi Guadalkanal Planom Kavaguti peredbachalosya sho jogo sili budut rozbiti na tri chastini yaki pidijdut do perimetru Lunga i pidut v raptovu nichnu ataku Soldati Oki povinni buli atakuvati perimetr z zahodu Drugij eshelon Itiki perejmenovanij v bataljon Kuma Vedmid povinen buv atakuvati zi shodu Osnovna ataka povinna bula buti golovnimi silami Kavaguti yaki narahovuvali 3 000 osib v troh bataljonah z pivdennoyi chastini perimetru Lunga 7 veresnya bilsha chastina soldativ Kavaguti virushila v dorogu vid Tajvu v napryamku misu Lunga po beregovij liniyi Blizko 250 yaponskih soldativ zalishilisya ohoronyati bazu postachannya brigati na misi Tajvu Karta rejda Edsona na Tasimboko Tim chasom rozvidniki z miscevih zhiteliv yakimi keruvali britanski posadovi osobi i oficer sil samooboroni Britanskogo Protektoratu Solomonovih ostroviv Martin Klemens povidomili morskih pihotinciv pro yaponski vijska na Tajvu nedaleko vid poselennya Tanamboko v 17 milyah 27 km na shid vid misu Lunga Edson ocholiv rejd proti yaponskih vijsk na Tajvu Transporti esminci MakKin i Menli ta dva patrulnih kateri perekinuli 813 soldativ Edsona na Tajvu za dvi hodki Edson i persha hvilya jogo soldativ v kilkosti 501 cholovik visadilisya bilya Tajvu 8 veresnya v 05 20 po miscevomu chasu Pri pidtrimci litakiv z Genderson fild i artilerijskogo vognyu z transportiv esminciv soldati Edsona atakuvali poselennya Tasimboko ale buli zupineni yaponcyami V 11 00 visadilasya druga partiya soldativ Edsona Razom z pidkriplennyam i dodatkovoyu pidtrimkoyu litakiv z Hendnrson fild pidrozdil Edsona vvijshov v poselennya Yaponski soldati virishivshi sho osnovni sili Soyuznikiv she v dorozi i sposterigayuchi konvoj korabliv postachannya Soyuznikiv sho napravlyavsya do misu Lunga vidstupili v dzhungli vtrativshi vbitimi 27 soldativ Zaginuli takozh dva morskih pihotinci V Tasimboko soldati Edsona viyavili bazu postachannya vijsk Kavaguti v tomu chisli znachni zapasi prodovolstva boyepripasiv i medikamentiv a takozh korotkohvilove radio Morski pihotinci zahopili dokumenti zbroyu i prodovolstvo znishili vse inshe i povernulisya v perimetr Lunga v 17 30 Kilkist prodovolstva i vivchennya zahoplenih yaponskih dokumentiv svidchilo pro roztashuvannya na ostrovi ne menshe 3 000 yaponskih soldativ yaki planuvali nastup Karta perimetru Lunga na Guadalkanali pokazani marshruti pidhodu yaponskih sil i napryamki yaponskih atak pid chas boyu Oka atakuvav iz zahodu zliva bataljon Kuma zi shodu zprava i golovni sili atakuvali hrebet Edsona vnizu v centri karti Edson i polkovnik Dzherald S Tomas oficeri yaki komanduvali pidrozdilami Vandegrifta vvazhali sho napryamom yaponskoyi ataki povinen stati hrebet Lenga vuzkij trav yanistij dovzhinoyu blizko kilometru hrebet koralovogo pohodzhennya paralelnij richci Lunga na pivden vid Genderson fild Hrebet stvoryuvav prirodnij shlyah pidhodu do aerodromu dominuvav nad navkolishnoyu teritoriyeyu i buv praktichno nezahishenij Edson i Tomas namagalisya perekonati Vandegrifta perekinuti vijska dlya zahistu hrebta ale Vandegrift vidmoviv vvazhayuchi sho yaponci nadadut perevagu atakuvati vzdovzh berega Zreshtoyu Tomas perekonav Vandegrifta sho hrebet garne misce dlya rejderiv yakim neobhidno vidpochiti pislya bojovih dij misyachnoyi davnini 11 veresnya 840 soldativ pidrozdilu Edsona vklyuchayuchi 1 i rejderskij i parashutni bataljoni zajnyali poziciyi navkolo i na hrebti ta prigotuvalisya zahishati jogo Golovni sili Kavaguti zaplanuvali ataku perimetru Lunga cherez hrebet yakij otrimav u yaponciv nazvu bagatopoverhivka po jogo formi 9 veresnya soldati Kavaguti vidijshli vid berega bilya misu Koli Rozbivshis na tri koloni voni pishli cherez dzhungli do misc majbutnoyi ataki na pivdni i pivdennomu zahodi vid aerodromu Vidsutnist yakisnih kart nepravilni pokazi minimum odnogo kompasa i gusti majzhe neprohidni dzhungli zmushuvali yaponsku kolonu povilno ruhatisya zigzagom vtrachayuchi chas V toj zhe chas soldati Oki pidijshli do perimetru Lunga iz zahodu Oka mav rozviddani pro oboronni poziciyi morskih pihotinciv otrimani vid pilota amerikanskoyi armiyi zahoplenogo v polon 30 serpnya Protyagom dnya 12 veresnya soldati Kavaguti probiralisya cherez dzhungli do miscya zustrichi pered nichnimi atakami Kavaguti planuvav sho vsi tri bataljoni golovnih sil zberutsya v 14 00 prote voni nadto bagato chasu vitratili na prohodzhennya dzhungliv i pribuli do tochki zboru tilki pislya 22 00 Oka takozh zupiniv svij ruh do linij oboroni morskoyi pihoti iz zahidnoyi storoni Tilki bataljon Kuma dopoviv pro pributtya na misce vchasno Popri problemi z pributtyam na zaplanovani poziciyi dlya ataki Kavaguti buv vpevnenij vidnosno svogo planu ataki bo popavshij v polon amerikanskij pilot povidomiv sho hrebet ye najslabshoyu lankoyu oboroni morskoyi pihoti Yaponski bombarduvalniki atakuvali hrebet vden 11 i 12 veresnya zavdavshi neznachnih vtrat v tomu chisli vbivshi dvoh soldativ Pershij nichnij bij Boyi 12 veresnya Yaponskij bataljon majora Kukoso zmusiv rotu S rejderiv vidijti do hrebta Amerikanci diznalisya pro pidhid yaponskih sil iz dopovidi rozvidnikiv miscevih zhiteliv i vlasnih patruliv ale ne bulo konkretno vidomo koli i de voni perejdut v nastup Hrebet yakij zahishali soldati Edsona skladavsya z troh okremih visot Pivdennij pik hrebta otochenij z troh storin dzhunglyami otrimav nazvu Visota 80 tak yak jogo visota nad rivnem morya skladala 80 futiv 24 m Cherez shist soten yardiv na pivnich bula rozmishena Visota 123 zavvishki 123 futa 37 m yaka dominuvala nad hrebtom Najpivnichnishij pagorb buz bezimennim jogo visota skladala 60 futiv 18 m Edson rozmistiv p yat rot bataljonu rejderiv iz zahidnoyi storoni hrebta a tri bataljoni parashutistiv zi shidnoyi rozmistivshi poziciyi v glibinu vid Visoti 80 do Visoti 123 Dvi z p yati rot rejderiv V i S utrimuvali liniyu mizh hrebtom bolotistoyu lagunoyu i richkoyu Lunga Kulemetni komandi roti E roti vazhkogo ozbroyennya buli rozpodileni vzdovzh vsiyeyi liniyi oboroni Edson rozmistiv svij komandnij punkt na Visoti 123 12 veresnya z 21 30 yaponskij krejser Sendaj i tri esminci obstrilyuvali perimetr Lunga protyagom 20 hvilin i osvitlyuvali hrebet prozhektorom Yaponska artileriya pochala obstrilyuvati poziciyi morskoyi pihoti ale znachnoyi shkodi zavdano ne bulo V cej zhe chas rozpodileni grupi soldativ Kavaguti pochali perestrilku z morskimi pihotincyami navkolo hrebta 1 j bataljon Kavaguti pid komanduvannyam majora Yukiti Kokuso atakuvav rotu S rejndzheriv mizh lagunoyu i richkoyu Lunga projshovshi yak minimum odin vzvod i zmusiv rotu morskoyi pihoti vidijti do hrebta Pidrozdil Kokuso pochav zmishuvatisya z soldatami 3 go bataljonu Kavaguti yakim komanduvav pidpolkovnik Kusukiti Vatanabe yakij vse she namagavsya zajnyati svoye polozhennya sered atakuyuchih i v rezultati bezlad faktichno zupiniv yaponskij nastup na hrebet ciyeyi nochi Kavaguti yakij mav znachni problemi z viznachennyam miscya svogo roztashuvannya vidnosno liniyi oboroni morskoyi pihoti i keruvannya atakami svoyih soldativ piznishe vidmichav Cherez dzhungli brigada povnistyu rozoseredilasya i ya absolyutno ne mig neyu komanduvati V svoyemu zhitti ya nikoli ne vidchuvav sebe takim rozgublenim i bezporadnim Zaginulo dvanadcyat morskih pihotinciv yaponski vtrati nevidomi ale mozhlivo voni buli trohi bilshimi Popri te sho bataljon Oki iz zahidnoyi storoni i pidrozdil Kuma zi shidnoyi atakuvali poziciyi morskoyi pihoti ciyeyi nochi voni ne vikoristali perevagu nichnogo boyu i zupinilisya nedaleko vid pozicij morskoyi pihoti na svitanku Z pershimi promenyami soncya 13 veresnya litaki VPS Kaktus i artileriya morskoyi pihoti obstrilyali prostir na pivden vid hrebta zmusivshi usi yaponski pidrozdili vidijti i shovatisya v najblizhchih dzhunglyah Yaponci ponesli pevni vtrati v tomu chisli dvoh oficeriv iz bataljonu Vatanabe V 05 50 Kavaguti virishiv peregrupuvati svoyi sili dlya povtornoyi nichnoyi ataki Drugij nichnij bij na hrebti Vid na Visotu 123 navkolo yakoyi Edson skoncentruvav svoyu oboronu v boyu 13 veresnya Fotografiya zroblena z Visoti 80 v pivnichnomu napryamku Ochikuyuchi novogo napadu yaponciv nastupnoyi nochi Edson nakazav soldatam ukripiti oboronni poziciyi na hrebti i navkolo nogo Pislya nevdalih sprob dvoma rotami vidbiti poziciyi na pravomu flanzi morskoyi pihoti yaki zahopili soldati Kokuso vnochi Edson peregrupuvav svoyi sili Vin vidtyagnuv perednij kraj oboroni nazad na 400 yardiv 370 m do liniyi zavdovzhki 1800 yardiv 1600 m yaka pochinalasya vid richki Lunga i peretinala hrebet v 150 yardah 140 m na pivden vid Visoti 123 Navkolo ta pozadu Visoti 123 vin rozmistiv p yat rot Vsi atakuyuchi yaponci sho projdut Visotu 80 povinni buli projti blizko 400 yardiv 370 m po vidkritomu prostoru shob distatisya do pozicij morskoyi pihoti na visoti 123 Cherez dekilka godin pidgotovki morska pihota zmogla pobuduvati okremi i neveliki ukriplennya V nih bulo malo boyepripasiv tilki odna chi dvi ruchni granati na odnogo soldata Vandegrift nakazav rezervu yakij skladavsya z 2 go bataljonu 5 go polku morskoyi pihoti 2 5 zajnyati poziciyi v ar yergardi soldativ Edsona Krim togo batareya chotiroh 11 go pihotnogo polku zminila dislokaciyu shob mati mozhlivist vesti vogon pryamoyu navodkoyu na hrebti a artilerijskij sposterigach zajnyav poziciyu na peredovij liniyi pidrozdilu Edsona Piznishe vden Edson vstav na yashik z granatami i zvernuvsya do svoyih vtomlenih soldativ zi slovami Vi soldati dobre popracyuvali i ya poproshu vas tilki pro odnu rich Protrimajtesya she odnu nich Ya znayu vi ne spali vzhe davno Ale mi ochikuyemo she odnu ataku ciyeyi nochi i tut voni mozhut prorvatisya Ya mayu pidstavu vvazhati sho vsi mi vidchuyemo polegshennya vranci Originalnij tekst angl You men have done a great job and I have just one more thing to ask of you Hold out just one more night I know we ve been without sleep a long time But we expect another attack from them tonight and they may come through here I have every reason to believe that we will have reliefs here for all of us in the morning Promova Edsona pidnyala duh rejderiv i dopomogla yim pidgotuvatisya moralno do nichnoyi sutichki Bij 13 veresnya Yaponci atakuyut vijska Edsona v malenkomu perimetri navkolo Visoti 123 Pislya zahodu soncya 13 veresnya Kavaguti protistoyav 830 ti morskim pihotincyam Edsona silami 3 000 soldativ svoyeyi brigadi i riznokalibernoyu legkoyu artileriyeyu Nich bula temnoyu bezmisyachnoyu V 21 00 sim yaponskih esminciv nedovgo obstrilyuvali hrebet Odrazu pislya sutinok Kavaguti vidpraviv svoyi vijska v ataku bataljon Kokuso pishov v ataku na rejdersku rotu V na pravomu flanzi morskoyi pihoti iz zahidnoyi storoni hrebta Napadayuchi zmusili rotu V vidijti do Visoti 123 Pid artilerijskim vognem morskoyi pihoti Kokuso znovu zibrav svoyi sili i prodovzhiv ataku Bez zupinki na ataku flangiv inshih najblizhchih pidrozdiliv morskoyi pihoti yaki teper buli nezahisheni pidrozdil Kokuso napravivsya vpered cherez bolotisti zemli mizh hrebtom i richkoyu Lunga v napryamku do aerodromu Soldati Kokuso natrapili na sklad prodovolstva morskoyi pihoti Ne otrimuyuchi normalnogo harchuvannya vzhe dekilka dniv voni zupinilis pidzhivitisya soldatskimi racionami Kokuso nakazav svoyim soldatam prodovzhuvati ataku Blizko 03 00 vin pishov na choli nih na pidrozdil morskoyi pihoti bilya pivnichnoyi chastini hrebta na takij zhe vidstani do aerodromu yak do Visoti 123 Projshov vazhkij bij Kokuso i 100 jogo soldativ zaginuli a ataka provalilasya Tim chasom 2 j bataljon Kavaguti pid komanduvannyam majora Masao Tamura zibravsya dlya zaplanovanoyi ataki na Visotu 80 iz dzhungliv na pivden vid hrebta Sposterigachi morskoyi pihoti pomitili prigotuvannya Tamuri i viklikali artilerijskij vogon Blizko 22 00 vogon dvanadcyati 105 mm gaubic obrushivsya na poziciyi Tamuri U vidpovid dvi roti soldativ Tamuri yaki narahovuvali blizko 320 bijciv atakuvali Visotu 80 z prikriplenimi shtikami pid prikrittyam vognyu svoyih minometiv i vibuhiv granat Ataka Tamuri bula napravlena na rotu V parashutnogo bataljonu i rotu V rejderskogo bataljonu i vdarila parashutistiv zi shidnoyi storoni nizhche liniyi hrebta Shob zahistiti vistupayuchi poziciyi roti V rejderiv Edson nakazav terminovo vidstupati do Visoti 123 V toj zhe chas yaponska rota bataljonu Vatanabe pronikla v promizhok mizh shidnoyu storonoyu hrebta i parashutnoyu rotoyu S Virishivshi sho yih poziciyi stali nepridatnimi dlya oboroni parashutni roti V i S pidnyalisya na hrebet i vidstupili do pozicij pozadu Visoti 123 V temryavi i neviznachenosti boyu pidrozdili yaki vidstupili shvidko pereplutalis i stali nekerovani Dekilka morskih pihotinciv pochali krichati sho yaponci vikoristovuyut otrujni gazi nalyakavshi inshih morskih pihotinciv u yakih bilshe ne bulo protigaziv Pislya pributtya na Visotu 123 deyaki z morskih pihotinciv prodovzhuvali ruhatisya dali do aerodromu povtoryuyuchi slovo vidstup vsim hto mig chuti Inshi morski pihotinci virushili za nimi V cej moment koli poziciyi morskih pihotinciv na hrebti buli majzhe prorvani i voni stali vidstupati z yavivsya Edson major Kennet D Bejli iz shtabu Edsona ta inshi oficeri yaki nakazali morskim pihotincyam povernutisya na oboronni poziciyi bilya Visoti 123 Karta finalnogo etapu bitvi na hrebti Chervonimi liniyami vidmicheni yaponski ataki chornimi poziciyi morskoyi pihoti A bataljon Kokuso B bataljon Tamuri C proriv odniyeyi roti bataljonu Vatanabe Tak yak morska pihota stvorila pidkovopodibnu liniyu oboroni navkolo Visoti 123 bataljon Tamuri pochav seriyu lobovih atak pagorbu v napryamku vid Visoti 80 i znizu naverh zi shidnoyi storoni hrebta Pid svitlom osvitlyuvalnih snaryadiv skinutih nad hrebtom na parashutah yak minimum odnim yaponskim gidrolitakom morski pihotinci vidbili pershi dvi ataki soldativ Tamuri Soldati Tamuri pidijnyali 75 mm garmatu na vershinu Visoti 80 dlya strilbi pryamoyu navodkoyu po morskij pihoti Cya garmata yaka mogla povernuti vdachu na korist yaponciv prote ne zmogla strilyati cherez zaklinyuvannya udarnika Opivnochi pid chas korotkoyi perervi pid chas boyu Edson nakazav rotam parashutistiv V i S atakuvati z pozicij za Visotoyu 123 shob pidsiliti poziciyi na livomu flanzi Z primknutimi shtikami parashutisti pobigli vpered vbivayuchi yaponskih soldativ yaki zahopili liniyi morskoyi pihoti i ochevidno gotuvalis atakuvati poziciyi morskoyi pihoti vverh po hrebtu z flangu utrimuyuchi v toj moment poziciyi zi shidnoyi storoni pagorbu Morski pihotinci z inshih pidrozdiliv v tomu chisli i chleni shtabu Edsona vklyuchayuchi majora Bejli vzyali zbroyu i granati i piddali obstrilu tih morskih pihotinciv v rajoni Visoti 123 yaki bigli nadto povilno Za slovami uchasnika boyu kapitana Vilyama Dzh Makkenana yaponska ataka jshla postijno yak dosh yakij kapaye potrohu a potim llye silnishe Koli odna hvilya bula vidbita tochnishe ya vvazhav sho vidbita druga pidnimalasya nazustrich smerti Yaponci vdarili po livomu flanzi Edsona odrazu pislya togo yak parashutisti zajnyali poziciyu ale buli znovu zupineni granatami i vognem z gvintivok ta kulemetiv 105 mm i gaubici morskoyi pihoti takozh zavdavali znachnoyi shkodi atakuyuchim yaponcyam Polonenij yaponskij soldat zgodom skazav sho jogo pidrozdil bulo znisheno artilerijskim vognem i lishe 10 jogo roti vryatuvalosya V 04 00 pislya vidbittya she dekilkoh atak deyaki z nih zakinchuvalisya rukopashnim boyem i zhorstkogo snajperskogo vognyu z dvoh storin do bijciv Edsona priyednalis soldati 2 go bataljonu 5 go pihotnogo polku yaki dopomogli vidbiti she dvi yaponski ataki do svitanku Protyagom nochi koli soldati Kavaguti buli blizki do prorivu oboroni morskoyi pihoti Edson prodovzhuvav stoyati v 20 futah 18 m vid liniyi oboroni morskih pihotinciv na Visoti 123 pidtrimuyuchi soldativ i viddayuchi nakazi Kapitan morskoyi pihoti Teks Smit yakij znahodivsya na poziciyi z yakoyi mig bachiti Edsona bilshu chastinu nochi kazav Ya mozhu skazati sho yakbi bula taka lyudina yaka zmogla vtrimati bataljon razom ciyeyi nochi to ce buv Edson Vin stoyav poryad z liniyeyu oboroni stoyav koli bilshist iz nas obnimalo zemlyu U vazhkij borotbi chastini troh yaponskih rot v tomu chisli dvi z bataljonu Tamuri i odna z bataljonu Vatanabe obijshli oboronni poziciyi morskoyi pihoti na hrebti nesuchi vazhki vtrati vid artilerijskogo vognyu i vijshli do drugoryadnoyi zlitno posadkovoyi smugi aerodromu Genderson fild Kontrataka morskih pihotinciv z 1 go inzhenernogo bataljonu zupinila ataku odniyeyi yaponskoyi roti i zmusila yiyi vidstupiti Inshi dvi roti chekali v kinci dzhungliv pidkriplen dlya ataki cherez vidkritij prostir navkolo aerodromu Koli voni zrozumili sho pidkriplennya ne bude obidvi roti pislya svitanku povernulisya na pochatkovi poziciyi na pivden vid hrebta Bilsha chastina soldativ bataljonu Vatanabe sho zalishilisya ne uzyala uchasti v boyu bo vnochi vtratila zv yazok zi svoyim komandirom Pislya shodu soncya 14 veresnya neveliki zagoni yaponskih soldativ viyavilisya rozsipanimi po obom storonam hrebta Ale v zv yazku z tim sho bataljon Tamuri vtrativ tri chverti svogo skladu a inshi atakuyuchi pidrozdili takozh zaznali znachnih vtrat nastup Kavaguti na hrebet faktichno zavershivsya Blizko 100 yaponskih soldativ vse she zalishalasya na pivdennomu shili Visoti 80 mozhlivo ochikuyuchi nakazu dlya she odniyeyi ataki na Visotu 123 Z pershimi promenyami soncya tri litaki armiyi SShA iz 67 yi eskadrilyi vinishuvachiv z Genderson fild diyuchi za zapitom osobisto dostavlenim Bejli atakuvali yaponciv bilya Visoti 80 i vbili bilshist iz nih ti z nebagatoh sho vryatuvalisya vidstupili v dzhungli Ataki pidrozdilu Kuma i zagonu Oki Pid chas nastupu na hrebet pidrozdil Kavaguti Kuma i zagin Akinosuke Oki takozh atakuvali oboronni poziciyi morskoyi pihoti zi shidnoyi i zahidnoyi storin perimetru Lunga Bataljon Kuma pid komanduvannyam majora Takesi Midzuno atakuvav pivdenno shidnij sektor perimetru Lunga yakij zahishali bijci 3 go bataljonu 1 go polku morskoyi pihoti 3 1 Ataka Midzuno pochalas blizko pivnochi odna rota atakuvala kriz artilerijskij vogon i vstupila v rukopashnij bij z morskimi pihotincyami yaki oboronyali svoyi poziciyi persh nizh buli vidkinuti nazad Midzuno zaginuv v cij ataci Pislya svitanku morski pihotinci vvazhavshi sho reshta bataljonu Midzuno vse she poryad vidpravili shist legkih tankiv bez pidtrimki pihoti shob zahopiti placdarm pered oboronnoyu liniyeyu morskoyi pihoti chotiri yaponski 37 mm protivotankovi garmati znishili chi zneshkodili tri z nih Pislya togo yak tankisti zalishili palayuchi tanki deyaki chleni ekipazhiv poshkodzhenih tankiv buli zakoloti shtikami yaponciv Odin tank zvalivsya z nasipu v richku Tenaru ekipazh potonuv V 23 00 14 veresnya zalishki bataljonu Kuma proveli she odnu ataku na ti zh poziciyi morskih pihotinciv ale znovu buli vidbiti Finalna ataka pidrozdilu Kuma vvecheri 15 veresnya takozh bula vidbita Pidrozdil Oki chiselnistyu 650 bijciv atakuvav morskih pihotinciv v dekilkoh miscyah na zahidnij storoni perimetru Lunga Blizko 04 00 14 veresnya dvi yaponski roti atakuvali poziciyi 3 go bataljonu 5 go pihotnogo polku 3 5 poblizu berega i buli vidbiti z vazhkimi vtratami She odna yaponska rota zahopila nevelikij hrebet ale bula obstrilyana artileriyeyu morskoyi pihoti protyagom dnya i mala znachni vtrati do togo yak vidstupila vvecheri 14 veresnya Insha chastina pidrozdilu Oki ne zmogla znajti liniyi oboroni morskih pihotinciv i ne brala uchasti v ataci Pislya bitviMertvi yaponski soldati lezhat na hrebti bilya Visoti 123 pislya boyu V 13 05 14 veresnya Kavaguti vidviv vizhivshi soldativ zi svoyeyi brigadi podali vid hrebta daleko v dzhungli de voni vidpochivali i zajmalis doglyadom za poranenimi ves nastupnij den Potim pidrozdilam Kavaguti bulo nakazano vidijti na zahid v dolinu richki Matanikau i z yednatisya z pidrozdilom Oki v 6 milyah 10 km dorogi po vazhko prohidnij miscevosti Soldati Kavaguti pochali pohid vranci 16 veresnya Majzhe kozhen soldat zdatnij jti dopomagav nesti poranenih Pid chas perehodu visnazheni i golodni soldati yaki z yili svoyi ostanni racioni 14 veresnya pochali zalishati svoye vazhke ozbroyennya a nezabarom navit gvintivki Koli bilshist iz nih dijshli do pozicij Oki v Kokumboni p yat dniv potomu tilki polovina z nih mogla she nesti zbroyu Soldati bataljonu Kuma namagayuchis ruhatisya za osnovnimi silami Kavaguti zablukali i probiralisya cilih tri tizhni po dzhunglyam ta ledve ne zaginuli vid golodu koli nareshti dosyagli taboru Kavaguti V zagalnomu vtrati vijska Kavaguti sklali blizko 830 zagiblih v nastupi v tomu chisli 350 iz bataljonu Tamuri 200 iz bataljonu Kokuso 120 soldativ Oki 100 iz bataljonu Kuma i 60 iz bataljonu Vatanabe Piznishe nevidoma kilkist poranenih zaginulo pid chas perehodu do Matanikau Na hrebti i poblizu nogo morski pihotinci narahuvali 500 mertvih yaponciv v tomu chisli 200 na shilah Visoti 123 Vtrati morskih pihotinciv sklali 80 osib vbitimi z 12 po 14 veresnya 17 veresnya Vandegrift vidpraviv dvi roti z 1 go polku morskoyi pihoti 1 1 na peresliduvannya vidstupayuchih yaponciv Morski pihotinci popali v zasadu dvoh rot ar yergardu vidstupayuchih yaponskih vijsk i odin vzvod morskih pihotinciv buv obstrilyanij a inshi morski pihotinci vidstupili Komandir roti morskih pihotinciv zaprosiv dozvolu sprobuvati vryatuvati vzvod ale Vandegrift zapit vidhiliv V sutinkah yaponci znishili majzhe ves vzvod vbivshi 24 morskih pihotinci i tilki dekilka poranenih soldativ vryatuvalosya 20 veresnya patrul rejderiv Edsona viyaviv vidstavshih vid koloni vidstupayuchih soldativ Kavaguti i viklikav artilerijskij vogon bulo znisheno 19 yaponciv V toj chas yak yaponci peregrupovuvalisya na zahid vid Matanikau amerikanci zoseredilisya na vidnovlenni i ukriplenni oboroni perimetru Lunga 14 veresnya Vandegrift perepraviv she odin bataljon 3 j bataljon 2 go polku morskoyi pihoti 3 2 z Tulagi na Guadalkanal 18 veresnya morskij konvoj Soyuznikiv dostaviv 4 157 osib iz 3 yi Timchasovoyi brigadi morskoyi pihoti 7 j polk morskoyi pihoti z chastinami pidsilennya na Guadalkanal Ci pidrozdili dozvolili Vandegriftu pochinayuchi z 19 veresnya organizuvati bezperervnu liniyu oboroni po perimetru Lunga Piznishe vijska Vandegrifta zustrilisya z yaponcyami v rajoni Matanikau 23 27 veresnya i 6 9 zhovtnya Znachennya bitviMalyunok oficera morskoyi pihoti uchasnika Guadalkanalskoyi kampaniyi na yakomu zobrazhena oborona morskoyu pihotoyu Visoti 123 pid chas boyu 15 veresnya general Hyakutake v Rabauli vivchiv dopovid pro porazku Kavaguti pershoyi porazki takogo velikogo pidrozdilu Imperatorskoyi armiyi v cij vijni General peredav novini v Generalnij shtab v Yaponiyu Na nadzvichajnij radi verhovni komanduyuchi yaponskoyi armiyi i flotu zaklyuchili sho Guadalkanal mozhlivo peretvorivsya na generalnu bitvu vijni Rezultati bitvi pochali mati strategichnij vpliv na yaponski vijskovi operaciyi v inshih chastinah Tihogo okeanu Hyakutake zrozumiv cherez te sho neobhidno nadislati dostatnyu kilkist soldativ i postachannya dlya borotbi z vijskami Soyuznikiv na Guadalkanali vin ne mozhe bilshe pidtrimuvati krupnij yaponskij nastup na Kokodskomu trakti v Novij Gvineyi Hyakutake pogodivshi rishennya z Generalnim shtabom nakazav svoyim vijskam v Novij Gvineyi yaki buli vzhe v 30 milyah 48 km vid svoyeyi cili Port Morsbi vidijti poki ne bude virishena problema Guadalkanalu Yaponci bilshe nikoli ne zmogli vidnoviti svij nastup na Port Morsbi porazka na hrebti Edsona zrobila vnesok ne tilki v yaponsku porazku v Guadalkanalskij kampaniyi ale i v vijni v pivdennij chastini Tihogo okeanu Pislya dostavki dodatkovih sil protyagom dekilkoh nastupnih misyaciv yaponski vijska pid komanduvannyam Hyakutake zdijsnili masshtabnij nastup na Guadalkanali naprikinci zhovtnya 1942 roku yakij zavershivsya bitvoyu za Genderson Fild rezultatom yakogo stala nishivna porazka yaponciv Vandegrift piznishe pisav sho nastup Kavaguti na hrebet u veresni buv yedinim razom za vsyu kampaniyu koli v nogo buli sumnivi v rezultati boyu oskilki vin vvazhav sho mi povinni buli znahoditisya v duzhe poganomu polozhenni Istorik Richard B Frenk dobaviv Yaponci nikoli ne buli taki blizki do peremogi na ostrovi nizh u veresni 1942 roku na hrebti yakij pidpirayut dzhungli na pivden vid kritichno vazhlivogo aerodromu yakij pislya cogo stav znanij yak Krivavij hrebet DzherelaAlexander Joseph H 2000 Edson s Raiders The 1st Marine Raider Battalion in World War II angl Naval Institute Press ISBN 1 55750 020 7 Christ James F 2007 Battalion of the Damned The 1st Marine Paratroopers at Gavutu and Bloody Ridge 1942 angl Naval Institute Press ISBN 1591141141 Davis Donald A 2005 Lightning Strike The Secret Mission to Kill Admiral Yamamoto and Avenge Pearl Harbor angl New York St Martin s Press ISBN 0 312 30906 6 Frank Richard 1990 Guadalcanal The Definitive Account of the Landmark Battle New York Random House ISBN 0 394 58875 4 Gilbert Oscar E 2001 Marine Tank Battles in the Pacific angl Da Capo ISBN 1580970508 Griffith Samuel B 1963 The Battle for Guadalcanal angl Champaign Illinois USA University of Illinois Press ISBN 0 252 06891 2 Hubler Richard G Dechant John A 1944 Flying Leathernecks The Complete Record of Marine Corps Aviation in Action 1941 1944 angl Garden City New York Doubleday Doran amp Co Inc Jersey Stanley Coleman 2008 Hell s Islands The Untold Story of Guadalcanal angl College Station Texas Texas A amp M University Press ISBN 1 58544 616 5 Morison Samuel Eliot 1958 The Struggle for Guadalcanal August 1942 February 1943 vol 5 of History of United States Naval Operations in World War II angl Boston Little Brown and Company ISBN 0 316 58305 7 Peatross Oscar F John P McCarthy and John Clayborne editors 1995 Bless em All The Raider Marines of World War II angl Review ISBN 0965232506 Smith Michael T 2000 Bloody Ridge The Battle That Saved Guadalcanal angl New York Pocket ISBN 0 7434 6321 8 Dodatkova literaturaHoffman Jon T 2001 Once a Legend Red Mike Edson of the Marine Raiders angl Presidio Press ISBN 089141732X Rottman Gordon L Dr Duncan Anderson consultant editor 2005 Japanese Army in World War II The South Pacific and New Guinea 1942 43 angl Oxford and New York Osprey ISBN 1 84176 870 7 Smith George W 2003 The Do or Die Men The 1st Marine Raider Battalion at Guadalcanal angl Pocket ISBN 0743470052 Tregaskis Richard 1943 en angl Random House ISBN 0 679 64023 1 Twining Merrill B 1996 No Bended Knee The Battle for Guadalcanal angl Novato California Presidio Press ISBN 0 89141 549 1 PrimitkiMorison Struggle for Guadalcanal s 15 Chiselnist vijsk Soyuznikiv na Guadalkanali vklyuchayuchi tih hto bezposeredno ne brav uchasti v bitvi 11 000 soldativ znahodilis na ostrovi pered bitvoyu tri bataljoni blizko 1 500 osib buli perekinuti na Guadalkanal z Tulagi piznishe Frank Guadalcanal s 245 Zagalna kilkist yaponskih sil pid komanduvannyam Kavaguti na Guadalkanali vklyuchayuchi i tih hto ne brav bezposerednoyi uchasti v bitvi Smith Bloody Ridge s 185 Frank Guadalcanal s 245 govorit pro 96 zagiblih Smith Bloody Ridge s 184 amp 194 i Frank Guadalcanal s 245 Jersey Hell s Islands s 224 Hough Frank O Ludwig Verle E and Shaw Henry I Jr Pearl Harbor to Guadalcanal History of U S Marine Corps Operations in World War II angl s 235 236 Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr accessyear dovidka Morison Struggle for Guadalcanal ss 14 15 Shaw First Offensive s 13 Miller The First Offensive s 96 Smith Bloody Ridge s 88 Jersey Hell s Islands s 221 i Frank Guadalcanal s 141 143 35 a pihotna brigada vhodila v 18 u diviziyu yaka skladalasya z 3 880 soldativ yadrom yakoyi buv 124 j pihotnij polk z riznomanitnimi dopomizhnimi pidrozdilami Alexander s 139 Polk Itiki buv nazvanij po imeni svogo komandiru i vhodiv v sklad 7 yi diviziyi z Hokajdo Polk Aoba z 2 yi diviziyi otrimav nazvu po zamku Aoba v Sendayi bo bilsha chastina jogo soldativ bula iz prefekturi Miyagi Rottman Japanese Army s 52 Polk Itiki buv priznachenij dlya zahoplennya i okupaciyi atolu Midvej ale buv vidpravlenij nazad v Yaponiyu pislya porazki yaponciv v bitvi za Midvej Frank Guadalcanal s 156 158 amp 681 Smith Bloody Ridge s 136 137 Griffith Battle for Guadalcanal s 113 i Frank Guadalcanal s 198 199 205 i 266 Morison Struggle for Guadalcanal s 113 114 Hulbert and DeChant Flying Leathernecks s 49 Griffith Battle for Guadalcanal s 114 Frank Guadalcanal s 199 200 i Smith Bloody Ridge s 98 Frank Guadalcanal s 201 203 Griffith Battle for Guadalcanal s 116 124 i Smith Bloody Ridge s 87 112 Frank Guadalcanal s 211 212 Peatross Bless em All s 91 92 i Morison Struggle for Guadalcanal s 118 121 Alexander s 138 139 Griffith Battle for Guadalcanal s 116 124 Frank Guadalcanal s 213 i Smith Bloody Ridge s 106 109 Griffit pishe pro 400 zagiblih soldatah Frenk i Smit tilki pro 90 Oke nakazav priyednatisya do 124 go polku takim chinom dovireni jomu soldati vvijshli do skladu 2 go bataljonu Komandir 2 go bataljonu major Takamacu zaginuv pid chas atak na konvoj barzh Frank Guadalcanal s 219 Frank Guadalcanal s 218 Peatross Bless em All s 91 Morison Struggle for Guadalcanal s 15 i Hough Pearl Harbor to Guadalcanal s 298 Amerikanskij esminec transport Kolhaun buv zatoplenij amerikanskim litakom bilya Guadalkanalu 30 serpnya pislya dostavki roti D 1 go rejderskogo bataljonu 51 chlen ekipazhu zaginuv Christ s 176 Smith Bloody Ridge s 103 Parashyutisti buli dopravleni na Guadalkanal 2 veresnya Smith Bloody Ridge s 112 113 Frank Guadalcanal s 219 220 i Smith Bloody Ridge s 113 115 amp 243 Bilsha chastina soldativ drugogo esheloni Itiki bula z mista Asahikava Kuma burij vedmid yakij prozhivaye na Hokkajdo Frank Guadalcanal s 220 i Smith Bloody Ridge s 121 Christ s 185 Peatross Bless em All s 93 95 Zimmerman Guadalcanal Campaign s 80 i Griffith Battle for Guadalcanal s 125 Peatross Bless em All s 95 Frank Guadalcanal s 220 221 Alexander s 118 govorit pro 833 soldati v tomu chisli 605 rejderiv i 208 parashyutistiv Takozh suprovodzhuvali rejd zhurnalisti Richard Tregaskis Robert S Miller i Yakob Vouza Vouza zalishivsya na odnomu z kateriv bo vin she ne vidnovivsya pislya poranen otrimanih pid chas boyu bilya richki Tenaru Alexander s 119 Alexander s 122 123 Hough Pearl Harbor to Guadalcanal s 298 299 Frank Guadalcanal s 221 222 Smith Bloody Ridge s 129 Griffith Battle for Guadalcanal s 129 130 Peatross Bless em All s 95 96 Jersey Hell s Islands s 222 V cej chas Kavaguti i bilsha chastina jogo soldativ bula v shesti milyah na zahid vid Tasimboko poblizu Tetere i tilki pochav ruhatisya vglib ostrovu Alexander s 124 Griffith Battle for Guadalcanal s 130 132 Frank Guadalcanal s 221 222 Peatross Bless em All s 96 97 iSmith Bloody Ridge s 130 Trichi protyagom dnya Dzherald S Tomas iz shtabu Vandegrifta peredavav radiogramu Edsonu i nakazuvav terminovo zupiniti misiyu i povernutisya na bazu Edson proignoruvav jogo Alexander s 129 Richard Tregaskis vivchiv bilshu chastinu dokumentiv Amerikanskij patrulnij kater YP 346 buv atakovanij i poshkodzhenij korablyami Tokijskogo ekspresu ciyeyi nochi Alexander s 138 Christ s 193 194 Frank Guadalcanal s 223 amp 225 226 Griffith Battle for Guadalcanal s 132 amp 134 135 Jersey Hell s Islands s 223 i Smith Bloody Ridge s 130 131 138 V pidrozdil Edsona vhodilo blizko 600 rejderiv i 214 parashutistiv Edson osobisto doslidiv hrebet za tizhden do rejda na Tasimboko i skazav pomichniku Ce same te misce Tut voni vdaryat Alexander s 141 Jersey Hell s Islands s 226 Frank Guadalcanal s 224 225 i Smith Bloody Ridge s 131 136 Cej pilot buv odnim iz dvoh armijskih pilotiv po imeni Chilson abo Vites zbitih 30 serpnya pilotuvali P 400 z Genderson fild pro yakogo piznishe bulo povidomleno sho vin zaginuv v boyu 1 27 veresnya 2011 u Wayback Machine Frank Guadalcanal s 228 229 i Smith Bloody Ridge s 144 145 Alexander s 142 Im ya ta dolya drugogo amerikanskogo pilota yakij buv zbitij ranishe ale ne popav v yaponskij polon nevidomi Alexander s 142 amp 146 Peatross Bless em All s 102 Frank Guadalcanal s 222 223 amp 229 i Smith Bloody Ridge s 138 139 i 146 Alexander s 150 Chirst s 208 Frank Guadalcanal s 231 232 Griffith Battle for Guadalcanal s 140 Peatross Bless em All s 102 103 i Smith Bloody Ridge s 146 151 Soldati Kokuso atakuvali z dvoh storin laguni i zahopili k minimum shist kulemetiv morskoyi pihoti Alexander s 166 Odinadcyat zaginuvshih morskih pihotinciv buli vidmicheni yak znikli bezvisti popri te sho zhivimi yih bilshe nihto ne bachiv dekilka til morskih pihotinciv buli tak spotvoreni pislya boyu sho vpiznati yih bulo nemozhlivo Dekilka morskih pihotinciv dopovidali sho chuli zvuki kriki odnogo chi dekilkoh polonenih morskih pihotinciv yakih katuvali vnochi 12 veresnya Po slovam Roberta Yangdira yakij buv na hrebti v tu nich Chiyis zvuki kogo katuvali v temryavi zvuchat v meni do sogodni Cilij bataljon mig chuti ci kriki Alexander s 153 Frank Guadalcanal s 232 i Smith Bloody Ridge s 151 152 Smith Bloody Ridge s 151 151 Christ s 212 215 Griffith Battle for Guadalcanal s 141 Frank Guadalcanal s 233 237 i Smith Bloody Ridge s 152 158 Smith Bloody Ridge s 158 Alexander s 171 176 179 Smith Bloody Ridge s 161 167 Morski pihotinci yaki zupinili ataku Kokuso mozhlivo buli iz 11 go polku morskoyi pihoti yih pidtrimuvali takozh 1 j bataljon amfibijnoyi tehniki a takozh soldati Edsona na hrebti Christ s 250 Smith s 167 Alexander s 179 i Frank s 235 Dzhersi pishe sho Kokuso zaginuv ne v comu boyu a nabagato piznishe 2 sichnya 1943 roku v boyu za goru Ostin Jersey Hell s Islands p 360 Frank Guadalcanal s 237 238 and Smith Bloody Ridge s 162 165 Bataljon Tamuri buv naspravdi 2 m bataljonom 4 go Aoba pihotnogo polku 2 j bataljon 124 go pihotnogo polku znahodivsya razom z Oka na zahid vid perimetru Lunga Aleksander st 139 pishe sho im ya Tamuri bulo Masuro Pid chas boyu major Charlz A Miller komandir parashutnogo bataljonu ne korivsya nakazam Edsona i ne zmig efektivno komanduvati svoyimi soldatami Miller buv zgodom vidstoronenij vid komanduvannya pislya boyu i vidislanij nazad v SShA ta zvilnenij iz morskoyi pihoti Christ s 230 235 Frank Guadalcanal s 238 i Smith Bloody Ridge s 165 166 Dim i spalahi magniyu razom z yaponskimi krikami Cu geki Zaryadzhaj mozhlivo stali prichinoyu togo sho deyaki morski pihotinci virishili sho yaponci zastosuvali otrujnij gaz Alexander s 179 Bejli za dopovidyami fizichno zupinyav odnih vidstupayuchih i pogrozhuvav pistoletom inshim shob zupiniti yih panichnu vtechu Alexander s 183 Kapitan parashutistiv Garri Torgerson takozh dopomagav zupinyati vtechu morskih pihotinciv z Visoti 123 Edson po dopovidyam skazav vidstupayuchim pihotincyam Ye tilki odna riznicya mizh vami i yaponcyami v nih kishka tovshe Povernitsya Christ s 235 Alexander s 183 Christ s 237 244 266 Griffith Battle for Guadalcanal s 143 Frank Guadalcanal s 238 240 i Smith Bloody Ridge s 167 170 Deyaki vvazhayut istoriyu pro zaklinenu yaponsku 75 mm girsku garmatu vigadkoyu ale Krist pishe sho dekilka morskih pihotinciv bachili garmatu yaka ne strilyala vlasnimi ochima Christ s 286 Peatross Bless em All s 105 Smith Bloody Ridge s 169 170 Jersey Hell s Islands s 235 105 mm gaubici 11 go polku morskoyi pihoti vipustili zagalom 1 992 snaryadi pid chas boyu V cilomu artileriya morskoyi pihoti zdijsnila 2 800 postriliv za nich Alexander s 181 Alexander s 177 Frank Guadalcanal s 240 i Smith Bloody Ridge s 171 172 Frank Guadalcanal s 240 242 Smith Bloody Ridge s 175 176 Alexander s 171 Strazhdayuchi vid starih poranen Vatanabe vitrativ bilshu chastinu nochi v marnih poshukah Kavaguti v dzhunglyah na pivden vid hrebta Po nevidomim prichinam bilsha chastina bataljonu Vatanabe zalishalas na misci i ne brala uchasti v ataci popri nakaz Alexander s 190 191 197 Christ s 280 Frank Guadalcanal s 240 242 Smith Bloody Ridge s 175 176 i Davis Lightning Strike s 153 155 Litakami armiyi SShA buli R 400 yih pilotuvali kapitan Dzhon A Tompson Brajan V Braun i B E Devis Dva litaki buli poshkodzheni z zemli vognem yaponciv ale zmogli povernutisya na aerodrom i zdijsniti avarijni posadki Gilbert Marine Tank Battles s 46 Smith Bloody Ridge s 177 181 Aleksander s 139 pishe sho im ya Midzuno bulo Ejsi tobto Ejsi Midzuno Frank Guadalcanal s 242 i Smith Bloody Ridge s 181 Jersey Hell s Islands s 233 Yaponski protitankovi garmati buli z protitankovoyi roti 28 go polku pid komanduvannyam lejtenanta Josio Okubo Visim chleniv ekipazhiv tankiv morskoyi pihoti zaginuli v sutichci Alexander s 180 Christ s 250 Frank Guadalcanal s 243 i Smith Bloody Ridge s 181 184 Bilsha chastina soldativ Oki bula z 2 go bataljonu 124 go pihotnogo polku Smith Bloody Ridge s 193 Griffith Battle for Guadalcanal s 146 147 i Frank Guadalcanal s 245 246 Christ s 281 Griffith Battle for Guadalcanal s 144 i Smith Bloody Ridge s 184 185 Tilki 86 parashutistiv iz 240 pidnyalis na hrebet vranci pislya boyu vsi inshi zaginuli abo buli vazhko poraneni Krist pishe sho 53 morskih pihotinci zaginuli na hrebti i 237 buli vazhko poraneni a yaponci vtratili 1 133 vbitimi i poranenimi Amerikanci horonili yaponskih soldativ v bratskih mogilah abo spalyuvali trupi Smith Bloody Ridge s 193 194 Komandirom roti morskih pihotinciv v yakij zaginuv vzvod buv kapitan Charlz Brash yakij komanduvav patrulem sho vlashtuvav zasadu na rozvidnikiv Pershogo eshelonu Itiki pid chas boyu bilya richki Tenaru Griffith Battle for Guadalcanal s 156 i Smith Bloody Ridge s 198 200 Transportni sudna yaki dostavili 7 j polk morskoyi pihoti vivezli blizko 100 vizhivshih iz 361 visadzhenih soldativ 1 go parashutnogo bataljonu Hoffman Silk Chutes Smith Bloody Ridge s 197 198 Smith Bloody Ridge s 190 191 Smith Bloody Ridge

Дата публікації:
Топ