Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Битва за Брест (англ. Battle for Brest, нім. Schlacht um Brest) — одна з найзапекліших битв між американськими та німецькими військами за французьке місто Брест в період з 7 серпня по 19 вересня 1944 у ході операції «Оверлорд».
| Битва за Брест Battle for Brest | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Операція «Оверлорд» | |||||||||
 Американська самохідна установка M18 Hellcat веде вогонь на вулицях Бресту. Серпень 1944 | |||||||||
| Координати: 48°23′23″ пн. ш. 4°29′10″ зх. д. / 48.38994307002777617° пн. ш. 4.48626242302777811° зх. д. | |||||||||
| |||||||||
| Сторони | |||||||||
 США |  Третій Рейх | ||||||||
| Командувачі | |||||||||
| генерал-майор Трой Міддлтон генерал-майор Вальтер Робертсон | генерал артилерії Вільгельм Фармбахер генерал парашутних військ Герман-Бернхард Рамке | ||||||||
| Військові формування | |||||||||
| VIII корпус 2-га піхотна дивізія 8-ма піхотна дивізія 29-та піхотна дивізія | 2-га парашутна дивізія, 266-та піхотна дивізія 343-тя піхотна дивізія | ||||||||
| Військові сили | |||||||||
| більш за 40 000 о/с | |||||||||
| Втрати | |||||||||
| 4 000 | 1 000+ загиблих 4 000 поранені 38 000 полонені | ||||||||
- Про битви за місто Берестя-над-Бугом та Берестейську фортецю дивиться оборона Берестя 1939 року та 1941 року
Історія
Передумови
На початку війни на Західному фронті, після падіння Франції в 1940 році, США і Велика Британія почали розглядати різні варіанти можливого «вторгнення в Західну Європу», яке мало розпочатися, коли і якщо Сполучені Штати приєднаються до війни. За задумом американські і канадські війська мали бути перекинуті з Північної Америки до Англії (поки Британія все ще перебуває у війні), доки союзники не зможуть організувати та здійснити вторгнення на континент.
З перших днів планування такої масштабної стратегічної операції головною проблемою було питання, як забезпечити армію вторгнення десятками тисяч тонн матеріальних засобів, які їй знадобляться відразу після висадки. Захоплення портів на європейському узбережжі Атлантичного океану було конче необхідне, і найбільш слушними для цього були чітко визначені цілі вторгнення. Опанування та подальше утримання цих портових об'єктів вважалося критично важливим, оскільки нестача припасів поставила б армію вторгнення у скрутне становище. Виходячи з цього на початковому етапі вторгнення передбачалося будівництво на узбережжі великих штучних портів («Малберрі»), але вони мали обмежені розвантажувальні спроможності і розглядалися як запасний варіант, поки не будуть захоплені і введені в експлуатацію справжні морські порти.
Відповідні порти були по всьому північному узбережжю Франції, зокрема порт Брест у Бретані, який тривалий час був головною гаванню французького флоту на атлантичному узбережжі і найзахіднішим портом Франції. Планувальники союзників навіть вважали за раціональне, щоб після його захоплення припаси могли б надходити безпосередньо із США до Бреста, оминаючи Англію і набагато швидше прибували б союзним арміям, що рухалися на схід, до Німеччини.
Іншими портами були Сен-Мало, Лор'ян і Сен-Назер у Бретані, а також Шербур і Гавр у Нормандії (які згодом були визначені у смузі висадки морського десанту). Операція «Следжгаммер», захоплення Шербура, розглядалася союзниками, але була скасована після катастрофічного Дьєпського рейду 1942 року. Було вирішено, що пряма атака на порт з моря недоцільна й приречена на величезні втрати із сумнівним результатом.
Німці, розуміючи цю небезпеку, в рамках концепції «Атлантичного валу» почали будувати укріплення навколо цих портів на початку війни силами організації Тодта. Деякі з цих портів були також великими базами підводних човнів, і в них були побудовані бомбостійкі бетонні укриття для німецьких субмарин. Ці укріплення деякий час витримували повітряні удари союзників. Місцеві групи французького Руху опору, що діяли в Бретані, особливо поблизу Бреста, посилали шпигунів, щоб спостерігати і повідомляти про німецьку військово-морську активність, таку як прибуття і відплиття підводних човнів та інших кораблів Крігсмаріне.
Початок вторгнення союзників
Незабаром після вторгнення союзників до Нормандії штучні гавані «Малберрі» відбуксирували від берегів Англії і встановили поблизу французького узбережжя. На жаль для союзників, один з них був знищений штормом менш ніж через два тижні. Після цього припаси в основному висаджувалися безпосередньо на пляжі, але цей варіант логістичних поставок військам був не таким ефективним. Англо-американським військам конче потрібний був обладнаний морський порт.
Шербур, розташований на краю півострова Котантен у Нормандії, був захоплений американцями, які висадилися на плацдармі «Юта», але німецький гарнізон знищив його портові споруди перед капітуляцією. Це був єдиний великий порт у зоні висадки морського десанту союзників, що був ними захоплений. Невдовзі американська 3-тя армія під командуванням Джорджа С. Паттона, скориставшись успіхом операції «Кобра», прорвала оборону противника та відрізала війська вермахту на півострові Бретань від головних сил. Для захоплення Бресту на цей напрям був перекинутий VIII корпус США. Війська Вермахту, що опинилися в пастці в Бретані, відступили до укріплених портів на півострові, коли війська 3-ї армії США просунулися туди і оточили їх. Гарнізон Бреста, Festung Brest, що означало «Фортеця Брест», як німецька пропаганда називала оточені міста, був переданий під командування генерала парашутних військ Германа-Бернгарда Рамке, ветерана повітрянодесантних військ корпусу «Африка». Його сили складалися з німецької 2-ї парашутної, 266-ї, 343-ї піхотних дивізій та інших частин Вермахту, загалом близько 40 000 бійців.
17 серпня старе місто-фортеця Сен-Мало , але його невеликі портові споруди були виведені з ладу захисниками. Німецький гарнізон, розміщений на сусідньому острові , здався лише після кількаденного обстрілу з військових кораблів і потужних авіаударів з повітря, коли їхні берегові гармати вже були виведені з ладу. Повітряне бомбардування острова стало одним з перших випадків застосування напалмових бомб. Було зрозуміло, що німці докладуть максимум зусиль, щоб якомога довше позбавляти союзників можливості користуватися французькими портами, й щосили захищатимуть побудовані навколо них фортеці, а в разі загрози захоплення нищити або серйозно пошкоджувати доки та інші інфраструктурні об'єкти.
7 серпня 1944 року американські війська прорвалися до околиць Бреста, розпочалася облога стратегічно важливого міста.
Битва за Брест
Брест був оточений і врешті-решт взятий штурмом американським VIII корпусом. Битва виявилася надзвичайно важкою, оскільки німецький гарнізон мав добре укріплені позиції та укриття і частково складався з десантників, а також особового складу Крігсмаріне — від екіпажів підводних човнів і катерів до моряків лінкорів, у тому числі тих, хто врятувався з пошкоджених або потоплених суден, штурмових груп морської піхоти і солдатів розформованої авіапольової дивізії Люфтваффе, перекинутої на посилення узбережжя Нормандії.
Німецькі десантники виправдали свою репутацію, в чому союзники вже пересвідчилися раніше в таких битвах, як Монте-Кассіно. В той час, як деякі менш боєздатні підрозділи здалися досить легко, десантники затято захищали свої позиції, попри значні труднощі, масовані обстріли, повітряні удари та американські штурми. Наступаючі сили зазнавали численних втрат за кожне невелике просування вглиб міста.
Відповідно до своєї воєнної доктрини, американці намагалися використати свою перевагу у вогневій потужності артилерії та повітря для зламу опору захисників фортеці. Німці запаслися значною кількістю боєприпасів для оборони міста і мали зброю всіх калібрів (від легких зенітних до морських гармат), вкопану в укріпленнях і дотах. Частини спеціалізованої британської 79-ї бронетанкової дивізії, озброєну важкою спеціальною технікою, перейшли в атаку на добре укріплений форт Монтбарі. Вогнеметним танкам разом з американською піхотою знадобилося три дні, щоб опанувати форт.
Бої були інтенсивними, бойові дії велися за кожний будинок чи споруду. Укріплення (побудовані як французами, так і німцями) виявилося дуже важко подолати, і обидві сторони здійснювали потужний артилерійський обстріл.
Зрештою, старе місто Брест було зрівняне з землею в ході цих боїв, залишилися лише деякі середньовічні кам'яні укріплення.
19 вересня 1944 року генерал Рамке здав місто американцям після того, як портові споруди стали непридатними для використання. Останній німецький форпост капітулював в Аудієн 20 вересня. На той час Париж вже був звільнений союзними арміями, а в Нідерландах вже йшла операція «Маркет-Гарден».
Після кривавого захоплення Бреста, яке обійшлося американцям у великі втрати, було прийнято рішення оточити решту окупованих німцями портів у Франції, за винятком тих, які можна було захопити з ходу, замість того, щоб штурмувати їх в ході затятої міської битви з колосальними людськими втратами та руйнуваннями. Винятком став Гавр, який був взятий британською 2-ю армією 12 вересня 1944 року. Деякі з бретонських портів, Сен-Назер, Лор'ян, капітулювали лише 9 травня 1945 року, наступного дня після капітуляції нацистської Німеччини та перемоги над нацизмом у Європі.
Див. також
Джерела
- Jonathan Gawne. Americans in Brittany 1944: The Battle for Brest. — Washington, DC : Histoire & Collections, 2002. — 160 с. — . (англ.)
Література
- Balkoski, Joseph. From Beachhead to Brittany: The 29th Infantry Division At Brest, August-September 1944.
- Dobler, Michael. Closing with the Enemy, which contains a study of combat in Brest
- Gawne, Jonathan, The American in Brittany, 1944, Histoire et Collections, Paris, France, 2002, .
- Kirkpatrick, Charles. D-Day: Operation Overlord: From the Landings at Normandy to the Liberation of Paris, 'The Buildup' Chapter,
- Kuby, E. Nur noch rauchende Trümmer.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Битва за Бретань |
- . American Forces in Action. United States Army Center of Military History. 1990 [1948]. CMH Pub 100-12. Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 23 жовтня 2011.
- The Battle for Brittany [ 27 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- BRITTANY CAMPAIGN 18 July to 17 September 1944 [ 10 травня 2012 у Wayback Machine.]
- — бойовий склад американських військ в битві за Брест
Відео
- Brest Surrender 1944 [ 28 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Ramcke Middleton 1944 [ 22 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- Виноски
- Примітки
- . Архів оригіналу за 4 липня 2008. Процитовано 23 жовтня 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva za Brest angl Battle for Brest nim Schlacht um Brest odna z najzapeklishih bitv mizh amerikanskimi ta nimeckimi vijskami za francuzke misto Brest v period z 7 serpnya po 19 veresnya 1944 u hodi operaciyi Overlord Bitva za Brest Battle for Brest Operaciya Overlord Amerikanska samohidna ustanovka M18 Hellcat vede vogon na vulicyah Brestu Serpen 1944 Amerikanska samohidna ustanovka M18 Hellcat vede vogon na vulicyah Brestu Serpen 1944 Koordinati 48 23 23 pn sh 4 29 10 zh d 48 38994307002777617 pn sh 4 48626242302777811 zh d 48 38994307002777617 4 48626242302777811 Data 7 serpnya 19 veresnya 1944 Misce Brest Franciya Rezultat peremoga soyuznikiv Teritorialni zmini zvilnennya Bretani Storoni SShA Tretij Rejh Komanduvachi general major Troj Middlton general major Valter Robertson general artileriyi Vilgelm Farmbaher general parashutnih vijsk German Bernhard Ramke Vijskovi formuvannya VIII korpus 2 ga pihotna diviziya 8 ma pihotna diviziya 29 ta pihotna diviziya 2 ga parashutna diviziya 266 ta pihotna diviziya 343 tya pihotna diviziya Vijskovi sili bilsh za 40 000 o s Vtrati 4 000 1 000 zagiblih 4 000 poraneni 38 000 poloneni Pro bitvi za misto Berestya nad Bugom ta Berestejsku fortecyu divitsya oborona Berestya 1939 roku ta 1941 roku Soldati 2 yi pihotnoyi diviziyi prosuvayutsya pid kulemetnim vognem na okolicyah Bresta 9 veresnya 1944 Karta zagalnogo stanovisha na zahodi Franciyi pered pochatkom bitvi za Brest Chervonim vidileni mista sho piddalisya trivaloyi oblozi Amerikanska polova artileriya vede artilerijskij vogon po poziciyam nimeckih vijsk u Bresti Serpen 1944 Nimecki bunkeri pidvodnih chovniv U Boot v BrestiIstoriyaPeredumovi Na pochatku vijni na Zahidnomu fronti pislya padinnya Franciyi v 1940 roci SShA i Velika Britaniya pochali rozglyadati rizni varianti mozhlivogo vtorgnennya v Zahidnu Yevropu yake malo rozpochatisya koli i yaksho Spolucheni Shtati priyednayutsya do vijni Za zadumom amerikanski i kanadski vijska mali buti perekinuti z Pivnichnoyi Ameriki do Angliyi poki Britaniya vse she perebuvaye u vijni doki soyuzniki ne zmozhut organizuvati ta zdijsniti vtorgnennya na kontinent Z pershih dniv planuvannya takoyi masshtabnoyi strategichnoyi operaciyi golovnoyu problemoyu bulo pitannya yak zabezpechiti armiyu vtorgnennya desyatkami tisyach tonn materialnih zasobiv yaki yij znadoblyatsya vidrazu pislya visadki Zahoplennya portiv na yevropejskomu uzberezhzhi Atlantichnogo okeanu bulo konche neobhidne i najbilsh slushnimi dlya cogo buli chitko viznacheni cili vtorgnennya Opanuvannya ta podalshe utrimannya cih portovih ob yektiv vvazhalosya kritichno vazhlivim oskilki nestacha pripasiv postavila b armiyu vtorgnennya u skrutne stanovishe Vihodyachi z cogo na pochatkovomu etapi vtorgnennya peredbachalosya budivnictvo na uzberezhzhi velikih shtuchnih portiv Malberri ale voni mali obmezheni rozvantazhuvalni spromozhnosti i rozglyadalisya yak zapasnij variant poki ne budut zahopleni i vvedeni v ekspluataciyu spravzhni morski porti Vidpovidni porti buli po vsomu pivnichnomu uzberezhzhyu Franciyi zokrema port Brest u Bretani yakij trivalij chas buv golovnoyu gavannyu francuzkogo flotu na atlantichnomu uzberezhzhi i najzahidnishim portom Franciyi Planuvalniki soyuznikiv navit vvazhali za racionalne shob pislya jogo zahoplennya pripasi mogli b nadhoditi bezposeredno iz SShA do Bresta ominayuchi Angliyu i nabagato shvidshe pribuvali b soyuznim armiyam sho ruhalisya na shid do Nimechchini Inshimi portami buli Sen Malo Lor yan i Sen Nazer u Bretani a takozh Sherbur i Gavr u Normandiyi yaki zgodom buli viznacheni u smuzi visadki morskogo desantu Operaciya Sledzhgammer zahoplennya Sherbura rozglyadalasya soyuznikami ale bula skasovana pislya katastrofichnogo Dyepskogo rejdu 1942 roku Bulo virisheno sho pryama ataka na port z morya nedocilna j prirechena na velichezni vtrati iz sumnivnim rezultatom Nimci rozumiyuchi cyu nebezpeku v ramkah koncepciyi Atlantichnogo valu pochali buduvati ukriplennya navkolo cih portiv na pochatku vijni silami organizaciyi Todta Deyaki z cih portiv buli takozh velikimi bazami pidvodnih chovniv i v nih buli pobudovani bombostijki betonni ukrittya dlya nimeckih submarin Ci ukriplennya deyakij chas vitrimuvali povitryani udari soyuznikiv Miscevi grupi francuzkogo Ruhu oporu sho diyali v Bretani osoblivo poblizu Bresta posilali shpiguniv shob sposterigati i povidomlyati pro nimecku vijskovo morsku aktivnist taku yak pributtya i vidplittya pidvodnih chovniv ta inshih korabliv Krigsmarine Pochatok vtorgnennya soyuznikiv Nezabarom pislya vtorgnennya soyuznikiv do Normandiyi shtuchni gavani Malberri vidbuksiruvali vid beregiv Angliyi i vstanovili poblizu francuzkogo uzberezhzhya Na zhal dlya soyuznikiv odin z nih buv znishenij shtormom mensh nizh cherez dva tizhni Pislya cogo pripasi v osnovnomu visadzhuvalisya bezposeredno na plyazhi ale cej variant logistichnih postavok vijskam buv ne takim efektivnim Anglo amerikanskim vijskam konche potribnij buv obladnanij morskij port Sherbur roztashovanij na krayu pivostrova Kotanten u Normandiyi buv zahoplenij amerikancyami yaki visadilisya na placdarmi Yuta ale nimeckij garnizon znishiv jogo portovi sporudi pered kapitulyaciyeyu Ce buv yedinij velikij port u zoni visadki morskogo desantu soyuznikiv sho buv nimi zahoplenij Nevdovzi amerikanska 3 tya armiya pid komanduvannyam Dzhordzha S Pattona skoristavshis uspihom operaciyi Kobra prorvala oboronu protivnika ta vidrizala vijska vermahtu na pivostrovi Bretan vid golovnih sil Dlya zahoplennya Brestu na cej napryam buv perekinutij VIII korpus SShA Vijska Vermahtu sho opinilisya v pastci v Bretani vidstupili do ukriplenih portiv na pivostrovi koli vijska 3 yi armiyi SShA prosunulisya tudi i otochili yih Garnizon Bresta Festung Brest sho oznachalo Fortecya Brest yak nimecka propaganda nazivala otocheni mista buv peredanij pid komanduvannya generala parashutnih vijsk Germana Berngarda Ramke veterana povitryanodesantnih vijsk korpusu Afrika Jogo sili skladalisya z nimeckoyi 2 yi parashutnoyi 266 yi 343 yi pihotnih divizij ta inshih chastin Vermahtu zagalom blizko 40 000 bijciv 17 serpnya stare misto fortecya Sen Malo ale jogo neveliki portovi sporudi buli vivedeni z ladu zahisnikami Nimeckij garnizon rozmishenij na susidnomu ostrovi zdavsya lishe pislya kilkadennogo obstrilu z vijskovih korabliv i potuzhnih aviaudariv z povitrya koli yihni beregovi garmati vzhe buli vivedeni z ladu Povitryane bombarduvannya ostrova stalo odnim z pershih vipadkiv zastosuvannya napalmovih bomb Bulo zrozumilo sho nimci dokladut maksimum zusil shob yakomoga dovshe pozbavlyati soyuznikiv mozhlivosti koristuvatisya francuzkimi portami j shosili zahishatimut pobudovani navkolo nih forteci a v razi zagrozi zahoplennya nishiti abo serjozno poshkodzhuvati doki ta inshi infrastrukturni ob yekti 7 serpnya 1944 roku amerikanski vijska prorvalisya do okolic Bresta rozpochalasya obloga strategichno vazhlivogo mista Bitva za Brest Brest buv otochenij i vreshti resht vzyatij shturmom amerikanskim VIII korpusom Bitva viyavilasya nadzvichajno vazhkoyu oskilki nimeckij garnizon mav dobre ukripleni poziciyi ta ukrittya i chastkovo skladavsya z desantnikiv a takozh osobovogo skladu Krigsmarine vid ekipazhiv pidvodnih chovniv i kateriv do moryakiv linkoriv u tomu chisli tih hto vryatuvavsya z poshkodzhenih abo potoplenih suden shturmovih grup morskoyi pihoti i soldativ rozformovanoyi aviapolovoyi diviziyi Lyuftvaffe perekinutoyi na posilennya uzberezhzhya Normandiyi Nimecki desantniki vipravdali svoyu reputaciyu v chomu soyuzniki vzhe peresvidchilisya ranishe v takih bitvah yak Monte Kassino V toj chas yak deyaki mensh boyezdatni pidrozdili zdalisya dosit legko desantniki zatyato zahishali svoyi poziciyi popri znachni trudnoshi masovani obstrili povitryani udari ta amerikanski shturmi Nastupayuchi sili zaznavali chislennih vtrat za kozhne nevelike prosuvannya vglib mista Vidpovidno do svoyeyi voyennoyi doktrini amerikanci namagalisya vikoristati svoyu perevagu u vognevij potuzhnosti artileriyi ta povitrya dlya zlamu oporu zahisnikiv forteci Nimci zapaslisya znachnoyu kilkistyu boyepripasiv dlya oboroni mista i mali zbroyu vsih kalibriv vid legkih zenitnih do morskih garmat vkopanu v ukriplennyah i dotah Chastini specializovanoyi britanskoyi 79 yi bronetankovoyi diviziyi ozbroyenu vazhkoyu specialnoyu tehnikoyu perejshli v ataku na dobre ukriplenij fort Montbari Vognemetnim tankam razom z amerikanskoyu pihotoyu znadobilosya tri dni shob opanuvati fort Boyi buli intensivnimi bojovi diyi velisya za kozhnij budinok chi sporudu Ukriplennya pobudovani yak francuzami tak i nimcyami viyavilosya duzhe vazhko podolati i obidvi storoni zdijsnyuvali potuzhnij artilerijskij obstril Zreshtoyu stare misto Brest bulo zrivnyane z zemleyu v hodi cih boyiv zalishilisya lishe deyaki serednovichni kam yani ukriplennya 19 veresnya 1944 roku general Ramke zdav misto amerikancyam pislya togo yak portovi sporudi stali nepridatnimi dlya vikoristannya Ostannij nimeckij forpost kapitulyuvav v Audiyen 20 veresnya Na toj chas Parizh vzhe buv zvilnenij soyuznimi armiyami a v Niderlandah vzhe jshla operaciya Market Garden Pislya krivavogo zahoplennya Bresta yake obijshlosya amerikancyam u veliki vtrati bulo prijnyato rishennya otochiti reshtu okupovanih nimcyami portiv u Franciyi za vinyatkom tih yaki mozhna bulo zahopiti z hodu zamist togo shob shturmuvati yih v hodi zatyatoyi miskoyi bitvi z kolosalnimi lyudskimi vtratami ta rujnuvannyami Vinyatkom stav Gavr yakij buv vzyatij britanskoyu 2 yu armiyeyu 12 veresnya 1944 roku Deyaki z bretonskih portiv Sen Nazer Lor yan kapitulyuvali lishe 9 travnya 1945 roku nastupnogo dnya pislya kapitulyaciyi nacistskoyi Nimechchini ta peremogi nad nacizmom u Yevropi Div takozhHronologiya Drugoyi svitovoyi vijni na Zahidnomu fronti Operaciya Ariel Bitva za Sherbur Operaciya Gudvud Obloga Lor yana Obloga Sen NazeraDzherelaJonathan Gawne Americans in Brittany 1944 The Battle for Brest Washington DC Histoire amp Collections 2002 160 s ISBN 2913903215 angl LiteraturaBalkoski Joseph From Beachhead to Brittany The 29th Infantry Division At Brest August September 1944 ISBN 0811703258 Dobler Michael Closing with the Enemy which contains a study of combat in Brest Gawne Jonathan The American in Brittany 1944 Histoire et Collections Paris France 2002 ISBN 2913903215 Kirkpatrick Charles D Day Operation Overlord From the Landings at Normandy to the Liberation of Paris The Buildup Chapter ISBN 0 8317 2188 X Kuby E Nur noch rauchende Trummer PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bitva za Bretan American Forces in Action United States Army Center of Military History 1990 1948 CMH Pub 100 12 Arhiv originalu za 16 veresnya 2009 Procitovano 23 zhovtnya 2011 The Battle for Brittany 27 kvitnya 2009 u Wayback Machine BRITTANY CAMPAIGN 18 July to 17 September 1944 10 travnya 2012 u Wayback Machine bojovij sklad amerikanskih vijsk v bitvi za BrestVideoBrest Surrender 1944 28 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ramcke Middleton 1944 22 veresnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiVinoski Primitki Arhiv originalu za 4 lipnya 2008 Procitovano 23 zhovtnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya