Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Битва в долині Я-Дранґ була першою великою сутичкою між регулярними військами США та В'єтнамською народною армією (англ. PAVN/NVA) у В'єтнамській війні. Вона відбулася між 14 та 18 листопада 1965 року. Битва розгорнулася північніше від селища Плей Ме на Центральному високогір'ї (приблизно 40 км від міста Плейку). Свою назву битва запозичила від річки Дранґ, що протікає поруч, приставка «я» — означає «річка» місцевою мовою народності монтагнард.
| Битва в долині Я-Дранґ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Війна у В'єтнамі | |||||||
 Гелікоптер під вогнем у ЗВ X-Ray | |||||||
| Координати: 13°34′ пн. ш. 107°43′ сх. д. / 13.567° пн. ш. 107.717° сх. д. | |||||||
| |||||||
| Сторони | |||||||
 США |  В'єтнам В'єтконг | ||||||
| Командувачі | |||||||
| Томас Браун, Гал Мур | Чу Хуй Ман Нґуен Гуу Ан Фам Конг Куу Ла Нгок Чау Ле Ксуан Пхой | ||||||
| Військові сили | |||||||
[en]
5-й кавалерійський полк
Артилерійська та авіаційна підтримка | 66-й полк ВНА
33-й полк ВНА
15-й батальйон НФВПВ
| ||||||
З американського боку в битві брали участь 7-й та 2-й полки 1-ї кавалерійської дивізії армії США, з боку в'єтнамців — 33-й та 66-й полки В'єтнамської народної армії (ВНА) та партизани В'єтконгу. У битві ротою «Браво» другого батальйону 7-го кавалерійського полку командував майор Мирон Дідурик, американський військовик українського походження, який мав псевдо «Скажений козак».
Передумови
США утримувало в Південному В'єтнамі своїх радників для тренування Армії Республіки В'єтнам (ARVN). Остання, однак не могла утримати цю територію, що змусило генерала Вільяма Вестмореленда (William Westmoreland) запросити в уряду регулярні війська армії США. У 1965 році почалася підготовка аеромобільних загонів (гелікоптерної кавалерії). Восени цього ж року ВНА запланували масштабний наступ углиб Південного В'єтнаму з метою розділити країну на дві частини. Командування армії США вирішило перевірити тактику аеромобільних військ, щоб зупинити наступ. Оскільки не було можливості доставити артилерію та танки, піхота, що прилітала на гелікоптерах, повинна була координувати дії авіації на місці. У листопаді 1965-го року 1-ша повітряна кавалерія перебралася до Південного В'єтнаму. Розвіддані, що отримав полковник Томас Браун (Thomas «Tim» Brown) свідчили про активність ворога у горах , 22 км на північний захід від . Браун вирішив перевірити інформацію і вислав туди гелікоптери.
Зони висадки (ЗВ)
Полковник Браун обрав 1-й батальйон 7-мої кавалерії під керівництвом лейтенант-полковника Гала Мура. Назви місць висадки за традицією НАТО називали літерами, а для покращення їхньої упізнаваності при радіопередачах літеру розгортали у ціле слово (наприклад А — Альфа)
- ЗВ X-Ray на 13°34′04″ пн. ш. 107°42′50″ сх. д. / 13.567944° пн. ш. 107.714000° сх. д..
- ЗВ Albany to the north at 13°35′43″ пн. ш. 107°42′55″ сх. д. / 13.59528° пн. ш. 107.71528° сх. д.
- ЗВ Columbus, 13°35′20″ пн. ш. 107°44′29″ сх. д. / 13.589111° пн. ш. 107.74139° сх. д.
- ЗВ Tango 13°35′28″ пн. ш. 107°42′46″ сх. д. / 13.591333° пн. ш. 107.71278° сх. д.
- ЗВ Yankee 13°33′14″ пн. ш. 107°43′01″ сх. д. / 13.553917° пн. ш. 107.717028° сх. д.
- ЗВ Whiskey 13°33′17″ пн. ш. 107°43′40″ сх. д. / 13.554944° пн. ш. 107.728000° сх. д.
- ЗВ Victor 13°33′33″ пн. ш. 107°43′47″ сх. д. / 13.55917° пн. ш. 107.729944° сх. д.
Артилерійська підтримка здійснювалася з бази Фалькон, що була приблизно 8 км на північний схід 13°37′22″ пн. ш. 107°45′51″ сх. д. / 13.62278° пн. ш. 107.76417° сх. д.
Зона висадки X-Ray була не більше ніж футбольне поле, що дозволяло сідати лише восьми гелікоптерам. 1-й батальйон 7-го полку 1-ї повітряної кавалерії мав типовий для цих військ склад: три роти піхоти (A, B, C — Alpha, Bravo, Charlie), рота тяжкого озброєння (Delta) — загалом 450 осіб. Батальйон мав 16 транспортних гелікоптерів Bell UH-1 Iroquois (Huey), що перевозили 10—12 солдатів. Таким чином батальйон можна було доставити тільки у декілька заходів, перевозячи по роті за один раз. Висадки відбувалися з інтервалом у 30 хвилин. Мур вирішив відправити першими роту Браво, потім Альфу, Чарлі і згодом Дельту. Перші дві роти повинні були рухатися на північ, Чарлі — на південь, а Дельта з тяжким озброєнням мала лишатися в центрі для резерву. Великий термітник у центрі слугував орієнтиром позначення штабу полковника.
Бойові дії
О 10:48 14 листопада перші частини роти Браво приземлилися на ЗВ X-Ray після 30-ти хвилинного бомбардування цієї території авіацією та артилерією. Замість того, аби виставити периметр, браво скупчилося у центрі ЗВ. Малі групи вирушили на розвідку і невдовзі впіймали солдата ВНА, що розповів про три батальйони у горах Чу Понг загальною кількістю 1600 осіб.
О 12:15 пролунав перший постріл у річищі висохлого струмка, де перебував третій взвод Браво. Інший взвод потрапив у засідку. Солдатів притисли до землі так, що вони не могли навіть викопати собі укриття. Починається дводенна атака на ЗВ X-Ray. Два дні тривають тяжкі бойові дії. Командування ВНА під тиском великих втрат вирішує відступати. Однак американці лишаються. На наступний день вони потрапляють у засідку дорогою до ЗВ Albany.
Результат
Обидва боки визнали битву вдалою. НАВ визначило, що при близькому контакті можна уникнути артилерії та авіаударів. Американські війська протестували тактику аеромобільної війни. Вперше було застосовано методу підрахунку тіл убитих, як критерій успіху операції. У битві в долині Я-Дранґ загинуло близько 300 американців та понад 1000 в'єтнамських солдатів.
У масовій культурі
У 1992 році командир батальйону Гаролд Мур та журналіст [en] видали книгу «Ми були солдатами… і молодими». Книжка вийшла в українському перекладі у видавництві «Астролябія» у 2018 році. Переклала з англійської мови Вікторія Дєдик. На основі книги у 2002 році був знятий фільм «Ми були солдатами». Цей фільм уперше показав американських солдатів у В'єтнамі героями, на відміну від попередніх, де війна засуджувалася.
Примітки
- Гаролд Ґ. Мур, Джозеф Л. Ґелловей. «Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В'єтнамі». [ 25 грудня 2018 у Wayback Machine.] «Астролябія». 2018.
- Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В'єтнамі [ 25 грудня 2018 у Wayback Machine.] на сайті «Астролябія»
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Битва в долині Я-Дранг |
- http://wiki.answers.com/Q/How_many_soldiers_died_from_the_La_Drang_Valley_battle
- *LZ X-Ray [ 22 грудня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva v dolini Ya Drang bula pershoyu velikoyu sutichkoyu mizh regulyarnimi vijskami SShA ta V yetnamskoyu narodnoyu armiyeyu angl PAVN NVA u V yetnamskij vijni Vona vidbulasya mizh 14 ta 18 listopada 1965 roku Bitva rozgornulasya pivnichnishe vid selisha Plej Me na Centralnomu visokogir yi priblizno 40 km vid mista Plejku Svoyu nazvu bitva zapozichila vid richki Drang sho protikaye poruch pristavka ya oznachaye richka miscevoyu movoyu narodnosti montagnard Bitva v dolini Ya Drang Vijna u V yetnami Gelikopter pid vognem u ZV X Ray Gelikopter pid vognem u ZV X Ray Koordinati 13 34 pn sh 107 43 sh d 13 567 pn sh 107 717 sh d 13 567 107 717 Data 14 18 listopada 1965 roku Misce 13 35 pn sh 107 43 sh d 13 583 pn sh 107 717 sh d 13 583 107 717 Pivdennij V yetnam Rezultat Obidvi storoni zayavili pro svoyu peremogu Storoni SShA V yetnam V yetkong Komanduvachi Tomas Braun Gal Mur Chu Huj Man Nguen Guu An Fam Kong Kuu La Ngok Chau Le Ksuan Phoj Vijskovi sili en 1 j ta 2 j bataljoni 5 j kavalerijskij polk 2 j bataljon Artilerijska ta aviacijna pidtrimka 66 j polk VNA 1 j ta 3 j bataljoni 33 j polk VNA 7 j 8 j ta 9 j bataljoni 15 j bataljon NFVPV Pidrozdili PPO ta minometniki Z amerikanskogo boku v bitvi brali uchast 7 j ta 2 j polki 1 yi kavalerijskoyi diviziyi armiyi SShA z boku v yetnamciv 33 j ta 66 j polki V yetnamskoyi narodnoyi armiyi VNA ta partizani V yetkongu U bitvi rotoyu Bravo drugogo bataljonu 7 go kavalerijskogo polku komanduvav major Miron Didurik amerikanskij vijskovik ukrayinskogo pohodzhennya yakij mav psevdo Skazhenij kozak PeredumoviSShA utrimuvalo v Pivdennomu V yetnami svoyih radnikiv dlya trenuvannya Armiyi Respubliki V yetnam ARVN Ostannya odnak ne mogla utrimati cyu teritoriyu sho zmusilo generala Vilyama Vestmorelenda William Westmoreland zaprositi v uryadu regulyarni vijska armiyi SShA U 1965 roci pochalasya pidgotovka aeromobilnih zagoniv gelikopternoyi kavaleriyi Voseni cogo zh roku VNA zaplanuvali masshtabnij nastup uglib Pivdennogo V yetnamu z metoyu rozdiliti krayinu na dvi chastini Komanduvannya armiyi SShA virishilo pereviriti taktiku aeromobilnih vijsk shob zupiniti nastup Oskilki ne bulo mozhlivosti dostaviti artileriyu ta tanki pihota sho prilitala na gelikopterah povinna bula koordinuvati diyi aviaciyi na misci U listopadi 1965 go roku 1 sha povitryana kavaleriya perebralasya do Pivdennogo V yetnamu Rozviddani sho otrimav polkovnik Tomas Braun Thomas Tim Brown svidchili pro aktivnist voroga u gorah 22 km na pivnichnij zahid vid Braun virishiv pereviriti informaciyu i vislav tudi gelikopteri Zoni visadki ZV Polkovnik Braun obrav 1 j bataljon 7 moyi kavaleriyi pid kerivnictvom lejtenant polkovnika Gala Mura Nazvi misc visadki za tradiciyeyu NATO nazivali literami a dlya pokrashennya yihnoyi upiznavanosti pri radioperedachah literu rozgortali u cile slovo napriklad A Alfa ZV X Ray na 13 34 04 pn sh 107 42 50 sh d 13 567944 pn sh 107 714000 sh d 13 567944 107 714000 LZ X Ray ZV Albany to the north at 13 35 43 pn sh 107 42 55 sh d 13 59528 pn sh 107 71528 sh d 13 59528 107 71528 LZ Albany ZV Columbus 13 35 20 pn sh 107 44 29 sh d 13 589111 pn sh 107 74139 sh d 13 589111 107 74139 LZ Columbus ZV Tango 13 35 28 pn sh 107 42 46 sh d 13 591333 pn sh 107 71278 sh d 13 591333 107 71278 LZ Tango ZV Yankee 13 33 14 pn sh 107 43 01 sh d 13 553917 pn sh 107 717028 sh d 13 553917 107 717028 LZ Yankee ZV Whiskey 13 33 17 pn sh 107 43 40 sh d 13 554944 pn sh 107 728000 sh d 13 554944 107 728000 LZ Whiskey ZV Victor 13 33 33 pn sh 107 43 47 sh d 13 55917 pn sh 107 729944 sh d 13 55917 107 729944 LZ Victor Artilerijska pidtrimka zdijsnyuvalasya z bazi Falkon sho bula priblizno 8 km na pivnichnij shid 13 37 22 pn sh 107 45 51 sh d 13 62278 pn sh 107 76417 sh d 13 62278 107 76417 FB Falcon Zona visadki X Ray bula ne bilshe nizh futbolne pole sho dozvolyalo sidati lishe vosmi gelikopteram 1 j bataljon 7 go polku 1 yi povitryanoyi kavaleriyi mav tipovij dlya cih vijsk sklad tri roti pihoti A B C Alpha Bravo Charlie rota tyazhkogo ozbroyennya Delta zagalom 450 osib Bataljon mav 16 transportnih gelikopteriv Bell UH 1 Iroquois Huey sho perevozili 10 12 soldativ Takim chinom bataljon mozhna bulo dostaviti tilki u dekilka zahodiv perevozyachi po roti za odin raz Visadki vidbuvalisya z intervalom u 30 hvilin Mur virishiv vidpraviti pershimi rotu Bravo potim Alfu Charli i zgodom Deltu Pershi dvi roti povinni buli ruhatisya na pivnich Charli na pivden a Delta z tyazhkim ozbroyennyam mala lishatisya v centri dlya rezervu Velikij termitnik u centri sluguvav oriyentirom poznachennya shtabu polkovnika Bojovi diyiO 10 48 14 listopada pershi chastini roti Bravo prizemlilisya na ZV X Ray pislya 30 ti hvilinnogo bombarduvannya ciyeyi teritoriyi aviaciyeyu ta artileriyeyu Zamist togo abi vistaviti perimetr bravo skupchilosya u centri ZV Mali grupi virushili na rozvidku i nevdovzi vpijmali soldata VNA sho rozpoviv pro tri bataljoni u gorah Chu Pong zagalnoyu kilkistyu 1600 osib O 12 15 prolunav pershij postril u richishi visohlogo strumka de perebuvav tretij vzvod Bravo Inshij vzvod potrapiv u zasidku Soldativ pritisli do zemli tak sho voni ne mogli navit vikopati sobi ukrittya Pochinayetsya dvodenna ataka na ZV X Ray Dva dni trivayut tyazhki bojovi diyi Komanduvannya VNA pid tiskom velikih vtrat virishuye vidstupati Odnak amerikanci lishayutsya Na nastupnij den voni potraplyayut u zasidku dorogoyu do ZV Albany 1 7 kavaleriya visadzhuyetsya u ZV X RayRezultatObidva boki viznali bitvu vdaloyu NAV viznachilo sho pri blizkomu kontakti mozhna uniknuti artileriyi ta aviaudariv Amerikanski vijska protestuvali taktiku aeromobilnoyi vijni Vpershe bulo zastosovano metodu pidrahunku til ubitih yak kriterij uspihu operaciyi U bitvi v dolini Ya Drang zaginulo blizko 300 amerikanciv ta ponad 1000 v yetnamskih soldativ U masovij kulturiU 1992 roci komandir bataljonu Garold Mur ta zhurnalist en vidali knigu Mi buli soldatami i molodimi Knizhka vijshla v ukrayinskomu perekladi u vidavnictvi Astrolyabiya u 2018 roci Pereklala z anglijskoyi movi Viktoriya Dyedik Na osnovi knigi u 2002 roci buv znyatij film Mi buli soldatami Cej film upershe pokazav amerikanskih soldativ u V yetnami geroyami na vidminu vid poperednih de vijna zasudzhuvalasya PrimitkiGarold G Mur Dzhozef L Gellovej Mi buli soldatami i molodimi Ya Drang bitva sho zminila vijnu u V yetnami 25 grudnya 2018 u Wayback Machine Astrolyabiya 2018 ISBN 978 617 664 137 7 Mi buli soldatami i molodimi Ya Drang bitva sho zminila vijnu u V yetnami 25 grudnya 2018 u Wayback Machine na sajti Astrolyabiya PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bitva v dolini Ya Drang http wiki answers com Q How many soldiers died from the La Drang Valley battle LZ X Ray 22 grudnya 2018 u Wayback Machine