Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Берна р Берна рд Вербе р фр Bernard Werber 18 вересня 1961 Тулуза Франція французький прозаїк єврейського походження У Ф

Бернард Вербер

Бернард Вербер

Берна́р (Берна́рд) Вербе́р (фр. Bernard Werber; 18 вересня 1961, Тулуза, Франція) — французький прозаїк єврейського походження. У Франції його твори розійшлися накладом понад 5 млн, за кордоном продано понад 10 млн копій книг. Романи Вербера перекладено більш ніж тридцятьма мовами світу.

Бернар Вербер
фр. Bernard Werber
image
Народився18 вересня 1961(1961-09-18) (62 роки)
Тулуза, Франція
Громадянствоimage Франція
Національністьєврей
Діяльністьписьменник
Сфера роботифілософія
Alma materd
Мова творівфранцузька
Роки активності1968 — тепер. час
Напрямокнаукова фантастика
Жанрроман
ПреміїПремія Жуля Верна
Сайт: bernardwerber.com
image Бернар Вербер у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Народився в Тулузі в єврейській сім'ї в 1961 р. Пише твори з раннього дитинства — з семи років.

В університеті вивчав право, криміналістику. В 1982 році вступив до Вищої школи журналістики. Вважає, що його як письменника сформували твори Айзека Азімова, Філіпа Діка та Френка Герберта. Його твори — це поєднання елементів наукової фантастики, пригодницького роману та есе.

В 1983 році одержав премію фонду News як найкращий репортер за репортаж про вид мурашок з Берега Слонової Кістки. Потім 7 років працював в журналі  — писав статті на теми, близькі до науки: космосу, медицини, штучного інтелекту, соціології тощо. Вступив на Вищі курси сценаристів.

Перша книга з трилогії про мурах «Мурахи» побачила світ у 1991 році, і зробила письменника знаменитим. Видане рік потому продовження «День мурах» було перекладене 22 мовами та одержало Гран-прі читачок журналу «Elle». Завершальна книга трилогії «Революція мурах» була надрукована 1996 року.

В 1993 році Вербер публікує «Енциклопедію відносних та абсолютних знань», в якій дійсно наукові знання перемежаються з фантазіями, вигадками, містикою. Далі письменник звертається до езотерики.

В 1994 році він публікує роман «Танатонавти» про смерть і потойбічний світ, в 1997 — «Книгу подорожей», присвячену техніці самогіпнозу.

1998 року виходить книга «Батько наших батьків», жанр якої можна визначити як антропологічний детектив.

У 2000 році виходить продовження «Танатонавтів» — «Імперія ангелів».

Бернар Вербер присвячує публікації до 1 жовтня — періоду присудження більшості престижних премій.

Твори

Трилогія «Мурахи»

Дилогія «Танатонавти»

Трилогія

Цикл «Наукові пригоди»

Поза циклами

  • Le papillon des étoiles, 2006, (укр. Зоряний метелик)
  • Le miroir de Cassandre, 2009
  • Demain les chats, 2016 (укр. Завтра будуть коти)
  • Depuis l'au-delà, 2017
  • La Boîte de Pandore, 2018 (укр. Скриня Пандори)

Експериментальні книги

  • L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 1993 («Енциклопедія відносного і абсолютного знання»)
  • Le Livre du voyage, 1997, («Книга мандрів»)
  • Nos amis, les humains, 2003 («Наші друзі люди»)
  • Le Livre secret des fourmis, 2003
  • Nos amis les Terriens, petit guide de découverte, 2007,
  • Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 2009

Оповідання

  • L'Arbre des possibles, 2002,(«Дерево можливого та інші історії»)
  • Paradis sur mesure, 2008

Переклади українською

  • Бернар Вербер. Танатонавти. Переклад Ярини Тарасюк. — Л.: «Terra Incognita», 2017. — 488 с.
  • Бернар Вербер. Імперія ангелів. Переклад Зої Борисюк. — Л.: «Terra Incognita», 2017. — 344 с.
  • Бернар Вербер. Мурахи. Переклад Ірини Серебрякової, Вікторії Гусенок . — Л.: «Terra Incognita», 2018. — 272 с.
  • Бернар Вербер. Завтра будуть коти. Переклад Ярини Тарасюк . — Л.: «Terra Incognita», 2018. — 216 с.
  • Бернар Вербер. Зоряний метелик. Переклад Ігор Андрущенко . — Л.: «Terra Incognita», 2019. — 232 с.
  • Бернар Вербер. Скриня Пандори. Переклад Соломії Мартинович та Тетяни Дитини. — Л.: «Terra Incognita», 2019. — 376 с.
  • Бернар Вербер. ЇЇ величність кішка. Переклад Соломія Мартинович та Марія Абрамова. — Л.: «Terra Incognita», 2020. — 296 с.

Громадська позиція

Підписав петицію до президента Росії з вимогою звільнити українського режисера Олега Сенцова.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  3. Voyageurs, Etonnants (4 березня 2024). WERBER Bernard. Etonnants Voyageurs (фр.). Процитовано 4 березня 2024.
  4. Bernard Werber : biographie, bibliographie, filmographie | fnac. www.fnac.com. Процитовано 4 березня 2024.
  5. La Trilogie des Fourmis. Goodreads (англ.). Процитовано 4 березня 2024.
  6. Bernard Werber. Evene.fr (фр.). 18 вересня 1961. Процитовано 4 березня 2024.
  7. Il faut libérer d'urgence Oleg Sentsov, en grève de la faim depuis plus de 45 jours [ 24 лютого 2019 у Wayback Machine.] // Change.org

Посилання

  • Офіційний сайт Бернарда Вербера [ 18 березня 2011 у Wayback Machine.](англ.)(фр.)(рос.)
  • «Енциклопедія відносного і абсолютного знання» [ 28 жовтня 2008 у Wayback Machine.](фр.)
  • Збірка творів Бернара Вербера [ 2 липня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
  • Російський сайт про Бернара Вербера [ 31 грудня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
  • Бернар Вербер в бібліотеці Максима Мошкова [ 13 жовтня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
  • Бібліографія Бернара Вербера [ 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у міжнародній електронній базі фантастики The Internet Speculative Fiction Database (англ.)
  • https://fantlab.ru/autor569 [ 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у французькій базі фантастики (фр.)


image Це незавершена стаття про письменника.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Berna r Berna rd Verbe r fr Bernard Werber 18 veresnya 1961 Tuluza Franciya francuzkij prozayik yevrejskogo pohodzhennya U Franciyi jogo tvori rozijshlisya nakladom ponad 5 mln za kordonom prodano ponad 10 mln kopij knig Romani Verbera perekladeno bilsh nizh tridcyatma movami svitu Bernar Verberfr Bernard WerberNarodivsya18 veresnya 1961 1961 09 18 62 roki Tuluza FranciyaGromadyanstvo FranciyaNacionalnistyevrejDiyalnistpismennikSfera robotifilosofiyaAlma materdMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1968 teper chasNapryamoknaukova fantastikaZhanrromanPremiyiPremiya Zhulya VernaSajt bernardwerber com Bernar Verber u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaNarodivsya v Tuluzi v yevrejskij sim yi v 1961 r Pishe tvori z rannogo ditinstva z semi rokiv V universiteti vivchav pravo kriminalistiku V 1982 roci vstupiv do Vishoyi shkoli zhurnalistiki Vvazhaye sho jogo yak pismennika sformuvali tvori Ajzeka Azimova Filipa Dika ta Frenka Gerberta Jogo tvori ce poyednannya elementiv naukovoyi fantastiki prigodnickogo romanu ta ese V 1983 roci oderzhav premiyu fondu News yak najkrashij reporter za reportazh pro vid murashok z Berega Slonovoyi Kistki Potim 7 rokiv pracyuvav v zhurnali pisav statti na temi blizki do nauki kosmosu medicini shtuchnogo intelektu sociologiyi tosho Vstupiv na Vishi kursi scenaristiv Persha kniga z trilogiyi pro murah Murahi pobachila svit u 1991 roci i zrobila pismennika znamenitim Vidane rik potomu prodovzhennya Den murah bulo perekladene 22 movami ta oderzhalo Gran pri chitachok zhurnalu Elle Zavershalna kniga trilogiyi Revolyuciya murah bula nadrukovana 1996 roku V 1993 roci Verber publikuye Enciklopediyu vidnosnih ta absolyutnih znan v yakij dijsno naukovi znannya peremezhayutsya z fantaziyami vigadkami mistikoyu Dali pismennik zvertayetsya do ezoteriki V 1994 roci vin publikuye roman Tanatonavti pro smert i potojbichnij svit v 1997 Knigu podorozhej prisvyachenu tehnici samogipnozu 1998 roku vihodit kniga Batko nashih batkiv zhanr yakoyi mozhna viznachiti yak antropologichnij detektiv U 2000 roci vihodit prodovzhennya Tanatonavtiv Imperiya angeliv Bernar Verber prisvyachuye publikaciyi do 1 zhovtnya periodu prisudzhennya bilshosti prestizhnih premij TvoriTrilogiya Murahi Murahi fr les Fourmis berezen 1991 fr le Jour Des Fourmis 1992 fr la Revolution Des Fourmis 1996 Dilogiya Tanatonavti Tanatonavti fr les Thanatonautes 1994 Imperiya angeliv fr l empire des anges 2000 Trilogiya fr nous les dieux veresen 2004 fr le Souffle des dieux 2005 fr le Mystere des dieux 2007 Cikl Naukovi prigodi Batko nashih batkiv fr le Pere De Nos Peres 1998 Ostannij sekret fr l ultime Secret 2001 fr Le Rire du cyclope 2010 Poza ciklami Le papillon des etoiles 2006 ukr Zoryanij metelik Le miroir de Cassandre 2009 Demain les chats 2016 ukr Zavtra budut koti Depuis l au dela 2017 La Boite de Pandore 2018 ukr Skrinya Pandori Eksperimentalni knigi L Encyclopedie du savoir relatif et absolu 1993 Enciklopediya vidnosnogo i absolyutnogo znannya Le Livre du voyage 1997 Kniga mandriv Nos amis les humains 2003 Nashi druzi lyudi Le Livre secret des fourmis 2003 Nos amis les Terriens petit guide de decouverte 2007 Nouvelle Encyclopedie du savoir relatif et absolu 2009 Opovidannya L Arbre des possibles 2002 Derevo mozhlivogo ta inshi istoriyi Paradis sur mesure 2008Perekladi ukrayinskoyuBernar Verber Tanatonavti Pereklad Yarini Tarasyuk L Terra Incognita 2017 488 s ISBN 978 966 97596 1 0 Bernar Verber Imperiya angeliv Pereklad Zoyi Borisyuk L Terra Incognita 2017 344 s ISBN 978 966 97596 2 7 Bernar Verber Murahi Pereklad Irini Serebryakovoyi Viktoriyi Gusenok L Terra Incognita 2018 272 s ISBN 978 617 7646 08 1 Bernar Verber Zavtra budut koti Pereklad Yarini Tarasyuk L Terra Incognita 2018 216 s ISBN 978 617 7646 09 8 Bernar Verber Zoryanij metelik Pereklad Igor Andrushenko L Terra Incognita 2019 232 s ISBN 978 617 7646 19 7 Bernar Verber Skrinya Pandori Pereklad Solomiyi Martinovich ta Tetyani Ditini L Terra Incognita 2019 376 s ISBN 978 617 7646 18 0 Bernar Verber YiYi velichnist kishka Pereklad Solomiya Martinovich ta Mariya Abramova L Terra Incognita 2020 296 s ISBN 978 617 7646 29 6Gromadska poziciyaPidpisav peticiyu do prezidenta Rosiyi z vimogoyu zvilniti ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Voyageurs Etonnants 4 bereznya 2024 WERBER Bernard Etonnants Voyageurs fr Procitovano 4 bereznya 2024 Bernard Werber biographie bibliographie filmographie fnac www fnac com Procitovano 4 bereznya 2024 La Trilogie des Fourmis Goodreads angl Procitovano 4 bereznya 2024 Bernard Werber Evene fr fr 18 veresnya 1961 Procitovano 4 bereznya 2024 Il faut liberer d urgence Oleg Sentsov en greve de la faim depuis plus de 45 jours 24 lyutogo 2019 u Wayback Machine Change orgPosilannyaOficijnij sajt Bernarda Verbera 18 bereznya 2011 u Wayback Machine angl fr ros Enciklopediya vidnosnogo i absolyutnogo znannya 28 zhovtnya 2008 u Wayback Machine fr Zbirka tvoriv Bernara Verbera 2 lipnya 2007 u Wayback Machine ros Rosijskij sajt pro Bernara Verbera 31 grudnya 2007 u Wayback Machine ros Bernar Verber v biblioteci Maksima Moshkova 13 zhovtnya 2008 u Wayback Machine ros Bibliografiya Bernara Verbera 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u mizhnarodnij elektronnij bazi fantastiki The Internet Speculative Fiction Database angl https fantlab ru autor569 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u francuzkij bazi fantastiki fr Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ