Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Барі мова що належить до ніло сахарської макросімʼї кір аббайської сімʼї Поширена в Південному Судані штат Центральна Ек

Барі (мова)

Барі (мова)

Барі — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї, кір-аббайської сімʼї. Поширена в Південному Судані (штат Центральна Екваторія) та Уганді (Північна область).

Барі
image
Поширення мови барі в Південному Судані.
Поширена вПівденний Судан, Уганда
РегіонСхідна Африка
Носії420000 (Південний Судан, 2000 р.), 60000 (Уганда, 2002 р.)
Писемністьлатиниця, в минулому — арабське письмо
Офіційний статус
ОфіційнаПівденний Судан
Коди мови
ISO 639-3bfa

Писемність

Мова барі користується латинським алфавітом. В минулому були спроби використовувати також арабське письмо.

Латинське письмо

Латинське письмо для мови барі використовується з 1927 року. Одна за версій абетки має наступний вигляд.

A a B b ʼB ʼb D d ʼD ʼd E e Ɛ ɛ G g I i Ɪ ɪ Y y ʼY ʼy J j K k L l
M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ Ö ö P p R r S s T t U u Ʊ ʊ W w ʼ
H h

Арабське письмо

У часи, коли Південний Судан і Судан становили єдину державу, розроблялась арабська абетка для мови барі та інших місцевих мов. Вибір саме арабської графіки пояснювався тим, що це сприятиме єдності держави, оскільки державною мовою була арабська. З метою розробки нового алфавіту було створено групу, яку очолив Халіл М. Асакір, — лінгвіст з Каїрського університету. Ця група працювала в суданських провінціях Бахр ель-Газаль та Екваторія, і в 1960 році випустила книги мовами дінка, занде, барі, мору, латука, написані арабським письмом. У той же час у провінції Верхній Ніл розробкою арабського письма для мов шіллук, ачолі та ануак займався лінгвіст Гарві Гукстра (Harvey Hoekstra). У 1960-их роках суданська група на чолі з Юсіфом аль-Халіфа Абу-Бакром та Гарві Гукстра ухвалила рішення про використання стандартизованого арабського письма для мов півдня Судану.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 17 лютого 2017.
  2. (PDF). Government of South Sudan. Архів оригіналу (PDF) за 29 червня 2011. Процитовано 17 лютого 2017.
  3. Spagnolo, Fr. «Bari grammar».
  4. Hélène Fatima Idris. Ст. 19—21.

Література

  • Bari Language, Sudan Primer: Sillabari Ko Kutuk Na Bari. The Catholic Press Institute. Juba, Sudan.
  • Owen, R.C.R. Bari grammar and vocabulary. 1908. OCLC: 25040516
  • Spagnolo, Lorenzo M. Bari grammar. 1933. Verona, Missioni Africane.. OCLC: 34898784
  • Yokwe, Eluzai. The tonal grammar of Bari. Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign. 1987.

Додаткові джерела і посилання


image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bari mova sho nalezhit do nilo saharskoyi makrosimʼyi kir abbajskoyi simʼyi Poshirena v Pivdennomu Sudani shtat Centralna Ekvatoriya ta Ugandi Pivnichna oblast BariPoshirennya movi bari v Pivdennomu Sudani Poshirena vPivdennij Sudan UgandaRegionShidna AfrikaNosiyi420000 Pivdennij Sudan 2000 r 60000 Uganda 2002 r Pisemnistlatinicya v minulomu arabske pismoOficijnij statusOficijnaPivdennij SudanKodi moviISO 639 3bfaPisemnistMova bari koristuyetsya latinskim alfavitom V minulomu buli sprobi vikoristovuvati takozh arabske pismo Latinske pismo Latinske pismo dlya movi bari vikoristovuyetsya z 1927 roku Odna za versij abetki maye nastupnij viglyad A a B b ʼB ʼb D d ʼD ʼd E e Ɛ ɛ G g I i Ɪ ɪ Y y ʼY ʼy J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ O o P p R r S s T t U u Ʊ ʊ W w ʼ H h Arabske pismo U chasi koli Pivdennij Sudan i Sudan stanovili yedinu derzhavu rozroblyalas arabska abetka dlya movi bari ta inshih miscevih mov Vibir same arabskoyi grafiki poyasnyuvavsya tim sho ce spriyatime yednosti derzhavi oskilki derzhavnoyu movoyu bula arabska Z metoyu rozrobki novogo alfavitu bulo stvoreno grupu yaku ocholiv Halil M Asakir lingvist z Kayirskogo universitetu Cya grupa pracyuvala v sudanskih provinciyah Bahr el Gazal ta Ekvatoriya i v 1960 roci vipustila knigi movami dinka zande bari moru latuka napisani arabskim pismom U toj zhe chas u provinciyi Verhnij Nil rozrobkoyu arabskogo pisma dlya mov shilluk acholi ta anuak zajmavsya lingvist Garvi Gukstra Harvey Hoekstra U 1960 ih rokah sudanska grupa na choli z Yusifom al Halifa Abu Bakrom ta Garvi Gukstra uhvalila rishennya pro vikoristannya standartizovanogo arabskogo pisma dlya mov pivdnya Sudanu Primitki Arhiv originalu za 29 sichnya 2019 Procitovano 17 lyutogo 2017 PDF Government of South Sudan Arhiv originalu PDF za 29 chervnya 2011 Procitovano 17 lyutogo 2017 Spagnolo Fr Bari grammar Helene Fatima Idris St 19 21 LiteraturaBari Language Sudan Primer Sillabari Ko Kutuk Na Bari The Catholic Press Institute Juba Sudan Owen R C R Bari grammar and vocabulary 1908 OCLC 25040516 Spagnolo Lorenzo M Bari grammar 1933 Verona Missioni Africane OCLC 34898784 Yokwe Eluzai The tonal grammar of Bari Doctoral dissertation University of Illinois at Urbana Champaign 1987 Dodatkovi dzherela i posilannyaCe nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ