Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (22 січня 2020) |
Володи́мир Андрі́йович Ба́рна (нар. 2 червня 1953, с. Товсте Заліщицького району Тернопільської області) — український поет, журналіст, громадський діяч, публіцист, літературознавець, перекладач. Член Національної спілки письменників України (1994) і НСЖУ (1981). Дипломант обласної премії імені В. Вихруща (2003).
Володи́мир Андрі́йович Ба́рна | |
---|---|
Володимир Барна на своєму творчому вечорі в Тернопільській обласній філармонії (29.11.2015) | |
Народився | 2 червня 1953 (71 рік) с. Товсте Заліщицького району Тернопільської області |
Громадянство | Україна |
Національність | українець |
Діяльність | поет, журналіст, громадський діяч, публіцист, літературознавець, перекладач |
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка |
Знання мов | українська |
|
Життєпис
Народився 2 червня 1953 р. в смт Товсте Тернопільської області Походить з родини лемків-переселенців.
Батько — Андрій з Кам'янки, мати — Євдокія з Дальови на Сяніччині.
Закінчив Товстенську Середню школу.
У 1975 р. закінчив факультет журналістики Львівського університету ім. І. Франка. Працював редактором Тернопільського обласного радіомовлення.
Від 1981 р. — член Спілки журналістів України та Спілки письменників України. Є автором багатьох передач на обласному і республіканському радіо. У радіопередачах часто висвітлює життя лемків-земляків, успіхи художніх колективів, досягнення митців, учених. Був обраний членом правління товариства «Лемківщина» у Львові, у 1990—1993 рр. працював головою правління товариства у Тернополі.
За його ініціативою 6–7 червня 1992 р. у Тернополі відбувся Всеукраїнський конгрес лемків.
Літературна діяльність
Є автором численних віршів, статей, нарисів з лемківської тематики.
Друкувався в журналах «Київ», «Дзвін», «Дніпро», «Наше слово».
Автор збірок поезій:
- «В долонях Всесвіту» (1991),
- «Бескиди» (1992),
- «Пейзажі душі» (1994),
- «Моє Опілля»,
- «Роса на списах трав»,
- «Мелодія срібної ночі» (білоруською мовою),
- «Сльоза в зіницях неба»,
- «Янгол слова»,
- «Апокрифи неба»,
- «Храм вічності душі»,
- «Сльоза в зіницях неба» (українською та есперанто),
- книжки нарисів «Лемківщина в серці моїм» та інших.
Очолював до 2005 р. Тернопільську обласну організацію Національної спілки письменників України. Нині на творчій роботі.
Автор статей у Тернопільському енциклопедичному словнику.
Переклади з Барни
Вірші Володимира Барни перекладені іспанською, англійською, польською, білоруською, російською мовами та мовою есперанто.
Джерела
- Б. Мельничук. Барна Володимир Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 86. — .
- Бандурка І. Творча зрілість письменника // Вільне життя. — 2003. — 10 черв.;
- Баранов В. На порозі літа // Свобода. — 2003. — 5 лип.
Посилання
- Барна Володимир
Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti 22 sichnya 2020 Volodi mir Andri jovich Ba rna nar 2 chervnya 1953 s Tovste Zalishickogo rajonu Ternopilskoyi oblasti ukrayinskij poet zhurnalist gromadskij diyach publicist literaturoznavec perekladach Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini 1994 i NSZhU 1981 Diplomant oblasnoyi premiyi imeni V Vihrusha 2003 Volodi mir Andri jovich Ba rnaVolodimir Barna na svoyemu tvorchomu vechori v Ternopilskij oblasnij filarmoniyi 29 11 2015 Narodivsya2 chervnya 1953 1953 06 02 71 rik s Tovste Zalishickogo rajonu Ternopilskoyi oblastiGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpoet zhurnalist gromadskij diyach publicist literaturoznavec perekladachAlma materLNU im I FrankaZnannya movukrayinska Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barna ZhittyepisNarodivsya 2 chervnya 1953 r v smt Tovste Ternopilskoyi oblasti Pohodit z rodini lemkiv pereselenciv Batko Andrij z Kam yanki mati Yevdokiya z Dalovi na Syanichchini Zakinchiv Tovstensku Serednyu shkolu U 1975 r zakinchiv fakultet zhurnalistiki Lvivskogo universitetu im I Franka Pracyuvav redaktorom Ternopilskogo oblasnogo radiomovlennya Vid 1981 r chlen Spilki zhurnalistiv Ukrayini ta Spilki pismennikiv Ukrayini Ye avtorom bagatoh peredach na oblasnomu i respublikanskomu radio U radioperedachah chasto visvitlyuye zhittya lemkiv zemlyakiv uspihi hudozhnih kolektiviv dosyagnennya mitciv uchenih Buv obranij chlenom pravlinnya tovaristva Lemkivshina u Lvovi u 1990 1993 rr pracyuvav golovoyu pravlinnya tovaristva u Ternopoli Za jogo iniciativoyu 6 7 chervnya 1992 r u Ternopoli vidbuvsya Vseukrayinskij kongres lemkiv Literaturna diyalnistYe avtorom chislennih virshiv statej narisiv z lemkivskoyi tematiki Drukuvavsya v zhurnalah Kiyiv Dzvin Dnipro Nashe slovo Avtor zbirok poezij V dolonyah Vsesvitu 1991 Beskidi 1992 Pejzazhi dushi 1994 Moye Opillya Rosa na spisah trav Melodiya sribnoyi nochi biloruskoyu movoyu Sloza v zinicyah neba Yangol slova Apokrifi neba Hram vichnosti dushi Sloza v zinicyah neba ukrayinskoyu ta esperanto knizhki narisiv Lemkivshina v serci moyim ta inshih Ocholyuvav do 2005 r Ternopilsku oblasnu organizaciyu Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Nini na tvorchij roboti Avtor statej u Ternopilskomu enciklopedichnomu slovniku Perekladi z BarniVirshi Volodimira Barni perekladeni ispanskoyu anglijskoyu polskoyu biloruskoyu rosijskoyu movami ta movoyu esperanto DzherelaB Melnichuk Barna Volodimir Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 86 ISBN 966 528 197 6 Bandurka I Tvorcha zrilist pismennika Vilne zhittya 2003 10 cherv Baranov V Na porozi lita Svoboda 2003 5 lip PosilannyaBarna Volodimir Andrijovich u sestrinskih Vikiproyektah Portal Ternopilshina Portal Literatura Barna Volodimir Andrijovich u Vikishovishi Barna Volodimir Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi