Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сігеру Бан яп. 坂 茂, англ. Shigeru Ban; нар. 5 серпня 1957) — японський архітектор, лауреат Прітцкерівської премії за 2014 рік. Відомий використанням нетрадиційних матеріалів, таких як бамбук, тканина, папір та пластмаса.
| Сігеру Бан | |
|---|---|
| 坂 茂 Shigeru Ban яп. 坂 茂 | |
 | |
| Народження | 5 серпня 1957 (66 років) |
| Країна |  Японія |
| Навчання | Купер Юніон, Токійський університет мистецтв і d |
| Діяльність | архітектор, реставратор |
| Найважливіші споруди | (з 2005) (Франція, 2006–2010) (Нова Зеландія, 2013) Аспенський художній музей, Аспен (США, 2014) |
| Реставрація пам'яток | (1995) |
| Членство | Берлінська академія мистецтв |
| Заклад | d |
| Нагороди | |
| Сайт | shigerubanarchitects.com |
 Бан Сігеру у Вікісховищі | |
Біографія
Молоді роки та початок кар'єри
Сігеру Бан народився 5 серпня 1957 року в Токіо. Його батько був бізнесменом та працював у компанії Toyota, мати займалася дизайном одягу. Уже в дев'ятому класі він зібрав модель свого першого будинку та вирішивши стати архітектором. Пізніше Сігеру Бан став відвідувати підготовчі курси для вступу в Токійський університет мистецтв, де навчився моделювати з паперу, бамбука та дерева. Тоді ж він натрапив на статтю про американського архітектора (John Hejduk), доборок якого справив велике враження на Сігеру Бана. Нездійснені проєкти Гейдука так надихнули Бана, що той вирішив поїхати вчитися в Архітектурну школу Купер-юніон в Нью-Йорку. Таким чином Джон Гейдук, член творчої групи New York Five, став його керівником та натхненником. Під час навчання Бан працював в майстерні у Арата Ісодзакі. 1984 року він отримав диплом архітектора й повернувся в Токіо, де організував власне бюро «Shigeru Ban Architects». З 1993 року викладав архітектуру в університетах Тами, Іокагами, Нихона. Займався реальним проєктуванням та водночас експериментував. 1997 року його визнали найкращим молодим архітектором року в Японії.
Роботи та творчий стиль
Сігеру Бан став відомим завдяки своїм проєктам дешевого житла для людей, що залишилися без даху над головою, для створення якого часто використовувалися папір та картон. Перший проєкт такого житла Бан розробив 1994 року для таборів біженців в Руанді за власною технологією: лінолеум, тканини та пакувальний целофан накочуються на міцні труби з картону, які за формою нагадують колоди, і за допомогою степлера та скотча з них споруджують будівлі. Після поїздки в Руанду, він звернувся до верховного комісара ООН у справах біженців та запропонував йому цей проєкт. Пізніше Бан використовував цей досвід для створення притулків для постраждалих від Кобе 1995 року. Там за його проєктом була побудована картонна католицька церква, що простояла десять років, а пізніше була перевезена на кораблі в округ Нантоу на Тайвань, де вона стала місцем молитви за жертвами землетрусів. Проєкти Бана використовувалися також в районах стихійних лих в Туреччині, Індії та на Гаїті. До інших найвідоміших проєктів Бана належать такі: павільйон Японії на всесвітній виставці в Ганновері, , в місті Мец та «Голий дім» в Сайтама (Японія).
Кочівний музей був спроєктований з картонних труб та 148 стандартних контейнерів, для пересувної виставки «Попіл та сніг» Грегорі Колберта. Будівля була задумана під впливом простору венеціанського Арсеналу, де 2002 року виставка була показана вперше. Також музей зупинявся в Нью-Йорку 2005 року, в Санта-Моніці (Каліфорнія) 2006 року, в Токіо 2007 року та в Мехіко 2008 року.
Японський павільйон був зроблений з картону, виготовленого на базі повторно використаної сировини. Сотні спресованих з паперу трубок, зв'язаних канатами, утворили каркас будівлі з трьома куполами, покритої спеціальним водонепроникним японським папером 72 метри заввишки та 35 завширшки. Через паперову мембрану в простір павільйону проникало денне світло, а в повитих зеленню альтанках розташовувалися мультимедійні презентації екологічних проєктів. Будівля передавала витончену та аскетичну атмосферу, характерну для синтоїстської культової споруди. Після закриття всю споруду планувалося переробити в шкільні зошити.
2007 року за його проєктом був побудований пішохідний міст з паперу через річку Гардон на півдні Франції за 800 м від Пон дю Гар — найбільшого римського віадука, що зберігся до наших днів. Міст був створений з 281 картонної труби діаметром 11,5 см кожна з товщиною стінок 11,9 мм. Сходинки зроблені з переробленого паперової та пластмасової сировини, а фундаментом служили заповнені піском дерев'яні ящики. Вага паперового моста становив 7,5 тонни й він здатний був витримати 20 осіб одночасно. Міст простояв шість тижнів, після чого був демонтований.
У 2006–2009 роки Сігеру Бан входив до складу журі Прітцкерівської премії. Після землетрусу 2008 в Китаї, Бан побудував зі своїх картонних труб школу в Ченду. За його проєктами після землетрусу в Крайстчерчі на Новій Зеландії, був побудований Картонний собор, а в Л'Аквілі, в Італії — паперовий концертний зал.
Новий англіканський храм в Крайстчерчі заввишки 24 метри побудований з картонних труб діаметром 60 сантиметрів, встановлених на залізобетонному фундаменті. Для гідроізоляції та вогнестійкості труби скрито поліуретаном, а двосхилий дах зроблений з полікарбонату. Фасад храму оздоблено великим трикутним вітражем. За словами Бана, собор вміщує до 700 віруючих й зможе прослужити англіканської громаді близько 50 років. Собор відкрився в серпні 2013 року.
Бан безкоштовно спроєктував зал в Л'Аквілі та продумав процес реалізації цього проєкту без додаткових вкладень від уряду (будувати мали студенти-архітектори, фінансування забезпечили благодійники). Таким чином був споруджений прямокутний будинок на 700 кв. м., дах якого спирається на 44 картонних стовпа, розставлених по периметру. Всередину вписано овальний зал на 230 місць зі стінами з мішків з баластом. У травні 2011 року «Паперовий концертний зал» відкрився святковим концертом, за диригентським пультом стояла Томомі Нісімото.
Після землетрусу та цунамі 2011 року в Японії, Бан перейнявся створенням перегородок у тимчасових притулках, щоб родини, які залишилися без даху над головою, могли мати особистий простір.
Сігеру Бан також відомий як дизайнер інтер'єрів та меблів. Він розробляв стільці та крісла, а також цілу серію збірних будинків-напівфабрикатів Furniture House, які здобули популярність в Японії, Китаї та США.
Лауреат Прітцкерівської премії
24 березня 2014 Сігеру Бан став лауреатом Прітцкерівської премії. Пітер Палумбо, голова Прітцкерівського журі, коментуючи вибір, сказав, що «Сігеру Бан — це стихія. Таке порівняння цілком доречне в світлі його добровільної роботи для бездомних та знедолених в регіонах, постраждалих від стихійних лих». Дізнавшись про присудження премії, Бан сказав: «…Для мене премія — це мотивація продовжувати робити те, що я роблю, та постійно вдосконалюватися. Коли я почав займатися архітектурою, близько 30 років тому, ніхто не говорив про довкілля. Для мене такий вибір став природним. Я завжди цікавився дешевими матеріалами». Офіційна церемонія нагородження бронзовим медальйоном та вручення чека на 100 тисяч доларів США відбулася в червні 2014 року в Амстердамі.
Примітки
- . Dezeen.com. 6 серпня 2014. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 25 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 15 лютого 2015.
- . ArchDaily. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 24 березня 2014.
- Biography [ 25 березня 2014 у Wayback Machine.], The Hyatt Foundation, retrieved 26 March 2014
- Pogrebin, Robin (24 березня 2014). . New York Times. Архів оригіналу за 28 березня 2014. Процитовано 27 березня 2014.
- Belen Garcia, Earthquake Architecture: New construction for earthquake disaster prevention (Loft Publications S.L. and HBI 2000), 173–174.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2008. Процитовано 17 травня 2008.
Посилання
- Сігеру Бан. Офіційний сайт [ 25 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Shigeru Ban Architects. Офіційний сайт компанії [ 25 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Shigeru Ban: Emergency shelters made from paper [ 22 лютого 2015 у Wayback Machine.] (TEDxTokyo, 2013)
- The Naked House in Kawagoe, by Shigeru Ban [ 28 лютого 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sigeru Ban yap 坂 茂 angl Shigeru Ban nar 5 serpnya 1957 yaponskij arhitektor laureat Pritckerivskoyi premiyi za 2014 rik Vidomij vikoristannyam netradicijnih materialiv takih yak bambuk tkanina papir ta plastmasa Sigeru Ban坂 茂 Shigeru Ban yap 坂 茂Sigeru Ban u Meci 2011 Narodzhennya5 serpnya 1957 1957 08 05 66 rokiv TokioKrayinaYaponiyaNavchannyaKuper Yunion Tokijskij universitet mistectv i dDiyalnistarhitektor restavratorNajvazhlivishi sporudi z 2005 Franciya 2006 2010 Nova Zelandiya 2013 Aspenskij hudozhnij muzej Aspen SShA 2014 Restavraciya pam yatok 1995 ChlenstvoBerlinska akademiya mistectvZakladdNagorodiOrden Mistectv ta literaturi Pritckerivska premiya 2014 Sajtshigerubanarchitects com Ban Sigeru u VikishovishiBiografiyaMolodi roki ta pochatok kar yeri Sigeru Ban narodivsya 5 serpnya 1957 roku v Tokio Jogo batko buv biznesmenom ta pracyuvav u kompaniyi Toyota mati zajmalasya dizajnom odyagu Uzhe v dev yatomu klasi vin zibrav model svogo pershogo budinku ta virishivshi stati arhitektorom Piznishe Sigeru Ban stav vidviduvati pidgotovchi kursi dlya vstupu v Tokijskij universitet mistectv de navchivsya modelyuvati z paperu bambuka ta dereva Todi zh vin natrapiv na stattyu pro amerikanskogo arhitektora John Hejduk doborok yakogo spraviv velike vrazhennya na Sigeru Bana Nezdijsneni proyekti Gejduka tak nadihnuli Bana sho toj virishiv poyihati vchitisya v Arhitekturnu shkolu Kuper yunion v Nyu Jorku Takim chinom Dzhon Gejduk chlen tvorchoyi grupi New York Five stav jogo kerivnikom ta nathnennikom Pid chas navchannya Ban pracyuvav v majsterni u Arata Isodzaki 1984 roku vin otrimav diplom arhitektora j povernuvsya v Tokio de organizuvav vlasne byuro Shigeru Ban Architects Z 1993 roku vikladav arhitekturu v universitetah Tami Iokagami Nihona Zajmavsya realnim proyektuvannyam ta vodnochas eksperimentuvav 1997 roku jogo viznali najkrashim molodim arhitektorom roku v Yaponiyi Roboti ta tvorchij stil Kochovij muzej Santa Monika Sigeru Ban stav vidomim zavdyaki svoyim proyektam deshevogo zhitla dlya lyudej sho zalishilisya bez dahu nad golovoyu dlya stvorennya yakogo chasto vikoristovuvalisya papir ta karton Pershij proyekt takogo zhitla Ban rozrobiv 1994 roku dlya taboriv bizhenciv v Ruandi za vlasnoyu tehnologiyeyu linoleum tkanini ta pakuvalnij celofan nakochuyutsya na micni trubi z kartonu yaki za formoyu nagaduyut kolodi i za dopomogoyu steplera ta skotcha z nih sporudzhuyut budivli Pislya poyizdki v Ruandu vin zvernuvsya do verhovnogo komisara OON u spravah bizhenciv ta zaproponuvav jomu cej proyekt Piznishe Ban vikoristovuvav cej dosvid dlya stvorennya pritulkiv dlya postrazhdalih vid Kobe 1995 roku Tam za jogo proyektom bula pobudovana kartonna katolicka cerkva sho prostoyala desyat rokiv a piznishe bula perevezena na korabli v okrug Nantou na Tajvan de vona stala miscem molitvi za zhertvami zemletrusiv Proyekti Bana vikoristovuvalisya takozh v rajonah stihijnih lih v Turechchini Indiyi ta na Gayiti Do inshih najvidomishih proyektiv Bana nalezhat taki paviljon Yaponiyi na vsesvitnij vistavci v Gannoveri v misti Mec ta Golij dim v Sajtama Yaponiya Kochivnij muzej buv sproyektovanij z kartonnih trub ta 148 standartnih kontejneriv dlya peresuvnoyi vistavki Popil ta snig Gregori Kolberta Budivlya bula zadumana pid vplivom prostoru venecianskogo Arsenalu de 2002 roku vistavka bula pokazana vpershe Takozh muzej zupinyavsya v Nyu Jorku 2005 roku v Santa Monici Kaliforniya 2006 roku v Tokio 2007 roku ta v Mehiko 2008 roku Paviljon Yaponiyi na EXPO 2000 Yaponskij paviljon buv zroblenij z kartonu vigotovlenogo na bazi povtorno vikoristanoyi sirovini Sotni spresovanih z paperu trubok zv yazanih kanatami utvorili karkas budivli z troma kupolami pokritoyi specialnim vodoneproniknim yaponskim paperom 72 metri zavvishki ta 35 zavshirshki Cherez paperovu membranu v prostir paviljonu pronikalo denne svitlo a v povitih zelennyu altankah roztashovuvalisya multimedijni prezentaciyi ekologichnih proyektiv Budivlya peredavala vitonchenu ta asketichnu atmosferu harakternu dlya sintoyistskoyi kultovoyi sporudi Pislya zakrittya vsyu sporudu planuvalosya pererobiti v shkilni zoshiti 2007 roku za jogo proyektom buv pobudovanij pishohidnij mist z paperu cherez richku Gardon na pivdni Franciyi za 800 m vid Pon dyu Gar najbilshogo rimskogo viaduka sho zberigsya do nashih dniv Mist buv stvorenij z 281 kartonnoyi trubi diametrom 11 5 sm kozhna z tovshinoyu stinok 11 9 mm Shodinki zrobleni z pereroblenogo paperovoyi ta plastmasovoyi sirovini a fundamentom sluzhili zapovneni piskom derev yani yashiki Vaga paperovogo mosta stanoviv 7 5 tonni j vin zdatnij buv vitrimati 20 osib odnochasno Mist prostoyav shist tizhniv pislya chogo buv demontovanij v Krajstcherchi U 2006 2009 roki Sigeru Ban vhodiv do skladu zhuri Pritckerivskoyi premiyi Pislya zemletrusu 2008 v Kitayi Ban pobuduvav zi svoyih kartonnih trub shkolu v Chendu Za jogo proyektami pislya zemletrusu v Krajstcherchi na Novij Zelandiyi buv pobudovanij Kartonnij sobor a v L Akvili v Italiyi paperovij koncertnij zal Novij anglikanskij hram v Krajstcherchi zavvishki 24 metri pobudovanij z kartonnih trub diametrom 60 santimetriv vstanovlenih na zalizobetonnomu fundamenti Dlya gidroizolyaciyi ta vognestijkosti trubi skrito poliuretanom a dvoshilij dah zroblenij z polikarbonatu Fasad hramu ozdobleno velikim trikutnim vitrazhem Za slovami Bana sobor vmishuye do 700 viruyuchih j zmozhe prosluzhiti anglikanskoyi gromadi blizko 50 rokiv Sobor vidkrivsya v serpni 2013 roku Ban bezkoshtovno sproyektuvav zal v L Akvili ta produmav proces realizaciyi cogo proyektu bez dodatkovih vkladen vid uryadu buduvati mali studenti arhitektori finansuvannya zabezpechili blagodijniki Takim chinom buv sporudzhenij pryamokutnij budinok na 700 kv m dah yakogo spirayetsya na 44 kartonnih stovpa rozstavlenih po perimetru Vseredinu vpisano ovalnij zal na 230 misc zi stinami z mishkiv z balastom U travni 2011 roku Paperovij koncertnij zal vidkrivsya svyatkovim koncertom za dirigentskim pultom stoyala Tomomi Nisimoto Pislya zemletrusu ta cunami 2011 roku v Yaponiyi Ban perejnyavsya stvorennyam peregorodok u timchasovih pritulkah shob rodini yaki zalishilisya bez dahu nad golovoyu mogli mati osobistij prostir Sigeru Ban takozh vidomij yak dizajner inter yeriv ta mebliv Vin rozroblyav stilci ta krisla a takozh cilu seriyu zbirnih budinkiv napivfabrikativ Furniture House yaki zdobuli populyarnist v Yaponiyi Kitayi ta SShA Laureat Pritckerivskoyi premiyi 24 bereznya 2014 Sigeru Ban stav laureatom Pritckerivskoyi premiyi Piter Palumbo golova Pritckerivskogo zhuri komentuyuchi vibir skazav sho Sigeru Ban ce stihiya Take porivnyannya cilkom dorechne v svitli jogo dobrovilnoyi roboti dlya bezdomnih ta znedolenih v regionah postrazhdalih vid stihijnih lih Diznavshis pro prisudzhennya premiyi Ban skazav Dlya mene premiya ce motivaciya prodovzhuvati robiti te sho ya roblyu ta postijno vdoskonalyuvatisya Koli ya pochav zajmatisya arhitekturoyu blizko 30 rokiv tomu nihto ne govoriv pro dovkillya Dlya mene takij vibir stav prirodnim Ya zavzhdi cikavivsya deshevimi materialami Oficijna ceremoniya nagorodzhennya bronzovim medaljonom ta vruchennya cheka na 100 tisyach dolariv SShA vidbulasya v chervni 2014 roku v Amsterdami Primitki Dezeen com 6 serpnya 2014 Arhiv originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 25 serpnya 2014 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2015 Procitovano 15 lyutogo 2015 ArchDaily Arhiv originalu za 25 bereznya 2014 Procitovano 24 bereznya 2014 Biography 25 bereznya 2014 u Wayback Machine The Hyatt Foundation retrieved 26 March 2014 Pogrebin Robin 24 bereznya 2014 New York Times Arhiv originalu za 28 bereznya 2014 Procitovano 27 bereznya 2014 Belen Garcia Earthquake Architecture New construction for earthquake disaster prevention Loft Publications S L and HBI 2000 173 174 Arhiv originalu za 17 travnya 2008 Procitovano 17 travnya 2008 PosilannyaSigeru Ban Oficijnij sajt 25 bereznya 2014 u Wayback Machine Shigeru Ban Architects Oficijnij sajt kompaniyi 25 bereznya 2014 u Wayback Machine Shigeru Ban Emergency shelters made from paper 22 lyutogo 2015 u Wayback Machine TEDxTokyo 2013 The Naked House in Kawagoe by Shigeru Ban 28 lyutogo 2015 u Wayback Machine