Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Костянтин Дмитрович Бальмонт | ||||
|---|---|---|---|---|
| рос. Константин Дмитриевич Бальмонт | ||||
 Портрет роботи Валентина Сєрова | ||||
| Псевдонім | Б-ъ, К., Гридинский, Дон, К.Б., Лионель і André Bochanoff[1] | |||
| Народився | 4 (16) червня 1867 Володимирської губернії | |||
| Помер | 24 грудня 1942 (75 років) Париж ·пневмонія | |||
| Поховання | Нуазі-ле-Гран | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | поет | |||
| Сфера роботи | d[2], поезія[2], d[2], есей[2] і перекладацтво[d][2] | |||
| Alma mater | МДУ | |||
| Мова творів | російська | |||
| Роки активності | з 1890 | |||
| Жанр | елегія і балада | |||
| Magnum opus | d і d | |||
| Брати, сестри | Q21993555? | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | Q124285853? | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Бальмонт Костянтин Дмитрович у Вікісховищі | ||||
Костянти́н Дми́трович Бальмо́нт (рос. Константин Дмитриевич Бальмонт, *4 (16) червня 1867, село Володимирської губернії — 24 грудня 1942, Париж, похований у Нуазі-ле-Гран) — російський поет.
Біографія
Навчався у Московському університеті.
1887 був виключений за участь у студентському русі.
Вітав падіння царського режиму в Росії, але не визнав більшовицького Жовтневого заколоту й урешті-решт залишив батьківщину.
В еміграції — з 1920 року. Жив у Парижі, де його іменем названий сквер.
Багато мандрував: Англія, Франція, Голландія, Італія, Іспанія, Мексика, США. 1912 року — здійснив навколосвітню подорож (Лондон, Плімут, Канарські острови, Південна Африка, Мадагаскар, Південна Австралія, Полінезія, Нова Гвінея, Цейлон…).
Про українське коріння родини Бальмонтів свідчила дружина поета О.Андрєєва-Бальмонт: «Прадід батька поета був сержантом в однім з кавалерійських лейб-гвардійських полків імператриці Катерини ІІ Баламут… Цей документ на пергаменті і з печатями зберігався у нас. В Україні й зараз є досить поширене прізвище Баламут. Прадід поета Іван Андрійович Баламут був херсонським поміщиком… Як прізвище Баламут трансформувалось в Бальмонт мені не вдалося встановити».
Проте з листування самого Б. з литовським поетом Людасом Ґіра витікає, що прізвище Балмут має не українське, а литовське коріння (Балмутіс). Цій темі присвячено окрему розвідку В. Баделіна, який досліджував родовід Б. (По семейному преданию, прадед отца поэта по имени Ян Балмутис (Иван Баламут) был сержантом кавалерийского лейб-гвардейского полка императрицы Екатерины II и на Херсонщину переселился из Литвы (Курляндии?). Ср.: В. И. Баделин, П. В. Куприяновский. К родословной К. Бальмонта // Русская литература. 1987. № 2. С. 210 - 212). Сам Б. у листі до Ґіре писав: "Есть ли в Литве кто-нибудь с именем Бальмонт или Балмут, как звался мой прадед из Херсонской губернии?"
Мати поета Віра Миколаївна Бальмонт (1843—1909) походила з ярославських дворян. Народилася вона в Кам'янці-Подільському, де служив її батько — Микола Семенович Лебедєв. Пізніше він став генералом .
Творчість
Книги «Збірник віршів» (1890), «Під північним небом» (1894) навіяні пізньою , сповнені , громадянської скорботи, самозречення. Збірки «Палаючі будинки» (1900), «Будемо як сонце» (1902), «Тільки любов» (1903) свідчили про утвердження Бальмонта на позиціях , .
Поезія Бальмонта набула рис занепадницького характеру (збірки «Літургія краси», 1905; «Злі чари», 1906; «Жар-птиця», 1907). У збірках «Заграва зір» (1912), «Білий зодчий» (1914), «Сонети сонця, меду й місяця» (1917) переважає .
Найкращі вірші Бальмонта відзначаються музичністю і вишуканим внутрішнім . До збірок «Гірські вершини» (1904), «Білі зірниці» (1908), «Морське світіння» (1910) увійшли і статті про літературу.
Бальмонту належить перший повний російський переклад поеми Шота Руставелі (1910) та віршований переклад (1930). Вірш «Коваль» у перекладі Г. Супруненко (1908) вміщено в альманахах «Терновий вінок» та «Українська муза». Вірш «Слов'янське древо» переклав Р. Лубківський. Переспіви з Бальмонта є у Дмитра Загула (вірші «В столиці», «Скандинавська пісня», «Човен утоми» тощо, 1908).
Про К.Бальмонта — «Паганіні російського вірша», М.Цвєтаєва говорила: «Оволодівши 16-ма (здається) мовами, він говорив і писав особливою 17-ю мовою — бальмонтівською». Для К.Бальмонта поезія жила насамперед в звучанні слів. Його естетичним гаслом було Верленівське: «De la musique avant toute chose» — «Музика понад усе».
Твори
- Избранное. М., 1980;
- Укр. перекл. — У світі понад чуття. К., 1918.
Автор книжок: «В безмежжі», «Тиша», «Будемо немов сонце», «Лише кохання», «Пісні месника», «Моє — їй», «Марево», «Блакитна підкова».
Вшанування пам'яті
5315 Бальмонт — астероїд, названий на честь поета.
12 травня 2011 за ініціативою Фонду Юргіса Балтрушайтіса в Вільнюсі в районі Жверінас відкрито пам'ятник Бальмонту роботи скульптора Міндаугаса Шніпаса й архітектора .
Примітки
- http://www.revues-litteraires.com/articles.php?lng=fr&pg=1673&tconfig=0
- Czech National Authority Database
- Куприяновский П. В., Молчанова Н. А. Поэт Константин Бальмонт: биография, творчество, судьба. — Иваново, 2001. — С. 12.
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Література
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бальмонт Костянтин Дмитрович |
- Орлов В. Бальмонт. Испытание талантом. В кн.: Орлов В. Избранные работы, т. 1. Л., 1982;
- Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г. — С. 122.
- Віталій Абліцов «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
- Куприяновский П. В., Молчанова Н. А. Поэт Константин Бальмонт: биография, творчество, судьба. — Иваново, 2001.
- [Листування К. Бальмонта http://www.russianresources.lt/archive/Balmont/Balmont_1.html [ 11 грудня 2008 у Wayback Machine.]]
Посилання
- Переклади віршів Бальмонта на українську мову
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Kostyantin Dmitrovich Balmontros Konstantin Dmitrievich BalmontPortret roboti Valentina SyerovaPsevdonimB K Gridinskij Don K B Lionel i Andre Bochanoff 1 Narodivsya4 16 chervnya 1867 1867 06 16 Volodimirskoyi guberniyiPomer24 grudnya 1942 1942 12 24 75 rokiv Parizh pnevmoniyaPohovannyaNuazi le GranGromadyanstvo FranciyaDiyalnistpoetSfera robotid 2 poeziya 2 d 2 esej 2 i perekladactvo d 2 Alma materMDUMova tvorivrosijskaRoki aktivnostiz 1890Zhanrelegiya i baladaMagnum opusd i dBrati sestriQ21993555 U shlyubi zdDitiQ124285853 Avtograf Balmont Kostyantin Dmitrovich u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Balmont Kostyanti n Dmi trovich Balmo nt ros Konstantin Dmitrievich Balmont 4 16 chervnya 1867 18670616 selo Volodimirskoyi guberniyi 24 grudnya 1942 Parizh pohovanij u Nuazi le Gran rosijskij poet BiografiyaNavchavsya u Moskovskomu universiteti 1887 buv viklyuchenij za uchast u studentskomu rusi Vitav padinnya carskogo rezhimu v Rosiyi ale ne viznav bilshovickogo Zhovtnevogo zakolotu j ureshti resht zalishiv batkivshinu V emigraciyi z 1920 roku Zhiv u Parizhi de jogo imenem nazvanij skver Bagato mandruvav Angliya Franciya Gollandiya Italiya Ispaniya Meksika SShA 1912 roku zdijsniv navkolosvitnyu podorozh London Plimut Kanarski ostrovi Pivdenna Afrika Madagaskar Pivdenna Avstraliya Polineziya Nova Gvineya Cejlon Pro ukrayinske korinnya rodini Balmontiv svidchila druzhina poeta O Andryeyeva Balmont Pradid batka poeta buv serzhantom v odnim z kavalerijskih lejb gvardijskih polkiv imperatrici Katerini II Balamut Cej dokument na pergamenti i z pechatyami zberigavsya u nas V Ukrayini j zaraz ye dosit poshirene prizvishe Balamut Pradid poeta Ivan Andrijovich Balamut buv hersonskim pomishikom Yak prizvishe Balamut transformuvalos v Balmont meni ne vdalosya vstanoviti Prote z listuvannya samogo B z litovskim poetom Lyudasom Gira vitikaye sho prizvishe Balmut maye ne ukrayinske a litovske korinnya Balmutis Cij temi prisvyacheno okremu rozvidku V Badelina yakij doslidzhuvav rodovid B Po semejnomu predaniyu praded otca poeta po imeni Yan Balmutis Ivan Balamut byl serzhantom kavalerijskogo lejb gvardejskogo polka imperatricy Ekateriny II i na Hersonshinu pereselilsya iz Litvy Kurlyandii Sr V I Badelin P V Kupriyanovskij K rodoslovnoj K Balmonta Russkaya literatura 1987 2 S 210 212 Sam B u listi do Gire pisav Est li v Litve kto nibud s imenem Balmont ili Balmut kak zvalsya moj praded iz Hersonskoj gubernii Mati poeta Vira Mikolayivna Balmont 1843 1909 pohodila z yaroslavskih dvoryan Narodilasya vona v Kam yanci Podilskomu de sluzhiv yiyi batko Mikola Semenovich Lebedyev Piznishe vin stav generalom TvorchistKnigi Zbirnik virshiv 1890 Pid pivnichnim nebom 1894 naviyani piznoyu spovneni gromadyanskoyi skorboti samozrechennya Zbirki Palayuchi budinki 1900 Budemo yak sonce 1902 Tilki lyubov 1903 svidchili pro utverdzhennya Balmonta na poziciyah Poeziya Balmonta nabula ris zanepadnickogo harakteru zbirki Liturgiya krasi 1905 Zli chari 1906 Zhar pticya 1907 U zbirkah Zagrava zir 1912 Bilij zodchij 1914 Soneti soncya medu j misyacya 1917 perevazhaye Najkrashi virshi Balmonta vidznachayutsya muzichnistyu i vishukanim vnutrishnim Do zbirok Girski vershini 1904 Bili zirnici 1908 Morske svitinnya 1910 uvijshli i statti pro literaturu Balmontu nalezhit pershij povnij rosijskij pereklad poemi Shota Rustaveli 1910 ta virshovanij pereklad 1930 Virsh Koval u perekladi G Suprunenko 1908 vmisheno v almanahah Ternovij vinok ta Ukrayinska muza Virsh Slov yanske drevo pereklav R Lubkivskij Perespivi z Balmonta ye u Dmitra Zagula virshi V stolici Skandinavska pisnya Choven utomi tosho 1908 Pro K Balmonta Paganini rosijskogo virsha M Cvyetayeva govorila Ovolodivshi 16 ma zdayetsya movami vin govoriv i pisav osoblivoyu 17 yu movoyu balmontivskoyu Dlya K Balmonta poeziya zhila nasampered v zvuchanni sliv Jogo estetichnim gaslom bulo Verlenivske De la musique avant toute chose Muzika ponad use TvoriIzbrannoe M 1980 Ukr perekl U sviti ponad chuttya K 1918 Avtor knizhok V bezmezhzhi Tisha Budemo nemov sonce Lishe kohannya Pisni mesnika Moye yij Marevo Blakitna pidkova Vshanuvannya pam yati5315 Balmont asteroyid nazvanij na chest poeta 12 travnya 2011 za iniciativoyu Fondu Yurgisa Baltrushajtisa v Vilnyusi v rajoni Zhverinas vidkrito pam yatnik Balmontu roboti skulptora Mindaugasa Shnipasa j arhitektora Primitkihttp www revues litteraires com articles php lng fr amp pg 1673 amp tconfig 0 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Kupriyanovskij P V Molchanova N A Poet Konstantin Balmont biografiya tvorchestvo sudba Ivanovo 2001 S 12 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 LiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Balmont Kostyantin Dmitrovich Logotip Vikiteki U Vikidzherelah ye originali tekstiv Balmont Kostyantin Dmitrovich Orlov V Balmont Ispytanie talantom V kn Orlov V Izbrannye raboty t 1 L 1982 Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1988 T 1 A G S 122 Vitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s Kupriyanovskij P V Molchanova N A Poet Konstantin Balmont biografiya tvorchestvo sudba Ivanovo 2001 Listuvannya K Balmonta http www russianresources lt archive Balmont Balmont 1 html 11 grudnya 2008 u Wayback Machine PosilannyaPerekladi virshiv Balmonta na ukrayinsku movu