Балансування на межі, також балансування над прірвою (англ. brinkmanship) — прийом переговорів (зазвичай у дипломатії, але використовується також у бізнесі), коли одна з сторін переговорів підштовхує події до небажаної для обох сторін, часто катастрофічної, розв'язки, з розрахунком на те, що в останній момент друга сторона у цілях самозбереження поступиться, так у підсумку вдасться уникнути катастрофи а також отримати односторонню перевагу. У дипломатії катастрофічною розв'язкою зазвичай є війна, що й породило крилатий вислів «балансування на межі війни» для означення політики, направленої на нагнітання воєнної погрози.
Походження назви
Винахід англійського слова англ. brinkmanship приписують Даллесу, держсекретарю США під час Холодної війни. Так, стаття у журналі «Лайф» від 16 січня 1956 року, котра вважає написаною під впливом Даллеса, містила фрази: «Необхідним умінням є здібність підійти до самого краю війни, не починаючи її. Той, хто уникає цієї грані, боїться її — програє». На думку Даллеса, успішне балансування на грані війни включало:
- закінчення Корейської війни шляхом погрози ядерного удару по Маньчжурії;
- стримування китайських комуністів через демонстрацію воєнно-морських сил;
- уникнення вторгнення комуністів у Цзиньмэнь шляхом прийняття у Конгресі резолюції по Тайваню.
Сам прийом набагато старший за термін. Той же термін використовується дослідниками для опису, наприклад, подій Цивільної війни у США.
Психологія
Дослідники вважають, що загрози набувають додаткової ваги, якщо є можливість показати противнику готовність до ірраціональних дій і невідворотність загрози. Балансування на грані ілюструє гра («англ. chicken»), у якій два учасника розганяють автомобілі назустріч один одному; хто відвертає програє. В американському фольклорі наводиться стратегія для підвищення ймовірності перемоги у такій грі: демонстративно викрутити своє кермо, поставивши противника перед вибором між катастрофою і програшем. Також ефективною є демонстрацією великих затрат, які пропадуть, якщо загроза не буде виконана.
В умовах ядерного протистояння, активна підготовка до війни працює одразу у двох напрямках: як доказ готовності до ірраціональних дій і демонстрація колосальних затрат, які виявляться марними, якщо ядерної війни не буде.
У дипломатії
Балансування на грані війни, зазвичай застосовується з однією з трьох взаємопов'язаних цілей:
- запобігти виконанню суперником його зобов'язань;
- примусити поступитись;
- зганьбити суперника.
Прикладами балансування на грані війни вважають:
- Фашодський інцидент (1898)
- Танжерська криза (1905—1906)
- Боснійська криза (1908—1909)
- Ремілітаризація Рейнської області (1936)
- Блокада Західного Берліна (1948)
- Корейська війна (1950)
- Китайсько-індійська війна (1962)
- Карибська криза (1962)
- Шестиденна війна (1967)
Класичним прикладом небезпек політики балансування на грані війни, служить початок Першої світової війни. Головні гравці (Німеччина, Франція, Росія) не збиралися починати війну, і ні одна з держав не планувала війни у масштабі всього континенту. У сторін був план досягти своїх цілей без оголошення війни, але стратегічна фривольність і неадекватне управління кризою призвело до війни.
Дональд Трамп та Північна Корея
Північнокорейська ядерна криза 2017-2018 років була описана як демонстрація балансування на межі між президентом Сполучених Штатів Дональдом Трампом і лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. За ядерною кризою послідував мирний процес, який дав неоднозначні результати.
У бізнесі
У якості прикладів катастроф в бізнесі і відповідного балансування на грані зазвичай приводять:
- Страйк — збитки від страйку зазвичай перевищують те, що компанія втратила б, вступивши робітникам. З іншої сторони, неотримана за час страйку зарплата зазвичай перевищує те, що робітники втратили б, вступивши компанії. Тим самим, у разі страйків обидві сторони програють; однак, кожна із сторін може спробувати отримати односторонню перевагу, погрожуючи страйком або локаутом;
- розрив виробничо-територіальний зв'язків. Наприклад, якщо два близько розташовані підприємства потребують одне іншого для виготовлення або збуту продукції (кооперація або ситуація «постачальник — споживач комплектующих виробів»), то руйнування зв'язку між ними буде катастрофічно для обох. З іншої сторони, погрожуючи руйнуванням зв'язків можна отримати цінові переваги.
Аналіз балансування на грані дозволяє запропонувати неочевидні стратегії для переговорів, наприклад:
- Нерозумні і необґрунтовані вимоги часто покращують позицію під час переговорів, так як показують готовність «йти до кінця» (з іншої сторони, завжди є ризик викликати у іншої сторони емоційну і нерозумну реакцію).
У мистецтві
Скульптор Горас Клиффорд Вестерманн створив статую . Brinkmanship.
Див. також
Примітки
- Sheply, James. How Dulles Averted War. Life, 16 января 1956 года.
- Larry E. Tise. Proslavery: A History of the Defense of Slavery in America, 1701—1840. University of Georgia Press, 2004. С. 185.
- Jeffrey M. Elliot. The Arms Control, Disarmament, and Military Security Dictionary [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]. Wildside Press LLC, 2007. С. 10.
- Henry Kissinger. World order. Penguin, 2014. С. 64.(англ.)
- Richard Ned Lebow. Forbidden Fruit: Counterfactuals and International Relations. Princeton University Press, 2010. С. 262.
- Choe, Sang-Hun (22 вересня 2017). . New York Times. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 5 січня 2018.
- Noack, Rick (3 січня 2018). . Washington Post. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 5 січня 2018.
- BBC North Korea returns US troops slained in the Korean War. 27 липня 2018. оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 30 вересня 2018.
- North Korea Blows Up Liaison Office Shared With South Korea [ 14 лютого 2021 у Wayback Machine.], The New York Times, Choe Sang-hun, June 16, 2020. Retrieved June 16, 2020.
- David McCarthy. H.C. Westermann at war: art and manhood in cold war America [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]. University of Delaware Press, 2004. С. 103.
Посилання
- Deepak Malhotra. Six Steps for Making Your Threat Credible [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Bruce D. Henderson. . The Boston Consulting Group, Inc. 1968.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Balansuvannya na mezhi takozh balansuvannya nad prirvoyu angl brinkmanship prijom peregovoriv zazvichaj u diplomatiyi ale vikoristovuyetsya takozh u biznesi koli odna z storin peregovoriv pidshtovhuye podiyi do nebazhanoyi dlya oboh storin chasto katastrofichnoyi rozv yazki z rozrahunkom na te sho v ostannij moment druga storona u cilyah samozberezhennya postupitsya tak u pidsumku vdastsya uniknuti katastrofi a takozh otrimati odnostoronnyu perevagu U diplomatiyi katastrofichnoyu rozv yazkoyu zazvichaj ye vijna sho j porodilo krilatij visliv balansuvannya na mezhi vijni dlya oznachennya politiki napravlenoyi na nagnitannya voyennoyi pogrozi Pohodzhennya nazviVinahid anglijskogo slova angl brinkmanship pripisuyut Dallesu derzhsekretaryu SShA pid chas Holodnoyi vijni Tak stattya u zhurnali Lajf vid 16 sichnya 1956 roku kotra vvazhaye napisanoyu pid vplivom Dallesa mistila frazi Neobhidnim uminnyam ye zdibnist pidijti do samogo krayu vijni ne pochinayuchi yiyi Toj hto unikaye ciyeyi grani boyitsya yiyi prograye Na dumku Dallesa uspishne balansuvannya na grani vijni vklyuchalo zakinchennya Korejskoyi vijni shlyahom pogrozi yadernogo udaru po Manchzhuriyi strimuvannya kitajskih komunistiv cherez demonstraciyu voyenno morskih sil uniknennya vtorgnennya komunistiv u Czinmen shlyahom prijnyattya u Kongresi rezolyuciyi po Tajvanyu Sam prijom nabagato starshij za termin Toj zhe termin vikoristovuyetsya doslidnikami dlya opisu napriklad podij Civilnoyi vijni u SShA PsihologiyaDoslidniki vvazhayut sho zagrozi nabuvayut dodatkovoyi vagi yaksho ye mozhlivist pokazati protivniku gotovnist do irracionalnih dij i nevidvorotnist zagrozi Balansuvannya na grani ilyustruye gra angl chicken u yakij dva uchasnika rozganyayut avtomobili nazustrich odin odnomu hto vidvertaye prograye V amerikanskomu folklori navoditsya strategiya dlya pidvishennya jmovirnosti peremogi u takij gri demonstrativno vikrutiti svoye kermo postavivshi protivnika pered viborom mizh katastrofoyu i prograshem Takozh efektivnoyu ye demonstraciyeyu velikih zatrat yaki propadut yaksho zagroza ne bude vikonana V umovah yadernogo protistoyannya aktivna pidgotovka do vijni pracyuye odrazu u dvoh napryamkah yak dokaz gotovnosti do irracionalnih dij i demonstraciya kolosalnih zatrat yaki viyavlyatsya marnimi yaksho yadernoyi vijni ne bude U diplomatiyiBalansuvannya na grani vijni zazvichaj zastosovuyetsya z odniyeyu z troh vzayemopov yazanih cilej zapobigti vikonannyu supernikom jogo zobov yazan primusiti postupitis zganbiti supernika Prikladami balansuvannya na grani vijni vvazhayut Fashodskij incident 1898 Tanzherska kriza 1905 1906 Bosnijska kriza 1908 1909 Remilitarizaciya Rejnskoyi oblasti 1936 Blokada Zahidnogo Berlina 1948 Korejska vijna 1950 Kitajsko indijska vijna 1962 Karibska kriza 1962 Shestidenna vijna 1967 Klasichnim prikladom nebezpek politiki balansuvannya na grani vijni sluzhit pochatok Pershoyi svitovoyi vijni Golovni gravci Nimechchina Franciya Rosiya ne zbiralisya pochinati vijnu i ni odna z derzhav ne planuvala vijni u masshtabi vsogo kontinentu U storin buv plan dosyagti svoyih cilej bez ogoloshennya vijni ale strategichna frivolnist i neadekvatne upravlinnya krizoyu prizvelo do vijni Donald Tramp ta Pivnichna Koreya Pivnichnokorejska yaderna kriza 2017 2018 rokiv bula opisana yak demonstraciya balansuvannya na mezhi mizh prezidentom Spoluchenih Shtativ Donaldom Trampom i liderom Pivnichnoyi Koreyi Kim Chen Inom Za yadernoyu krizoyu posliduvav mirnij proces yakij dav neodnoznachni rezultati U biznesiU yakosti prikladiv katastrof v biznesi i vidpovidnogo balansuvannya na grani zazvichaj privodyat Strajk zbitki vid strajku zazvichaj perevishuyut te sho kompaniya vtratila b vstupivshi robitnikam Z inshoyi storoni neotrimana za chas strajku zarplata zazvichaj perevishuye te sho robitniki vtratili b vstupivshi kompaniyi Tim samim u razi strajkiv obidvi storoni prograyut odnak kozhna iz storin mozhe sprobuvati otrimati odnostoronnyu perevagu pogrozhuyuchi strajkom abo lokautom rozriv virobnicho teritorialnij zv yazkiv Napriklad yaksho dva blizko roztashovani pidpriyemstva potrebuyut odne inshogo dlya vigotovlennya abo zbutu produkciyi kooperaciya abo situaciya postachalnik spozhivach komplektuyushih virobiv to rujnuvannya zv yazku mizh nimi bude katastrofichno dlya oboh Z inshoyi storoni pogrozhuyuchi rujnuvannyam zv yazkiv mozhna otrimati cinovi perevagi Analiz balansuvannya na grani dozvolyaye zaproponuvati neochevidni strategiyi dlya peregovoriv napriklad Nerozumni i neobgruntovani vimogi chasto pokrashuyut poziciyu pid chas peregovoriv tak yak pokazuyut gotovnist jti do kincya z inshoyi storoni zavzhdi ye rizik viklikati u inshoyi storoni emocijnu i nerozumnu reakciyu U mistectviSkulptor Goras Klifford Vestermann stvoriv statuyu Brinkmanship Div takozhDiplomatiya kanonerok Politika velikogo kijkaPrimitkiSheply James How Dulles Averted War Life 16 yanvarya 1956 goda Larry E Tise Proslavery A History of the Defense of Slavery in America 1701 1840 University of Georgia Press 2004 S 185 Jeffrey M Elliot The Arms Control Disarmament and Military Security Dictionary 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine Wildside Press LLC 2007 S 10 Henry Kissinger World order Penguin 2014 S 64 angl Richard Ned Lebow Forbidden Fruit Counterfactuals and International Relations Princeton University Press 2010 S 262 Choe Sang Hun 22 veresnya 2017 New York Times Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2018 Noack Rick 3 sichnya 2018 Washington Post Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 5 sichnya 2018 BBC North Korea returns US troops slained in the Korean War 27 lipnya 2018 originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 30 veresnya 2018 North Korea Blows Up Liaison Office Shared With South Korea 14 lyutogo 2021 u Wayback Machine The New York Times Choe Sang hun June 16 2020 Retrieved June 16 2020 David McCarthy H C Westermann at war art and manhood in cold war America 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine University of Delaware Press 2004 S 103 PosilannyaDeepak Malhotra Six Steps for Making Your Threat Credible 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Bruce D Henderson The Boston Consulting Group Inc 1968