Ахмед аль-Хамісі (англ. Ahmad Al-Khamisi; повне ім'я — Ахмед Абдель Рахман аль-Хамісі / Ahmad Abdel Rahman Al-Khamisi; *28 січня 1948, Каїр) — єгипетський журналіст і письменник.
Ахмед аль-Хамісі | ||||
---|---|---|---|---|
араб. أحمد الخميسي | ||||
Народився | 28 січня 1948 (76 років) Каїр, Єгипет | |||
Країна | Єгипет | |||
Діяльність | журналіст, письменник | |||
Alma mater | Університет Айн-Шамс | |||
| ||||
Біографія
Ахмед аль-Хамісі народився 28 січня 1948 року в Каїрі в інтелігентній родині з середніми статками. Мати аль-Хамісі — вчителька, а батько Абдель Рахман аль-Хамісі (Abdel Rahman Al-Khamisi) — єгипетський поет та журналіст.
Ахмед аль-Хамісі розпочав журналістську кар'єру 1964 року.
Перші твори аль-Хамісі надрукували вже наступного, 1965 року, — короткі оповідання в часописах Sabah Al-Kheer («Доброго ранку !») та Al-Qessa.
Відомий на той час літератор Юсуф Ідріс ввів аль-Хамісі жо часопису Al-Kateb.
Перша збірка оповідань Ахмеда аль-Хамісі «Мрії, Птах, Карнавал» побачила світ у 1967 році, він спробував себе і в кіносценаристиці, написавши сценарій до стрічки «Респектабельні родини» (англ. Respectable Families, 1968).
У лютому 1968 року Ахмеда аль-Хамісі було заарештовано за участь у студентській демонстрації, його засудили й ув'язнили на 2 з половиною роки. З тюрми аль-Хамісі звільнили 1971 року.
1972 року він створив сценарій для фільму The Violet.
У цьому ж році відбувся крутий виток кар'єри аль-Хамісі, який багато в чому визначив його подальшу долю, — він залишив Єгипет і вирушив продовжувати навчання до СРСР. Там, у Московському університеті, він не лише пройшов ідеологічний вишкіл, добре освоїв російську, а й отримав кандидатське знання в галузі російської літератури (1992). А ще у 1980-х роках аль-Хамісі отримав Ленінську міжнародну премію «За зміцнення миру між народами» (збірка віршів «Єгипет любові та революції», 1980).
У цей же час аль-Хамісі працював кореспондентом для Радіослужби Абу-Дабі (Abu Dhabi broadcasting service, 1989-98), для еміратської газети Al Itihad (1991-98) та для єгипетських часописів Al-Ahaly та Al-Yasar.
У теперішній час Ахмед аль-Хамісі є членом Спілки журналістів Єгипту та Спілки письменників Єгипту. Він постійно друкує власні матеріали і розвідки в низці єгипетських та арабських часописів, переважно, на політичну тематику, також з питань культури.
Творчість
Навіть навчаючись у Москві, Ахмед аль-Хамісі встигав багато і плідно друкуватись у Єгипті (Каїрі).
Власні твори А. аль-Хамісі — це переважно новели й суспільно-політична публіцистика, причому раніше виключно прорадянська, потому — різновекторна:
- «Москва сльозам вірить» (статті, 1991);
- «Війна в Чечні» (статті, 1996);
- «Шматок ночі» (збірка коротких оповідань, 2004);
- Зачинені двері між коптами та мусульманами в Єгипті (статті, 2008).
Ахмед аль-Хамісі відомий і як перекладач з російської — як класичних творів, так і публіцистики.
В українському літературному часописі «Всесвіт» у ч. 10 за 1983 рік надруковано український переклад оповідання Ахмеда аль-Хамісі «Чорнявенький ти мій…».
Примітки
- Ahmad Al Khamisi (English/Arabic) . Arab World Books. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 1 серпня 2009.
- Лебединська Т. М. Єгипетська література нова // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2 : Д—К. , стор. 181
Це незавершена стаття про особу Єгипту. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ahmed al Hamisi angl Ahmad Al Khamisi povne im ya Ahmed Abdel Rahman al Hamisi Ahmad Abdel Rahman Al Khamisi 28 sichnya 1948 Kayir yegipetskij zhurnalist i pismennik Ahmed al Hamisiarab أحمد الخميسي Narodivsya28 sichnya 1948 1948 01 28 76 rokiv Kayir YegipetKrayina YegipetDiyalnistzhurnalist pismennikAlma materUniversitet Ajn ShamsBiografiyaAhmed al Hamisi narodivsya 28 sichnya 1948 roku v Kayiri v inteligentnij rodini z serednimi statkami Mati al Hamisi vchitelka a batko Abdel Rahman al Hamisi Abdel Rahman Al Khamisi yegipetskij poet ta zhurnalist Ahmed al Hamisi rozpochav zhurnalistsku kar yeru 1964 roku Pershi tvori al Hamisi nadrukuvali vzhe nastupnogo 1965 roku korotki opovidannya v chasopisah Sabah Al Kheer Dobrogo ranku ta Al Qessa Vidomij na toj chas literator Yusuf Idris vviv al Hamisi zho chasopisu Al Kateb Persha zbirka opovidan Ahmeda al Hamisi Mriyi Ptah Karnaval pobachila svit u 1967 roci vin sprobuvav sebe i v kinoscenaristici napisavshi scenarij do strichki Respektabelni rodini angl Respectable Families 1968 U lyutomu 1968 roku Ahmeda al Hamisi bulo zaareshtovano za uchast u studentskij demonstraciyi jogo zasudili j uv yaznili na 2 z polovinoyu roki Z tyurmi al Hamisi zvilnili 1971 roku 1972 roku vin stvoriv scenarij dlya filmu The Violet U comu zh roci vidbuvsya krutij vitok kar yeri al Hamisi yakij bagato v chomu viznachiv jogo podalshu dolyu vin zalishiv Yegipet i virushiv prodovzhuvati navchannya do SRSR Tam u Moskovskomu universiteti vin ne lishe projshov ideologichnij vishkil dobre osvoyiv rosijsku a j otrimav kandidatske znannya v galuzi rosijskoyi literaturi 1992 A she u 1980 h rokah al Hamisi otrimav Leninsku mizhnarodnu premiyu Za zmicnennya miru mizh narodami zbirka virshiv Yegipet lyubovi ta revolyuciyi 1980 U cej zhe chas al Hamisi pracyuvav korespondentom dlya Radiosluzhbi Abu Dabi Abu Dhabi broadcasting service 1989 98 dlya emiratskoyi gazeti Al Itihad 1991 98 ta dlya yegipetskih chasopisiv Al Ahaly ta Al Yasar U teperishnij chas Ahmed al Hamisi ye chlenom Spilki zhurnalistiv Yegiptu ta Spilki pismennikiv Yegiptu Vin postijno drukuye vlasni materiali i rozvidki v nizci yegipetskih ta arabskih chasopisiv perevazhno na politichnu tematiku takozh z pitan kulturi TvorchistNavit navchayuchis u Moskvi Ahmed al Hamisi vstigav bagato i plidno drukuvatis u Yegipti Kayiri Vlasni tvori A al Hamisi ce perevazhno noveli j suspilno politichna publicistika prichomu ranishe viklyuchno proradyanska potomu riznovektorna Moskva slozam virit statti 1991 Vijna v Chechni statti 1996 Shmatok nochi zbirka korotkih opovidan 2004 Zachineni dveri mizh koptami ta musulmanami v Yegipti statti 2008 Ahmed al Hamisi vidomij i yak perekladach z rosijskoyi yak klasichnih tvoriv tak i publicistiki V ukrayinskomu literaturnomu chasopisi Vsesvit u ch 10 za 1983 rik nadrukovano ukrayinskij pereklad opovidannya Ahmeda al Hamisi Chornyavenkij ti mij PrimitkiAhmad Al Khamisi English Arabic Arab World Books Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 1 serpnya 2009 Lebedinska T M Yegipetska literatura nova Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1990 T 2 D K stor 181 Ce nezavershena stattya pro osobu Yegiptu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij