Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

footnotes Ukrainian Association of Washington StateАсоціація українців штату ВашингтонТипнеприбуткова організація громад

Асоціація українців штату Вашингтон

Асоціація українців штату Вашингтон

Ukrainian Association of Washington State
Асоціація українців штату Вашингтон
image
image
Типнеприбуткова організація
громадська організація
соціальна організація
Засновник
Засновано27 вересня 1971[4]
СфераУкраїнці Сполучених Штатів Америки і українська культура
Країнаimage США
Штаб-квартираСіетл (47°47′18″ пн. ш. 122°16′33″ зх. д. / 47.7884000000277780° пн. ш. 122.27600000002777847° зх. д. / 47.7884000000277780; -122.27600000002777847)
РозташуванняСіетл, Вашингтон
47°47′18″ пн. ш. 122°16′32″ зх. д. / 47.7884250° пн. ш. 122.2758139° зх. д. / 47.7884250; -122.2758139Координати: 47°47′18″ пн. ш. 122°16′32″ зх. д. / 47.7884250° пн. ш. 122.2758139° зх. д. / 47.7884250; -122.2758139
Центральний органУправа
ПрезидентПетро Дрогомирецький
Замісник президентаЛіля Коваленко
СекретарЕліна Саленко
СкарбникОлександр Дудишин
Ключові особиІнші члени управи: Валентина Дрогомирецька, Едуард Дудар, Максим Коваленко, Назар Зайнчковський, Назар Стецюк
image Асоціація українців штату Вашингтон у Вікісховищі

Асоціація українців штату Вашингтон (англ. Ukrainian Association of Washington State, раніше також Українсько — Американський клуб штату Вашингтон англ. Ukrainian American Club of Washington) — регіональна громадська неприбуткова організація, яка представляє культурні та соціальні інтереси американців українського походження, сприяє взаєморозумінню між українським та американським народами, а також підтримує українські культурні та наукові центри по всьому світу.

Асоціація, яка була заснована в 1971 році, проводить культурні та політичні заходи для жителів північного заходу США і канадської провінції Британська Колумбія. Серед традиційних щорічних заходів Асоціації святкування Дня Незалежності України, святкування річниці зі дня народження Тараса Шевченка, участь у міжнародних культурних фестивалях та виставках.

Асоціація розвиває відносини з Українським конгресовим комітетом Америки, з посольством і консульством України, з українською діаспорою в Канаді, з українськими церквами різних конфесій й з іншими етнічними організаціями регіону. За різними оцінками Асоціація представляє інтереси від 55 тисяч до 100 тисяч жителів українського походження.

Історія Асоціації

Сімдесяті роки

image
Демонстрація писанок у [en], 1975 рік.
image
Первісна заявка до Клубу
image
Церемонія підписання прокламації на підтримку незалежності України мером міста Сієтл [en] у січні 1976 року. Присутні члени делегації Клубу на чолі з Володимиром Клосом.

Асоціація українців штату Вашингтон з'явилася як «Українсько — Американський клуб штату Вашингтон» 27 вересня 1971 в Сієтлі. Ініціатором створення клубу і його першим президентом був емігрант українського походження .

На початку сімдесятих років клубом були вперше проведені культурні та політичні заходи, багато з яких згодом стали проводитися щорічно. Першим офіційним заходом клубу стала участь у Різдвяних церемоніях у грудні 1971 року, які проводилися в [en]. Члени клубу познайомили глядачів з українськими різдвяними традиціями, а хор клубу виконав різдвяні колядки. Одночасно в музеї відкрилася виставка української народної творчості. У сімдесяті роки виступи українських колективів на Різдво проводилося в Сієтлі регулярно саме під егідою клубу.

У 1972 році клуб вперше провів офіційне святкування річниці з дня народження Тараса Шевченка. Урочисті заходи відбулися в [en].

У 1973 році клуб провів свій перший політичний захід, пов'язаний з 55-ю річницею проголошення незалежності України. У цей період Україна ще входила до складу СРСР, і українська діаспора традиційно відзначала як день незалежності України 22 січня — день прийняття Четвертого Універсалу Української Центральної Ради — де-факто день проголошення незалежності Украинської Народної Республіки, територія якої була пізніше включена до СРСР в результаті громадянської війни. На заходи, присвячені річниці, з'їхалися українські виконавці та гості із західного узбережжя США та Британської Колумбії. Прокламацію щодо незалежності України підписали [en] [en] і [en] [en], який виступив на святі з промовою.

У 1975 році організовані клубом заходи, приурочені до Дня незалежності України, пройшли у Сієтлі особливо урочисто під назвою «Ukrainian Northwest Festival». На святі були присутні більше 3500 гостей із США і Канади, пройшли виставки українських художників та виступи українських музичних і танцювальних колективів США і Канади. Учасникам заходів зачитали вітальні телеграми від канадського прем'єр-міністра Джона Діфенбейкера, а також від низки сенаторів, і губернаторів із США.

У 1976 році на додаток до традиційного багатотисячного фестивалю, присвяченому святкуванню дня незалежності України, клуб взяв участь у підготовці та організації урочистостей, пов'язаних з святкуванням [en]. На честь річниці клуб також провів виставку української народної творчості.

Вісімдесяті роки

У вісімдесяті роки клуб продовжив традиції святкування річниці незалежності України. На прохання клубу прокламації, присвячені дню незалежності, підписували [en] [en] та [en], а також [en] [en].

У вересні 1982 року клуб підтримав протест адміністрації Рейгана проти будівництва через Радянську Україну газопровіда Уренгой — Помари — Ужгород у зв'язку з побоюваннями, що даний проект зробить Європу в майбутньому залежною від поставок газу з Росії. У протестах, які пройшли від [en] взяли також участь представники інших східно-європейських країн.

Дев'яності роки

Найважливішою подією в житті української діаспори стало проголошення незалежності сучасної України від СРСР в 1991 році. Ця подія була емоційно сприйнята українцями штату Вашингтон. Засновник клубу, , повернувся в Україну. Клуб організовував збір коштів на допомогу жертвам Чорнобильської аварії, на розвиток освіти в молодій українській державі та й на інші соціальні потреби.

Традиційні заходи приурочені до Дня Незалежності України, який раніше клуб проводив 22 січня в річницю прийняття Четвертого Універсалу Української Центральної Ради, відтепер були перенесені на 24 серпня — офіційне свято Дня незалежності України.

Після 1991 року почав змінюватися склад української діаспори в штаті Вашингтон. Переважна більшість ранніх членів клубу іммігрували до США після Другої світової війни з Галичини, були носіями виключно української мови та представляли українські православні і католицькі церкви. Після 1991 року українські іммігранти представляли різні регіони України, а серед віруючих переважали протестанти-євангелісти. У результаті українська діаспора стала менш однорідною, а діяльність клубу стала менш пов'язаної з українськими церквами регіону.

Асоціація у XXI столітті

image
Американський конгресмен [en] виступає на засіданні присвяченому пам'яті Голодомору, Сієтл 2008 р.
image
Демонстрація на підтримку Помаранчевої революції, Сієтл 2004 р.
image
Демонстрація на підтримку Євромайдану, Сієтл 2014 р.

У 2008 році Асоціація брала участь в естафеті вічного вогню пам'яті голодомора. Розпочата в Австралії всесвітня естафета розпочала свою подорож по США саме з Сієтла. Асоціація виступила спонсором акцій пам'яті голодомору за участю офіційних представників України та США, які пройшли у Сієтлі.

Найважливішими подіями XXI століття, що вплинули на життя Асоціації, були Помаранчева революція 2004 року в Україні, а також Євромайдан та Відсторонення Віктора Януковича і подальша Російська збройна агресія проти України (2014‒2015). Ці події супроводжувалися як масовими протестами українців на майдані у Києві, та й активізацією діяльності всієї української діаспори.

У 2004 році в Україні вибухнула політична криза, пов'язана з масовими фальсифікаціями на виборах Президента України на користь проросійського кандидата Віктора Януковича. Масові акції громадянської непокори, які пройшли в Україні, отримали назву Помаранчева революція і привели до перевиборів, на яких переміг суперник Віктора Януковича, Віктор Ющенко. Асоціація брала участь у протестах солідарних з помаранчевою революцією і провела роботу, щоб сприяти проведенню чесних виборів президента України. Асоціація домагалася того, щоб вихідці з України, які проживають в штаті Вашингтон і зберегли українське громадянство і, таким чином, право голосу, (числом близько 15 тисяч чоловік) могли проголосувати. У першому турі Посольство України відмовилося відкрити виборчу дільницю в Сієтлі, і, таким чином, найближчим місцем для голосування лишалося українське консульство у Сан-Франциско розташоване в 1360 кілометрах від Сієтла. Асоціація допомогла організувати відправку автобусів з Сієтла до Сан-Франциско, щоб частина бажаючих змогла проголосувати. При повторному голосуванні під тиском Асоціації та за її допомогою, Посольство України відкрило виборчу дільницю в передмісті Сієтла Кенті — єдиний подібний випадок під час українських виборів 2004 року.

У 2014 році Асоціація підтримала масові протести в Україні, пов'язані з відмовою керівництва України продовжити інтеграцію країни до Європейського Союзу. Пікети та мітинги на підтримку інтеграції пройшли в Сієтлі. Подальше загострення кризи та наступні Відсторонення Віктора Януковича, Російська інтервенція до Криму 2014 та взагалі Російська збройна агресія проти України (2014‒2015) породили нову хвилю протестів серед українців Сієтла. Асоціація проводила збір коштів для протестуючих в Україні, брала участь в прийомі в Сієтлі сімей загиблих в Україні воїнів-героїв, а також організовувала різні регіональні акції протесту.

Структура Асоціації

Головним керуючим органом Асоціації є управа, що складається з 9 членів. Управа обирає чинного президента Асоціації. В даний час в раду директорів входять Едуард Дудар (також замісник президента), Ірина Шароваєва (також секретар), Оксана Пірс (також скарбник), Любов Узік, Назар Іванченко, Станіслав Михайленко, Марта Сташевська, Вікторія Гениш та Ігор Печковський, а президентом Асоціації з 2015 року є Лілія Коваленко. Одного разу на квартал Асоціація публікує бюлетень для своїх членів.

Президенти Асоціації українців штату Вашингтон
image image image image image image image
Володимир Клос
1971—1979 		Орест Даниш
1979—1986,
1989—1992 		Олесь Криницький
1986—1988 		Володимир Кунько
1988—1989 		Ігор Даниш
1992—1994 		Євген Лемцьо
1994—2000,
2004—2006 		Люба Кігічак
2000—2004 		Петро Дрогомирецький з 2006 р.

Види діяльності

Культурна діяльність

З моменту заснування, одним з основних видів діяльності Асоціації були збереження і розвиток української культури в регіоні. Асоціація традиційно відзначає день народження Тараса Шевченка, бере участь у регіональному Різдвяному фестивалі, представляє українську культуру на [en] та й на інших фестивалях.

image Зовнішні відеофайли
image Презентаційне відео ансамблю «Барвінок»

Спонсорований Асоціацією з 2004 року ансамбль народного українського танцю «Барвінок» — учасник і лауреат міжнародних фестивалів української культури. Наприклад, у 2010 році на фестивалі української культури в Канаді, «Барвінок» завоював 4 золотих і 2 срібних медалі.

Ще в 1973 році Асоціація вперше організувала курси української мови у Вашингтонському університеті. Асоціація продовжує спонсорувати відділення українознавства при університеті. Асоціація також проводить заняття з української мови серед дітей та надає термінову мовну допомогу для гостей регіону.

Асоціація проводить виступи українських діячів культури для жителів регіону. Наприклад, серед виступаючих в Сієтлі артистів були Василь Нечепа, Василь Шкляр, та Анастасія Приходько.

Незважаючи на те, що в останні роки українська діаспора штату Вашингтон стала менш однорідної в культурному сенсі, активісти Асоціації бачать в цьому не скільки проблему, скільки нові можливості для поширення культурної спадщини.

Культурні заходи за підтримки Асоціації
image image
Постановка п'єси Назар Стодоля на честь 200-річчя Тараса Шевченка, театр м. Рентона, 2014 р. Виступ дитячої групи ансабля «Барвінок» на українському фестивалі у Канаді, 2010 р. Виступ дорослої групи ансабля «Барвінок» на [en].

Політична діяльність

Асоціація розпочала активну політичну діяльність з організації святкувань проголошення незалежності України. Перше таке святкування на північному заході США відбулося в Сієтлі в 1973 році. Аж до здобуття Україною справжньої незалежності у 1991 році, одним з регулярно використовуваних Асоціацією політичних методів боротьби була організація підписання високопоставленими американськими політичними діячами декларацій і прокламацій на підтримку незалежності українського народу на «його шляху до свободи». Серед підписантів були [en] [en] та [en] і [en] [en], [en] та [en].

Прокламації щодо незалежності України, підписані під впливом Асоціації
image image image image image
підписана мером [en] підписана губернатором [en] підписана губернатором [en] підписана мером [en] підписана губернатором [en]
image
image
Листівка на підтримку Річарда Ніксона, яка була надрукована Асоціацією до президентських виборів 1972 року.
image
Пікет коло консульства Росії в Сієтлі за звільнення Надії Савченко, 2015 р.

До здобуття Україною незалежності від СРСР в 1991 році керівництво Асоціації традиційно більшою мірою підтримувало Республіканську партію США за її більш жорстку позицію по відношенню до СРСР щодо боротьбі за «свободу пригноблених народів». У 1973 році представники Асоціації взяли участь у , на якій президент Асоціації, , звернувся до віце-президента США Джеральда Форда з проханням продовжити боротьбу проти русифікації України та переслідування українських активістів в Радянській Україні.

Асоціація неодноразово боролася за звільнення політичних в'язнів українського походження. Одним з перших проявів цієї боротьби було пікетування радянської технічної виставки 2 травня 1976, яке було організовано Асоціацією спільно з представниками єврейської громади Сієтла. Пікетники вимагали звільнення заарештованих в СРСР українського журналіста В'ячеслава Чорновіла і єврейського художника . Члени Асоціації в листуванні з американськими конгресменами та при особистій зустрічі з Першою Леди США, Бетті Форд, яка відбулася 8 жовтня 1976 року, домагалися звільнення українського історика Валентина Мороза.

Російська збройна агресія проти України (2014‒2015) змусила активістів Асоціації, які раніше занімалість виключно культурною діяльністю, брати участь у політичних заходах. У 2014 році при Асоціації виник політичний комітет, який очолює Катерина Сєдова. Самостійно, а іноді спільно з представниками російської громади у Сієтлі, які протестують проти політики Путіна, Асоціація систематично проводить мітинги протесту біля Російського консульства, вимагаючи звільнити Надію Савченко. Також, спільно з росіянами, Асоціація брала участь у мітингу протесту проти вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова. Асоціація збирає значні кошти на гуманітарну допомогу Україні — на першу допомогу постраждалим українським воїнам, на підтримку учасників Євромайдану, на підтримку українського громадського телеканалу Hromadske.tv та ін. Зараз Асоціація входить до двадцятки політично найактивніших українських організацій США.

Благодійна діяльність

Асоціація веде регулярну благодійну діяльність та збирає кошти як на потреби діаспори, спонсоруючи різні регіональні культурні заходи та організації, так і на потреби різних організацій в Україні. Наприклад, Асоціація збирала кошти для ліквідації наслідків Чорнобильської аварії, для протестуючих на майдані, підтримує сім'ї воїнів, загиблих під час Російської збройної агресії та вимушених переселенців з Донецька, та ін.

Особливе місце у благодійній діяльності Асоціації займає допомога факультетам української мови та українознавства різних вищих навчальних закладів як в Україні, так і в США. Серед одержувачів пожертвувань Києво-Могилянська академія, Гарвардський університет, Вашингтонський університет, [en] та ін..

Посилання

  • Офіційний сайт Асоціації українців штату Вашингтон [ 9 серпня 2018 у Wayback Machine.]

Див. також

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Асоціація українців штату Вашингтон

Примітки

  1. . www.washington.edu. University of Washington. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
  2. . Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 4 квітня 2015.
  3. Життя Громади. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 192, № 11. Everett, WA: Djerelo. 2008. с. 12.
  4. Form Club in Seattle // The Ukrainian Weekly — 1971. — P. 3. — ISSN 0273-9348
    d:Track:Q12072719
  5. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXVIII, № 229. Jersey City: Ukrainian National Association. 11 грудня 1971. с. 3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  6. Contact: a directory of ethnic organizations in Washington State (English) . Seattle: Ethnic Heritage Council. 1990. с. 133. ISBN . OCLC 22980079.
  7. Contact: a directory of ethnic organizations in Washington State (English) (вид. Third). Seattle: Ethnic Heritage Council. 1995. с. 114. ISBN . OCLC 33385702.
  8. Галина Волчкова (2010). Життя Громади. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 208, № 4. Everett, WA: Djerelo. с. 8—11.
  9. Liz Jones (17 квітня 2014). . KUOW.ORG. Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  10. Sarah Stuteville (27 лютого 2014). . [en] (English) . Seattle. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928. Архів оригіналу за 20 квітня 2015. Процитовано 8 квітня 2015.
  11. Gladys Nelson (5 січня 1972). “Holy Supper” for Seattle Ukrainians. [en] (English) . Seattle. с. E-2. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928.
  12. Christmas Customs at Museum. [en] (English) . Seattle. 9 грудня 1971. с. 25. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928.
  13. Orest Danysh (17 січня 1976). (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXIII, № 11. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  14. Shevchenko Day. [en] (English) . Seattle. 14 березня 1972. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928.
  15. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXX, № 40. Jersey City: Ukrainian National Association. 3 березня 1973. с. 4. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  16. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXX, № 22. Jersey City: Ukrainian National Association. 3 лютого 1973. с. 1—3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  17. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXII, № 51. Jersey City: Ukrainian National Association. 15 березня 1975. с. 4. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  18. Motria Slymak (6 березня 1976). (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXIII, № 43. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 1—3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  19. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXII, № 201. Jersey City: Ukrainian National Association. 25 жовтня 1975. с. 2. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  20. The Bicentennial of the United States of America: a final report to the people (English) . Т. II. Washington: American Revolution Bicentennial Administration. 1977. с. 460. ISBN . LCCN 77071949. OCLC 03087852.
  21. The Bicentennial of the United States of America: a final report to the people (English) . Т. V. Washington: American Revolution Bicentennial Administration. 1977. с. 430. ISBN . LCCN 77071949. OCLC 03087852.
  22. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXV, № 39. Jersey City: Ukrainian National Association. 19 лютого 1978. с. 8. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  23. (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. I, № 43. Jersey City: Ukrainian National Association. 24 жовтня 1982. с. 4. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  24. Paul Lewis (11 січня 1982). . New York Times (English) . New York City. ISSN 0362-4331. LCCN 78004456. OCLC 01645522. Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 8 квітня 2015.
  25. Eugene Lemcio (25 вересня 1994). (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. LXII, № 39. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 4, 13. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  26. Смолоскип Голодомору у Сієтлі. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 193, № 12. Everett, WA: Djerelo. 2008. с. 6—8.
  27. Tamara Olexy (11 травня 2008). (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. LXXVI, № 22. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 1, 11. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  28. Eugene Lemcio (1 червня 2008). (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. LXXVI, № 22. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 8. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  29. Володимир Мигович (16 травня 2008). (PDF). Свобода (Ukrainian) . Т. CXV, № 20. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 1. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2015. Процитовано 8 квітня 2015.
  30. Rosario Daza (27 листопада 2004). Ukrainian Election Stirs Local Immigrants. [en] (English) . Seattle. с. B1, B6. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928.
  31. Галина Волчкова (26 листопада 2004). Нам не байдужа доля України. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 23. Everett, WA: Djerelo. с. 3—4.
  32. Леся Прокіпчук (12 жовтня 2007). (PDF). Свобода (Ukrainian) . Т. CXIV, № 41. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 9. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2015. Процитовано 8 квітня 2015.
  33. Kseniya Sovenko (20 березня 2015). . The Seattle Globalist (English) . Seattle. Архів оригіналу за 30 травня 2015. Процитовано 7 червня 2015.
  34. . UAPOST.US. 17 лютого 2015. Архів оригіналу за 14 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  35. . KING5.com. 1 березня 2014. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 28 березня 2015.
  36. Пол Гобл (11 лютого 2015). . EuromaidanPress. Архів оригіналу за 17 березня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  37. . Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 4 квітня 2015.
  38. (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. LVIII, № 20. Jersey City: Ukrainian National Association. 20 травня 1990. с. 16. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  39. Bard, Bud, ред. (1981). Contact: Ethnic Heritage Directory (English) . Т. 2 (вид. Third). Seattle: Ethnic Heritage Council. с. 305. OCLC 08267715.
  40. Просим Двері Відкривати – колядники прийшли до хати!. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 197, № 1. Everett, WA: Djerelo. 2009. с. 25.
  41. Юля Шадиря; Тетяна Шадиря (2010). Барвінок: Нові Досягнення, нові трофеї. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Т. 208, № 4. Everett, WA: Djerelo. с. 14—15.
  42. Course in Ukrainian Offered. Bellevue American (English) . Bellevue, WA. 18 січня 1973.
  43. Bard, Bud, ред. (1981). Contact: Ethnic Heritage Directory (English) . Т. 1 (вид. Third). Seattle: Ethnic Heritage Council. с. 163. OCLC 08267715.
  44. Марія Шевченко (28 вересня 2001). (PDF). Свобода (Ukrainian) . Т. CVIII, № 39. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 16. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2015. Процитовано 8 квітня 2015.
  45. Eugene Lemcio (19 листопада 1995). (PDF). The Ukrainian Weekly. (English) . Т. LXIII, № 47. Jersey City: Ukrainian National Association. с. 6, 17. ISSN 0273-9348. OCLC 7042061. Архів оригіналу (PDF) за 29 грудня 2017. Процитовано 8 квітня 2015.
  46. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXL, № 46. Jersey City: Ukrainian National Association. 9 березня 1974. с. 3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  47. Ukrainian Observance Set. [en] (English) . Seattle. 20 січня 1974. с. A5. ISSN 0745-9696. LCCN 83009191. OCLC 09198928.
  48. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXX, № 229. Jersey City: Ukrainian National Association. 15 грудня 1973. с. 4. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  49. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXIII, № 215. Jersey City: Ukrainian National Association. 7 листопада 1976. с. 3. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  50. (PDF). Svoboda. The Ukrainian Daily (English) . Т. LXXXIII, № 96. Jersey City: Ukrainian National Association. 22 травня 1976. с. 4. ISSN 0274-6964. LCCN 80012518. OCLC 01766932. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 квітня 2015.
  51. . ТСН.ua. 27 січня 2014. Архів оригіналу за 19 лютого 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  52. Паплаускайте М., Бондарєва Х. (January 2015). Рейтинг найпопулярніших українських організацій у США. Ukrainian Chicago Magazine (Ukrainian) . Т. I, № 1. Чикаго: Vidia. с. 36—39. ISSN 2378-5888. LCCN 2015202419. OCLC 907549893.
  53. Галина Волчкова (2 грудня 2005). Подаруйте Дітям Скарб – Україну. Джерело. The Ukrainian Monthly Magazine (Ukrainian) . Everett, WA: Djerelo. с. 8—9.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

footnotes Ukrainian Association of Washington StateAsociaciya ukrayinciv shtatu VashingtonTipnepributkova organizaciya gromadska organizaciya socialna organizaciyaZasnovnikZasnovano27 veresnya 1971 4 SferaUkrayinci Spoluchenih Shtativ Ameriki i ukrayinska kulturaKrayina SShAShtab kvartiraSietl 47 47 18 pn sh 122 16 33 zh d 47 7884000000277780 pn sh 122 27600000002777847 zh d 47 7884000000277780 122 27600000002777847 RoztashuvannyaSietl Vashington47 47 18 pn sh 122 16 32 zh d 47 7884250 pn sh 122 2758139 zh d 47 7884250 122 2758139 Koordinati 47 47 18 pn sh 122 16 32 zh d 47 7884250 pn sh 122 2758139 zh d 47 7884250 122 2758139Centralnij organUpravaPrezidentPetro DrogomireckijZamisnik prezidentaLilya KovalenkoSekretarElina SalenkoSkarbnikOleksandr DudishinKlyuchovi osobiInshi chleni upravi Valentina Drogomirecka Eduard Dudar Maksim Kovalenko Nazar Zajnchkovskij Nazar Stecyuk Asociaciya ukrayinciv shtatu Vashington u Vikishovishi Asociaciya ukrayinciv shtatu Vashington angl Ukrainian Association of Washington State ranishe takozh Ukrayinsko Amerikanskij klub shtatu Vashington angl Ukrainian American Club of Washington regionalna gromadska nepributkova organizaciya yaka predstavlyaye kulturni ta socialni interesi amerikanciv ukrayinskogo pohodzhennya spriyaye vzayemorozuminnyu mizh ukrayinskim ta amerikanskim narodami a takozh pidtrimuye ukrayinski kulturni ta naukovi centri po vsomu svitu Asociaciya yaka bula zasnovana v 1971 roci provodit kulturni ta politichni zahodi dlya zhiteliv pivnichnogo zahodu SShA i kanadskoyi provinciyi Britanska Kolumbiya Sered tradicijnih shorichnih zahodiv Asociaciyi svyatkuvannya Dnya Nezalezhnosti Ukrayini svyatkuvannya richnici zi dnya narodzhennya Tarasa Shevchenka uchast u mizhnarodnih kulturnih festivalyah ta vistavkah Asociaciya rozvivaye vidnosini z Ukrayinskim kongresovim komitetom Ameriki z posolstvom i konsulstvom Ukrayini z ukrayinskoyu diasporoyu v Kanadi z ukrayinskimi cerkvami riznih konfesij j z inshimi etnichnimi organizaciyami regionu Za riznimi ocinkami Asociaciya predstavlyaye interesi vid 55 tisyach do 100 tisyach zhiteliv ukrayinskogo pohodzhennya Istoriya AsociaciyiSimdesyati roki Demonstraciya pisanok u en 1975 rik Pervisna zayavka do Klubu Ceremoniya pidpisannya proklamaciyi na pidtrimku nezalezhnosti Ukrayini merom mista Siyetl en u sichni 1976 roku Prisutni chleni delegaciyi Klubu na choli z Volodimirom Klosom Asociaciya ukrayinciv shtatu Vashington z yavilasya yak Ukrayinsko Amerikanskij klub shtatu Vashington 27 veresnya 1971 v Siyetli Iniciatorom stvorennya klubu i jogo pershim prezidentom buv emigrant ukrayinskogo pohodzhennya Na pochatku simdesyatih rokiv klubom buli vpershe provedeni kulturni ta politichni zahodi bagato z yakih zgodom stali provoditisya shorichno Pershim oficijnim zahodom klubu stala uchast u Rizdvyanih ceremoniyah u grudni 1971 roku yaki provodilisya v en Chleni klubu poznajomili glyadachiv z ukrayinskimi rizdvyanimi tradiciyami a hor klubu vikonav rizdvyani kolyadki Odnochasno v muzeyi vidkrilasya vistavka ukrayinskoyi narodnoyi tvorchosti U simdesyati roki vistupi ukrayinskih kolektiviv na Rizdvo provodilosya v Siyetli regulyarno same pid egidoyu klubu U 1972 roci klub vpershe proviv oficijne svyatkuvannya richnici z dnya narodzhennya Tarasa Shevchenka Urochisti zahodi vidbulisya v en U 1973 roci klub proviv svij pershij politichnij zahid pov yazanij z 55 yu richniceyu progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini U cej period Ukrayina she vhodila do skladu SRSR i ukrayinska diaspora tradicijno vidznachala yak den nezalezhnosti Ukrayini 22 sichnya den prijnyattya Chetvertogo Universalu Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi de fakto den progoloshennya nezalezhnosti Ukrainskoyi Narodnoyi Respubliki teritoriya yakoyi bula piznishe vklyuchena do SRSR v rezultati gromadyanskoyi vijni Na zahodi prisvyacheni richnici z yihalisya ukrayinski vikonavci ta gosti iz zahidnogo uzberezhzhya SShA ta Britanskoyi Kolumbiyi Proklamaciyu shodo nezalezhnosti Ukrayini pidpisali en en i en en yakij vistupiv na svyati z promovoyu U 1975 roci organizovani klubom zahodi priurocheni do Dnya nezalezhnosti Ukrayini projshli u Siyetli osoblivo urochisto pid nazvoyu Ukrainian Northwest Festival Na svyati buli prisutni bilshe 3500 gostej iz SShA i Kanadi projshli vistavki ukrayinskih hudozhnikiv ta vistupi ukrayinskih muzichnih i tancyuvalnih kolektiviv SShA i Kanadi Uchasnikam zahodiv zachitali vitalni telegrami vid kanadskogo prem yer ministra Dzhona Difenbejkera a takozh vid nizki senatoriv i gubernatoriv iz SShA U 1976 roci na dodatok do tradicijnogo bagatotisyachnogo festivalyu prisvyachenomu svyatkuvannyu dnya nezalezhnosti Ukrayini klub vzyav uchast u pidgotovci ta organizaciyi urochistostej pov yazanih z svyatkuvannyam en Na chest richnici klub takozh proviv vistavku ukrayinskoyi narodnoyi tvorchosti Visimdesyati roki U visimdesyati roki klub prodovzhiv tradiciyi svyatkuvannya richnici nezalezhnosti Ukrayini Na prohannya klubu proklamaciyi prisvyacheni dnyu nezalezhnosti pidpisuvali en en ta en a takozh en en U veresni 1982 roku klub pidtrimav protest administraciyi Rejgana proti budivnictva cherez Radyansku Ukrayinu gazoprovida Urengoj Pomari Uzhgorod u zv yazku z poboyuvannyami sho danij proekt zrobit Yevropu v majbutnomu zalezhnoyu vid postavok gazu z Rosiyi U protestah yaki projshli vid en vzyali takozh uchast predstavniki inshih shidno yevropejskih krayin Dev yanosti roki Najvazhlivishoyu podiyeyu v zhitti ukrayinskoyi diaspori stalo progoloshennya nezalezhnosti suchasnoyi Ukrayini vid SRSR v 1991 roci Cya podiya bula emocijno sprijnyata ukrayincyami shtatu Vashington Zasnovnik klubu povernuvsya v Ukrayinu Klub organizovuvav zbir koshtiv na dopomogu zhertvam Chornobilskoyi avariyi na rozvitok osviti v molodij ukrayinskij derzhavi ta j na inshi socialni potrebi Tradicijni zahodi priurocheni do Dnya Nezalezhnosti Ukrayini yakij ranishe klub provodiv 22 sichnya v richnicyu prijnyattya Chetvertogo Universalu Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi vidteper buli pereneseni na 24 serpnya oficijne svyato Dnya nezalezhnosti Ukrayini Pislya 1991 roku pochav zminyuvatisya sklad ukrayinskoyi diaspori v shtati Vashington Perevazhna bilshist rannih chleniv klubu immigruvali do SShA pislya Drugoyi svitovoyi vijni z Galichini buli nosiyami viklyuchno ukrayinskoyi movi ta predstavlyali ukrayinski pravoslavni i katolicki cerkvi Pislya 1991 roku ukrayinski immigranti predstavlyali rizni regioni Ukrayini a sered viruyuchih perevazhali protestanti yevangelisti U rezultati ukrayinska diaspora stala mensh odnoridnoyu a diyalnist klubu stala mensh pov yazanoyi z ukrayinskimi cerkvami regionu Asociaciya u XXI stolitti Amerikanskij kongresmen en vistupaye na zasidanni prisvyachenomu pam yati Golodomoru Siyetl 2008 r Demonstraciya na pidtrimku Pomaranchevoyi revolyuciyi Siyetl 2004 r Demonstraciya na pidtrimku Yevromajdanu Siyetl 2014 r U 2008 roci Asociaciya brala uchast v estafeti vichnogo vognyu pam yati golodomora Rozpochata v Avstraliyi vsesvitnya estafeta rozpochala svoyu podorozh po SShA same z Siyetla Asociaciya vistupila sponsorom akcij pam yati golodomoru za uchastyu oficijnih predstavnikiv Ukrayini ta SShA yaki projshli u Siyetli Najvazhlivishimi podiyami XXI stolittya sho vplinuli na zhittya Asociaciyi buli Pomarancheva revolyuciya 2004 roku v Ukrayini a takozh Yevromajdan ta Vidstoronennya Viktora Yanukovicha i podalsha Rosijska zbrojna agresiya proti Ukrayini 2014 2015 Ci podiyi suprovodzhuvalisya yak masovimi protestami ukrayinciv na majdani u Kiyevi ta j aktivizaciyeyu diyalnosti vsiyeyi ukrayinskoyi diaspori U 2004 roci v Ukrayini vibuhnula politichna kriza pov yazana z masovimi falsifikaciyami na viborah Prezidenta Ukrayini na korist prorosijskogo kandidata Viktora Yanukovicha Masovi akciyi gromadyanskoyi nepokori yaki projshli v Ukrayini otrimali nazvu Pomarancheva revolyuciya i priveli do pereviboriv na yakih peremig supernik Viktora Yanukovicha Viktor Yushenko Asociaciya brala uchast u protestah solidarnih z pomaranchevoyu revolyuciyeyu i provela robotu shob spriyati provedennyu chesnih viboriv prezidenta Ukrayini Asociaciya domagalasya togo shob vihidci z Ukrayini yaki prozhivayut v shtati Vashington i zberegli ukrayinske gromadyanstvo i takim chinom pravo golosu chislom blizko 15 tisyach cholovik mogli progolosuvati U pershomu turi Posolstvo Ukrayini vidmovilosya vidkriti viborchu dilnicyu v Siyetli i takim chinom najblizhchim miscem dlya golosuvannya lishalosya ukrayinske konsulstvo u San Francisko roztashovane v 1360 kilometrah vid Siyetla Asociaciya dopomogla organizuvati vidpravku avtobusiv z Siyetla do San Francisko shob chastina bazhayuchih zmogla progolosuvati Pri povtornomu golosuvanni pid tiskom Asociaciyi ta za yiyi dopomogoyu Posolstvo Ukrayini vidkrilo viborchu dilnicyu v peredmisti Siyetla Kenti yedinij podibnij vipadok pid chas ukrayinskih viboriv 2004 roku U 2014 roci Asociaciya pidtrimala masovi protesti v Ukrayini pov yazani z vidmovoyu kerivnictva Ukrayini prodovzhiti integraciyu krayini do Yevropejskogo Soyuzu Piketi ta mitingi na pidtrimku integraciyi projshli v Siyetli Podalshe zagostrennya krizi ta nastupni Vidstoronennya Viktora Yanukovicha Rosijska intervenciya do Krimu 2014 ta vzagali Rosijska zbrojna agresiya proti Ukrayini 2014 2015 porodili novu hvilyu protestiv sered ukrayinciv Siyetla Asociaciya provodila zbir koshtiv dlya protestuyuchih v Ukrayini brala uchast v prijomi v Siyetli simej zagiblih v Ukrayini voyiniv geroyiv a takozh organizovuvala rizni regionalni akciyi protestu Struktura AsociaciyiGolovnim keruyuchim organom Asociaciyi ye uprava sho skladayetsya z 9 chleniv Uprava obiraye chinnogo prezidenta Asociaciyi V danij chas v radu direktoriv vhodyat Eduard Dudar takozh zamisnik prezidenta Irina Sharovayeva takozh sekretar Oksana Pirs takozh skarbnik Lyubov Uzik Nazar Ivanchenko Stanislav Mihajlenko Marta Stashevska Viktoriya Genish ta Igor Pechkovskij a prezidentom Asociaciyi z 2015 roku ye Liliya Kovalenko Odnogo razu na kvartal Asociaciya publikuye byuleten dlya svoyih chleniv Prezidenti Asociaciyi ukrayinciv shtatu Vashington Volodimir Klos 1971 1979 Orest Danish 1979 1986 1989 1992 Oles Krinickij 1986 1988 Volodimir Kunko 1988 1989 Igor Danish 1992 1994 Yevgen Lemco 1994 2000 2004 2006 Lyuba Kigichak 2000 2004 Petro Drogomireckij z 2006 r Vidi diyalnostiKulturna diyalnist Z momentu zasnuvannya odnim z osnovnih vidiv diyalnosti Asociaciyi buli zberezhennya i rozvitok ukrayinskoyi kulturi v regioni Asociaciya tradicijno vidznachaye den narodzhennya Tarasa Shevchenka bere uchast u regionalnomu Rizdvyanomu festivali predstavlyaye ukrayinsku kulturu na en ta j na inshih festivalyah Zovnishni videofajli Prezentacijne video ansamblyu Barvinok Sponsorovanij Asociaciyeyu z 2004 roku ansambl narodnogo ukrayinskogo tancyu Barvinok uchasnik i laureat mizhnarodnih festivaliv ukrayinskoyi kulturi Napriklad u 2010 roci na festivali ukrayinskoyi kulturi v Kanadi Barvinok zavoyuvav 4 zolotih i 2 sribnih medali She v 1973 roci Asociaciya vpershe organizuvala kursi ukrayinskoyi movi u Vashingtonskomu universiteti Asociaciya prodovzhuye sponsoruvati viddilennya ukrayinoznavstva pri universiteti Asociaciya takozh provodit zanyattya z ukrayinskoyi movi sered ditej ta nadaye terminovu movnu dopomogu dlya gostej regionu Asociaciya provodit vistupi ukrayinskih diyachiv kulturi dlya zhiteliv regionu Napriklad sered vistupayuchih v Siyetli artistiv buli Vasil Nechepa Vasil Shklyar ta Anastasiya Prihodko Nezvazhayuchi na te sho v ostanni roki ukrayinska diaspora shtatu Vashington stala mensh odnoridnoyi v kulturnomu sensi aktivisti Asociaciyi bachat v comu ne skilki problemu skilki novi mozhlivosti dlya poshirennya kulturnoyi spadshini Kulturni zahodi za pidtrimki Asociaciyi Postanovka p yesi Nazar Stodolya na chest 200 richchya Tarasa Shevchenka teatr m Rentona 2014 r Vistup dityachoyi grupi ansablya Barvinok na ukrayinskomu festivali u Kanadi 2010 r Vistup dorosloyi grupi ansablya Barvinok na en Politichna diyalnist Asociaciya rozpochala aktivnu politichnu diyalnist z organizaciyi svyatkuvan progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini Pershe take svyatkuvannya na pivnichnomu zahodi SShA vidbulosya v Siyetli v 1973 roci Azh do zdobuttya Ukrayinoyu spravzhnoyi nezalezhnosti u 1991 roci odnim z regulyarno vikoristovuvanih Asociaciyeyu politichnih metodiv borotbi bula organizaciya pidpisannya visokopostavlenimi amerikanskimi politichnimi diyachami deklaracij i proklamacij na pidtrimku nezalezhnosti ukrayinskogo narodu na jogo shlyahu do svobodi Sered pidpisantiv buli en en ta en i en en en ta en Proklamaciyi shodo nezalezhnosti Ukrayini pidpisani pid vplivom Asociaciyi pidpisana merom en pidpisana gubernatorom en pidpisana gubernatorom en pidpisana merom en pidpisana gubernatorom en Listivka na pidtrimku Richarda Niksona yaka bula nadrukovana Asociaciyeyu do prezidentskih viboriv 1972 roku Piket kolo konsulstva Rosiyi v Siyetli za zvilnennya Nadiyi Savchenko 2015 r Do zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti vid SRSR v 1991 roci kerivnictvo Asociaciyi tradicijno bilshoyu miroyu pidtrimuvalo Respublikansku partiyu SShA za yiyi bilsh zhorstku poziciyu po vidnoshennyu do SRSR shodo borotbi za svobodu prignoblenih narodiv U 1973 roci predstavniki Asociaciyi vzyali uchast u na yakij prezident Asociaciyi zvernuvsya do vice prezidenta SShA Dzheralda Forda z prohannyam prodovzhiti borotbu proti rusifikaciyi Ukrayini ta peresliduvannya ukrayinskih aktivistiv v Radyanskij Ukrayini Asociaciya neodnorazovo borolasya za zvilnennya politichnih v yazniv ukrayinskogo pohodzhennya Odnim z pershih proyaviv ciyeyi borotbi bulo piketuvannya radyanskoyi tehnichnoyi vistavki 2 travnya 1976 yake bulo organizovano Asociaciyeyu spilno z predstavnikami yevrejskoyi gromadi Siyetla Piketniki vimagali zvilnennya zaareshtovanih v SRSR ukrayinskogo zhurnalista V yacheslava Chornovila i yevrejskogo hudozhnika Chleni Asociaciyi v listuvanni z amerikanskimi kongresmenami ta pri osobistij zustrichi z Pershoyu Ledi SShA Betti Ford yaka vidbulasya 8 zhovtnya 1976 roku domagalisya zvilnennya ukrayinskogo istorika Valentina Moroza Rosijska zbrojna agresiya proti Ukrayini 2014 2015 zmusila aktivistiv Asociaciyi yaki ranishe zanimalist viklyuchno kulturnoyu diyalnistyu brati uchast u politichnih zahodah U 2014 roci pri Asociaciyi vinik politichnij komitet yakij ocholyuye Katerina Syedova Samostijno a inodi spilno z predstavnikami rosijskoyi gromadi u Siyetli yaki protestuyut proti politiki Putina Asociaciya sistematichno provodit mitingi protestu bilya Rosijskogo konsulstva vimagayuchi zvilniti Nadiyu Savchenko Takozh spilno z rosiyanami Asociaciya brala uchast u mitingu protestu proti vbivstva rosijskogo opozicionera Borisa Nyemcova Asociaciya zbiraye znachni koshti na gumanitarnu dopomogu Ukrayini na pershu dopomogu postrazhdalim ukrayinskim voyinam na pidtrimku uchasnikiv Yevromajdanu na pidtrimku ukrayinskogo gromadskogo telekanalu Hromadske tv ta in Zaraz Asociaciya vhodit do dvadcyatki politichno najaktivnishih ukrayinskih organizacij SShA Blagodijna diyalnist Asociaciya vede regulyarnu blagodijnu diyalnist ta zbiraye koshti yak na potrebi diaspori sponsoruyuchi rizni regionalni kulturni zahodi ta organizaciyi tak i na potrebi riznih organizacij v Ukrayini Napriklad Asociaciya zbirala koshti dlya likvidaciyi naslidkiv Chornobilskoyi avariyi dlya protestuyuchih na majdani pidtrimuye sim yi voyiniv zagiblih pid chas Rosijskoyi zbrojnoyi agresiyi ta vimushenih pereselenciv z Donecka ta in Osoblive misce u blagodijnij diyalnosti Asociaciyi zajmaye dopomoga fakultetam ukrayinskoyi movi ta ukrayinoznavstva riznih vishih navchalnih zakladiv yak v Ukrayini tak i v SShA Sered oderzhuvachiv pozhertvuvan Kiyevo Mogilyanska akademiya Garvardskij universitet Vashingtonskij universitet en ta in PosilannyaOficijnij sajt Asociaciyi ukrayinciv shtatu Vashington 9 serpnya 2018 u Wayback Machine Div takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Asociaciya ukrayinciv shtatu Vashington Ukrayinska diaspora Shtat Vashington Ukrayinska diaspora SShAPrimitki www washington edu University of Washington Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 4 kvitnya 2015 Zhittya Gromadi Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 192 11 Everett WA Djerelo 2008 s 12 Form Club in Seattle The Ukrainian Weekly 1971 P 3 ISSN 0273 9348 d Track Q12072719 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXVIII 229 Jersey City Ukrainian National Association 11 grudnya 1971 s 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Contact a directory of ethnic organizations in Washington State English Seattle Ethnic Heritage Council 1990 s 133 ISBN 0962794201 OCLC 22980079 Contact a directory of ethnic organizations in Washington State English vid Third Seattle Ethnic Heritage Council 1995 s 114 ISBN 096279421X OCLC 33385702 Galina Volchkova 2010 Zhittya Gromadi Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 208 4 Everett WA Djerelo s 8 11 Liz Jones 17 kvitnya 2014 KUOW ORG Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 28 bereznya 2015 Sarah Stuteville 27 lyutogo 2014 en English Seattle ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2015 Procitovano 8 kvitnya 2015 Gladys Nelson 5 sichnya 1972 Holy Supper for Seattle Ukrainians en English Seattle s E 2 ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 Christmas Customs at Museum en English Seattle 9 grudnya 1971 s 25 ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 Orest Danysh 17 sichnya 1976 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXIII 11 Jersey City Ukrainian National Association s 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Shevchenko Day en English Seattle 14 bereznya 1972 ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXX 40 Jersey City Ukrainian National Association 3 bereznya 1973 s 4 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXX 22 Jersey City Ukrainian National Association 3 lyutogo 1973 s 1 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXII 51 Jersey City Ukrainian National Association 15 bereznya 1975 s 4 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Motria Slymak 6 bereznya 1976 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXIII 43 Jersey City Ukrainian National Association s 1 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXII 201 Jersey City Ukrainian National Association 25 zhovtnya 1975 s 2 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 The Bicentennial of the United States of America a final report to the people English T II Washington American Revolution Bicentennial Administration 1977 s 460 ISBN 0960123229 LCCN 77071949 OCLC 03087852 The Bicentennial of the United States of America a final report to the people English T V Washington American Revolution Bicentennial Administration 1977 s 430 ISBN 0960123253 LCCN 77071949 OCLC 03087852 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXV 39 Jersey City Ukrainian National Association 19 lyutogo 1978 s 8 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF The Ukrainian Weekly English T I 43 Jersey City Ukrainian National Association 24 zhovtnya 1982 s 4 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Paul Lewis 11 sichnya 1982 New York Times English New York City ISSN 0362 4331 LCCN 78004456 OCLC 01645522 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 8 kvitnya 2015 Eugene Lemcio 25 veresnya 1994 PDF The Ukrainian Weekly English T LXII 39 Jersey City Ukrainian National Association s 4 13 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Smoloskip Golodomoru u Siyetli Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 193 12 Everett WA Djerelo 2008 s 6 8 Tamara Olexy 11 travnya 2008 PDF The Ukrainian Weekly English T LXXVI 22 Jersey City Ukrainian National Association s 1 11 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Eugene Lemcio 1 chervnya 2008 PDF The Ukrainian Weekly English T LXXVI 22 Jersey City Ukrainian National Association s 8 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Volodimir Migovich 16 travnya 2008 PDF Svoboda Ukrainian T CXV 20 Jersey City Ukrainian National Association s 1 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 14 kvitnya 2015 Procitovano 8 kvitnya 2015 Rosario Daza 27 listopada 2004 Ukrainian Election Stirs Local Immigrants en English Seattle s B1 B6 ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 Galina Volchkova 26 listopada 2004 Nam ne bajduzha dolya Ukrayini Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 23 Everett WA Djerelo s 3 4 Lesya Prokipchuk 12 zhovtnya 2007 PDF Svoboda Ukrainian T CXIV 41 Jersey City Ukrainian National Association s 9 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 14 kvitnya 2015 Procitovano 8 kvitnya 2015 Kseniya Sovenko 20 bereznya 2015 The Seattle Globalist English Seattle Arhiv originalu za 30 travnya 2015 Procitovano 7 chervnya 2015 UAPOST US 17 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2015 Procitovano 28 bereznya 2015 KING5 com 1 bereznya 2014 Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 28 bereznya 2015 Pol Gobl 11 lyutogo 2015 EuromaidanPress Arhiv originalu za 17 bereznya 2015 Procitovano 28 bereznya 2015 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 4 kvitnya 2015 PDF The Ukrainian Weekly English T LVIII 20 Jersey City Ukrainian National Association 20 travnya 1990 s 16 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Bard Bud red 1981 Contact Ethnic Heritage Directory English T 2 vid Third Seattle Ethnic Heritage Council s 305 OCLC 08267715 Prosim Dveri Vidkrivati kolyadniki prijshli do hati Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 197 1 Everett WA Djerelo 2009 s 25 Yulya Shadirya Tetyana Shadirya 2010 Barvinok Novi Dosyagnennya novi trofeyi Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian T 208 4 Everett WA Djerelo s 14 15 Course in Ukrainian Offered Bellevue American English Bellevue WA 18 sichnya 1973 Bard Bud red 1981 Contact Ethnic Heritage Directory English T 1 vid Third Seattle Ethnic Heritage Council s 163 OCLC 08267715 Mariya Shevchenko 28 veresnya 2001 PDF Svoboda Ukrainian T CVIII 39 Jersey City Ukrainian National Association s 16 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 14 kvitnya 2015 Procitovano 8 kvitnya 2015 Eugene Lemcio 19 listopada 1995 PDF The Ukrainian Weekly English T LXIII 47 Jersey City Ukrainian National Association s 6 17 ISSN 0273 9348 OCLC 7042061 Arhiv originalu PDF za 29 grudnya 2017 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXL 46 Jersey City Ukrainian National Association 9 bereznya 1974 s 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 Ukrainian Observance Set en English Seattle 20 sichnya 1974 s A5 ISSN 0745 9696 LCCN 83009191 OCLC 09198928 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXX 229 Jersey City Ukrainian National Association 15 grudnya 1973 s 4 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXIII 215 Jersey City Ukrainian National Association 7 listopada 1976 s 3 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 PDF Svoboda The Ukrainian Daily English T LXXXIII 96 Jersey City Ukrainian National Association 22 travnya 1976 s 4 ISSN 0274 6964 LCCN 80012518 OCLC 01766932 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2015 TSN ua 27 sichnya 2014 Arhiv originalu za 19 lyutogo 2015 Procitovano 28 bereznya 2015 Paplauskajte M Bondaryeva H January 2015 Rejting najpopulyarnishih ukrayinskih organizacij u SShA Ukrainian Chicago Magazine Ukrainian T I 1 Chikago Vidia s 36 39 ISSN 2378 5888 LCCN 2015202419 OCLC 907549893 Galina Volchkova 2 grudnya 2005 Podarujte Dityam Skarb Ukrayinu Dzherelo The Ukrainian Monthly Magazine Ukrainian Everett WA Djerelo s 8 9

Дата публікації:
Топ