Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Арто Паасілінна також в українських перекладах Паасилінна фін Arto Paasilinna 20 квітня 1942 року Кіттіля 15 жовтня 2018

Арто Паасілінна

Арто Паасілінна

Арто Паасілінна, також в українських перекладах Паасилінна (фін. Arto Paasilinna; 20 квітня 1942 року, Кіттіля — 15 жовтня 2018, Еспоо) — фінський письменник, один з найуспішніших і найвідоміших сучасних письменників Фінляндії. Написав 47 книг, з них 35 романів, його книги перекладені більш ніж сорока мовами, у тому числі, українською, та продані загальним тиражом більш ніж 8 млн екземплярів. Його найвідоміший роман, «Рік зайця», був перекладений більш ніж тридцятьма мовами, був двічі екранізований і завоював низку міжнародних нагород.

Арто Паасілінна
фін. Arto Paasilinna
image
Ім'я при народженніфін. Arto Tapio Paasilinna
Народився20 квітня 1942(1942-04-20)[1][2][…]
Кіттіля, Лапландія, Фінляндія
Помер15 жовтня 2018(2018-10-15)[5][…] (76 років)
Еспоо, Уусімаа, d, Фінляндія
·цереброваскулярні хвороби
Країнаimage Фінляндія[7]
Діяльністьписьменник, поет, журналіст, прозаїк-романіст, сценарист
Сфера роботилітература[8]
Мова творівфінська
Роки активностіз 1964
Жанрроман і поезія
Magnum opusРік зайця, d, d і d
Брати, сестриd, d і d
Нагороди
image

d (1978)

d (1994)

d (2002)

d (1989)

image Арто Паасілінна у Вікісховищі

Окрім Фінляндії, Арто Паасілінна здобув неабияку популярність у Франції, де його порівнювали з Габрієль Гарсія Маркесом, та Італії.

Багато творів Арто Паасілінна були екранізовані, два твори адаптовані у графічні романи. Окрім романів Паасілінна писав також сценарії для кіно- та телефільмів.

Біографія

Арто Паасілінна народився 20 квітня 1942 року в селищі Алакюла (фін. Alakylä) округу Кіттіля (пол. Kittilä) в Лапландії (північна частина Фінляндії). Його батьки походили з тієї частини Фінляндії, яка у радянсько-фінську війну була захоплена, а після Другої Світової війни анексована Радянським Союзом. Родина Паасілінна спершу втекла до Норвегії, після її окупації Третім Рейхом — до Швеції, і нарешті — до Лапландії.

В ранньому віці Арто втратив батька, мати залишилася одна із сімома дітьми, тому Арто був змушений змалку працювати, спробувавши себе у більш ніж десяти різних професіях, у тому числі, був лісорубом і чорноробом на фермі. У 1962—1963 роках навчався у Лапландській народній академії, тоді ж спробував себе у журналістиці, обіймаючи посаду інтерна в регіональному виданні Lapin Kansa. З 1963 року по 1988 рік пропрацював журналістом, колумністом, а пізніше — редактором у багатьох фінських газетах і журналах, зокрема, Nuoren Voiman Liitto, Nuori Voima-lehti.

Свій перший роман Арто Паасілінна написав у 1972 році, який втім, не мав значного успіху. У 1975 році Паасілінна, який на той час обіймав посаду редактора досить великого щотижневика APU, розчарувався у журналістиці та зажадав життєвих змін. Влітку того ж року він звільнився з посади редактора, залишившись колумністом, продав свій човен задля фінансування письменницької діяльності і написав роман «Рік зайця» (1975 рік був за китайським гороскопом Роком Дерев'яного зайця), який здобув шалений успіх, був перекладений двадцятьма мовами та двічі екранізований. Комерційний успіх «Року зайця» дозволив Арто Паасілінна присвятити себе письменництву, хоча він продовжував публікувати авторські статті, та навіть працював колумністом на фінському радіо. У 1977 році письменник уклав контракт на публікацію його книг із найбільшим фінським видавництвом WSOY, яка на зламі тисячоліть стала найбільшою медіакорпорацією Північної Європи.

У 2002 році, до 60-річчя Паасілінна, фінський журналіст опублікував біографію письменника під назвою «Lentojätkä. Arto Paasilinnan elämä»", і того ж року сам Паасілінна видав автобіографію під назвою «Yhdeksän unelmaa».

Останні дев'ять років через важку хворобу нових романів не видавав, але, за словами старшого сина Петтері Паасілінна, писав задля власної розваги. У жовтні 2009 року Паасілінна потрапив до лікарні з інсультом, а в квітні 2010 року переїхав до будинку-інтернату для літніх людей.

Помер у віці 76 років, вранці 15 жовтня 2018 року, від порушення мозкового кровообігу, у будинку для літніх людей в Еспоо.

Родина

Батько — Вяйне Паасілінна (Väinö Paasilinna; 1902—1950), працював поліцейським, пізніше — юрисконсультом. Своє справжнє прізвище — Гуллстен (Gullstén) — він змінив на Паасілінна (з фінської — «кам'яна фортеця») у 1934 році, внаслідок конфлікту в родині. Мати — Хільда-Марія Паасілінна (Hilda-Maria Paasilinna; 15.08.1908–1983), до шлюбу Ніва (Niva), народилася в Петсамо.

Окрім Арто, в родині було ще шість дітей — чотири сина та дві доньки. Брати Ерно (Erno Paasilinna; 1935—2000) та Маурі (Mauri Paasilinna; 1947) також стали письменниками, Рейно Паасілінна (Reino Paasilinna; 1939) — фінський політик та член Європарламенту, Сірпа Паасілінна-Шлагенварт (Sirpa Paasilinna-Schlagenwarth; 1945) — художник. Одна з сестер, Пасі Паасілінна (Pasi Paasilinna; 1935), стала директором школи в окрузі Кіттіля, друга, Салме Ауліккі Паасілінна (Salme Aulikki Paasilinna; 1933), — акторкою кіно та театру.

Арто Паасілінна був одружений двічі. Від першої дружини, Хіллки Онерва Нусу (Hilkka Onervan Nousu), мав двох дітей — Петтері (Petteri, 1964) та Янне (Janne, 1967). Розлучився з нею у 1967 році, у 1972 році одружився з Тертту Аніккі, до шлюбу Каспер (Terttu Annikki Kasper).

Творчість

Художні твори Арто Паасілінна мають багато спільних рис, що, з одного боку дратує літературних критиків, з іншого — підтримує стабільну популярність серед читачів. Романи Паасілінна важко віднести до якогось певного жанру, його переважно характеризують як гумористичного письменника із схильністю до чорного гумору; деякі критики відносять романи Паасілінна до жанру крутійського роману чи навіть до казок чи байок. Загалом його романи — це постмодерністська і трагікомічна суміш шалених пригод, життєвих драм, гумористичних ситуацій із невеликою кількістю фантастичних деталей. Письменнику парадоксально вдається зображувати життєрадісність своїх персонажів, використовуючи такі зовсім не смішні речі, як самогубство, старіння, відчай, депресію. У творах письменника часто зустрічається гостра соціальна критика фінського суспільства і людства в цілому. Фіни зазвичай зображені у книгах Паасілінна як депресивний, нудний народ із схильністю до алкоголю. Дія творів зазвичай починається на фінській землі, у сільській місцевості, проте сюжет може розгортатися у будь-якій точці Землі чи за її межами.

Світ романів Паасілінна дуже чоловічий, жіночі персонажі з'являються в книгах лише у певному зв'язку із чоловічими персонажами, і зазвичай зображені як істоти, що слабкіші за чоловіків. Найпопулярніший головний герой — чоловік середнього віку, сильний, ексцентричний та часто самотній.

Важливим персонажем у романах Паасілінна є, як не дивно, природа, часто зустрічаються персонажі-звірі, які мають людську свідомість і можуть говорити та діяти як люди. Наскрізною темою в романах Паасілінна є протиставлення ідеї людського суспільства із його культом надмірного споживання до ідеї дикої природи.

Бібліографія

  • 1972 — Operaatio Finlandia
  • 1974 — Paratiisisaaren vangit
  • 1975 — «Рік зайця» (вийшов українською 2003 року, переклад — Юрій Зуб, видавництво — «Кальварія», )
  • 1976 — Onnellinen mies
  • 1977 — Isoisää etsimässä
  • 1979 — Sotahevonen
  • 1980 — Herranen aika
  • 1981 — «Виючий мірошник» (вийшов українською 2004 року, переклад — Юрій Зуб, видавництво — «Кальварія», )
  • 1982 — Kultainen nousukas
  • 1983 — Hirtettyjen kettujen metsä
  • 1984 — Ukkosenjumalan poika
  • 1985 — Parasjalkainen laivanvarustaja
  • 1986 — Vapahtaja Surunen
  • 1987 — Koikkalainen kaukaa
  • 1988 — Suloinen myrkynkeittäjä
  • 1989 — Auta armias
  • 1990 — Hurmaava joukkoitsemurha
  • 1991 — Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä
  • 1992 — Maailman paras kylä
  • 1993 — Aatami ja Eeva
  • 1994 — Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa
  • 1995 — Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija
  • 1996 — Lentävä kirvesmies
  • 1997 — Tuomiopäivän aurinko nousee
  • 1998 — Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
  • 1999 — Hirnuva maailmanloppu
  • 2000 — Ihmiskunnan loppulaukka
  • 2001 — Kymmenen riivinrautaa
  • 2003 — Liikemies Liljeroosin ilmalaivat
  • 2004 — Tohelo suojelusenkeli
  • 2005 — Suomalainen kärsäkirja
  • 2006 — Kylmät hermot, kuuma veri
  • 2007 — Rietas rukousmylly
  • 2008 — Neitosten karkuretki
  • 2009 — Elävänä omissa hautajaisissa

Нехудожні твори

  • 1964 — Karhunkaataja Ikä-Alpi
  • 1971 — Kansallinen vieraskirja, graffiitti eli vessakirjoituksia — посібник із туалетних графіті.
  • 1984 — Seitsemän saunahullua suomalaista — путівник ділової людини по фінській сауні.
  • 1986 — Kymmenen tuhatta vuotta — путівник ділової людини по фінській історії.
  • 1998 — Hankien tarinoita — історія фінських лиж.
  • 2002 — Yhdeksän unelmaa — автобіографія.
  • 2003 — Sadan vuoden savotta — історія фінської заготівлі лісу.

Екранізації творів

Нагороди

Цікаві факти

  • За роки своєї літературної діяльності Арто Паасілінна публікував по одному роману на рік (окрім, 1973, 1978 і 2002 років). Він зазвичай починав нову книгу восени, писав її впродовж зими, а 31 травня передавав видавництву, яке публікувало книгу восени. Його видавець стверджував, що книги Паасілінна стали невід'ємним елементом фінської осені, як листя берез, що облітає.
  • З'явився у ролі перехожого на вулиці (камео) у фільмі-екранізації своєї книги Kymmenen riivinrautaa.

Примітки

  1. NooSFere — 1999.
    d:Track:Q3343389
  2. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  3. BD Gest'
    d:Track:Q2876969
  4. Myllyoja M. Kirjailija Arto Paasilinna on kuollut // Yle Uutiset — Yleisradio, 2018.
    d:Track:Q8053995d:Track:Q54718
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  7. LIBRIS — 2014.
    d:Track:Q1798125
  8. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  9. Арто Паасилінна. . calvaria.org.ua. Кальварія. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (укр.)
  10. Арто Паасилінна. . calvaria.org.ua. Кальварія. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (укр.)
  11. . www.france24.com. France 24. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (англ.)
  12. . yle.fi. YLE. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (англ.)
  13. . virtual.finland.fi. Virtual Finland. Архів оригіналу за 5 серпня 2017 року. Процитовано 18 жовтня 2018 року.
  14. . www.wsoy.fi. WSOY. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року. (фін.)
  15. . kansallisbiografia.fi. National Biography of Finland. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.(англ.)
  16. . www.artopaasilinna.com. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (англ.)
  17. Sørensen, 2014.
  18. Біографія на сайті IMDb. IMDb. www.imdb.com. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (англ.)
  19. Іван Лучук. . bukvoid.com.ua. Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (укр.)
  20. . www.hs.fi. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року. (фін.)
  21. . www.expressen.se. Expressen. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року. (швед.)
  22. . www.dtoday.de. Deutschland today. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (нім.)
  23. . www.lefigaro.fr. Le Figaro. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (фр.)
  24. . www.nnn.de. NNN.de. 16 жовтня 2018 року. Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (нім.)
  25. Cristina Taglietti. Morto lo scrittore Arto Paasilinna. Narrò il senso tragicomico della vita. Corriere della sera. Процитовано 17 жовтня 2018 року. (італ.)
  26. Orthofer, 2016.
  27. David Binder (6 липня 2002 року). . www.nytimes.com. New York Times. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.
  28. . www.waterstones.com. Waterstones. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.
  29. Maya Jaggi. . www.theguardian.com. The Guardian. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.
  30. . www.worldhumorawards.org. 4 вересня 2016 року. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.

Джерела

  • Rebecca Sørensen. Back to the Gamst Family // Lost Memories. — Morrisville, North Carolina : Lulu Press, Inc, 2014. — 128 p. — .
  • M. A. Orthofer. Finland // The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction. — Morrisville, North Carolina : Columbia University Press, 2016. — 448 p. — .

Посилання

  • Арто Паасілінна на сайті Goodreads(англ.)
  • . kansallisbiografia.fi. National Biography of Finland. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018 року.(англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Arto Paasilinna takozh v ukrayinskih perekladah Paasilinna fin Arto Paasilinna 20 kvitnya 1942 roku Kittilya 15 zhovtnya 2018 Espoo finskij pismennik odin z najuspishnishih i najvidomishih suchasnih pismennikiv Finlyandiyi Napisav 47 knig z nih 35 romaniv jogo knigi perekladeni bilsh nizh soroka movami u tomu chisli ukrayinskoyu ta prodani zagalnim tirazhom bilsh nizh 8 mln ekzemplyariv Jogo najvidomishij roman Rik zajcya buv perekladenij bilsh nizh tridcyatma movami buv dvichi ekranizovanij i zavoyuvav nizku mizhnarodnih nagorod Arto Paasilinnafin Arto PaasilinnaIm ya pri narodzhennifin Arto Tapio PaasilinnaNarodivsya20 kvitnya 1942 1942 04 20 1 2 Kittilya Laplandiya FinlyandiyaPomer15 zhovtnya 2018 2018 10 15 5 76 rokiv Espoo Uusimaa d Finlyandiya cerebrovaskulyarni hvorobiKrayina Finlyandiya 7 Diyalnistpismennik poet zhurnalist prozayik romanist scenaristSfera robotiliteratura 8 Mova tvorivfinskaRoki aktivnostiz 1964Zhanrroman i poeziyaMagnum opusRik zajcya d d i dBrati sestrid d i dNagorodid 1978 d 1994 d 2002 d 1989 Arto Paasilinna u Vikishovishi Okrim Finlyandiyi Arto Paasilinna zdobuv neabiyaku populyarnist u Franciyi de jogo porivnyuvali z Gabriyel Garsiya Markesom ta Italiyi Bagato tvoriv Arto Paasilinna buli ekranizovani dva tvori adaptovani u grafichni romani Okrim romaniv Paasilinna pisav takozh scenariyi dlya kino ta telefilmiv BiografiyaArto Paasilinna narodivsya 20 kvitnya 1942 roku v selishi Alakyula fin Alakyla okrugu Kittilya pol Kittila v Laplandiyi pivnichna chastina Finlyandiyi Jogo batki pohodili z tiyeyi chastini Finlyandiyi yaka u radyansko finsku vijnu bula zahoplena a pislya Drugoyi Svitovoyi vijni aneksovana Radyanskim Soyuzom Rodina Paasilinna spershu vtekla do Norvegiyi pislya yiyi okupaciyi Tretim Rejhom do Shveciyi i nareshti do Laplandiyi V rannomu vici Arto vtrativ batka mati zalishilasya odna iz simoma ditmi tomu Arto buv zmushenij zmalku pracyuvati sprobuvavshi sebe u bilsh nizh desyati riznih profesiyah u tomu chisli buv lisorubom i chornorobom na fermi U 1962 1963 rokah navchavsya u Laplandskij narodnij akademiyi todi zh sprobuvav sebe u zhurnalistici obijmayuchi posadu interna v regionalnomu vidanni Lapin Kansa Z 1963 roku po 1988 rik propracyuvav zhurnalistom kolumnistom a piznishe redaktorom u bagatoh finskih gazetah i zhurnalah zokrema Nuoren Voiman Liitto Nuori Voima lehti Svij pershij roman Arto Paasilinna napisav u 1972 roci yakij vtim ne mav znachnogo uspihu U 1975 roci Paasilinna yakij na toj chas obijmav posadu redaktora dosit velikogo shotizhnevika APU rozcharuvavsya u zhurnalistici ta zazhadav zhittyevih zmin Vlitku togo zh roku vin zvilnivsya z posadi redaktora zalishivshis kolumnistom prodav svij choven zadlya finansuvannya pismennickoyi diyalnosti i napisav roman Rik zajcya 1975 rik buv za kitajskim goroskopom Rokom Derev yanogo zajcya yakij zdobuv shalenij uspih buv perekladenij dvadcyatma movami ta dvichi ekranizovanij Komercijnij uspih Roku zajcya dozvoliv Arto Paasilinna prisvyatiti sebe pismennictvu hocha vin prodovzhuvav publikuvati avtorski statti ta navit pracyuvav kolumnistom na finskomu radio U 1977 roci pismennik uklav kontrakt na publikaciyu jogo knig iz najbilshim finskim vidavnictvom WSOY yaka na zlami tisyacholit stala najbilshoyu mediakorporaciyeyu Pivnichnoyi Yevropi U 2002 roci do 60 richchya Paasilinna finskij zhurnalist opublikuvav biografiyu pismennika pid nazvoyu Lentojatka Arto Paasilinnan elama i togo zh roku sam Paasilinna vidav avtobiografiyu pid nazvoyu Yhdeksan unelmaa Ostanni dev yat rokiv cherez vazhku hvorobu novih romaniv ne vidavav ale za slovami starshogo sina Petteri Paasilinna pisav zadlya vlasnoyi rozvagi U zhovtni 2009 roku Paasilinna potrapiv do likarni z insultom a v kvitni 2010 roku pereyihav do budinku internatu dlya litnih lyudej Pomer u vici 76 rokiv vranci 15 zhovtnya 2018 roku vid porushennya mozkovogo krovoobigu u budinku dlya litnih lyudej v Espoo Rodina Batko Vyajne Paasilinna Vaino Paasilinna 1902 1950 pracyuvav policejskim piznishe yuriskonsultom Svoye spravzhnye prizvishe Gullsten Gullsten vin zminiv na Paasilinna z finskoyi kam yana fortecya u 1934 roci vnaslidok konfliktu v rodini Mati Hilda Mariya Paasilinna Hilda Maria Paasilinna 15 08 1908 1983 do shlyubu Niva Niva narodilasya v Petsamo Okrim Arto v rodini bulo she shist ditej chotiri sina ta dvi donki Brati Erno Erno Paasilinna 1935 2000 ta Mauri Mauri Paasilinna 1947 takozh stali pismennikami Rejno Paasilinna Reino Paasilinna 1939 finskij politik ta chlen Yevroparlamentu Sirpa Paasilinna Shlagenvart Sirpa Paasilinna Schlagenwarth 1945 hudozhnik Odna z sester Pasi Paasilinna Pasi Paasilinna 1935 stala direktorom shkoli v okruzi Kittilya druga Salme Aulikki Paasilinna Salme Aulikki Paasilinna 1933 aktorkoyu kino ta teatru Arto Paasilinna buv odruzhenij dvichi Vid pershoyi druzhini Hillki Onerva Nusu Hilkka Onervan Nousu mav dvoh ditej Petteri Petteri 1964 ta Yanne Janne 1967 Rozluchivsya z neyu u 1967 roci u 1972 roci odruzhivsya z Terttu Anikki do shlyubu Kasper Terttu Annikki Kasper TvorchistHudozhni tvori Arto Paasilinna mayut bagato spilnih ris sho z odnogo boku dratuye literaturnih kritikiv z inshogo pidtrimuye stabilnu populyarnist sered chitachiv Romani Paasilinna vazhko vidnesti do yakogos pevnogo zhanru jogo perevazhno harakterizuyut yak gumoristichnogo pismennika iz shilnistyu do chornogo gumoru deyaki kritiki vidnosyat romani Paasilinna do zhanru krutijskogo romanu chi navit do kazok chi bajok Zagalom jogo romani ce postmodernistska i tragikomichna sumish shalenih prigod zhittyevih dram gumoristichnih situacij iz nevelikoyu kilkistyu fantastichnih detalej Pismenniku paradoksalno vdayetsya zobrazhuvati zhittyeradisnist svoyih personazhiv vikoristovuyuchi taki zovsim ne smishni rechi yak samogubstvo starinnya vidchaj depresiyu U tvorah pismennika chasto zustrichayetsya gostra socialna kritika finskogo suspilstva i lyudstva v cilomu Fini zazvichaj zobrazheni u knigah Paasilinna yak depresivnij nudnij narod iz shilnistyu do alkogolyu Diya tvoriv zazvichaj pochinayetsya na finskij zemli u silskij miscevosti prote syuzhet mozhe rozgortatisya u bud yakij tochci Zemli chi za yiyi mezhami Svit romaniv Paasilinna duzhe cholovichij zhinochi personazhi z yavlyayutsya v knigah lishe u pevnomu zv yazku iz cholovichimi personazhami i zazvichaj zobrazheni yak istoti sho slabkishi za cholovikiv Najpopulyarnishij golovnij geroj cholovik serednogo viku silnij ekscentrichnij ta chasto samotnij Vazhlivim personazhem u romanah Paasilinna ye yak ne divno priroda chasto zustrichayutsya personazhi zviri yaki mayut lyudsku svidomist i mozhut govoriti ta diyati yak lyudi Naskriznoyu temoyu v romanah Paasilinna ye protistavlennya ideyi lyudskogo suspilstva iz jogo kultom nadmirnogo spozhivannya do ideyi dikoyi prirodi Bibliografiya 1972 Operaatio Finlandia 1974 Paratiisisaaren vangit 1975 Rik zajcya vijshov ukrayinskoyu 2003 roku pereklad Yurij Zub vidavnictvo Kalvariya ISBN 966 663 086 9 1976 Onnellinen mies 1977 Isoisaa etsimassa 1979 Sotahevonen 1980 Herranen aika 1981 Viyuchij miroshnik vijshov ukrayinskoyu 2004 roku pereklad Yurij Zub vidavnictvo Kalvariya ISBN 966 663 132 6 1982 Kultainen nousukas 1983 Hirtettyjen kettujen metsa 1984 Ukkosenjumalan poika 1985 Parasjalkainen laivanvarustaja 1986 Vapahtaja Surunen 1987 Koikkalainen kaukaa 1988 Suloinen myrkynkeittaja 1989 Auta armias 1990 Hurmaava joukkoitsemurha 1991 Elama lyhyt Rytkonen pitka 1992 Maailman paras kyla 1993 Aatami ja Eeva 1994 Volomari Volotisen ensimmainen vaimo ynna muuta vanhaa tavaraa 1995 Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija 1996 Lentava kirvesmies 1997 Tuomiopaivan aurinko nousee 1998 Hirttamattomien lurjusten yrttitarha 1999 Hirnuva maailmanloppu 2000 Ihmiskunnan loppulaukka 2001 Kymmenen riivinrautaa 2003 Liikemies Liljeroosin ilmalaivat 2004 Tohelo suojelusenkeli 2005 Suomalainen karsakirja 2006 Kylmat hermot kuuma veri 2007 Rietas rukousmylly 2008 Neitosten karkuretki 2009 Elavana omissa hautajaisissa Nehudozhni tvori 1964 Karhunkaataja Ika Alpi 1971 Kansallinen vieraskirja graffiitti eli vessakirjoituksia posibnik iz tualetnih grafiti 1984 Seitseman saunahullua suomalaista putivnik dilovoyi lyudini po finskij sauni 1986 Kymmenen tuhatta vuotta putivnik dilovoyi lyudini po finskij istoriyi 1998 Hankien tarinoita istoriya finskih lizh 2002 Yhdeksan unelmaa avtobiografiya 2003 Sadan vuoden savotta istoriya finskoyi zagotivli lisu Ekranizaciyi tvoriv1977 Janiksen vuosi Finlyandiya 1982 Ulvova myllari Finlyandiya 1986 Hirtettyjen kettujen metsa Finlyandiya 1996 Elama lyhyt Rytkonen pitka Finlyandiya 2000 Hurmaava joukkoitsemurha Finlyandiya 2002 Kymmenen riivinrautaa Finlyandiya 2006 Zayec Vatanena Le Lievre de Vatanen FranciyaNagorodi1993 premiya Pro Finlandia Finlyandiya 1994 premiya Air Inter Franciya 1994 premiya Giuseppe Acerbi Italiya 2016 premiya Guareschi Award World Humor Award Italiya Cikavi faktiZa roki svoyeyi literaturnoyi diyalnosti Arto Paasilinna publikuvav po odnomu romanu na rik okrim 1973 1978 i 2002 rokiv Vin zazvichaj pochinav novu knigu voseni pisav yiyi vprodovzh zimi a 31 travnya peredavav vidavnictvu yake publikuvalo knigu voseni Jogo vidavec stverdzhuvav sho knigi Paasilinna stali nevid yemnim elementom finskoyi oseni yak listya berez sho oblitaye Z yavivsya u roli perehozhogo na vulici kameo u filmi ekranizaciyi svoyeyi knigi Kymmenen riivinrautaa PrimitkiNooSFere 1999 d Track Q3343389 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 BD Gest d Track Q2876969 Myllyoja M Kirjailija Arto Paasilinna on kuollut Yle Uutiset Yleisradio 2018 d Track Q8053995d Track Q54718 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Babelio 2007 d Track Q2877812 LIBRIS 2014 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Arto Paasilinna calvaria org ua Kalvariya Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku ukr Arto Paasilinna calvaria org ua Kalvariya Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku ukr www france24 com France 24 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku angl yle fi YLE 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku angl virtual finland fi Virtual Finland Arhiv originalu za 5 serpnya 2017 roku Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku www wsoy fi WSOY 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku fin kansallisbiografia fi National Biography of Finland Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku angl www artopaasilinna com Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku angl Sorensen 2014 Biografiya na sajti IMDb IMDb www imdb com Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku angl Ivan Luchuk bukvoid com ua Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku ukr www hs fi 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku fin www expressen se Expressen 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku shved www dtoday de Deutschland today 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku nim www lefigaro fr Le Figaro 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku fr www nnn de NNN de 16 zhovtnya 2018 roku Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2018 Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku nim Cristina Taglietti Morto lo scrittore Arto Paasilinna Narro il senso tragicomico della vita Corriere della sera Procitovano 17 zhovtnya 2018 roku ital Orthofer 2016 David Binder 6 lipnya 2002 roku www nytimes com New York Times Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku www waterstones com Waterstones Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku Maya Jaggi www theguardian com The Guardian Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku www worldhumorawards org 4 veresnya 2016 roku Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku DzherelaRebecca Sorensen Back to the Gamst Family Lost Memories Morrisville North Carolina Lulu Press Inc 2014 128 p ISBN 978 1291988376 M A Orthofer Finland The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction Morrisville North Carolina Columbia University Press 2016 448 p ISBN 9780231146753 PosilannyaArto Paasilinna na sajti Goodreads angl kansallisbiografia fi National Biography of Finland Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 roku angl

Дата публікації:
Топ