Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Аристотель Онассіс (грец. Αριστοτέλης Ωνάσης, 15 січня 1906, Смірна — 15 березня 1975, Нейї-сюр-Сен) — грецький підприємець-судновласник, мільярдер.
| Аристотель Онассіс | |
|---|---|
| Αριστοτέλης Ωνάσης | |
 | |
| Ім'я при народженні | грец. Αριστοτέλης Σωκράτη Ωνάσης |
| Прізвисько | Арі |
| Народився | 15 січня 1906 Смірна |
| Помер | 15 березня 1975 (69 років) Нейї-сюр-Сен ·дихальна недостатність |
| Поховання | d |
| Країна |  ГреціяАргентина |
| Національність | грек |
| Діяльність | магнат-судновласник |
| Alma mater | d |
| Знання мов | новогрецька і англійська |
| Конфесія | Грецька православна церква |
| Батько | Сократ Онасіс |
| Мати | Пенелопа Онасіс |
| Родичі | Керолайн Кеннеді, Джон Фіцджеральд Кеннеді-молодший, d і d |
| У шлюбі з | , Жаклін Кеннеді |
| Діти | , Крістіна |
| IMDb | ID 1238516 |
| |
Історія успіху
Народився 1906 року в місті Смірна в родині Сократа Онассіса, досить заможного торговця тютюном. Утім, 1922 року Онассіси втратили майже увесь свій статок, коли Греція втратила Смірну і була змушена передати її Туреччині. Під час греко-турецького обміну населенням родина переїхала до Пірея, а Аристотель вирушив до Аргентини в пошуках кращого життя. В Буенос-Айресі він змінив кілька професій: некваліфікований робітник, весляр, посудомийник, офіціант, продавець фруктів. Аби влаштуватись на роботу монтером телефонної лінії, Онассіс додав собі для переконливості кілька років, тому деякі джерела зазначають рік народження 1900.
Пізніше він став нічним портовим диспетчером, проте таке життя не влаштовувало амбітного Аристотеля. Він попросив батька надіслати найм'якшого тютюну, і той надіслав зразки, вирощені на Пелопоннесі поблизу Нафпліона. Онассіс почав обходити аргентинські тютюнові заводи, проте на співпрацю із ним ніхто не наважувався. Нарешті 1924 року в ресторані «Las Tres Palabras» у Ріо-де-Жанейро, де Онассіс працював офіціантом, він запропонував сигару, надіслану батьком, відомому танцівнику танго Карлосу Гарделю. Цей випадок став поворотним у житті Онассіса: вже через кілька місяців сигарети «Меланж Гардел» стали популярними не лише в Аргентині, але й усій Південній Америці. Він збільшив використання імпортного східного тютюну в Аргентині з 10 до 35% і через два роки заробив 100 тис. доларів з 5% комісійних від торгівлі тютюном.
Згодом Онассіс придбав власне устаткування і випускав дві марки сигарет «Osman» та «Primeros». Аристотель ввів новації — рожеві або золоті кінчики, строката обгортка, новомодна алюмінієва фольга і хрумка целофанова упаковка. У бізнесі йому допомагали два кузени — Нікос та Костас Коніанідес. 1929 року Греція проголосила 1000% підвищення податків для імпорту товарів із країн, що не мали із Грецькою республікою спеціальної торговельної угоди. Це могло просто знищити бізнес Онассіса. Відтак, за допомогою свого товариша Костаса Гратсоса, який походив із давнього знатного грецького роду, здобув освіту у Лондонській економічній школі та мав необхідні зв'язки, Онассіс звернувся із листом до прем'єр-міністра Греції Елефтеріоса Венізелоса. Після кількох зустрічей Онассіса із міністром закордонних справ Греції , торговельна угода між Грецією та Аргентиною була підписана, а сам Аристотель Онассіс став генеральним консулом. Це значно посилило його владу, він розширив сферу своєї активності за рахунок виробництва не тільки сигарет, але й іншої продукції. Відтак, свій перший мільйон (згідно з банківським рахунком) Онассіс заробив у віці 25 років, 1931 року — напередодні Великої депресії.
1932 року Онассіс, зібравши увесь свій статок, що склав 600 тис. доларів, прибув до Лондона та придбав 6 канадських вартістю по 2 мільйона доларів кожний всього за 120 тис. 1935 року на шведських верфях замовив перший танкер «Аристон» водомісткістю 15 000 тонн, збудований до 1938 року. Пізніше до «Аристона» приєднались ще два танкери такої ж тонажності. Зрештою, у столиці шведського кораблебудування була заснована верф «А. С. Онассіс, Гетеборг ЛТД», чому посприяло знайомство із дочкою найбільшого судновласника Швеції Інгеборгою Дедикен. 3 квітня 1940 року, коли фашисти ввійшли до Данії та Норвегії, загальна заморожена тонажність суден Онассіса сягнула 50 000 тонн, і це змусило його перенести центр своєї активності до США. 17 квітня 1943 року Онассіс одружився із 17-річною , дочкою судновласника-мільярдера . Як шлюбний подарунок Онассіс отримав 2 кораблі «Ліберті» вартістю близько 1 млн доларів. 1947 року підписаний перший контракт із Соконі Ойл, яка керувалась родиною Джона Рокфеллера.
30 квітня 1948 року в подружжя Онассісів народився син . Того самого року Онассіс вирішив перенести свій бізнес із США до Європи. На той момент Онассіс володів маєтком у Нью-Йорку, будинком у Монтевідео, постійними апартаментами в готелі «Плаза» у Буенос-Айресі, віллою в Афінах на морському узбережжі, апартаментами на проспекті Фош у Парижі, а також орендував замок Крое у Франції, який раніше належав королю Бельгії Леопольду II, королю Італії Умберто, герцогу Віндзорському та ін. 11 грудня 1950 року народилась дочка Онассіса Крістіна. Того ж року він придбав канадський фрегат «Стормонт», пізніше вклав у нього 4 млн доларів і перетворив на найбільш фешенебельну яхту світу, яку назвав . Вона була облаштована за останнім словом техніки та коштувала своєму власникові 500 тис. доларів на утримання щорічно.
Запорукою успіху Онассіса була його стратегія не створювати великих компаній і не фігурувати у паперах під власним іменем. Кожна нова серія сухогрузів чи танкерів давала початок новій компанії: «Олімпік марітім» (Франція), «Оверсіз балк керріерс» (Ліберія), «Фтафальгар стімшіп компані» (Велика Британія) — всього близько 85 компаній, що утримувала до 12 кораблів кожна. Така роздрібненість дозволяла найбільш вигідно використовувати специфіку місцевих умов і динамічно мінливу кон'юнктуру ринку. Сам Онассіс володів контрольним пакетом усіх 85 компаній, керували ними його близькі та далекі родичі або досвідчені, перевірені часом друзі-професіонали.
1951 року Онассіс переніс свою штаб-квартиру в Монако. Через третіх осіб він скуповував акції Товариства морських компаній на Паризькій біржі, здобувши пакет в 52% акцій, він почувався хазяїном і в Монако. 1954 року Онассіс заснував Olympic Airways, нині Olympic Airlines.
Жінки Онассіса
Афіна Ліванос
Після 13 років 1960 року Афіна Ліванос розірвала шлюб із Аристотелем Онассісом, коли їх сину виповнилось 12, а дочці — 9 років. Діти отримали 25% флотилії Онассіса, Афіна ж не вимагала нічого. За нею залишились коштовності, що оцінювались не менш ніж у 4 млн доларів та маєток на Каттон-Сквер у Нью-Йорку. Трохи більше, ніж через рік Афіна знову вийшла заміж за маркіза де Бландфорда. 22 жовтня 1971 року в Парижі Афіна Ліванос-Онассіс-Бландфорд таємно одружилася втретє із конкурентом Онассіса — , раніше одруженим з її рідною сестрою Євгенією.
Марія Каллас
Уперше Онассіс зустрів Марію Каллас у вересні 1957 року у Венеції на балу на честь дня народження журналістки Ельзи Максвелл. Проте їхнє кохання спалахнуло тільки навесні 1959 року на іншому балу у Венеції. Заради Онассіса Марія покинула свого чоловіка Баттісто Мененьїні. Проте між нею та Онассісом траплялись часто сварки, він ставився до неї часто зневажливо настільки, що цього соромились навіть його друзі. 1965 року стосунки стали вкрай складними. 1968 року Марія Каллас дізналась із газет, що Аристотель Онассіс одружився із вдовицею американського президента Жаклін Кеннеді.
Одружившись із Кеннеді, Онассіс не забув Каллас. У травні 1970 року він навідував її у Парижі, згодом він продовжував регулярно із нею бачитись. Після смерті сина Олександра, що загинув у авіакатастрофі, Онассіса також втішала Каллас.
Жаклін Кеннеді
Стосунки Жаклін Кеннеді та Аристотеля Онассіса розпочались після її запрошення на сімейну вечерю після смерті її сина Патріка, що прожив лише 39 годин. З тих пір вони багато часу проводили разом. 10 жовтня 1968 року Онассіс зробив пропозицію Жаклін, і вже 20 жовтня вони заручились у невеличкій каплиці Святої Богородиці на острові Скорпіос. Життя Жаклін було цілком безтурботним, вона жила переважно у Нью-Йорку із дітьми, зустрічаючись із друзями та розважаючись. Коли Онассіса госпіталізували із сильним болем у шлунку, вона також була у Нью-Йорку. 5 тижнів Онассіс перебував у важкому стані, його прооперували. Коли чоловіку стало дещо краще, Жаклін знову полетіла у Нью-Йорк на вихідні, а потім вирішила залишитись на тиждень. Проте в суботу Аристотель Онассіс помер. Через 18 місяців Жаклін Кеннеді отримала від Крістіни Онассіс 26 млн доларів, аби вона назавжди розірвала стосунки із родиною Онассісів.
Смерть
У лютому 1975 року Онассісу поставили діагноз — пневмонія, що розвинулась унаслідок лікування кортизоном інших недуг. Через 5 тижнів 15 березня 1975 року Аристотель Онассіс помер у віці 69 років. Його поховали на острові Скорпіос. Згідно із заповітом Онассіса, 55% спадку він залишав дочці Христині Онассіс, а 45% передавав на заснування фонду імені Александра Онассіса.
Дочка Крістіна Онассіс, що страждала від наркотичної залежності, скоро також померла. Єдиною спадкоємицею Аристотеля Онассіса була онука Афіна. Статки Онассіса на момент смерті сягали 500 млн доларів, тож коли 30 січня 2003 року Афіна досягла повноліття, вона стала найзаможнішою дівчиною світу. Володіє банківськими внесками на суму 2 млрд доларів, островом в Егейському морі, 11 танкерами, капіталовкладеннями у 90 великих компаній, унікальними творами мистецтва та коштовностями.
Примітки
- . Архів оригіналу за 5 червня 2009. Процитовано 1 грудня 2009.
- . Архів оригіналу за 5 серпня 2011. Процитовано 1 грудня 2009.
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2009. Процитовано 1 грудня 2009.
- . Архів оригіналу за 23 червня 2008. Процитовано 1 грудня 2009.
- Evans, Peter (1986). Ari: The Life and Times of Aristotle Onassis. Summit Books. .
- . Архів оригіналу за 13 вересня 2009. Процитовано 1 грудня 2009.
- . Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 17 березня 2010.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aristotel Onassis grec Aristotelhs Wnashs 15 sichnya 1906 Smirna 15 bereznya 1975 Nejyi syur Sen greckij pidpriyemec sudnovlasnik milyarder Aristotel OnassisAristotelhs WnashsIm ya pri narodzhennigrec Aristotelhs Swkrath WnashsPrizviskoAriNarodivsya15 sichnya 1906 1906 01 15 SmirnaPomer15 bereznya 1975 1975 03 15 69 rokiv Nejyi syur Sen dihalna nedostatnistPohovannyadKrayina Greciya ArgentinaNacionalnistgrekDiyalnistmagnat sudnovlasnikAlma materdZnannya movnovogrecka i anglijskaKonfesiyaGrecka pravoslavna cerkvaBatkoSokrat OnasisMatiPenelopa OnasisRodichiKerolajn Kennedi Dzhon Ficdzherald Kennedi molodshij d i dU shlyubi z Zhaklin KennediDiti KristinaIMDbID 1238516Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiIstoriya uspihuOnassis 1932 Narodivsya 1906 roku v misti Smirna v rodini Sokrata Onassisa dosit zamozhnogo torgovcya tyutyunom Utim 1922 roku Onassisi vtratili majzhe uves svij statok koli Greciya vtratila Smirnu i bula zmushena peredati yiyi Turechchini Pid chas greko tureckogo obminu naselennyam rodina pereyihala do Pireya a Aristotel virushiv do Argentini v poshukah krashogo zhittya V Buenos Ajresi vin zminiv kilka profesij nekvalifikovanij robitnik veslyar posudomijnik oficiant prodavec fruktiv Abi vlashtuvatis na robotu monterom telefonnoyi liniyi Onassis dodav sobi dlya perekonlivosti kilka rokiv tomu deyaki dzherela zaznachayut rik narodzhennya 1900 Piznishe vin stav nichnim portovim dispetcherom prote take zhittya ne vlashtovuvalo ambitnogo Aristotelya Vin poprosiv batka nadislati najm yakshogo tyutyunu i toj nadislav zrazki virosheni na Peloponnesi poblizu Nafpliona Onassis pochav obhoditi argentinski tyutyunovi zavodi prote na spivpracyu iz nim nihto ne navazhuvavsya Nareshti 1924 roku v restorani Las Tres Palabras u Rio de Zhanejro de Onassis pracyuvav oficiantom vin zaproponuvav sigaru nadislanu batkom vidomomu tancivniku tango Karlosu Gardelyu Cej vipadok stav povorotnim u zhitti Onassisa vzhe cherez kilka misyaciv sigareti Melanzh Gardel stali populyarnimi ne lishe v Argentini ale j usij Pivdennij Americi Vin zbilshiv vikoristannya importnogo shidnogo tyutyunu v Argentini z 10 do 35 i cherez dva roki zarobiv 100 tis dolariv z 5 komisijnih vid torgivli tyutyunom Zgodom Onassis pridbav vlasne ustatkuvannya i vipuskav dvi marki sigaret Osman ta Primeros Aristotel vviv novaciyi rozhevi abo zoloti kinchiki strokata obgortka novomodna alyuminiyeva folga i hrumka celofanova upakovka U biznesi jomu dopomagali dva kuzeni Nikos ta Kostas Konianides 1929 roku Greciya progolosila 1000 pidvishennya podatkiv dlya importu tovariv iz krayin sho ne mali iz Greckoyu respublikoyu specialnoyi torgovelnoyi ugodi Ce moglo prosto znishiti biznes Onassisa Vidtak za dopomogoyu svogo tovarisha Kostasa Gratsosa yakij pohodiv iz davnogo znatnogo greckogo rodu zdobuv osvitu u Londonskij ekonomichnij shkoli ta mav neobhidni zv yazki Onassis zvernuvsya iz listom do prem yer ministra Greciyi Elefteriosa Venizelosa Pislya kilkoh zustrichej Onassisa iz ministrom zakordonnih sprav Greciyi torgovelna ugoda mizh Greciyeyu ta Argentinoyu bula pidpisana a sam Aristotel Onassis stav generalnim konsulom Ce znachno posililo jogo vladu vin rozshiriv sferu svoyeyi aktivnosti za rahunok virobnictva ne tilki sigaret ale j inshoyi produkciyi Vidtak svij pershij miljon zgidno z bankivskim rahunkom Onassis zarobiv u vici 25 rokiv 1931 roku naperedodni Velikoyi depresiyi 1932 roku Onassis zibravshi uves svij statok sho sklav 600 tis dolariv pribuv do Londona ta pridbav 6 kanadskih vartistyu po 2 miljona dolariv kozhnij vsogo za 120 tis 1935 roku na shvedskih verfyah zamoviv pershij tanker Ariston vodomistkistyu 15 000 tonn zbudovanij do 1938 roku Piznishe do Aristona priyednalis she dva tankeri takoyi zh tonazhnosti Zreshtoyu u stolici shvedskogo korablebuduvannya bula zasnovana verf A S Onassis Geteborg LTD chomu pospriyalo znajomstvo iz dochkoyu najbilshogo sudnovlasnika Shveciyi Ingeborgoyu Dediken 3 kvitnya 1940 roku koli fashisti vvijshli do Daniyi ta Norvegiyi zagalna zamorozhena tonazhnist suden Onassisa syagnula 50 000 tonn i ce zmusilo jogo perenesti centr svoyeyi aktivnosti do SShA 17 kvitnya 1943 roku Onassis odruzhivsya iz 17 richnoyu dochkoyu sudnovlasnika milyardera Yak shlyubnij podarunok Onassis otrimav 2 korabli Liberti vartistyu blizko 1 mln dolariv 1947 roku pidpisanij pershij kontrakt iz Sokoni Ojl yaka keruvalas rodinoyu Dzhona Rokfellera Yahta Aristotelya Onassisa 30 kvitnya 1948 roku v podruzhzhya Onassisiv narodivsya sin Togo samogo roku Onassis virishiv perenesti svij biznes iz SShA do Yevropi Na toj moment Onassis volodiv mayetkom u Nyu Jorku budinkom u Montevideo postijnimi apartamentami v goteli Plaza u Buenos Ajresi villoyu v Afinah na morskomu uzberezhzhi apartamentami na prospekti Fosh u Parizhi a takozh orenduvav zamok Kroe u Franciyi yakij ranishe nalezhav korolyu Belgiyi Leopoldu II korolyu Italiyi Umberto gercogu Vindzorskomu ta in 11 grudnya 1950 roku narodilas dochka Onassisa Kristina Togo zh roku vin pridbav kanadskij fregat Stormont piznishe vklav u nogo 4 mln dolariv i peretvoriv na najbilsh feshenebelnu yahtu svitu yaku nazvav Vona bula oblashtovana za ostannim slovom tehniki ta koshtuvala svoyemu vlasnikovi 500 tis dolariv na utrimannya shorichno Zaporukoyu uspihu Onassisa bula jogo strategiya ne stvoryuvati velikih kompanij i ne figuruvati u paperah pid vlasnim imenem Kozhna nova seriya suhogruziv chi tankeriv davala pochatok novij kompaniyi Olimpik maritim Franciya Oversiz balk kerriers Liberiya Ftafalgar stimship kompani Velika Britaniya vsogo blizko 85 kompanij sho utrimuvala do 12 korabliv kozhna Taka rozdribnenist dozvolyala najbilsh vigidno vikoristovuvati specifiku miscevih umov i dinamichno minlivu kon yunkturu rinku Sam Onassis volodiv kontrolnim paketom usih 85 kompanij keruvali nimi jogo blizki ta daleki rodichi abo dosvidcheni perevireni chasom druzi profesionali 1951 roku Onassis perenis svoyu shtab kvartiru v Monako Cherez tretih osib vin skupovuvav akciyi Tovaristva morskih kompanij na Parizkij birzhi zdobuvshi paket v 52 akcij vin pochuvavsya hazyayinom i v Monako 1954 roku Onassis zasnuvav Olympic Airways nini Olympic Airlines Zhinki OnassisaAfina Livanos Pislya 13 rokiv 1960 roku Afina Livanos rozirvala shlyub iz Aristotelem Onassisom koli yih sinu vipovnilos 12 a dochci 9 rokiv Diti otrimali 25 flotiliyi Onassisa Afina zh ne vimagala nichogo Za neyu zalishilis koshtovnosti sho ocinyuvalis ne mensh nizh u 4 mln dolariv ta mayetok na Katton Skver u Nyu Jorku Trohi bilshe nizh cherez rik Afina znovu vijshla zamizh za markiza de Blandforda 22 zhovtnya 1971 roku v Parizhi Afina Livanos Onassis Blandford tayemno odruzhilasya vtretye iz konkurentom Onassisa ranishe odruzhenim z yiyi ridnoyu sestroyu Yevgeniyeyu Mariya Kallas Upershe Onassis zustriv Mariyu Kallas u veresni 1957 roku u Veneciyi na balu na chest dnya narodzhennya zhurnalistki Elzi Maksvell Prote yihnye kohannya spalahnulo tilki navesni 1959 roku na inshomu balu u Veneciyi Zaradi Onassisa Mariya pokinula svogo cholovika Battisto Menenyini Prote mizh neyu ta Onassisom traplyalis chasto svarki vin stavivsya do neyi chasto znevazhlivo nastilki sho cogo soromilis navit jogo druzi 1965 roku stosunki stali vkraj skladnimi 1968 roku Mariya Kallas diznalas iz gazet sho Aristotel Onassis odruzhivsya iz vdoviceyu amerikanskogo prezidenta Zhaklin Kennedi Odruzhivshis iz Kennedi Onassis ne zabuv Kallas U travni 1970 roku vin naviduvav yiyi u Parizhi zgodom vin prodovzhuvav regulyarno iz neyu bachitis Pislya smerti sina Oleksandra sho zaginuv u aviakatastrofi Onassisa takozh vtishala Kallas Zhaklin Kennedi Stosunki Zhaklin Kennedi ta Aristotelya Onassisa rozpochalis pislya yiyi zaproshennya na simejnu vecheryu pislya smerti yiyi sina Patrika sho prozhiv lishe 39 godin Z tih pir voni bagato chasu provodili razom 10 zhovtnya 1968 roku Onassis zrobiv propoziciyu Zhaklin i vzhe 20 zhovtnya voni zaruchilis u nevelichkij kaplici Svyatoyi Bogorodici na ostrovi Skorpios Zhittya Zhaklin bulo cilkom bezturbotnim vona zhila perevazhno u Nyu Jorku iz ditmi zustrichayuchis iz druzyami ta rozvazhayuchis Koli Onassisa gospitalizuvali iz silnim bolem u shlunku vona takozh bula u Nyu Jorku 5 tizhniv Onassis perebuvav u vazhkomu stani jogo prooperuvali Koli choloviku stalo desho krashe Zhaklin znovu poletila u Nyu Jork na vihidni a potim virishila zalishitis na tizhden Prote v subotu Aristotel Onassis pomer Cherez 18 misyaciv Zhaklin Kennedi otrimala vid Kristini Onassis 26 mln dolariv abi vona nazavzhdi rozirvala stosunki iz rodinoyu Onassisiv SmertU lyutomu 1975 roku Onassisu postavili diagnoz pnevmoniya sho rozvinulas unaslidok likuvannya kortizonom inshih nedug Cherez 5 tizhniv 15 bereznya 1975 roku Aristotel Onassis pomer u vici 69 rokiv Jogo pohovali na ostrovi Skorpios Zgidno iz zapovitom Onassisa 55 spadku vin zalishav dochci Hristini Onassis a 45 peredavav na zasnuvannya fondu imeni Aleksandra Onassisa Dochka Kristina Onassis sho strazhdala vid narkotichnoyi zalezhnosti skoro takozh pomerla Yedinoyu spadkoyemiceyu Aristotelya Onassisa bula onuka Afina Statki Onassisa na moment smerti syagali 500 mln dolariv tozh koli 30 sichnya 2003 roku Afina dosyagla povnolittya vona stala najzamozhnishoyu divchinoyu svitu Volodiye bankivskimi vneskami na sumu 2 mlrd dolariv ostrovom v Egejskomu mori 11 tankerami kapitalovkladennyami u 90 velikih kompanij unikalnimi tvorami mistectva ta koshtovnostyami Primitki Arhiv originalu za 5 chervnya 2009 Procitovano 1 grudnya 2009 Arhiv originalu za 5 serpnya 2011 Procitovano 1 grudnya 2009 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2009 Procitovano 1 grudnya 2009 Arhiv originalu za 23 chervnya 2008 Procitovano 1 grudnya 2009 Evans Peter 1986 Ari The Life and Times of Aristotle Onassis Summit Books ISBN 0 671 46508 2 Arhiv originalu za 13 veresnya 2009 Procitovano 1 grudnya 2009 Arhiv originalu za 10 sichnya 2011 Procitovano 17 bereznya 2010