Антоні Марія Альковер-і-Суреда, також відомий (каталонською мовою) як кат. Mossèn Alcover (2 лютого 1862, Санта-Кірга (кат. Santa Cirga), Манакор — 8 січня 1932, Пальма) — письменник-модерніст з Мальорки, який писав з широкого кола питань, у тому числі про католицьку церкву, фольклор, лінгвістику. Він головним чином пов'язаний із зусиллями щодо відродження інтересу до каталонської мови та діалектів. Серед його робіт каталонського-валенсіяна-балеарський словник.
Антоні Марія Альковер-і-Суреда | ||||
---|---|---|---|---|
кат. Antoni Maria Alcover i Sureda | ||||
Псевдонім | Jordi des Racó[1] | |||
Народився | 2 лютого 1862[2][3][4] Манакор, Мальорка, Балеарські острови[d], Іспанія[5] | |||
Помер | 8 січня 1932[2][3][4](69 років) Пальма, Іспанія[2] | |||
Поховання | Q119358751? | |||
Країна | Іспанія[6] | |||
Діяльність | мовознавець, письменник, католицький священник, архітектор, романіст, лексикограф, автор | |||
Мова творів | каталанська | |||
Magnum opus | d і d | |||
Членство | d[7] | |||
Партія | d і d | |||
Конфесія | католицтво[4] і католицька церква[8][8] | |||
| ||||
Антоні Марія Альковер-і-Суреда у Вікісховищі | ||||
Альковер народився в Санта Кирг, невеликій території між Манакорі і Порто-Крісто; син робітників. У 15-річному віці він переїхав у Пальма-де-Мальорка, де продовжував навчання в семінарії. Він став швидко відомий як впертий полеміст.
Хоча його перші літературні спроби були іспанською мовою, він звернувся до каталонської мови після 1879. Починаючи з цього року, він почав зібрати байки і фольклор Мальорки, який почав публікувати в 1880 році в різних журналах під псевдонімом Jordi d'es Racó. Ця колекція складається з близько 430 народних байок, які були переведені на кілька мов.
У 1886 році він був висвячений і став парохом у Манакорі. У 1888 році він став професором церковної історії в семінарії в Пальме. У 1898 році, новий єпископ Мальорки, Пер Джоан Кампінса і Барсело, призначив його генеральним вікарієм єпархії Мальорка. Антоніо залишався на цій посаді до 1916 року. У 1905 році він також отримав посаду каноніка собору Мальорка.
У 1906 році за його ініціативи та під його головуванням було проведено перший Міжнародний конгрес каталонської мови. Він був призначений президентом філологічного відділення Інституту вивчення Каталонії, але досить швидко позбувся посади після розбіжностей з іншими членами інституту.
Праці
Його літературна робота була зосереджена на лінгвістичних дослідженнях, історії, народних звичаях і фольклорі, різних біографіях, туристичних оповіданнях.
Книги
- Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll, La flexió verbal en els dialectes catalans, 4 vols., Barcelona, Biblioteca Balmes, 1929—1933.
- Antoni M. Alcover, Aplec de rondaies mallorquines d'en Jordi d'es Racó, 24 vols., Palma, Moll, 1968—1975.
- Antoni M. Alcover, Per la llengua, ed. a cura de Josep Massot i Muntaner, Mallorca-Barcelona, Secció de Filologia Catalana de la Universitat de Palma-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983.
- Antoni M. Alcover, Dietari de l'excursió filològica (1906), edició a cura de Francesc de B. Moll, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983.
- Diccionari català-valencià-balear: inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, obra iniciada per Antoni Maria Alcover, redactat per Francesc de B. Moll, amb la col·laboració de Manuel Sanchis Guarner i d'Anna Moll Marquès, 10 vols., Palma, Moll, 1993.
Дослідження
- Juli de Carsalade du Pont, Epistolari del bisbe Carsalade a Mossen Alcover, ed. a cura de Francesc de B. Moll, Mallorca, Impr. Miramar, 1964.
- Lluís Gimeno, Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic: correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004.
- Jaume Guiscafrè, «Una bibliografia de les edicions i les traduccions de les rondalles de mossèn Alcover», Randa 38 (1996), 151—221.
- Gabriel Janer Manila, Com una rondalla: els treballs i la vida de mossèn Alcover, Palma, Moll, 1996.
- Joan Julià i Muné, Mossèn Antoni M. Alcover i l'obra del Diccionari a la llum dels epistolaris de Barnils, Griera i Montoliu, Tarragona, Diputació Provincial de Tarragona, 1986.
- Antoni Llull Martí, Bruixat per la llengua: paraules de mossèn Antoni M. Alcover per l'enaltiment de la llengua i l'Obra del Diccionari, Mallorca, 'Sa Nostra' Caixa de Balears, 2001.
- Joan March Noguera, Mossèn Alcover i el món de la ciència: la creació del llenguatge científic català modern, Palma, Muntaner, 2001.
- Josep Massot i Muntaner, Antoni M. Alcover i la llengua catalana, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1985.
- Francesc de B. Moll, Un home de combat: mossèn Alcover, Mallorca, Moll, 1981.
- Francesc de B. Moll, Aspectes marginals d'un home de combat, Barcelona, Curial, 1983.
- Maria Pilar Perea, «La metodologia de l'enquesta dialectal d'A. M. Alcover i de F. de B. Moll aplicada a La flexió verbal en els dialectes catalans», Zeitschrift für Katalanistik 14 (2001), 98-127.
- Maria Pilar Perea, Antoni M. Alcover, dialectòleg, gramàtic, polemista, Barcelona, Fundació Germà Colon Domènech-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005.
Примітки
- https://www.enciclopedia.cat/diccionari-de-la-literatura-catalana/antoni-maria-alcover-i-sureda
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118859048 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Diccionario biográfico español — Real Academia de la Historia, 2011.
- Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
- https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
- http://apmembres2.iec.cat/detall.aspx?pkMembrePLE=205
- Czech National Authority Database
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Antoni Maria Alcover |
- Сайт інституту, присвяченого творчості Альковера [ 21 березня 2014 у Wayback Machine.]
- (англ.). Сайт Асоціації каталанамовних письменників (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana). Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 16 березня 2014.
- (кат.). Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 16 березня 2014.
- (кат.). Архів оригіналу за 31 серпня 2013. Процитовано 16 березня 2014.
- (кат.). Архів оригіналу за 11 серпня 2011. Процитовано 16 березня 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce iberijski im ya ta prizvishe Pershe batkove prizvishe ciyeyi osobi Alkover a druge materine prizvishe Sureda Antoni Mariya Alkover i Sureda takozh vidomij katalonskoyu movoyu yak kat Mossen Alcover 2 lyutogo 1862 Santa Kirga kat Santa Cirga Manakor 8 sichnya 1932 Palma pismennik modernist z Malorki yakij pisav z shirokogo kola pitan u tomu chisli pro katolicku cerkvu folklor lingvistiku Vin golovnim chinom pov yazanij iz zusillyami shodo vidrodzhennya interesu do katalonskoyi movi ta dialektiv Sered jogo robit katalonskogo valensiyana balearskij slovnik Antoni Mariya Alkover i Suredakat Antoni Maria Alcover i SuredaPsevdonimJordi des Raco 1 Narodivsya2 lyutogo 1862 1862 02 02 2 3 4 Manakor Malorka Balearski ostrovi d Ispaniya 5 Pomer8 sichnya 1932 1932 01 08 2 3 4 69 rokiv Palma Ispaniya 2 PohovannyaQ119358751 Krayina Ispaniya 6 Diyalnistmovoznavec pismennik katolickij svyashennik arhitektor romanist leksikograf avtorMova tvorivkatalanskaMagnum opusd i dChlenstvod 7 Partiyad i dKonfesiyakatolictvo 4 i katolicka cerkva 8 8 Antoni Mariya Alkover i Sureda u VikishovishiPam yatnik u Manakori de narodivsya Alkover Alkover narodivsya v Santa Kirg nevelikij teritoriyi mizh Manakori i Porto Kristo sin robitnikiv U 15 richnomu vici vin pereyihav u Palma de Malorka de prodovzhuvav navchannya v seminariyi Vin stav shvidko vidomij yak vpertij polemist Hocha jogo pershi literaturni sprobi buli ispanskoyu movoyu vin zvernuvsya do katalonskoyi movi pislya 1879 Pochinayuchi z cogo roku vin pochav zibrati bajki i folklor Malorki yakij pochav publikuvati v 1880 roci v riznih zhurnalah pid psevdonimom Jordi d es Raco Cya kolekciya skladayetsya z blizko 430 narodnih bajok yaki buli perevedeni na kilka mov U 1886 roci vin buv visvyachenij i stav parohom u Manakori U 1888 roci vin stav profesorom cerkovnoyi istoriyi v seminariyi v Palme U 1898 roci novij yepiskop Malorki Per Dzhoan Kampinsa i Barselo priznachiv jogo generalnim vikariyem yeparhiyi Malorka Antonio zalishavsya na cij posadi do 1916 roku U 1905 roci vin takozh otrimav posadu kanonika soboru Malorka U 1906 roci za jogo iniciativi ta pid jogo golovuvannyam bulo provedeno pershij Mizhnarodnij kongres katalonskoyi movi Vin buv priznachenij prezidentom filologichnogo viddilennya Institutu vivchennya Kataloniyi ale dosit shvidko pozbuvsya posadi pislya rozbizhnostej z inshimi chlenami institutu PraciJogo literaturna robota bula zoseredzhena na lingvistichnih doslidzhennyah istoriyi narodnih zvichayah i folklori riznih biografiyah turistichnih opovidannyah Knigi Antoni M Alcover i Francesc de B Moll La flexio verbal en els dialectes catalans 4 vols Barcelona Biblioteca Balmes 1929 1933 Antoni M Alcover Aplec de rondaies mallorquines d en Jordi d es Raco 24 vols Palma Moll 1968 1975 Antoni M Alcover Per la llengua ed a cura de Josep Massot i Muntaner Mallorca Barcelona Seccio de Filologia Catalana de la Universitat de Palma Publicacions de l Abadia de Montserrat 1983 Antoni M Alcover Dietari de l excursio filologica 1906 edicio a cura de Francesc de B Moll Barcelona Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 1983 Diccionari catala valencia balear inventari lexicografic i etimologic de la llengua catalana en totes les seves formes literaries i dialectals obra iniciada per Antoni Maria Alcover redactat per Francesc de B Moll amb la col laboracio de Manuel Sanchis Guarner i d Anna Moll Marques 10 vols Palma Moll 1993 Doslidzhennya Juli de Carsalade du Pont Epistolari del bisbe Carsalade a Mossen Alcover ed a cura de Francesc de B Moll Mallorca Impr Miramar 1964 Lluis Gimeno Mossen Alcover i les comarques centrals del territori linguistic correspondencia epistolar amb mossen Joaquim Garcia Girona Barcelona Publicacions de l Abadia de Montserrat 2004 Jaume Guiscafre Una bibliografia de les edicions i les traduccions de les rondalles de mossen Alcover Randa 38 1996 151 221 Gabriel Janer Manila Com una rondalla els treballs i la vida de mossen Alcover Palma Moll 1996 Joan Julia i Mune Mossen Antoni M Alcover i l obra del Diccionari a la llum dels epistolaris de Barnils Griera i Montoliu Tarragona Diputacio Provincial de Tarragona 1986 Antoni Llull Marti Bruixat per la llengua paraules de mossen Antoni M Alcover per l enaltiment de la llengua i l Obra del Diccionari Mallorca Sa Nostra Caixa de Balears 2001 Joan March Noguera Mossen Alcover i el mon de la ciencia la creacio del llenguatge cientific catala modern Palma Muntaner 2001 Josep Massot i Muntaner Antoni M Alcover i la llengua catalana Barcelona Publicacions de l Abadia de Montserrat 1985 Francesc de B Moll Un home de combat mossen Alcover Mallorca Moll 1981 Francesc de B Moll Aspectes marginals d un home de combat Barcelona Curial 1983 Maria Pilar Perea La metodologia de l enquesta dialectal d A M Alcover i de F de B Moll aplicada a La flexio verbal en els dialectes catalans Zeitschrift fur Katalanistik 14 2001 98 127 Maria Pilar Perea Antoni M Alcover dialectoleg gramatic polemista Barcelona Fundacio Germa Colon Domenech Publicacions de l Abadia de Montserrat 2005 Primitkihttps www enciclopedia cat diccionari de la literatura catalana antoni maria alcover i sureda Deutsche Nationalbibliothek Record 118859048 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Diccionario biografico espanol Real Academia de la Historia 2011 d Track Q41705771d Track Q2720582 Gran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 https datos gob es es catalogo e00123904 autores espanoles en dominio publico fallecidos desde 1900 http apmembres2 iec cat detall aspx pkMembrePLE 205 Czech National Authority Database d Track Q13550863PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Antoni Maria AlcoverSajt institutu prisvyachenogo tvorchosti Alkovera 21 bereznya 2014 u Wayback Machine angl Sajt Asociaciyi katalanamovnih pismennikiv Associacio d Escriptors en Llengua Catalana Arhiv originalu za 18 bereznya 2014 Procitovano 16 bereznya 2014 kat Arhiv originalu za 18 bereznya 2014 Procitovano 16 bereznya 2014 kat Arhiv originalu za 31 serpnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2014 kat Arhiv originalu za 11 serpnya 2011 Procitovano 16 bereznya 2014