Анонімний перипл Понта Евксинського

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Перипл Понта Евксинського.

Анонімний перипл Понта Евксинського — грецький географічний твір, що містить опис берегів Чорного моря, зазвичай датується V століттям. Текст твору зберігся частинами в трьох рукописах.

Короткий опис

Датування V століттям обґрунтоване К. Мюллером та прийняте в науковій літературі. О. Р. Бородін вказує на кінець V століття. Згадка «готської мови» в § 60 вказує на пізнє датування остаточного тексту твору. На думку М. В. Агбунова, твір, відомий як анонімний перипл і зазвичай датований V століттям, є розширеною редакцією перипла, складеного самим Арріаном, і основний його зміст походить з рукопису II століття.

Джерелами перипла були твір Маркіяна Гераклійського, який скоротив перипл Меніппа, «Перипл Понта Евксинського», написаний Арріаном у II столітті, географічна поема Псевдо-Скімна, перипл Псевдо-Скілака та деякі інші праці. Анонімний перипл містить більше назв, ніж праця Арріана, але в багатьох випадках збігається з ним дослівно, аж до імен царів та звернення «ти» до римського імператора Адріана.

Плавання починається від Візантія південним узбережжям та завершується прибуттям до Візантій від західного узбережжя моря. У периплі містяться дані про відстані між містами, поселеннями та іншими пунктами на березі моря в стадіях і в милях, причому 1 миля дорівнює тут 7,5 стадій. На думку М. В. Агбунова, хоча формально це вказує на те, що автор вважав стадій рівним 197 м, але механічне запозичення з більш ранніх творів, які виходили з іншого розміру стадія, призвели до неточностей у визначенні відстаней.

Опис острова Ахілла скорочений (§ 92). Включена також явно застаріла цитата з Ефора Кімського про скіфів (§ 72, 75), а також посилання на дані географа Артемідора (§ 89) і Деметрія (§ 91).

Література

• Diller, Aubrey (1952). «The tradition of the minor Greek geographers». American Philological Association.
• González Ponce, Francisco J. (1992). «El Periplo del mar Eritreo y la evolución interna del género periplográfico: Nuevas aportaciones al problema de la fecha». Habis (23). ISSN 0210-7694, 237-246.
• González Ponce, Francisco J. (2002). «Periplografía griega de época imperial». Habis (33). ISSN 0210-7694, 553-571.
• González Ponce, Francisco J. (1993). «El periplo griego antiguo: ¿Verdadera guía de viajes o mero género literario? El ejemplo de Menipo de Pérgamo». Habis (24). ISSN 0210-7694 , 69-76.

Переклад:

• Анонимный «Объезд Эвксинского Понта». / Пер. Э. Н. Штерна с дополнениями В. В. Латышева. // Вестник древней истории. 1948. № 4. Стр. 226—238. (частковий російський переклад^{[недоступне посилання з квітня 2019]})

Примітки

1. Культура Византии. IV — первая половина VII века. — М., 1984. — С. 451.
2. Агбунов М. В. Античная лоция Черного моря. — М., 1987. — С. 13 — 14.
3. Агбунов М. В. Античная лоция Черного моря. — М., 1987. — С. 15.