Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Анджела Нанетті італ Angela Nanetti нар 8 листопада 1942 Будріо Італія італійська письменниця автор книжок для дітей та

Анджела Нанетті

Анджела Нанетті

Анджела Нанетті (італ. Angela Nanetti; нар. 8 листопада 1942, Будріо, Італія) — італійська письменниця, автор книжок для дітей та підлітків, перекладених більше ніж на 20 мов. Почесний член Національної спілки письменників і художників Італії.

Анджела Нанетті
Angela Nanetti
Народилася 8 листопада 1942(1942-11-08) (81 рік)
Будріо
Громадянство image Італія
Діяльність письменниця
Мова творів італійська
Magnum opus «Спогади Адальберто» (Le memorie di Adalberto)
Сайт: angelananetti.it
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Анджела Нанетті народилася в Будріо, провінції Болоньї. Закінчила місцеву школу та коледж в Болоньї, навчалася в Болонському університеті за спеціальністю «Середньовічна історія». Переїхала в м. Пескара, де викладала італійську мову в молодшій та середній школі. У 80-х роках співпрацювала з Інститутом Італійської енциклопедії, працювала над мультимедійним проектом для італійських дітей, що проживають за кордоном. Редагувала антологію для підлітків «Послання в пляшці» (Messaggi in bottiglia).

У 1984 році Анджела Нанетті написала свою першу дитячу книгу «Спогади Адальберто» (Le memorie di Adalberto), яка одразу принесла їй популярність. З того часу письменниця постійно співпрацювала з італійським видавництвом «Einaudi Ragazzi». У 1995 році залишила викладання і повністю присвятила себе творчості.

Повість «Мій дідусь був черешнею» (1998) — родинна історія, розказана від імені маленького хлопчика Тоніно — перекладена 23-ма мовами і відзначена літературними преміями Німеччини, Франції та Словаччини. Книжка увійшла до світового каталогу дитячих книжок «Білі круки» (The White Ravens).

У 2003 році була видана повість «Чоловік, який вирощував комети». У 2003 році книжка увійшла до каталогу «Білі круки».

Бібліографія

  • Le memorie di Adalberto (1984)
  • Cambio di stagione (1988)
  • Guardare l'ombra (1990)
  • Adamo e Abelia (1991)
  • Federico e il trombone (1992)
  • Veronica ovvero i gatti sono talmente imprevedibili (1993)
  • La banda dei chiodi (1994)
  • La torta pasticcia della gatta Malestra (1996)
  • Mistero sull'isola (1996)
  • Mio nonno era un ciliegio / Мій дідусь був черешнею (1998)
  • Angeli (1999)
  • Nerone e Budino (1999)
  • I randagi (1999)
  • Felipe e la luna dispettosa (2000)
  • Aiuto, un topo in trappola! (2001)
  • Cristina Belgioioso una principessa italiana (2002)
  • L'uomo che coltivava le comete / Чоловік, який вирощував комети (2002)
  • P come prima (media). G come Giorgina (Pozzi) (2004)
  • Gli occhi del mare (2004)
  • Era calendimaggio con R.Innocenti (2004)
  • Cara Rachel… Caro Denis (2004)
  • Azzurrina (2004)
  • Gorgius (2006)
  • Il segreto di Cagliostro (2007)
  • Mistral (2007)
  • La compagnia della pioggia (2008)

Нагороди

  • 1994 — увійшла до Почесного листа IBBY (Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги);
  • 1998 — переможець Літературної премії «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento» за «Мій дідусь був черешнею»;
  • 2003 — номінація «Найкращий автор» Національної премії Андерсена;
  • 2004 — номінація на Премію імені Г. К. Андерсена;
  • 2005 — Премія міста Будріо (Італія) у День проголошення Республіки;
  • 2006 — увійшла до Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги;
  • 2010 — переможець Літературної премії «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento» за «La compagnia della pioggia»;
  • 2012, 2013, 2014 — кандидат на Премію імені Астрід Ліндгрен.

Українські переклади

Нанетті, А. Мій дідусь був черешнею [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 136 с., іл.

Нанетті, А. Чоловік, який вирощував комети [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 152 с., іл.

Нанетті, А. Містраль [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 232 с.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Fazio, Gianluca Di. . www.angelananetti.it. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 8 березня 2016.
  3. . Газета "День". Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 8 березня 2016.
  4. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 25 листопада 2016.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Анджела Нанетті
  • Особистий сайт письменниці [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Анджела Нанетті: «Читач формується в найперші роки життя» [ 9 березня 2017 у Wayback Machine.] (інтерв'ю з письменницею для ЛітАкцент)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Andzhela Nanetti ital Angela Nanetti nar 8 listopada 1942 Budrio Italiya italijska pismennicya avtor knizhok dlya ditej ta pidlitkiv perekladenih bilshe nizh na 20 mov Pochesnij chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv i hudozhnikiv Italiyi Andzhela NanettiAngela NanettiNarodilasya 8 listopada 1942 1942 11 08 81 rik BudrioGromadyanstvo ItaliyaDiyalnist pismennicyaMova tvoriv italijskaMagnum opus Spogadi Adalberto Le memorie di Adalberto Sajt angelananetti it Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaAndzhela Nanetti narodilasya v Budrio provinciyi Bolonyi Zakinchila miscevu shkolu ta koledzh v Bolonyi navchalasya v Bolonskomu universiteti za specialnistyu Serednovichna istoriya Pereyihala v m Peskara de vikladala italijsku movu v molodshij ta serednij shkoli U 80 h rokah spivpracyuvala z Institutom Italijskoyi enciklopediyi pracyuvala nad multimedijnim proektom dlya italijskih ditej sho prozhivayut za kordonom Redaguvala antologiyu dlya pidlitkiv Poslannya v plyashci Messaggi in bottiglia U 1984 roci Andzhela Nanetti napisala svoyu pershu dityachu knigu Spogadi Adalberto Le memorie di Adalberto yaka odrazu prinesla yij populyarnist Z togo chasu pismennicya postijno spivpracyuvala z italijskim vidavnictvom Einaudi Ragazzi U 1995 roci zalishila vikladannya i povnistyu prisvyatila sebe tvorchosti Povist Mij didus buv chereshneyu 1998 rodinna istoriya rozkazana vid imeni malenkogo hlopchika Tonino perekladena 23 ma movami i vidznachena literaturnimi premiyami Nimechchini Franciyi ta Slovachchini Knizhka uvijshla do svitovogo katalogu dityachih knizhok Bili kruki The White Ravens U 2003 roci bula vidana povist Cholovik yakij viroshuvav kometi U 2003 roci knizhka uvijshla do katalogu Bili kruki BibliografiyaLe memorie di Adalberto 1984 Cambio di stagione 1988 Guardare l ombra 1990 Adamo e Abelia 1991 Federico e il trombone 1992 Veronica ovvero i gatti sono talmente imprevedibili 1993 La banda dei chiodi 1994 La torta pasticcia della gatta Malestra 1996 Mistero sull isola 1996 Mio nonno era un ciliegio Mij didus buv chereshneyu 1998 Angeli 1999 Nerone e Budino 1999 I randagi 1999 Felipe e la luna dispettosa 2000 Aiuto un topo in trappola 2001 Cristina Belgioioso una principessa italiana 2002 L uomo che coltivava le comete Cholovik yakij viroshuvav kometi 2002 P come prima media G come Giorgina Pozzi 2004 Gli occhi del mare 2004 Era calendimaggio con R Innocenti 2004 Cara Rachel Caro Denis 2004 Azzurrina 2004 Gorgius 2006 Il segreto di Cagliostro 2007 Mistral 2007 La compagnia della pioggia 2008 Nagorodi1994 uvijshla do Pochesnogo lista IBBY Mizhnarodna rada z dityachoyi ta yunackoyi knigi 1998 peremozhec Literaturnoyi premiyi Fondazione Cassa di Risparmio di Cento za Mij didus buv chereshneyu 2003 nominaciya Najkrashij avtor Nacionalnoyi premiyi Andersena 2004 nominaciya na Premiyu imeni G K Andersena 2005 Premiya mista Budrio Italiya u Den progoloshennya Respubliki 2006 uvijshla do Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi 2010 peremozhec Literaturnoyi premiyi Fondazione Cassa di Risparmio di Cento za La compagnia della pioggia 2012 2013 2014 kandidat na Premiyu imeni Astrid Lindgren Ukrayinski perekladiNanetti A Mij didus buv chereshneyu Tekst Andzhela Nanetti per z ital A Maslyuha il A Stefurak Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 136 s il Nanetti A Cholovik yakij viroshuvav kometi Tekst Andzhela Nanetti per z ital A Maslyuha il A Stefurak Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 152 s il Nanetti A Mistral Tekst Andzhela Nanetti per z ital A Maslyuha obkl A Stefurak Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 232 s PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Fazio Gianluca Di www angelananetti it Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 8 bereznya 2016 Gazeta Den Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 8 bereznya 2016 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 26 listopada 2016 Procitovano 25 listopada 2016 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Andzhela NanettiOsobistij sajt pismennici 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Andzhela Nanetti Chitach formuyetsya v najpershi roki zhittya 9 bereznya 2017 u Wayback Machine interv yu z pismenniceyu dlya LitAkcent

Дата публікації:
Топ