Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чоловік який вирощував комети італ L uomo che coltivava le comete роман італійської дитячої письменниці Анджели Нанетті

Чоловік, який вирощував комети

Чоловік, який вирощував комети

«Чоловік, який вирощував комети» (італ. L'uomo che coltivava le comete) — роман італійської дитячої письменниці Анджели Нанетті, опублікована у 2002 році. У 2003 році здобула спеціальну відзнаку каталогу «Білі круки» (The White Ravens).

«Чоловік, який вирощував комети»
image
Обкладинка українського видання
АвторАнджела Нанетті
Назва мовою оригіналуL'uomo che coltivava le comete
Дизайн обкладинкиАнастасія Стефурак
Моваіталійська
Жанрроман
ВидавництвоВидавництво Старого Лева
Видано2002
Видано українською2016
Перекладач(і)Андрій Маслюх
ISBN978-617-679-279-6
  • image Чоловік, який вирощував комети у Вікіцитатах
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Чоловік, який вирощував комети

Сюжет

Арно живе з мамою на ім’я Міріам і молодшим братом Бруно у хатині поблизу невеликого гірського села Ісбуе, де дійсність дивовижно й дуже органічно переплелася з казкою. Арно народився, коли Міріам було лише 15 років. Він, як і його мати, ніколи не знав свого тата, але щороку, до Різдва, отримує від нього листа. Саме тому з особливим нетерпінням хлопчик щовечора чекає на найбільшу за багато тисяч років комету, щоб загадати заповітне бажання — нехай тато повернеться.

Коли здається, що всі дитячі мрії зруйновані, у місті з'являється чужинець — чоловік, який вирощує комети. Хлопчик багато часу проводить в його товаристві і дає тому ім'я Орія (так мати називала батька Арно). Орія вчить Арно ніколи не зраджувати свою мрію і не відмовлятися від неї.

Це розповідь про велику втрату — і про віднайдення, а ще про те, як важливо попри все зберігати вірність своїм мріям, адже тоді вони неодмінно збуваються, хоч іноді це стається не зовсім так, як ми сподівалися.

Головні герої

Арно — син Міріам, 10 років.

Бруно — син Міріам, молодший від Арно на п'ять років.

Міріам — 25-річна дівчина, мама Арно й Бруно.

Пан Лоренц — війт села Ісбуе, пекар, працедавець Міріам.

Орія (Чоловік, який вирощував комети) — чужинець, який з'явився в Ісбуе та оселився в хаті дядька Костянтина.

Український переклад

Нанетті, А. Чоловік, який вирощував комети [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 152 с., іл.

Рецензії

  • А. Єфремова. «Маленький принц» по-італійськи («Видавництво Старого Лева», 29.12.2016)
  • Х. Содомора. Чоловік, який говорив про найважливіше («Видавництво Старого Лева», 04.01.2017)

Посилання

  • "Чоловік, який вирощував комети" у переліку фентезійних творів на сайті fantasymagazine

Примітки

  1. Чоловік, який вирощував комети. Видавництво Старого Лева. Процитовано 19 січня 2017.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cholovik yakij viroshuvav kometi ital L uomo che coltivava le comete roman italijskoyi dityachoyi pismennici Andzheli Nanetti opublikovana u 2002 roci U 2003 roci zdobula specialnu vidznaku katalogu Bili kruki The White Ravens Cholovik yakij viroshuvav kometi Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorAndzhela NanettiNazva movoyu originaluL uomo che coltivava le cometeDizajn obkladinkiAnastasiya StefurakMovaitalijskaZhanrromanVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2002Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Andrij MaslyuhISBN978 617 679 279 6 Cholovik yakij viroshuvav kometi u VikicitatahVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Cholovik yakij viroshuvav kometiSyuzhetArno zhive z mamoyu na im ya Miriam i molodshim bratom Bruno u hatini poblizu nevelikogo girskogo sela Isbue de dijsnist divovizhno j duzhe organichno pereplelasya z kazkoyu Arno narodivsya koli Miriam bulo lishe 15 rokiv Vin yak i jogo mati nikoli ne znav svogo tata ale shoroku do Rizdva otrimuye vid nogo lista Same tomu z osoblivim neterpinnyam hlopchik shovechora chekaye na najbilshu za bagato tisyach rokiv kometu shob zagadati zapovitne bazhannya nehaj tato povernetsya Koli zdayetsya sho vsi dityachi mriyi zrujnovani u misti z yavlyayetsya chuzhinec cholovik yakij viroshuye kometi Hlopchik bagato chasu provodit v jogo tovaristvi i daye tomu im ya Oriya tak mati nazivala batka Arno Oriya vchit Arno nikoli ne zradzhuvati svoyu mriyu i ne vidmovlyatisya vid neyi Ce rozpovid pro veliku vtratu i pro vidnajdennya a she pro te yak vazhlivo popri vse zberigati virnist svoyim mriyam adzhe todi voni neodminno zbuvayutsya hoch inodi ce stayetsya ne zovsim tak yak mi spodivalisya Golovni geroyiArno sin Miriam 10 rokiv Bruno sin Miriam molodshij vid Arno na p yat rokiv Miriam 25 richna divchina mama Arno j Bruno Pan Lorenc vijt sela Isbue pekar pracedavec Miriam Oriya Cholovik yakij viroshuvav kometi chuzhinec yakij z yavivsya v Isbue ta oselivsya v hati dyadka Kostyantina Ukrayinskij perekladNanetti A Cholovik yakij viroshuvav kometi Tekst Andzhela Nanetti per z ital A Maslyuha il A Stefurak Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 152 s il Recenziyi A Yefremova Malenkij princ po italijski Vidavnictvo Starogo Leva 29 12 2016 H Sodomora Cholovik yakij govoriv pro najvazhlivishe Vidavnictvo Starogo Leva 04 01 2017 Posilannya Cholovik yakij viroshuvav kometi u pereliku fentezijnih tvoriv na sajti fantasymagazinePrimitkiCholovik yakij viroshuvav kometi Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 19 sichnya 2017

Дата публікації:
Топ