Амінь (фільм)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Амінь (значення).

«Амінь» (фр. Amen.) — фільм спільного виробництва кінематографістів Німеччини, Румінії та Франції, поставлений кінорежисером Коста-Гаврасом у 2002 році. Фільм брав участь в основній конкурсній програмі Берлінського кінофестивалю 14 лютого 2002 року, а також був номінований у 7-ми категоріях на отримання премії «Сезар», в одній з яких отримав перемогу .

Амінь
Amen.
Жанр	драма, кримінал, військовий
Режисер	Коста-Гаврас
Продюсер	^[en],Коста-Гаврас
Сценарист	^[en]
На основі	^d
У головних ролях	Ульріх Мюе, Матьє Кассовітц,
Оператор
Композитор
Кінокомпанія	^[en] Pathé
Дистриб'ютор	^d
Тривалість	132 хв.
Мова	англійська
Країна	Німеччина  Румунія  Франція
Рік	2002
Дата виходу	27 лютого 2002  Франція
Кошторис	15,700,000 €
Касові збори	11,217,610 € (Франція)
IMDb	ID 0280653
Рейтинг	MPAA: PG / IMDb:

Сюжет

У основі сюжету фільму складні та делікатні питання про мовчання римсько-католицької церкви і папи Пія XII з приводу злочинів фашистів в період гітлерівського режиму.

1942 рік. Офіцер СС, лейтенант Курт Герштейн () працює в інституті гігієни та є автором робіт по очищенню і знезараженню води та знищенню паразитів. Він приголомшений, дізнавшись, що його розробки для боротьби з тифом (у яких застосовувалася синильна кислота) використані для виготовлення «Циклону Б» — отруйної речовини, якою в концтаборах знищують людей, в першу чергу євреїв. Він намагається попередити про це Папу Римського Пія XII, але ніякої відповіді від Святого Престолу так і не отримує. Єдиною людиною, що відгукнулася на його послання, був священик і єзуїт Ріккардо Фонтана (Матьє Кассовітц). Але і він не може змінити стану речей. Тоді Фонтана пришиває до своєї сутани Зірку Давида, як усі євреї, і добровільно йде на смерть разом з іншими в'язнями. Герштейн безуспішно намагається допомогти визволити священика з табору, та врешті сам залишається наодинці, оскільки від нього відвернулися усі друзі, дізнавшись, що він служить в СС і працює над знищенням в'язнів. У кінці війни Герштейна заарештовують союзницькі війська як нациста, і у в'язниці він кінчає життя самогубством.

Виробництво

Сюжет фільму запозичено з п'єси ^[de] німецького драматурга Рольфа Хохута. Ця драма, що була опублікована у 1963 році, є найвідомішим твором письменника. Вона наробила багато галасу, оскільки в ній публічно звинувачені як Римсько-католицька церква, так і папа Пій XII у байдужості, замовчанні військових злочинів нацистської Німеччини і навіть використання праці радянських військовополонених (у Римсько-католицьких парафіях на окупованих територіях). П'єсу багато критикували і Римсько-католицька церква і представник світового єврейства за спотворений показ особи папи Пія XII.

В ролях

Актор(ка)   Роль  Ульріх Мюе • доктор • Курт Герштейн • Ґесс Матьє Кассовітц • Рікардо Фонтана • папа Пій XII Мішель Дюшоссуа • кардинал • Граф Фонтана Фрідріх фон Тун • батько Герштейна Антьє Шмідт • Місіс Герштейн Ганнс Цишлер • Гравіц Еріх Галлхубер • Фон Рутта Буркгард Гейл • режисер Ангус МакІннес • Тіттман Берндт Фішерауер • єпископ фон Гален П'єр Франк • пастор Вер Річард Дерден • посол Тейлор Моніка Бляйбтрой • місіс Гінце Юстус фон Донаньї • барон фон Оттер Гюнтер Марія Галмер • пастор Дібеліус Огаст Цирнер • фон Вайцзекер Горацій Малаєле • Фрітше Овідій Кунсеа • Стефан Лукс Маркус Герінг • Карл Сюзанна Лотар • Александра Бальц Александер Герінґас • Гельмут Франц Теодор Данетті • літній кардинал

Актор(ка)   Роль  Раду Банзару • Армін Петерс Константин Александров • педофіл Гайнц Гергард Лейк • літній чернець Маріна Берті • княгиня Міхаель Мендль • монсеньйор Гудал Нільс Гансен • пастор Реблінг Матіас Кеберлін • офіцер Ніна Пролл • Хелга Марін Морару • фотограф Гіннерк Шонеманн • шаховий гравець Йон Гайдук • контролер Марія Ротару • черниця Доріна Чіріак • Берта Герштейн Корнелія Павловічі • мати Берти Корнел Сіуперкеску • батько Берти Робінзон Райхель • офіцер СС у Римі Ліллі Тукур • Адельгайд Герштейн Чарльз Браян • Арнульф Герштейн Лорентіу Кізмас • молодший син Герштейна Георг Іваску • кравець Іон Павлеску • монсеньйор Каас Константин Котіманіс • Пруффер Валентин Теодосіу • Гірт Родіца Лазар • Рейчел Стефанія Замфіреску • Гадрун Андрія Маселару • Інгрід Руді Розенфельд • Моше

Нагороди і номінації

Нагороди та номінації фільм «Амінь»
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2002	Берлінський кінофестиваль	Золотий ведмідь	Коста-Гаврас	Номінація
	Європейський кіноприз	Найкращий актор		Номінація
	Золотий глобус (Італія)	Найкращий європейський фільм	Коста-Гаврас	Перемога
		Найкращий дистриб'ютор	Mikado Film	Перемога
2003	Премія «Люм'єр»	Найкращий фільм	Коста-Гаврас	Перемога
	Премія «Сезар»	Найкращий фільм	Коста-Гаврас	Номінація
		Найкращий актор	Матьє Кассовітц	Номінація
		Найкращий режисер	Коста-Гаврас	Номінація
		Найкращий адаптований або оригінальний сценарій	Коста-Гаврас, Жан-Клод Ґрумберг	Перемога
		Найкраща музика	Амар Арман	Номінація
		Найкраща операторська робота	Патрік Блосьє	Номінація
		Найкраще звукове оформлення	Домінік Габоро, П'єр Ґаме	Номінація

Примітки

1. . Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 10 квітня 2015.
2. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 квітня 2015.
3. Pie XII: et si Marianne se trompait ? [ 15 серпня 2012 у Wayback Machine.] — Marianne, 11 січня 2010
4. Les évêques de France n'ont pas dit " Amen " aux contre-vérités de Costa Gavras [ 6 серпня 2011 у Wayback Machine.] — ^[fr], 4 листопада 2009
5. Shoah: le rôle de Pie XII réévalué ? [ 10 травня 2009 у Wayback Machine.] — Libération, 7 травня 2009
6. Pie XII et les juifs: le Vatican lève un coin du voile [ 18 січня 2015 у Wayback Machine.] — Le Point, 29 лютого 2012

Посилання

• Амінь на сайті IMDb (англ.)
• «Амінь» [ 14 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті AlloCiné
• Амінь (фільм) на сайті AllMovie (англ.) (станом на 10 квітня 2015)
• «Амінь» на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (станом на 10 квітня 2015)
• Трейлер фільму [ 1 березня 2009 у Wayback Machine.] на сайті Metacritic