Книга Амдуат, Ам-Дуат (єгип. трансліт. m-dwAt — «Про те, що в Дуаті», досл. «Про те, що в славетному краю/потойбічному світі») — давньоєгипетський заупокійний літературний твір, відомий з періоду Нового царства. Один з найважливіших релігійних текстів, що використовувався як частина обов'язкового декорування стін гробниць фараонів, а з кінця Нового царства і в приватних похованнях.
Амдуат | |
Мова твору або назви | єгипетська мова |
---|---|
Амдуат у Вікісховищі |
Також тексти книги наносилися на папіруси, які супроводжували померлого при похованні, саркофаги, амулети тощо. Відповідно до вірувань єгиптян, ці тексти сприяли нормальному проходженню покійним підземного шляху, успішному подоланню (суду Осіріса) і відродженню до нового життя. Тексти у своєрідній фантастичній манері розповідають про дванадцять годин подорожі загробним світом, що проходить Сонце-Ра протягом ночі.
Найперша версія «Книги Амдуат», відома сучасним дослідникам, зафіксована на стіні похоронної камери Тутмоса I (XV ст. до н. е.), проте, імовірно, зміст книги сходить до древніших «Текстів саркофагів» періоду Середнього царства. Останні фрагменти «Книги Амдуат» датуються III ст. до н. е. Повний текст «Книги Амдуат» вперше був виявлений у гробниці Тутмоса III.
Глави
- Ра в сонячній барці пливе в супроводі богів і богинь між небом і Дуатом. Він звертається до богів Дуату, щоб вони пропустили його. Далі перетинає обрій, стаючи «сонцем ночі».
- Ра з душами померлих, які його супроводжують, входять в Ур-Нес — землю біля Нілу, що протікає в Дуаті. Вони зустрічають тамтешніх богів, які називають прибулих за іменами. Ра наказує богам відкритися для його погляду та радіти, що він приносить життя й долає ворогів.
- Барку покидають боги, лишається тільки четверо, крім Ра. Вони перетинають «потік Осіріса». До барки приєднуються три кораблі Осіріса, котрий постає в чотирьох формах.
- Ра з душами відвідує царство Сокара, пустелю, що охороняється зміями. Барка перетворюється на змію з головами на обох кінцях (чи корабель зі зміїними головами), щоб подолати пісок.
- Просуваючись царством Сокара, барка в подобі змії наближається до таємної печери Сокара. Її тягнуть 7 богів і 7 богинь. На шляху стоять боги й чудовиська, чий вигляд жахає грішників.
- Ра з душами відвідує храм Осіріса, в якому є 16 кімнат з богом у подобі мумії в кожній. Ра наказує муміям радіти від його захисту й перемог над злом.
- У потаємному місці Ра сходиться в двобої зі змієм Апепом, який намагається зупинити барку.
- Ра зі своїм супроводом входить у місто Тебат-Нетеру, де їх захищає змій Мехен. Ра минає домівки жителів Дуату й наказує вбивати своїх ворогів.
- Барка досягає «Таємного кола Аментет», де 12 божеств-матросів беруть весла, щоб рухати барку далі.
- Ра бере змію та жезл. Збирається флот богів, який знищує ворогів Ра на шляху.
- Ра бере скіпетр влади. Змій Песту пожирає зорі і ніч прямує до завершення.
- Ра з душами покидають темряву Дуату. Душі прибувають до Зали Маат. Тут вони проходитимуть церемонію зважування серця, що визначить чи гідні вони ввійти в царство Осіріса. Ра сходить над землею.
Див. також
Література
- Remler, Pat. Amduat / Egyptian Mythology, A to Z. Infobase Publishing, 2010. Pp. 8-9.
Послання
- Книга Амдуат в англомовному перекладі
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kniga Amduat Am Duat yegip translit m dwAt Pro te sho v Duati dosl Pro te sho v slavetnomu krayu potojbichnomu sviti davnoyegipetskij zaupokijnij literaturnij tvir vidomij z periodu Novogo carstva Odin z najvazhlivishih religijnih tekstiv sho vikoristovuvavsya yak chastina obov yazkovogo dekoruvannya stin grobnic faraoniv a z kincya Novogo carstva i v privatnih pohovannyah AmduatMova tvoru abo nazviyegipetska mova Amduat u VikishovishiTeksti Knigi Amduat 1 sha i 2 ga godina v potojbichchi nastinnij relyef u grobnici XVI XV st do n e Takozh teksti knigi nanosilisya na papirusi yaki suprovodzhuvali pomerlogo pri pohovanni sarkofagi amuleti tosho Vidpovidno do viruvan yegiptyan ci teksti spriyali normalnomu prohodzhennyu pokijnim pidzemnogo shlyahu uspishnomu podolannyu sudu Osirisa i vidrodzhennyu do novogo zhittya Teksti u svoyeridnij fantastichnij maneri rozpovidayut pro dvanadcyat godin podorozhi zagrobnim svitom sho prohodit Sonce Ra protyagom nochi Najpersha versiya Knigi Amduat vidoma suchasnim doslidnikam zafiksovana na stini pohoronnoyi kameri Tutmosa I XV st do n e prote imovirno zmist knigi shodit do drevnishih Tekstiv sarkofagiv periodu Serednogo carstva Ostanni fragmenti Knigi Amduat datuyutsya III st do n e Povnij tekst Knigi Amduat vpershe buv viyavlenij u grobnici Tutmosa III GlaviRa v sonyachnij barci plive v suprovodi bogiv i bogin mizh nebom i Duatom Vin zvertayetsya do bogiv Duatu shob voni propustili jogo Dali peretinaye obrij stayuchi soncem nochi Ra z dushami pomerlih yaki jogo suprovodzhuyut vhodyat v Ur Nes zemlyu bilya Nilu sho protikaye v Duati Voni zustrichayut tamteshnih bogiv yaki nazivayut pribulih za imenami Ra nakazuye bogam vidkritisya dlya jogo poglyadu ta raditi sho vin prinosit zhittya j dolaye vorogiv Barku pokidayut bogi lishayetsya tilki chetvero krim Ra Voni peretinayut potik Osirisa Do barki priyednuyutsya tri korabli Osirisa kotrij postaye v chotiroh formah Ra z dushami vidviduye carstvo Sokara pustelyu sho ohoronyayetsya zmiyami Barka peretvoryuyetsya na zmiyu z golovami na oboh kincyah chi korabel zi zmiyinimi golovami shob podolati pisok Prosuvayuchis carstvom Sokara barka v podobi zmiyi nablizhayetsya do tayemnoyi pecheri Sokara Yiyi tyagnut 7 bogiv i 7 bogin Na shlyahu stoyat bogi j chudoviska chij viglyad zhahaye grishnikiv Ra z dushami vidviduye hram Osirisa v yakomu ye 16 kimnat z bogom u podobi mumiyi v kozhnij Ra nakazuye mumiyam raditi vid jogo zahistu j peremog nad zlom U potayemnomu misci Ra shoditsya v dvoboyi zi zmiyem Apepom yakij namagayetsya zupiniti barku Ra zi svoyim suprovodom vhodit u misto Tebat Neteru de yih zahishaye zmij Mehen Ra minaye domivki zhiteliv Duatu j nakazuye vbivati svoyih vorogiv Barka dosyagaye Tayemnogo kola Amentet de 12 bozhestv matrosiv berut vesla shob ruhati barku dali Ra bere zmiyu ta zhezl Zbirayetsya flot bogiv yakij znishuye vorogiv Ra na shlyahu Ra bere skipetr vladi Zmij Pestu pozhiraye zori i nich pryamuye do zavershennya Ra z dushami pokidayut temryavu Duatu Dushi pribuvayut do Zali Maat Tut voni prohoditimut ceremoniyu zvazhuvannya sercya sho viznachit chi gidni voni vvijti v carstvo Osirisa Ra shodit nad zemleyu Div takozhAbeshLiteraturaRemler Pat Amduat Egyptian Mythology A to Z Infobase Publishing 2010 Pp 8 9 PoslannyaKniga Amduat v anglomovnomu perekladi