Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Еліс Джеймс (7 серпня 1848 — 6 березня 1892) — американська письменниця, сестра романіста Генрі Джеймса та філософа і психолога Вільяма Джеймса. Її стосунки з Вільямом були надзвичайно близькими, і, здається, на неї сильно вплинув його шлюб. У Джеймс все життя були проблеми зі здоров'ям, які, як правило, в стилі того часу визначали як істерику. Вона найбільш відома своїми опублікованими щоденниками.
| Аліса Джеймс | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 7 серпня 1848[1][2][3] Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
| Померла | 6 березня 1892[1][2][3] (43 роки) Лондон, Сполучене Королівство ·рак молочної залози |
| Країна |  США |
| Діяльність | авторка щоденника, письменниця |
| Знання мов | англійська[1] |
| Батько | d |
| Мати | d |
| Брати, сестри | Вільям Джеймс і Генрі Джеймс |
| |
Життєпис
Народившись у заможній та інтелектуально активній родині, дочка з Олбані, штат Нью-Йорк, і Мері Робертсон Волш, Джеймс незабаром розвинула психологічні та фізичні проблеми, які її мучили до кінця життя у віці 43 років. Молодша з п'яти дітей, вона жила з батьками до їх смерті в 1882 році. З 1873 по 1876 рік вона викладала історію в , бостонській заочній школі для жінок, заснованій . Три роки, які вона викладала, були «одними з найбільш вільних від хвороб». Джеймс ніколи не виходила заміж, шукаючи прихильності своїх братів і подруг. Після смерті батька наприкінці 1882 року вона успадкувала частку доходу від сімейної власності в Олбані, а її брат Генрі передав їй свою частку. Це дозволило їй жити самостійно. До 1882 року вона пережила принаймні два серйозні зриви і пережила ще кілька, перш ніж у 1892 році померла від раку грудей у віці 43 років.
Прорашистський прем'єр Сакартвело Іраклій Гарібашвілі не втомлюється робити антиукраїнські заяви. Із нового — його твердження, що саме влада України закинула Саакашвілі в його країну з метою дестабілізації країни і втягування її у війну, щоб «відкрити другий фронт». Він ще багато всяких рашистських наративів повторяв, аж до запевнень, що скоро рорки візьмуть Бахмут. Але то проста продажність за рашистські гроші. А от теза про Саакашвілі мене таки зачепила. Чи ж не ти, курво брехлива, відразу після затримання Саакашвілі публічно дякував Зеленському за сприяння в затриманні особливо небезпечного злочинця? Хто забув, процитую:
Епоха істерії
У вікторіанську епоху істерія була надзвичайно поширеним діагнозом для жінок. Майже будь-яка хвороба, яку мала жінка, могла відповідати симптомам істерії, оскільки не було певного списку симптомів. У 1888 році, через двадцять років після того, як Джеймс «охопила бурхлива істерика», вона написала у своєму щоденнику, що була схильна до самогубства та вбивства. Вона боролася з бажанням убити свого батька, хоча в цьому щоденниковому записі не зазначено причин, чому вона стала . У 1866 році Джеймс поїхала до Нью-Йорка, щоб отримати «терапевтичну фізкультуру», а в 1884 році вона отримала електричний «масаж». Сподіваючись, що зміна обстановки покращить її здоров'я, вона вирушила до Англії зі своєю супутницею . Протягом наступних восьми років вона страждала від повторюваних нападів «істерії», поки не померла від раку грудей. Джеймс шукав різні методи лікування її захворювань, але так і не знайшов значного полегшення.
Прорашистський прем'єр Сакартвело Іраклій Гарібашвілі не втомлюється робити антиукраїнські заяви. Із нового — його твердження, що саме влада України закинула Саакашвілі в його країну з метою дестабілізації країни і втягування її у війну, щоб «відкрити другий фронт». Він ще багато всяких рашистських наративів повторяв, аж до запевнень, що скоро рорки візьмуть Бахмут. Але то проста продажність за рашистські гроші. А от теза про Саакашвілі мене таки зачепила. Чи ж не ти, курво брехлива, відразу після затримання Саакашвілі публічно дякував Зеленському за сприяння в затриманні особливо небезпечного злочинця? Хто забув, процитую:
Опіумний лист
Оскільки Аліса хворіла на рак молочної залози, її брат Вільям Джеймс написав їй листа, в якому пояснив, як сильно він її шкодує. Він порадив їй «шукати дрібниці добра в кожному дні, як ніби життя має тривати сто років». Він хотів, щоб вона позбавила себе страждань від фізичного болю. «Приймайте скільки завгодно морфію (або інших форм опіуму, якщо він не підходить), і не бійтеся стати опіумним п'яницею. Для чого був створений опіум, крім таких часів, як цей?» Хоча на той час опій був вільнодоступною панацеєю, невідомо, чи вживала його Аліса Джеймс до раку, наприкінці життя.
Щоденник
Джеймс почала вести щоденник у 1889 році. Сповнений дотепних, їдких, проникливих коментарів про англійське життя та звичаї, він містив уривки з різних публікацій, щоб підтвердити її думку. Щоденник не публікувався багато років після її смерті через різкі коментарі щодо різних осіб, яких вона називала поіменно. Погано відредагована версія щоденника зрештою була опублікована в 1934 році. Видання 1964 року повніше відредагував Леон Едель. Щоденник зробив Джеймс чимось на кшталт феміністської ікони. Вважалося, що вона бореться через свої хвороби, щоб знайти власний голос.
Генрі, один із братів Аліси, прочитав цю роботу з глибокою тривогою (через її відверту необережність щодо родини та друзів), але водночас і з величезним захопленням. У листі до іншого брата Джеймс, Вільяма, він написав, що тепер він розуміє, що спричинило слабкість їхньої сестри. Щоденник, за словами Генрі, продемонстрував для нього велику «енергію та особистість інтелектуальної та моральної істоти» Аліси, але також «ставив переді мною те, що я неймовірно усвідомлював за її життя — що надзвичайна інтенсивність її волі та особистості справді могла б зробили рівне, взаємне життя „доброї“ людини — у звичайному світі — майже неможливим для неї — так що її катастрофічне, її трагічне здоров'я було певним чином єдиним рішенням для неї практичних життєвих проблем — як воно придушувало елемент рівності, взаємності тощо».
Однак Аліса не розглядала свою хворобу як продукт конфлікту між її характером і оточенням у «звичному світі». Для неї це був натомість результат боротьби між її «волею» чи «моральною силою» та її «тілом». «Озираючись зараз, — писала вона наприкінці свого життя, — я бачу, як це почалося в моєму дитинстві, хоча я не усвідомлювала необхідності до 67-го чи 68-го [коли їй було 19 і 20 років], коли Я першим зламався, гостро, і в мене були бурхливі витки істерики. Коли я лежав ниць після шторму, мій розум був сяючим, активним і сприйнятливим до найяскравіших, найсильніших вражень, я так чітко бачила, що це була боротьба просто між моїм тілом і моєю волею, битва, у якій перше мало перемогти під кінець…»
Згодом вона зрозуміла, продовжувала вона, що їй довелося відпустити своє тіло, відмовившись від «м'язової розсудливості», щоб зберегти свій розум: «Отже, з іншим ви відмовляєтесь від живота, від кистей рук, стоп ваших ніг, і відмовляйтеся підтримувати їх у здоровому глузді, коли ви по черзі виявляєте, що одне моральне враження за іншим викликає відчай в одного, жах в іншого, тривогу в третього і так далі, доки життя не перетвориться на довгий політ від віддаленого навіювання і складне уникнення численних пасток, розставлених для вашої знищення».
Стосунки з Вільямом
Говард Файнштейн у книзі «Стати Вільямом Джеймсом» (1984) писав, що Аліса та її брат Вільям мали близькі стосунки, які, як стверджували, складалися з еротики. Вільям писав Алісі «імітаційні сонети» і читав їх їй перед сім'єю. В одному з таких сонетів Вільям заявляє про своє бажання одружитися з Алісою: «Я поклявся просити твоєї руки, моя любове». Далі в сонеті описується те, що Аліса відмовила йому: «Така дуже горда, але водночас така справедлива/Погляд, який ти кинув на мене/Ти сказав мені, що я ніколи не маю наважуватися/Сподіватись на твоє кохання». Вільям завершує сонет словами, що він покінчить життя самогубством, тому що Аліса не вийде за нього заміж. Були також часи, коли його листи до неї були відверто еротичними — він описував її фізичні та особистісні характеристики та казав, наскільки «бажаною» та «милою» вони її роблять.
Файнштейн розповідає, що Вільям використав свої художні здібності, щоб намалювати п'ять ескізів Аліси. Ці знімки також демонструють еротичний підтекст. Три ескізи утворюють триптих. На всіх панелях зображено Алісу, намальовану старшою, ніж вона була на момент створення цих ескізів, оскільки на той час їй було 11 років. Вона сидить у кріслі на верхньому поверсі, а Вільям у кімнаті під нею. На першій панелі Вільяма видно згорбленим над інструментом, коли він співає серенаду своїй сестрі. На наступних двох панелях він стоїть більш прямо. На голові Вільяма на кожній панелі — велика пір'їна, яка поступово наближається до стелі, поки не натискає на неї на останній панелі. Вирощування із зовнішнього боку будівлі повним кущем в першій панелі. Кущ на другій панелі майже повністю позбавлений листя, а на третій панелі його вже немає. Стіни будівлі стискаються по всіх панелях, доки їх майже не існує в останній панелі. Стверджується, що цей триптих є візуальним зображенням фантазії про дефлорацію. Четвертий ескіз своєї сестри, створений Вільямом, містить малюнок її голови, коли вона була підлітком. Очі Аліси опущені вниз, а під її головою Вільям написав напис «Коханка WJ». П'ятий ескіз Аліси, який Вільям намалював, коли вона була підліткою. На ній видно облягаючий ліф і капелюх із пір'я. Навпроти її ока зображено серце зі стрілою, що говорить про те, що вона закохана. Ініціали Вільяма намальовані на рукаві, що прикриває руку Аліси. Припускають, що це означає, що Вільям назвав свою сестру своєю, і вона була задоволена цим, оскільки носила своє «серце» на рукаві.
Джерела
відредагувала та написала передмову до книги «Аліса Джеймс, її брати — її щоденник» (1934). У 1980 році опублікувала те, що стало стандартним життям (Аліса Джеймс: життєпис). Страус керувала чимось середнім між Алісою-як-іконою та Алісою-як-жертвою. опублікувала листування Джеймса в «Смерті та листах Аліси Джеймс» (1981). Сьюзен Зонтаґ написала п'єсу про Джеймса «Аліса в ліжку» (1993), яка, здається, коливається між симпатією та нетерпінням щодо її теми. Лінн Александер написала симпатичний роман про Еліс Джеймс «Сестра» (2012).
Посилання
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- FemBio database
- Bergmann, Harriet F. (2001). "The Silent University": The Society to Encourage Studies at Home, 1873-1897. The New England Quarterly. 74 (3): 447—477. doi:10.2307/3185427. JSTOR 3185427.
- Feinstein, Howard (1984). Becoming William James. London: Cornell University Press. ISBN .
- Leon Edel (1980). Henry James Letters Vol. 3: 1883-1895. Belknap Press of Harvard University. с. 4.
- Leon Edel (1975). Henry James Letters Vol. 2: 1875-1883. Belknap Press of Harvard University. с. 400.
- James, Alice (1964). Edel, Leon (ред.). The Diary of Alice James. New York City, NY: Dodd, Mead.
- Henry, James (1920). The Letters of Henry James. New York City, NY: Scribner. с. 215.
- James, Alice; introduction by Burr, Anna Robeson Brown, Alice James, Her Brothers — Her Journal (Longwood Press 1934).
- Alexander, Lynne (2012). The Sister. Dingwall: Sandstone. ISBN . OCLC 758984559.
Посилання
- Genius in the Family: Cameo Biography Еббі Вульф
- " " Єдина п'єса Сьюзен Зонтаг : Аліса в ліжку
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Elis Dzhejms 7 serpnya 1848 6 bereznya 1892 amerikanska pismennicya sestra romanista Genri Dzhejmsa ta filosofa i psihologa Vilyama Dzhejmsa Yiyi stosunki z Vilyamom buli nadzvichajno blizkimi i zdayetsya na neyi silno vplinuv jogo shlyub U Dzhejms vse zhittya buli problemi zi zdorov yam yaki yak pravilo v stili togo chasu viznachali yak isteriku Vona najbilsh vidoma svoyimi opublikovanimi shodennikami Alisa DzhejmsNarodilasya7 serpnya 1848 1848 08 07 1 2 3 Nyu Jork Nyu Jork SShAPomerla6 bereznya 1892 1892 03 06 1 2 3 43 roki London Spoluchene Korolivstvo rak molochnoyi zaloziKrayina SShADiyalnistavtorka shodennika pismennicyaZnannya movanglijska 1 BatkodMatidBrati sestriVilyam Dzhejms i Genri Dzhejms Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodivshis u zamozhnij ta intelektualno aktivnij rodini dochka z Olbani shtat Nyu Jork i Meri Robertson Volsh Dzhejms nezabarom rozvinula psihologichni ta fizichni problemi yaki yiyi muchili do kincya zhittya u vici 43 rokiv Molodsha z p yati ditej vona zhila z batkami do yih smerti v 1882 roci Z 1873 po 1876 rik vona vikladala istoriyu v bostonskij zaochnij shkoli dlya zhinok zasnovanij Tri roki yaki vona vikladala buli odnimi z najbilsh vilnih vid hvorob Dzhejms nikoli ne vihodila zamizh shukayuchi prihilnosti svoyih brativ i podrug Pislya smerti batka naprikinci 1882 roku vona uspadkuvala chastku dohodu vid simejnoyi vlasnosti v Olbani a yiyi brat Genri peredav yij svoyu chastku Ce dozvolilo yij zhiti samostijno Do 1882 roku vona perezhila prinajmni dva serjozni zrivi i perezhila she kilka persh nizh u 1892 roci pomerla vid raku grudej u vici 43 rokiv Prorashistskij prem yer Sakartvelo Iraklij Garibashvili ne vtomlyuyetsya robiti antiukrayinski zayavi Iz novogo jogo tverdzhennya sho same vlada Ukrayini zakinula Saakashvili v jogo krayinu z metoyu destabilizaciyi krayini i vtyaguvannya yiyi u vijnu shob vidkriti drugij front Vin she bagato vsyakih rashistskih narativiv povtoryav azh do zapevnen sho skoro rorki vizmut Bahmut Ale to prosta prodazhnist za rashistski groshi A ot teza pro Saakashvili mene taki zachepila Chi zh ne ti kurvo brehliva vidrazu pislya zatrimannya Saakashvili publichno dyakuvav Zelenskomu za spriyannya v zatrimanni osoblivo nebezpechnogo zlochincya Hto zabuv procituyu Epoha isteriyiElis Dzhejms lezhachi i zrobleni v Royal Leamington Spa Angliya bl 1890 rik U viktoriansku epohu isteriya bula nadzvichajno poshirenim diagnozom dlya zhinok Majzhe bud yaka hvoroba yaku mala zhinka mogla vidpovidati simptomam isteriyi oskilki ne bulo pevnogo spisku simptomiv U 1888 roci cherez dvadcyat rokiv pislya togo yak Dzhejms ohopila burhliva isterika vona napisala u svoyemu shodenniku sho bula shilna do samogubstva ta vbivstva Vona borolasya z bazhannyam ubiti svogo batka hocha v comu shodennikovomu zapisi ne zaznacheno prichin chomu vona stala U 1866 roci Dzhejms poyihala do Nyu Jorka shob otrimati terapevtichnu fizkulturu a v 1884 roci vona otrimala elektrichnij masazh Spodivayuchis sho zmina obstanovki pokrashit yiyi zdorov ya vona virushila do Angliyi zi svoyeyu suputniceyu Protyagom nastupnih vosmi rokiv vona strazhdala vid povtoryuvanih napadiv isteriyi poki ne pomerla vid raku grudej Dzhejms shukav rizni metodi likuvannya yiyi zahvoryuvan ale tak i ne znajshov znachnogo polegshennya Prorashistskij prem yer Sakartvelo Iraklij Garibashvili ne vtomlyuyetsya robiti antiukrayinski zayavi Iz novogo jogo tverdzhennya sho same vlada Ukrayini zakinula Saakashvili v jogo krayinu z metoyu destabilizaciyi krayini i vtyaguvannya yiyi u vijnu shob vidkriti drugij front Vin she bagato vsyakih rashistskih narativiv povtoryav azh do zapevnen sho skoro rorki vizmut Bahmut Ale to prosta prodazhnist za rashistski groshi A ot teza pro Saakashvili mene taki zachepila Chi zh ne ti kurvo brehliva vidrazu pislya zatrimannya Saakashvili publichno dyakuvav Zelenskomu za spriyannya v zatrimanni osoblivo nebezpechnogo zlochincya Hto zabuv procituyu Opiumnij listOskilki Alisa hvorila na rak molochnoyi zalozi yiyi brat Vilyam Dzhejms napisav yij lista v yakomu poyasniv yak silno vin yiyi shkoduye Vin poradiv yij shukati dribnici dobra v kozhnomu dni yak nibi zhittya maye trivati sto rokiv Vin hotiv shob vona pozbavila sebe strazhdan vid fizichnogo bolyu Prijmajte skilki zavgodno morfiyu abo inshih form opiumu yaksho vin ne pidhodit i ne bijtesya stati opiumnim p yaniceyu Dlya chogo buv stvorenij opium krim takih chasiv yak cej Hocha na toj chas opij buv vilnodostupnoyu panaceyeyu nevidomo chi vzhivala jogo Alisa Dzhejms do raku naprikinci zhittya ShodennikDzhejms pochala vesti shodennik u 1889 roci Spovnenij dotepnih yidkih proniklivih komentariv pro anglijske zhittya ta zvichayi vin mistiv urivki z riznih publikacij shob pidtverditi yiyi dumku Shodennik ne publikuvavsya bagato rokiv pislya yiyi smerti cherez rizki komentari shodo riznih osib yakih vona nazivala poimenno Pogano vidredagovana versiya shodennika zreshtoyu bula opublikovana v 1934 roci Vidannya 1964 roku povnishe vidredaguvav Leon Edel Shodennik zrobiv Dzhejms chimos na kshtalt feministskoyi ikoni Vvazhalosya sho vona boretsya cherez svoyi hvorobi shob znajti vlasnij golos Genri odin iz brativ Alisi prochitav cyu robotu z glibokoyu trivogoyu cherez yiyi vidvertu neoberezhnist shodo rodini ta druziv ale vodnochas i z velicheznim zahoplennyam U listi do inshogo brata Dzhejms Vilyama vin napisav sho teper vin rozumiye sho sprichinilo slabkist yihnoyi sestri Shodennik za slovami Genri prodemonstruvav dlya nogo veliku energiyu ta osobistist intelektualnoyi ta moralnoyi istoti Alisi ale takozh staviv peredi mnoyu te sho ya nejmovirno usvidomlyuvav za yiyi zhittya sho nadzvichajna intensivnist yiyi voli ta osobistosti spravdi mogla b zrobili rivne vzayemne zhittya dobroyi lyudini u zvichajnomu sviti majzhe nemozhlivim dlya neyi tak sho yiyi katastrofichne yiyi tragichne zdorov ya bulo pevnim chinom yedinim rishennyam dlya neyi praktichnih zhittyevih problem yak vono pridushuvalo element rivnosti vzayemnosti tosho Odnak Alisa ne rozglyadala svoyu hvorobu yak produkt konfliktu mizh yiyi harakterom i otochennyam u zvichnomu sviti Dlya neyi ce buv natomist rezultat borotbi mizh yiyi voleyu chi moralnoyu siloyu ta yiyi tilom Ozirayuchis zaraz pisala vona naprikinci svogo zhittya ya bachu yak ce pochalosya v moyemu ditinstvi hocha ya ne usvidomlyuvala neobhidnosti do 67 go chi 68 go koli yij bulo 19 i 20 rokiv koli Ya pershim zlamavsya gostro i v mene buli burhlivi vitki isteriki Koli ya lezhav nic pislya shtormu mij rozum buv syayuchim aktivnim i sprijnyatlivim do najyaskravishih najsilnishih vrazhen ya tak chitko bachila sho ce bula borotba prosto mizh moyim tilom i moyeyu voleyu bitva u yakij pershe malo peremogti pid kinec 149 Zgodom vona zrozumila prodovzhuvala vona sho yij dovelosya vidpustiti svoye tilo vidmovivshis vid m yazovoyi rozsudlivosti shob zberegti svij rozum Otzhe z inshim vi vidmovlyayetes vid zhivota vid kistej ruk stop vashih nig i vidmovlyajtesya pidtrimuvati yih u zdorovomu gluzdi koli vi po cherzi viyavlyayete sho odne moralne vrazhennya za inshim viklikaye vidchaj v odnogo zhah v inshogo trivogu v tretogo i tak dali doki zhittya ne peretvoritsya na dovgij polit vid viddalenogo naviyuvannya i skladne uniknennya chislennih pastok rozstavlenih dlya vashoyi znishennya 150Stosunki z VilyamomGovard Fajnshtejn u knizi Stati Vilyamom Dzhejmsom 1984 pisav sho Alisa ta yiyi brat Vilyam mali blizki stosunki yaki yak stverdzhuvali skladalisya z erotiki Vilyam pisav Alisi imitacijni soneti i chitav yih yij pered sim yeyu V odnomu z takih sonetiv Vilyam zayavlyaye pro svoye bazhannya odruzhitisya z Alisoyu Ya poklyavsya prositi tvoyeyi ruki moya lyubove Dali v soneti opisuyetsya te sho Alisa vidmovila jomu Taka duzhe gorda ale vodnochas taka spravedliva Poglyad yakij ti kinuv na mene Ti skazav meni sho ya nikoli ne mayu navazhuvatisya Spodivatis na tvoye kohannya Vilyam zavershuye sonet slovami sho vin pokinchit zhittya samogubstvom tomu sho Alisa ne vijde za nogo zamizh Buli takozh chasi koli jogo listi do neyi buli vidverto erotichnimi vin opisuvav yiyi fizichni ta osobistisni harakteristiki ta kazav naskilki bazhanoyu ta miloyu voni yiyi roblyat Fajnshtejn rozpovidaye sho Vilyam vikoristav svoyi hudozhni zdibnosti shob namalyuvati p yat eskiziv Alisi Ci znimki takozh demonstruyut erotichnij pidtekst Tri eskizi utvoryuyut triptih Na vsih panelyah zobrazheno Alisu namalovanu starshoyu nizh vona bula na moment stvorennya cih eskiziv oskilki na toj chas yij bulo 11 rokiv Vona sidit u krisli na verhnomu poversi a Vilyam u kimnati pid neyu Na pershij paneli Vilyama vidno zgorblenim nad instrumentom koli vin spivaye serenadu svoyij sestri Na nastupnih dvoh panelyah vin stoyit bilsh pryamo Na golovi Vilyama na kozhnij paneli velika pir yina yaka postupovo nablizhayetsya do steli poki ne natiskaye na neyi na ostannij paneli Viroshuvannya iz zovnishnogo boku budivli povnim kushem v pershij paneli Kush na drugij paneli majzhe povnistyu pozbavlenij listya a na tretij paneli jogo vzhe nemaye Stini budivli stiskayutsya po vsih panelyah doki yih majzhe ne isnuye v ostannij paneli Stverdzhuyetsya sho cej triptih ye vizualnim zobrazhennyam fantaziyi pro defloraciyu Chetvertij eskiz svoyeyi sestri stvorenij Vilyamom mistit malyunok yiyi golovi koli vona bula pidlitkom Ochi Alisi opusheni vniz a pid yiyi golovoyu Vilyam napisav napis Kohanka WJ P yatij eskiz Alisi yakij Vilyam namalyuvav koli vona bula pidlitkoyu Na nij vidno oblyagayuchij lif i kapelyuh iz pir ya Navproti yiyi oka zobrazheno serce zi striloyu sho govorit pro te sho vona zakohana Iniciali Vilyama namalovani na rukavi sho prikrivaye ruku Alisi Pripuskayut sho ce oznachaye sho Vilyam nazvav svoyu sestru svoyeyu i vona bula zadovolena cim oskilki nosila svoye serce na rukavi Dzherelavidredaguvala ta napisala peredmovu do knigi Alisa Dzhejms yiyi brati yiyi shodennik 1934 U 1980 roci opublikuvala te sho stalo standartnim zhittyam Alisa Dzhejms zhittyepis Straus keruvala chimos serednim mizh Alisoyu yak ikonoyu ta Alisoyu yak zhertvoyu opublikuvala listuvannya Dzhejmsa v Smerti ta listah Alisi Dzhejms 1981 Syuzen Zontag napisala p yesu pro Dzhejmsa Alisa v lizhku 1993 yaka zdayetsya kolivayetsya mizh simpatiyeyu ta neterpinnyam shodo yiyi temi Linn Aleksander napisala simpatichnij roman pro Elis Dzhejms Sestra 2012 PosilannyaBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 FemBio database d Track Q61356138 Bergmann Harriet F 2001 The Silent University The Society to Encourage Studies at Home 1873 1897 The New England Quarterly 74 3 447 477 doi 10 2307 3185427 JSTOR 3185427 Feinstein Howard 1984 Becoming William James London Cornell University Press ISBN 9780801416170 Leon Edel 1980 Henry James Letters Vol 3 1883 1895 Belknap Press of Harvard University s 4 Leon Edel 1975 Henry James Letters Vol 2 1875 1883 Belknap Press of Harvard University s 400 James Alice 1964 Edel Leon red The Diary of Alice James New York City NY Dodd Mead Henry James 1920 The Letters of Henry James New York City NY Scribner s 215 James Alice introduction by Burr Anna Robeson Brown Alice James Her Brothers Her Journal Longwood Press 1934 Alexander Lynne 2012 The Sister Dingwall Sandstone ISBN 978 1 905207 80 0 OCLC 758984559 PosilannyaGenius in the Family Cameo Biography Ebbi Vulf Yedina p yesa Syuzen Zontag Alisa v lizhku