Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
Аллен Велш Даллес (англ. Allen Welsh Dulles; нар. 7 квітня 1893, Вотертаун, Нью-Йорк — пом. 29 січня 1969, Вашингтон) — керівник резидентури Управління стратегічних служб у Берні під час Другої світової війни, директор ЦРУ (1953—1961 рр.).
Аллен Даллес | |
---|---|
Народився | 7 квітня 1893[1][2][…] Вотертаун (Нью-Йорк), Нью-Йорк, США |
Помер | 29 січня 1969[1][2][…] (75 років) Georgetown[d] ·пневмонія |
Поховання | d |
Країна | США |
Діяльність | адвокат, дипломат, політик, розвідник |
Alma mater | Принстонський університет, Університет Джорджа Вашингтона і Академія Філіпса в Ексетері |
Знання мов | англійська[5][6] |
Заклад | Управління стратегічних служб[7], Центральне розвідувальне управління[7] і Юнайтед-фрут-компані |
Посада | директор Центральної розвідки, d і d |
Партія | Демократична партія США і Республіканська партія США |
Конфесія | католицтво |
Батько | d |
Мати | d |
Родичі | d |
Брати, сестри | Джон Фостер Даллес |
У шлюбі з | d |
Діти | d |
Нагороди | Q94086503? |
IMDb | ID 0241343 |
|
Біографія
Сім'я
Аллен Велш Даллес народився 7 квітня 1893 року в містечку Вотертаун, штат Нью-Йорк, у родині, багато представників якої займали важливі посади в американській дипломатичній службі. Дід по батьковій лінії був місіонером, довгий час провів в Індії. Його дід по материнській лінії, генерал Джон Вотсон Фостер — учасник громадянської війни, був Державним секретарем за президента Бенджаміна Гаррісона, пізніше був послом США в Мексиці, Росії та Іспанії. Чоловік його тітки, Роберт Лансінг, був Державним секретарем в адміністрації Вудро Вільсона. Старший брат Аллена Велша, Джон Фостер Даллес, згодом був призначений Державним секретарем за президента Дуайта Ейзенхауера. Мати виросла в Європі, батько здобув європейську освіту.
Дитинство
За спогадами Даллеса, він ріс в атмосфері сімейних сварок із приводу подій, що відбувалися у світі. 1901 року, коли Аллену було 8 років, під впливом суперечок між його дідом і татом щодо англо-бурської війни, виклав власні думки щодо цього на папері, де в рішучій формі виступив на боці «скривджених». Записки дитини були помічені дорослими і видані у вигляді брошури, яка стала «бестселером» у районі Вашингтона.
Кар'єра
1914 року закінчив Принстонський університет і вирушив у подорож. Працював шкільним учителем в Індії, потім у Китаї. Багато їздив Далеким Сходом. 1915 року повернувся в США і був прийнятий на дипломатичну службу. Обіймав різні посади в Європі — Відень (1916), Берн (1917), Берлін (1919), Константинополь (1920). За власним визнанням, робота мала більше розвідувальний характер, ніж дипломатичний. Брав участь у переговорах про закінчення Першої світової війни як член американської делегації. 1922 року став головою відділу Близького Сходу у Вашингтоні. Паралельно почав вивчати право в університеті Джорджа Вашингтона. 1926 року залишив дипломатичну службу та зайнявся адвокатською практикою, ставши співробітником адвокатської фірми «», в якій його старший брат займав одну з керівних посад. Його внесок полягав не стільки в його юридичних здібностях, скільки в знанні того, як працює державна машина, та вмінні пробивати інтереси своїх клієнтів. 1928 року складає іспит на адвокатську ліцензію.
Робота в законодавчій галузі приваблювала його менше, ніж дипломатія, і Даллес продовжував виконувати різні дипломатичні урядові доручення. 1927 року він провів шість місяців у Європі як юридичний радник . Був американським делегатом на Конференції з продажу зброї. У 1932—1933 рр. представляв США в Лізі Націй на Конференції з роззброєння.
У 1930-ті роки в співавторстві з написав дві книги: «» (1936) і «» (1939).
З початком війни настає різкий поворот у кар'єрі Даллеса. Він приходить на службу до щойно створеного Управління стратегічних служб (прообраз майбутнього ЦРУ), і з кінця 1942 року по 1945 рік очолює його розвідувальний центр у Берні. Робота центру була успішною, Даллес зміг отримати ряд цінних відомостей про нацистську Німеччину, в основному через , високопоставленого німецького дипломата-антифашиста. 1945 року Даллес зіграв важливу роль у переговорах, що привели до капітуляції німецької армії в Північній Італії.
Із закінченням війни Управління стратегічних служб було розформовано, і 1947 року його творець, , домагається від президента Трумена створення нового розвідувального органу, ЦРУ, що підпорядковується безпосередньо президентові та проводить як відкриту розвідувальну діяльність, так і таємні операції. 1950 року Даллес призначається заступником директора з планування, стаючи відповідальним за таємні операції ЦРУ. 1951 року він друга за значущістю людина в організації.
Наступний президент США, Дуайт Ейзенхауер, призначає Даллеса головою ЦРУ, той, своєю чергою, на посаді залишається з 1953 по 1961 роки. Саме Даллес створив цю організацію в тому вигляді, як ми її знаємо сьогодні, визначивши стиль її роботи та місце в системі розвідувальних служб США. Під час його керівництва ЦРУ займалося як збиранням та аналізом секретної інформації, так і прихованими операціями. Найвідомішими успіхами ЦРУ в галузі розвідки під керівництвом Даллеса вважається програма літаків-шпигунів U-2 і підключення до телефонної мережі Східного Берліна через тунель під Берлінським муром.
Що стосується секретних операцій, то тут у ЦРУ перемоги чергувалися з провалами. До числа успішних операцій ЦРУ варто віднести усунення від влади прем'єр-міністра Ірану Мохаммеда Мосаддика 1953 року, відсторонення президента Гватемали Хакобо Арбенса Гусмана 1954 року. Після невдалої спроби в 1961 році, Даллес змушений був піти у відставку з поста голови ЦРУ. Сам Даллес згодом покладав провину в провалі вторгнення на президента, стверджуючи, що Кеннеді не виділив достатньо сил на проведення операції.
1963 року Даллес востаннє повернувся до державної діяльності, ставши членом комісії, що розслідувала .
На пенсії Даллес написав кілька книг зі спогадами про свою дипломатичну та розвідувальну службу. Він був частим учасником телевізійних програм, присвячених питанням зовнішньої політики.
1969 року Даллес помер від запалення легенів. Похований на кладовищі Балтимора. Його дружина, уроджена , з якою він одружився 1920 року, пережила його на 5 років. У пари було троє дітей.
Операція Санрайз (1945)
Аллен Даллес став широко відомий у Радянському Союзі після того, як став одним із другорядних героїв культового серіалу «Сімнадцять миттєвостей весни». За сюжетом фільму, вищі німецькі чини входять у контакт із Даллесом і ведуть з ним таємні переговори з метою укладення сепаратного миру, при цьому Даллес діє за спиною президента Рузвельта. Розвідник Штірліц розкриває змову і зриває продовження переговорів, повідомляючи про змовників німецькій владі та інформуючи Москву про подробиці переговорів. Сюжет заснований на реальних подіях: у березні-квітні 1945 року Даллес дійсно вів таємні переговори з командувачем силами СС в Італії генералом Вольфом, правда, вони велися з відома керівництва та обмежувалися питанням здачі угруповання військ у Північній Італії. Союзники коротко інформували Сталіна про переговори, радянські керівники також знали про них через своїх розвідників (серед них Кім Філбі та Рудольф Расслер). Виникнув різкий обмін телеграмами між Сталіним і Рузвельтом. Сталін зажадав допустити представників СРСР на наступні зустрічі, але не зміг цього добитися. Німецькі угруповання військ в Італії капітулювали 29 квітня 1945 року.
«План Даллеса»
Починаючи з 1990-х років у радянських ЗМІ іноді згадується так званий «План Даллеса» — текст російською мовою, що викладає загальні принципи підпорядкування СРСР через ідеологічне розбещення населення, дуже відвертий за формулюваннями. За однією версією, ця доповідь було виголошена Даллесом у Конгресі США в 1945 році, за іншою — це уривок з його книги, опублікованої чи то 1945, то 1953 року. Текст «Плану» входить до уривка з роману Анатолія Іванова «Вічний поклик» у редакції 1981 року (у романі його розповідає один із негативних героїв — колишній білогвардієць на службі в нацистів). У вигляді, цитованому прихильниками його справжності, «План Даллеса» російською мовою ніде не був опублікований у документалістиці. Натомість англійський оригінал цього тексту ніколи не був представлений не тільки громадськості, але й експертам.
Іноді «Планом Даллеса» називають меморандум 20/1 СНБ США від 18 серпня 1948 року, що являє собою підготовлений за запитом міністра оборони Джеймса Форрестола аналітичний документ про довгострокові цілі політики США щодо СРСР. Однак цей меморандум, бувши справжнім, не має відношення ні до Даллеса, ні до ЦРУ, ані до того тексту, який має в Росії назву як «план Даллеса».
Примітки
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- Енциклопедія Брокгауз
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- Bell A. Encyclopædia Britannica — Encyclopædia Britannica, Inc., 1768.
- . Архів оригіналу за 9 вересня 2007. Процитовано 30 листопада 2006. (рос.)
- Для кого же готовят псковские полигоны?[недоступне посилання з Июль 2019], Советская Россия, 7 сентября 2006 г. (рос.)
- Директива Совета Национальной Безопасности США 20/1 от 18 августа 1948 года [ 28 березня 2022 у Wayback Machine.] (рос.), полный текст
Посилання і література
- Юлиус Мадер. Гангстеры Аллена Даллеса. М: Воениздат, 1960. Пер. с нем.(рос.)
- Даллес, Аллен Уэлш [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.] на проєкті Хронос [ 10 квітня 2007 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Dulles over Suez, the Theory and Practice of his Diplomacy (Аллен Даллес щодо питання Суецького каналу: теорія і практика його дипломатії). Heinemann: Лондон, 1964; Quadrangle Books: Чикаго, 1964. (англ.)
- Даллес Аллен Уэлш // Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII—XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — . (рос.)
- Чернявский Г. И., Дубова Л. Л. Аллен Даллес. — М.: Молодая гвардия, 2021. — 367[1] с.: ил. — (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1867). — . (рос.)
Ця стаття не містить . (серпень 2017) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dalles Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Allen Velsh Dalles angl Allen Welsh Dulles nar 7 kvitnya 1893 Votertaun Nyu Jork pom 29 sichnya 1969 Vashington kerivnik rezidenturi Upravlinnya strategichnih sluzhb u Berni pid chas Drugoyi svitovoyi vijni direktor CRU 1953 1961 rr Allen DallesNarodivsya 7 kvitnya 1893 1893 04 07 1 2 Votertaun Nyu Jork Nyu Jork SShAPomer 29 sichnya 1969 1969 01 29 1 2 75 rokiv Georgetown d pnevmoniyaPohovannya dKrayina SShADiyalnist advokat diplomat politik rozvidnikAlma mater Prinstonskij universitet Universitet Dzhordzha Vashingtona i Akademiya Filipsa v EkseteriZnannya mov anglijska 5 6 Zaklad Upravlinnya strategichnih sluzhb 7 Centralne rozviduvalne upravlinnya 7 i Yunajted frut kompaniPosada direktor Centralnoyi rozvidki d i dPartiya Demokratichna partiya SShA i Respublikanska partiya SShAKonfesiya katolictvoBatko dMati dRodichi dBrati sestri Dzhon Foster DallesU shlyubi z dDiti dNagorodi Q94086503 IMDb ID 0241343 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaSim ya Allen Velsh Dalles narodivsya 7 kvitnya 1893 roku v mistechku Votertaun shtat Nyu Jork u rodini bagato predstavnikiv yakoyi zajmali vazhlivi posadi v amerikanskij diplomatichnij sluzhbi Did po batkovij liniyi buv misionerom dovgij chas proviv v Indiyi Jogo did po materinskij liniyi general Dzhon Votson Foster uchasnik gromadyanskoyi vijni buv Derzhavnim sekretarem za prezidenta Bendzhamina Garrisona piznishe buv poslom SShA v Meksici Rosiyi ta Ispaniyi Cholovik jogo titki Robert Lansing buv Derzhavnim sekretarem v administraciyi Vudro Vilsona Starshij brat Allena Velsha Dzhon Foster Dalles zgodom buv priznachenij Derzhavnim sekretarem za prezidenta Duajta Ejzenhauera Mati virosla v Yevropi batko zdobuv yevropejsku osvitu Ditinstvo Za spogadami Dallesa vin ris v atmosferi simejnih svarok iz privodu podij sho vidbuvalisya u sviti 1901 roku koli Allenu bulo 8 rokiv pid vplivom superechok mizh jogo didom i tatom shodo anglo burskoyi vijni viklav vlasni dumki shodo cogo na paperi de v rishuchij formi vistupiv na boci skrivdzhenih Zapiski ditini buli pomicheni doroslimi i vidani u viglyadi broshuri yaka stala bestselerom u rajoni Vashingtona Kar yera 1914 roku zakinchiv Prinstonskij universitet i virushiv u podorozh Pracyuvav shkilnim uchitelem v Indiyi potim u Kitayi Bagato yizdiv Dalekim Shodom 1915 roku povernuvsya v SShA i buv prijnyatij na diplomatichnu sluzhbu Obijmav rizni posadi v Yevropi Viden 1916 Bern 1917 Berlin 1919 Konstantinopol 1920 Za vlasnim viznannyam robota mala bilshe rozviduvalnij harakter nizh diplomatichnij Brav uchast u peregovorah pro zakinchennya Pershoyi svitovoyi vijni yak chlen amerikanskoyi delegaciyi 1922 roku stav golovoyu viddilu Blizkogo Shodu u Vashingtoni Paralelno pochav vivchati pravo v universiteti Dzhordzha Vashingtona 1926 roku zalishiv diplomatichnu sluzhbu ta zajnyavsya advokatskoyu praktikoyu stavshi spivrobitnikom advokatskoyi firmi v yakij jogo starshij brat zajmav odnu z kerivnih posad Jogo vnesok polyagav ne stilki v jogo yuridichnih zdibnostyah skilki v znanni togo yak pracyuye derzhavna mashina ta vminni probivati interesi svoyih kliyentiv 1928 roku skladaye ispit na advokatsku licenziyu Robota v zakonodavchij galuzi privablyuvala jogo menshe nizh diplomatiya i Dalles prodovzhuvav vikonuvati rizni diplomatichni uryadovi doruchennya 1927 roku vin proviv shist misyaciv u Yevropi yak yuridichnij radnik Buv amerikanskim delegatom na Konferenciyi z prodazhu zbroyi U 1932 1933 rr predstavlyav SShA v Lizi Nacij na Konferenciyi z rozzbroyennya U 1930 ti roki v spivavtorstvi z napisav dvi knigi 1936 i 1939 Z pochatkom vijni nastaye rizkij povorot u kar yeri Dallesa Vin prihodit na sluzhbu do shojno stvorenogo Upravlinnya strategichnih sluzhb proobraz majbutnogo CRU i z kincya 1942 roku po 1945 rik ocholyuye jogo rozviduvalnij centr u Berni Robota centru bula uspishnoyu Dalles zmig otrimati ryad cinnih vidomostej pro nacistsku Nimechchinu v osnovnomu cherez visokopostavlenogo nimeckogo diplomata antifashista 1945 roku Dalles zigrav vazhlivu rol u peregovorah sho priveli do kapitulyaciyi nimeckoyi armiyi v Pivnichnij Italiyi Iz zakinchennyam vijni Upravlinnya strategichnih sluzhb bulo rozformovano i 1947 roku jogo tvorec domagayetsya vid prezidenta Trumena stvorennya novogo rozviduvalnogo organu CRU sho pidporyadkovuyetsya bezposeredno prezidentovi ta provodit yak vidkritu rozviduvalnu diyalnist tak i tayemni operaciyi 1950 roku Dalles priznachayetsya zastupnikom direktora z planuvannya stayuchi vidpovidalnim za tayemni operaciyi CRU 1951 roku vin druga za znachushistyu lyudina v organizaciyi Nastupnij prezident SShA Duajt Ejzenhauer priznachaye Dallesa golovoyu CRU toj svoyeyu chergoyu na posadi zalishayetsya z 1953 po 1961 roki Same Dalles stvoriv cyu organizaciyu v tomu viglyadi yak mi yiyi znayemo sogodni viznachivshi stil yiyi roboti ta misce v sistemi rozviduvalnih sluzhb SShA Pid chas jogo kerivnictva CRU zajmalosya yak zbirannyam ta analizom sekretnoyi informaciyi tak i prihovanimi operaciyami Najvidomishimi uspihami CRU v galuzi rozvidki pid kerivnictvom Dallesa vvazhayetsya programa litakiv shpiguniv U 2 i pidklyuchennya do telefonnoyi merezhi Shidnogo Berlina cherez tunel pid Berlinskim murom Sho stosuyetsya sekretnih operacij to tut u CRU peremogi cherguvalisya z provalami Do chisla uspishnih operacij CRU varto vidnesti usunennya vid vladi prem yer ministra Iranu Mohammeda Mosaddika 1953 roku vidstoronennya prezidenta Gvatemali Hakobo Arbensa Gusmana 1954 roku Pislya nevdaloyi sprobi v 1961 roci Dalles zmushenij buv piti u vidstavku z posta golovi CRU Sam Dalles zgodom pokladav provinu v provali vtorgnennya na prezidenta stverdzhuyuchi sho Kennedi ne vidiliv dostatno sil na provedennya operaciyi 1963 roku Dalles vostannye povernuvsya do derzhavnoyi diyalnosti stavshi chlenom komisiyi sho rozsliduvala Na pensiyi Dalles napisav kilka knig zi spogadami pro svoyu diplomatichnu ta rozviduvalnu sluzhbu Vin buv chastim uchasnikom televizijnih program prisvyachenih pitannyam zovnishnoyi politiki 1969 roku Dalles pomer vid zapalennya legeniv Pohovanij na kladovishi Baltimora Jogo druzhina urodzhena z yakoyu vin odruzhivsya 1920 roku perezhila jogo na 5 rokiv U pari bulo troye ditej Operaciya Sanrajz 1945 Allen Dalles stav shiroko vidomij u Radyanskomu Soyuzi pislya togo yak stav odnim iz drugoryadnih geroyiv kultovogo serialu Simnadcyat mittyevostej vesni Za syuzhetom filmu vishi nimecki chini vhodyat u kontakt iz Dallesom i vedut z nim tayemni peregovori z metoyu ukladennya separatnogo miru pri comu Dalles diye za spinoyu prezidenta Ruzvelta Rozvidnik Shtirlic rozkrivaye zmovu i zrivaye prodovzhennya peregovoriv povidomlyayuchi pro zmovnikiv nimeckij vladi ta informuyuchi Moskvu pro podrobici peregovoriv Syuzhet zasnovanij na realnih podiyah u berezni kvitni 1945 roku Dalles dijsno viv tayemni peregovori z komanduvachem silami SS v Italiyi generalom Volfom pravda voni velisya z vidoma kerivnictva ta obmezhuvalisya pitannyam zdachi ugrupovannya vijsk u Pivnichnij Italiyi Soyuzniki korotko informuvali Stalina pro peregovori radyanski kerivniki takozh znali pro nih cherez svoyih rozvidnikiv sered nih Kim Filbi ta Rudolf Rassler Viniknuv rizkij obmin telegramami mizh Stalinim i Ruzveltom Stalin zazhadav dopustiti predstavnikiv SRSR na nastupni zustrichi ale ne zmig cogo dobitisya Nimecki ugrupovannya vijsk v Italiyi kapitulyuvali 29 kvitnya 1945 roku Plan Dallesa Pochinayuchi z 1990 h rokiv u radyanskih ZMI inodi zgaduyetsya tak zvanij Plan Dallesa tekst rosijskoyu movoyu sho vikladaye zagalni principi pidporyadkuvannya SRSR cherez ideologichne rozbeshennya naselennya duzhe vidvertij za formulyuvannyami Za odniyeyu versiyeyu cya dopovid bulo vigoloshena Dallesom u Kongresi SShA v 1945 roci za inshoyu ce urivok z jogo knigi opublikovanoyi chi to 1945 to 1953 roku Tekst Planu vhodit do urivka z romanu Anatoliya Ivanova Vichnij poklik u redakciyi 1981 roku u romani jogo rozpovidaye odin iz negativnih geroyiv kolishnij bilogvardiyec na sluzhbi v nacistiv U viglyadi citovanomu prihilnikami jogo spravzhnosti Plan Dallesa rosijskoyu movoyu nide ne buv opublikovanij u dokumentalistici Natomist anglijskij original cogo tekstu nikoli ne buv predstavlenij ne tilki gromadskosti ale j ekspertam Inodi Planom Dallesa nazivayut memorandum 20 1 SNB SShA vid 18 serpnya 1948 roku sho yavlyaye soboyu pidgotovlenij za zapitom ministra oboroni Dzhejmsa Forrestola analitichnij dokument pro dovgostrokovi cili politiki SShA shodo SRSR Odnak cej memorandum buvshi spravzhnim ne maye vidnoshennya ni do Dallesa ni do CRU ani do togo tekstu yakij maye v Rosiyi nazvu yak plan Dallesa PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Johnson L K Dulles Allen Welsh 07 April 1893 29 January 1969 author and third director of the Central Intelligence Agency 1953 1961 American National Biography Online S Ware New York Oxford University Press 2017 ISSN 1470 6229 doi 10 1093 ANB 9780198606697 ARTICLE 0700084 d Track Q103855758d Track Q20824348d Track Q16983137 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Bell A Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica Inc 1768 d Track Q455d Track Q2846567d Track Q2743906 Arhiv originalu za 9 veresnya 2007 Procitovano 30 listopada 2006 ros Dlya kogo zhe gotovyat pskovskie poligony nedostupne posilannya z Iyul 2019 Sovetskaya Rossiya 7 sentyabrya 2006 g ros Direktiva Soveta Nacionalnoj Bezopasnosti SShA 20 1 ot 18 avgusta 1948 goda 28 bereznya 2022 u Wayback Machine ros polnyj tekstPosilannya i literaturaYulius Mader Gangstery Allena Dallesa M Voenizdat 1960 Per s nem ros Dalles Allen Uelsh 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine na proyekti Hronos 10 kvitnya 2007 u Wayback Machine ros Dulles over Suez the Theory and Practice of his Diplomacy Allen Dalles shodo pitannya Sueckogo kanalu teoriya i praktika jogo diplomatiyi Heinemann London 1964 Quadrangle Books Chikago 1964 angl Dalles Allen Uelsh Enciklopediya rossijsko amerikanskih otnoshenij XVIII XX veka Moskva Mezhdunarodnye otnosheniya 2001 696 s ISBN 5 7133 1045 0 ros Chernyavskij G I Dubova L L Allen Dalles M Molodaya gvardiya 2021 367 1 s il Zhizn zamechatelnyh lyudej ser biogr vyp 1867 ISBN 978 5 235 04422 7 ros Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2017