Адольф Ворбертон Мур (англ. Adolphus Warburton Moore; 12 липня 1841 — 2 лютого 1887, Монте-Карло, Монако) — англійський альпініст і державний службовець, автор перших сходжень на низку вершин в Альпах, зокрема Барр-дез-Екрен, Обер-Габельгорн, Великий Фішергорн й інші, а також другу найвищу точку Європи Ельбрус і перше сходження на Казбек на Кавказі. На честь Мура названо вершину Піц Мур і перевал Мур на південному схилі Монблану.
Адольф Ворбертон Мур | |
---|---|
Народився | 1841[1][2][3] |
Помер | 1887[1][2][3] Монте-Карло, d, Монако |
Країна | Сполучене Королівство |
Діяльність | альпініст |
Заклад | державна служба |
Батько | d |
Мати | d[4] |
|
Біографія
Народився 12 липня 1841 року у сім'ї Джон Артура Мура та Софії Стюарт Єтс. Протягом 12 років, з 1860 до 1872 рік, активно займався альпінізмом, але після 1872 року практично припинив походи в гори, більше присвячуючи час кар'єрі державного службовця. З 1865 року обіймав різні посади у британському Альпійському клубі, дослужившись до секретаря. Одночасно він ніс службу в Британській Ост-Індській компанії, куди потрапив у 17-річному віці. Протягом 27 років він обіймав різні посади, зокрема посаду помічника секретаря у 1875 році та в. о. помічника секретаря у 1876—1878 роках. 1885 року Мур пішов у відставку. 2 лютого 1886 року Мура нагородили орденом Бані ступеня компаньйона як помічник політичного секретаря індійського міністерства. У 1887 році йому запропонували стати особистим секретарем англійського політичного діяча Рендольфа Черчилля. Мур погодився, але попросив двомісячну перерву. Взятися до обов'язків секретаря він так і не встиг, померши 2 лютого 1887 у віці 45 років у Монте-Карло.
На честь Мура названо вершину Піц Мур і перевал Мур на південному схилі Монблану. З дозволу родичів у 1902 році вийшли друком щоденники Мура, які перевидали у 1939 році.
Альпіністська кар'єра
Альпіністська кар'єра Адольфа Мура розпочалася у 1860 році, коли йому було 19 років. Тоді, під керівництвом [en], англійського альпініста та редактора перших трьох випусків [en], він вирушив до Альп. У 1860 і 1861 роках вони здійснювали нескладні походи льодовиками та перевалами, а також кілька простих сходжень. Ці два роки допомогли Муру накопичити необхідний досвід для серйозніших заходів, вжитих ним у наступні роки.
23 липня 1862 року Мур, Брук та провідники Крістіан Альмер й Ульріх Кауфман здійснили перше сходження на вершину Великий Фішергорн заввишки 4049 метрів. Для Мура це стало першим серйозним сходженням. Тоді ж і почалося співробітництво Мура й Альмера, який був знаним провідником на той момент, маючи у своєму послужному списку низку помітних сходжень, зокрема перше сходження на Айгер. Цього ж року у складі групи Леслі Стівена вони здійснили перші проходження перевалів Юнгфрауйох і Сезіяйох.
У 1863 році Мур й Альмер здійснили низку сходжень на відомі вершини, зокрема Дом, Ліскамм (третє сходження), Дом-дю-Гуте, [fr], а також, під час візиту до Курмайора, разом з іншими альпіністами та провідниками, вивчив маршрут Бренва на південній стороні Монблану. Висновок був невтішним — крутість схилів, складність проходу льодовиком [en] та висока небезпека сходу лавин робили сходження малоймовірним.
У червні 1864 року Адольф Мур разом зі своїм другом, англійським альпіністом Горасом Вокером і Крістіаном Альмером здійснили сходження на найвищу точку масиву [en] в Альпах Дофіне вершину Барр-дез-Екрен заввишки 4102 м. У сходженні їх супроводжував інший знаний альпініст Едвард Вімпер та його провідник Мішель Кро. Сходження стартувало 20 червня 1864 року у Сен-Мішель-де-Мор'єнні. 23 червня вони здійснили сходження на вершину Бреш-де-ля-Меїж (фр. Brèche de la Meije, 3357 метрів), звідки спустилися на її південний схил. 24 червня вони вийшли до верхів'я льодовика Де-ля-Бонн-П'єр. Рано-вранці 25 червня Мур, Вокер, Вімпер, Альмер і Кро вийшли на штурм Дез-Екрену. Піднявшись кулуаром на північному схилі вершини на східний гребінь, вони потім по ньому вийшли до вершини. Спуск здійснили західним гребенем з наступним переходом на північну стіну.
На початку липня Мур й Альмер приєдналися до Френка, Люсі та Гораса Вокерів і Якоба та Мельхіора Андереггів для здійснення спільних сходжень. 12 липня вони здійснили друге сходження на Римпфішгорн, 21 липня на Алечхорн, після чого вирішили штурмувати Айгер. Сходження здійснили 25 липня у складі розширеної групи з п'яти клієнтів і шести провідників і стало четвертим вдалим сходженням на Айгер і першим в історії жіночим сходженням. З кінця 1864 року Мур почав працювати з Якобом Андереггом, здійснивши з ним більшість своїх сходжень й експедицій у наступні роки аж до самої смерті Якоба у 1878 році.
У 1865 році Мур, Вокер і Якоб Андерегг здійснили ще низку нових сходжень в Альпах. 21 червня 1865 року — перший траверс найвищої вершини Гларнських Альп гори [en] заввишки 3613 метрів і стали першими англійцями, що піднялися на гору. 22 червня вони здійснили перший перехід через перевал Камадра, а 23 червня — першопрохід нового маршруту на вершину Райнвальдгорн (3402 метри) з льодовика Брешіана. 28 червня вони здійснили перше сходження на вершину [en] (3937 м), після чого вирушили в Мілан і 4 липня прибули до Церматту.
Відпочивши один день у Церматті, 6 липня 1865 року трійка здійснила перше сходження на вершину Обер-Габельгорн заввишки 4063 метри східною стіною, на один день випередивши групу іншого британського альпініста, Френсіса Дугласа. Спільно з провідниками Петером Таугвальдером та Йозефом Віаніном, Дуглас кілька днів намагався зайти на вершину, і, зрештою, 7 липня йому вдалося зайти на Обер-Габельгорн північно-західним гребенем (що стало другим сходженням на вершину і першим за цим маршрутом). 8 липня Мур, Вокер і Якоб Андерегг здійснили перший прохід перевалу Коль-де-Аролла та вийшли до підніжжя гори [en]. Наступного дня, 9 липня, вони здійснили перше сходження на вершину Пінь-д'Аролла у Пеннінських Альпах заввишки 3796 метрів.
Після повернення з Пінь-д'Аролла Мур, Вокер і Якоб Андерегг перемістилися до Курмайору, де 13 липня до них приєдналися альпіністи Френк Вокер (батько Гораса) та Джордж Спенсер Метьюз із гірським провідником Мельхіором Андереггом. 14 липня вони перейшли до підніжжя Монблану на [en], де встановили табір на висоті 2800 метрів. Наступного дня, 15 липня, всі шестеро здійснили перше проходження нового маршруту на Монблан (маршрут Бренва, за сучасною класифікацією складності UIAA має IV категорію). Після сходження група спустилася до Франції в Шамоні.
У 1866—1867 роках Мур став першим британським альпіністом, який провів повний зимовий сезон в Альпах. У наступні роки він продовжував досліджувати Альпи як взимку, так і влітку, здійснюючи сходження і проходження перевалів (зокрема перший прямий прохід з комуни Гошенен до притулку Грімзель і перше сходження на північну вершину [en] влітку 1871 року, перше проходження перевалу Тіфенматтенйох на південному заході вершини Дан-Д'Еран у липні 1871 року, проходження нових маршрутів на вершини [en] і Грос-Нестгорн (влітку 1872 року).
Крім Альп, Мур взяв участь у двох експедиціях на Кавказ, який на той час був практично не досліджений. У 1868 році він приєднався до експедиції [en], британського альпініста. Влітку 1868 року Фрешфільд, Мур, [fr] і беззмінний гід Фрешфільда, француз [en] здійснили перше сходження на Казбек (5031 метр), після чого наприкінці липня вирушили до підніжжя Ельбрусу. 31 липня вся четвірка у супроводі трьох місцевих провідників здійснила сходження на Східну вершину Ельбрусу (5621 метр). Це стало другим сходженням на цю вершину і першим, яке здійснили іноземці. У 1872 році Мур взяв участь в експедиції англійського альпініста Флоренса Кроуфорда Гроува, в рамках якої 28 липня здійснено перше сходження на Західну вершину Ельбрусу (5642 метри), яка вища за Східну на 21 метр і є найвищою вершиною сучасної Європи. Проте, сам Мур у сходженні участі не брав через погане самопочуття.
Бібліографія
- Adolphus Warburton Moore. The Alps in 1864. — Edinburgh : David Douglas, 1902. — 360 p.
Примітки
- Swartz A. Open Library — 2007.
- opac.vatlib.it
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Lundy D. R. The Peerage
- Issue 25557, page 620. The London Gazette. 9 февраля 1886. оригіналу за 8 листопада 2016. Процитовано 28 сентября 2019.
- Trevor Braham, 2011, с. 95—96.
- Trevor Braham, 2011, с. 96—97.
- Trevor Braham, 2011, с. 81—82.
- Trevor Braham, 2011, с. 82.
- Gross Fiescherhorn (4049m) (нім.). erstersteiger.de. оригіналу за 20 січня 2020. Процитовано 20 серпня 2019.
- Daniel Anker, Rainer Rettner (26 квітня 2013). Chronology of the Eiger from 1252 to 2013 (PDF) (англ.). eigernorthface.ch. (PDF) оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 серпня 2019.
- Trevor Braham, 2011, с. 82—83.
- Edward Whymper, 1872, с. 75—77.
- Edward Whymper, 1872, с. 82—83.
- Edward Whymper, 1872, с. 84—85.
- Trevor Braham, 2011, с. 115—116.
- Daniel Anker, Rainer Rettner (26 квітня 2013). Chronology of the Eiger from 1252 to 2013 (PDF) (англ.). eigernorthface.ch. (PDF) оригіналу за 9 січня 2020. Процитовано 17 серпня 2019.
- Trevor Braham, 2011, с. 88.
- Trevor Braham, 2011, с. 88—89.
- Adolphus Moore, 1902, с. xii.
- Adolphus Moore, 1902, с. xiii.
- The first ascent of the Matterhorn. The narrative of 'young' Peter Taugwalder : [ 20 грудня 2016] : ( )[англ.] // The Alpine Journal. — 1957. — P. 493.
- Kev Reynolds, 2019, с. 125.
- Trevor Braham, 2011, с. 89.
- Mont Blanc : Éperon de la Brenva (англ.). camptocamp.org. оригіналу за 17 серпня 2019. Процитовано 17 серпня 2019.
- Trevor Braham, 2011, с. 89—90.
- Simon Thompson, 2012, с. 67—68.
- Trevor Braham, 2011, с. 89—92.
- Trevor Braham, 2011, с. 91—94.
- В. М. Котляров, 2014, с. 67—89.
- Simon Thompson, 2012, с. 68.
- В. М. Котляров, 2014, с. 96—112.
- Oswald Oelz. The Seven Summits. On the highest mountains of all continents : [ 12 травня 2020] : ( )[англ.] // The Alpine Journal. — 1991. — Vol. 96. — P. 176.
Література
- Andrew J. Kauffman, William Lowell Putnam. The guiding spirit. — Footprint, 1986. — 256 p. — .
- Simon Thompson. Unjustifiable Risk?: The Story of British Climbing. — Milnthorpe : Cicerone Press Limited, 2012. — 513 p. — .
- Edward Whymper. Scrambles Amongst the Alps: In the Years 1860-69. — Philadelphia : J. B. Lippincott & Company, 1872. — С. 75—85.
- Trevor Braham. When the Alps Cast Their Spell: Mountaineers of the Alpine Golden Age. — Neil Wilson Publishing, 2011. — 314 p. — .
- Kev Reynolds. Chamonix to Zermatt: The classic Walker's Haute Route. — Cicerone Press Limited, 2019. — 256 p. — .
- В. М. Котляров. Кавказ: Покорение Эльбруса. — Нальчик : Издательство М. и В. Котляровых, 2014. — 352 с. — .
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Adolf Vorberton Mur angl Adolphus Warburton Moore 12 lipnya 1841 1841lipnya12 2 lyutogo 1887 Monte Karlo Monako anglijskij alpinist i derzhavnij sluzhbovec avtor pershih shodzhen na nizku vershin v Alpah zokrema Barr dez Ekren Ober Gabelgorn Velikij Fishergorn j inshi a takozh drugu najvishu tochku Yevropi Elbrus i pershe shodzhennya na Kazbek na Kavkazi Na chest Mura nazvano vershinu Pic Mur i pereval Mur na pivdennomu shili Monblanu Adolf Vorberton MurNarodivsya1841 1 2 3 Pomer1887 1 2 3 Monte Karlo d MonakoKrayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnistalpinistZakladderzhavna sluzhbaBatkodMatid 4 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 12 lipnya 1841 roku u sim yi Dzhon Artura Mura ta Sofiyi Styuart Yets Protyagom 12 rokiv z 1860 do 1872 rik aktivno zajmavsya alpinizmom ale pislya 1872 roku praktichno pripiniv pohodi v gori bilshe prisvyachuyuchi chas kar yeri derzhavnogo sluzhbovcya Z 1865 roku obijmav rizni posadi u britanskomu Alpijskomu klubi dosluzhivshis do sekretarya Odnochasno vin nis sluzhbu v Britanskij Ost Indskij kompaniyi kudi potrapiv u 17 richnomu vici Protyagom 27 rokiv vin obijmav rizni posadi zokrema posadu pomichnika sekretarya u 1875 roci ta v o pomichnika sekretarya u 1876 1878 rokah 1885 roku Mur pishov u vidstavku 2 lyutogo 1886 roku Mura nagorodili ordenom Bani stupenya kompanjona yak pomichnik politichnogo sekretarya indijskogo ministerstva U 1887 roci jomu zaproponuvali stati osobistim sekretarem anglijskogo politichnogo diyacha Rendolfa Cherchillya Mur pogodivsya ale poprosiv dvomisyachnu perervu Vzyatisya do obov yazkiv sekretarya vin tak i ne vstig pomershi 2 lyutogo 1887 u vici 45 rokiv u Monte Karlo Na chest Mura nazvano vershinu Pic Mur i pereval Mur na pivdennomu shili Monblanu Z dozvolu rodichiv u 1902 roci vijshli drukom shodenniki Mura yaki perevidali u 1939 roci Alpinistska kar yeraAlpinistska kar yera Adolfa Mura rozpochalasya u 1860 roci koli jomu bulo 19 rokiv Todi pid kerivnictvom en anglijskogo alpinista ta redaktora pershih troh vipuskiv en vin virushiv do Alp U 1860 i 1861 rokah voni zdijsnyuvali neskladni pohodi lodovikami ta perevalami a takozh kilka prostih shodzhen Ci dva roki dopomogli Muru nakopichiti neobhidnij dosvid dlya serjoznishih zahodiv vzhitih nim u nastupni roki 23 lipnya 1862 roku Mur Bruk ta providniki Kristian Almer j Ulrih Kaufman zdijsnili pershe shodzhennya na vershinu Velikij Fishergorn zavvishki 4049 metriv Dlya Mura ce stalo pershim serjoznim shodzhennyam Todi zh i pochalosya spivrobitnictvo Mura j Almera yakij buv znanim providnikom na toj moment mayuchi u svoyemu posluzhnomu spisku nizku pomitnih shodzhen zokrema pershe shodzhennya na Ajger Cogo zh roku u skladi grupi Lesli Stivena voni zdijsnili pershi prohodzhennya perevaliv Yungfraujoh i Seziyajoh U 1863 roci Mur j Almer zdijsnili nizku shodzhen na vidomi vershini zokrema Dom Liskamm tretye shodzhennya Dom dyu Gute fr a takozh pid chas vizitu do Kurmajora razom z inshimi alpinistami ta providnikami vivchiv marshrut Brenva na pivdennij storoni Monblanu Visnovok buv nevtishnim krutist shiliv skladnist prohodu lodovikom en ta visoka nebezpeka shodu lavin robili shodzhennya malojmovirnim Pivnichna stina vershini Barr dez Ekren U chervni 1864 roku Adolf Mur razom zi svoyim drugom anglijskim alpinistom Gorasom Vokerom i Kristianom Almerom zdijsnili shodzhennya na najvishu tochku masivu en v Alpah Dofine vershinu Barr dez Ekren zavvishki 4102 m U shodzhenni yih suprovodzhuvav inshij znanij alpinist Edvard Vimper ta jogo providnik Mishel Kro Shodzhennya startuvalo 20 chervnya 1864 roku u Sen Mishel de Mor yenni 23 chervnya voni zdijsnili shodzhennya na vershinu Bresh de lya Meyizh fr Breche de la Meije 3357 metriv zvidki spustilisya na yiyi pivdennij shil 24 chervnya voni vijshli do verhiv ya lodovika De lya Bonn P yer Rano vranci 25 chervnya Mur Voker Vimper Almer i Kro vijshli na shturm Dez Ekrenu Pidnyavshis kuluarom na pivnichnomu shili vershini na shidnij grebin voni potim po nomu vijshli do vershini Spusk zdijsnili zahidnim grebenem z nastupnim perehodom na pivnichnu stinu Lyusi Voker i yiyi batko Frenk Voker na perednomu plani zliva napravo ta nevidomij alpinist Melhior Anderegg j Adolf Mur na zadnomu plani zliva napravo Na pochatku lipnya Mur j Almer priyednalisya do Frenka Lyusi ta Gorasa Vokeriv i Yakoba ta Melhiora Andereggiv dlya zdijsnennya spilnih shodzhen 12 lipnya voni zdijsnili druge shodzhennya na Rimpfishgorn 21 lipnya na Alechhorn pislya chogo virishili shturmuvati Ajger Shodzhennya zdijsnili 25 lipnya u skladi rozshirenoyi grupi z p yati kliyentiv i shesti providnikiv i stalo chetvertim vdalim shodzhennyam na Ajger i pershim v istoriyi zhinochim shodzhennyam Z kincya 1864 roku Mur pochav pracyuvati z Yakobom Andereggom zdijsnivshi z nim bilshist svoyih shodzhen j ekspedicij u nastupni roki azh do samoyi smerti Yakoba u 1878 roci U 1865 roci Mur Voker i Yakob Anderegg zdijsnili she nizku novih shodzhen v Alpah 21 chervnya 1865 roku pershij travers najvishoyi vershini Glarnskih Alp gori en zavvishki 3613 metriv i stali pershimi anglijcyami sho pidnyalisya na goru 22 chervnya voni zdijsnili pershij perehid cherez pereval Kamadra a 23 chervnya pershoprohid novogo marshrutu na vershinu Rajnvaldgorn 3402 metri z lodovika Breshiana 28 chervnya voni zdijsnili pershe shodzhennya na vershinu en 3937 m pislya chogo virushili v Milan i 4 lipnya pribuli do Cermattu Vidpochivshi odin den u Cermatti 6 lipnya 1865 roku trijka zdijsnila pershe shodzhennya na vershinu Ober Gabelgorn zavvishki 4063 metri shidnoyu stinoyu na odin den viperedivshi grupu inshogo britanskogo alpinista Frensisa Duglasa Spilno z providnikami Peterom Taugvalderom ta Jozefom Vianinom Duglas kilka dniv namagavsya zajti na vershinu i zreshtoyu 7 lipnya jomu vdalosya zajti na Ober Gabelgorn pivnichno zahidnim grebenem sho stalo drugim shodzhennyam na vershinu i pershim za cim marshrutom 8 lipnya Mur Voker i Yakob Anderegg zdijsnili pershij prohid perevalu Kol de Arolla ta vijshli do pidnizhzhya gori en Nastupnogo dnya 9 lipnya voni zdijsnili pershe shodzhennya na vershinu Pin d Arolla u Penninskih Alpah zavvishki 3796 metriv Lodovik Brenva Pislya povernennya z Pin d Arolla Mur Voker i Yakob Anderegg peremistilisya do Kurmajoru de 13 lipnya do nih priyednalisya alpinisti Frenk Voker batko Gorasa ta Dzhordzh Spenser Metyuz iz girskim providnikom Melhiorom Andereggom 14 lipnya voni perejshli do pidnizhzhya Monblanu na en de vstanovili tabir na visoti 2800 metriv Nastupnogo dnya 15 lipnya vsi shestero zdijsnili pershe prohodzhennya novogo marshrutu na Monblan marshrut Brenva za suchasnoyu klasifikaciyeyu skladnosti UIAA maye IV kategoriyu Pislya shodzhennya grupa spustilasya do Franciyi v Shamoni U 1866 1867 rokah Mur stav pershim britanskim alpinistom yakij proviv povnij zimovij sezon v Alpah U nastupni roki vin prodovzhuvav doslidzhuvati Alpi yak vzimku tak i vlitku zdijsnyuyuchi shodzhennya i prohodzhennya perevaliv zokrema pershij pryamij prohid z komuni Goshenen do pritulku Grimzel i pershe shodzhennya na pivnichnu vershinu en vlitku 1871 roku pershe prohodzhennya perevalu Tifenmattenjoh na pivdennomu zahodi vershini Dan D Eran u lipni 1871 roku prohodzhennya novih marshrutiv na vershini en i Gros Nestgorn vlitku 1872 roku Krim Alp Mur vzyav uchast u dvoh ekspediciyah na Kavkaz yakij na toj chas buv praktichno ne doslidzhenij U 1868 roci vin priyednavsya do ekspediciyi en britanskogo alpinista Vlitku 1868 roku Freshfild Mur fr i bezzminnij gid Freshfilda francuz en zdijsnili pershe shodzhennya na Kazbek 5031 metr pislya chogo naprikinci lipnya virushili do pidnizhzhya Elbrusu 31 lipnya vsya chetvirka u suprovodi troh miscevih providnikiv zdijsnila shodzhennya na Shidnu vershinu Elbrusu 5621 metr Ce stalo drugim shodzhennyam na cyu vershinu i pershim yake zdijsnili inozemci U 1872 roci Mur vzyav uchast v ekspediciyi anglijskogo alpinista Florensa Krouforda Grouva v ramkah yakoyi 28 lipnya zdijsneno pershe shodzhennya na Zahidnu vershinu Elbrusu 5642 metri yaka visha za Shidnu na 21 metr i ye najvishoyu vershinoyu suchasnoyi Yevropi Prote sam Mur u shodzhenni uchasti ne brav cherez pogane samopochuttya BibliografiyaAdolphus Warburton Moore The Alps in 1864 Edinburgh David Douglas 1902 360 p PrimitkiSwartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 opac vatlib it d Track Q84353965 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Issue 25557 page 620 The London Gazette 9 fevralya 1886 originalu za 8 listopada 2016 Procitovano 28 sentyabrya 2019 Trevor Braham 2011 s 95 96 Trevor Braham 2011 s 96 97 Trevor Braham 2011 s 81 82 Trevor Braham 2011 s 82 Gross Fiescherhorn 4049m nim erstersteiger de originalu za 20 sichnya 2020 Procitovano 20 serpnya 2019 Daniel Anker Rainer Rettner 26 kvitnya 2013 Chronology of the Eiger from 1252 to 2013 PDF angl eigernorthface ch PDF originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 20 serpnya 2019 Trevor Braham 2011 s 82 83 Edward Whymper 1872 s 75 77 Edward Whymper 1872 s 82 83 Edward Whymper 1872 s 84 85 Trevor Braham 2011 s 115 116 Daniel Anker Rainer Rettner 26 kvitnya 2013 Chronology of the Eiger from 1252 to 2013 PDF angl eigernorthface ch PDF originalu za 9 sichnya 2020 Procitovano 17 serpnya 2019 Trevor Braham 2011 s 88 Trevor Braham 2011 s 88 89 Adolphus Moore 1902 s xii Adolphus Moore 1902 s xiii The first ascent of the Matterhorn The narrative of young Peter Taugwalder 20 grudnya 2016 angl The Alpine Journal 1957 P 493 Kev Reynolds 2019 s 125 Trevor Braham 2011 s 89 Mont Blanc Eperon de la Brenva angl camptocamp org originalu za 17 serpnya 2019 Procitovano 17 serpnya 2019 Trevor Braham 2011 s 89 90 Simon Thompson 2012 s 67 68 Trevor Braham 2011 s 89 92 Trevor Braham 2011 s 91 94 V M Kotlyarov 2014 s 67 89 Simon Thompson 2012 s 68 V M Kotlyarov 2014 s 96 112 Oswald Oelz The Seven Summits On the highest mountains of all continents 12 travnya 2020 angl The Alpine Journal 1991 Vol 96 P 176 LiteraturaAndrew J Kauffman William Lowell Putnam The guiding spirit Footprint 1986 256 p ISBN 096916212X Simon Thompson Unjustifiable Risk The Story of British Climbing Milnthorpe Cicerone Press Limited 2012 513 p ISBN 1849656991 Edward Whymper Scrambles Amongst the Alps In the Years 1860 69 Philadelphia J B Lippincott amp Company 1872 S 75 85 Trevor Braham When the Alps Cast Their Spell Mountaineers of the Alpine Golden Age Neil Wilson Publishing 2011 314 p ISBN 1906476349 Kev Reynolds Chamonix to Zermatt The classic Walker s Haute Route Cicerone Press Limited 2019 256 p ISBN 1783627816 V M Kotlyarov Kavkaz Pokorenie Elbrusa Nalchik Izdatelstvo M i V Kotlyarovyh 2014 352 s ISBN 9785936807091 Posilannya