Адольф Бергер (1 березня 1882, Львів — 8 квітня 1962, Нью-Йорк) — польський та американський історик римського права та романіст (фахівець з римського права), професор, іноземний член Національної академії деї Лінчеї (1954); вчений-енциклопедист.
Адольф Бергер | |
---|---|
пол. Adolf Berger | |
Народився | 1 березня 1882[1][2] Львів, Долитавщина, Австро-Угорщина[1][2] |
Помер | 8 квітня 1962[1][2] (80 років) Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[2] |
Країна | Австрія[1] США[1] |
Діяльність | історик права, papyrologist, викладач університету |
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка |
Заклад | Римський університет ла Сапієнца |
Науковий ступінь | докторський ступінь[1] |
Членство | Національна академія дей-Лінчей |
Відомий завдяки: | автор Encyclopedic Dictionary of Roman Law |
Біографія
Народився у Львові в єврейській сім'ї, виховувався в польських традиціях. У Львові закінчив класичну гімназію та юридичний факультет Університету (2 березня 1907 року отримав диплом доктора обох прав, отримав також спеціальну відзнаку — promotio sub summis auspiciis Imperatoris та коштовний перстень від австрійського цісаря за успіхи у навчанні).
В 1908—1909 роках на стипендію австрійського міністерства освіти продовжував юридичні студії у Берлінському університеті під керівництвом професорів Пауля М. Меєра (з юридичної папірології) та Бернхарда Кюблера.
Згодом Адольф Бергер повернувся до Львова і навіть думав про кар'єру адвоката, але відкинув цю ідею. Займався підготовкою своєї першої монографії про Dotis Dictio у римському праві (опублікована в Кракові 1910 року), писав рецензії та наукові статті з римського права для польських та німецьких видань.
1914 через неможливість отримати університетську посаду у Львові молодий вчений відправився до Рима, де в Університеті La Sapienza на правах доцента (libero docente) почав викладати римське право. Його інавгураційна лекція «L'indirizzo odierno degli studi di diritto romano» була прочитана 21 листопада 1914 року. Бергер залишався в Римі до 1916 року. Після вступу Італії в Першу світову війну на боці Антанти (23 травня 1915), він змушений був залишити Рим та повернутися до Австрії.
В 1917—1918 роках А. Бергер служив в австрійській армії. Він брав участь в австро-італійській мирній конференції в листопаді 1918 року.
Після відновлення незалежності Польщі 1918 року Бергер почав працювати на дипломатичній службі, і в період 1919—1938 років був на різних посадах в дипмісії Польщі у Австрії (юрисконсульт, аташе з питань культури та ін.). Весь цей час вчений не полишав займатися науковою діяльністю. Він готував до друку різні матеріали з римського права, в тому числі у 1911—1939 роках велику кількість статей для німецькомовної енциклопедії класичної старовини Паулі-Віссова. Деякі з цих статей для Паулі-Віссова були не тільки ґрунтовними, але й значними за обсягом (наприклад, стаття «Інтердикти» у т. 9, «Юриспруденція» у т. 10, с. 1159—1200).
12 липня 1938 року Адольф Бергер одружився у Відні з Мальвою Штерені (Штереньї), оперною співачкою та викладачкою Віденської консерваторії. Через деякий час після аншлюсу Австрії Німеччиною (березень 1938 року) А. Бергер разом з дружиною змушений був емігрувати до Франції. Тут вони проживали в Парижі, Тулузі та Ніцці.
Війна та важкі умови в Європі змусили вченого шукати притулку в Америці. Ще від 1938 року, перебуваючи у Відні, Адольф Бергер зав'язав листування із своїми родичами, котрі виїхали до США раніше. Досить тісно А. Бергер листувався із своїм племінником Зигмунтом Вільгельмом Бірнбаумом (це був син його брата Освальда, згодом — відомий математик, професор математики та статистики в Університеті Вашингтону). Вочевидь, родичі певною мірою допомогли подружжю Бергерів переїхати до США. Позбавлений власної цінної бібліотеки та без грошей, вчений прибув з дружиною до Нью-Йорка 20 лютого 1942 року.
З проханням про допомогу з облаштуванням у США Бергер звертався також і до американського вченого єврейського походження, професора римського права в Колумбійському університеті в Нью-Йорку Артура Шиллера. Та проф. Шиллер не зміг йому допомогти.
В 1942 році Бергеру вдалося працевлаштуватися до École libre des hautes études (Вільної школи вищих досліджень), що була заснована у Нью-Йорку французькими та бельгійськими емігрантами (від 1950 року заклад називався Французьким університетом Нью-Йорка). Тут проф. Бергер викладав французькою мовою грецьку папірологію, римське право та візантистику до 1956/1957 навчального року. Він залишався викладачем юридичного факультету École libre des hautes études аж до своєї смерті.
Впродовж березня — червня 1948 року вчений працював у дослідницькій бібліотеці Думбартон О(у)кс, великому центрі візантійських студій у США; за результатами роботи ним було підготовлено низку досліджень.
Від 1952 і до свого останнього дня 70-річний Бергер викладав як запрошений професор римське право в міському коледжі Нью-Йорка (City College of New York).
У серпні 1959 під час перебування в Італії від серцевого нападу померла дружина вченого Мальва Бергер. Ця подія викликала значний занепад життєвих сил А. Бергера.
Сам Адольф Бергер помер 8 квітня 1962 року після нетривалої хвороби у санаторії Вест Хілл в Бронксі.
Наукова діяльність
Вчений підготував декілька монографій (див. нижче). Значну увагу у своїй дослідницькій роботі А. Бергер приділяв написанню енциклопедичних статей на теми античності для різних видань. Він був співавтором для німецькомовної енциклопедії класичної старовини Паулі-Віссова (у 1911—1939 роках).
Після переїзду до США Бергер співпрацював з редакціями Oxford Classical Dictionary (перше видання опубліковане 1949 року) та Oxford History of Legal Science. У 1955—1960 він також готував статті для .
На еміграції він також задумав і опублікував його найважливішу працю — Encyclopedic Dictionary of Roman Law. Енциклопедичний словник Бергера отримав чималу кількість позитивних рецензій. Словник став незамінним довідником для кожного фахівця з римського права, так само, як і для істориків та класичних філологів.
Праці
- Berger A. Dotis Dictio w Prawie Rzymskiem / Adolf Berger. — Krakow: Nakladem Akademii Umiejetnosci, 1910. — 135 s.
- Berger A. Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden. Ein Beitrag zum gräko-ägyptischen Obligationenrecht, Leipzig-Berlin 1911.
- Berger A. Zur Entwicklungsgeschichte der Teilungsklagen im klassischen römischen Recht. — Weimar, 1912. — X, 248 s.
- Berger A. The Emperor Justinian's ban upon Commentaries to the Digest // Quaterly Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in America. — 1945. — № 3.
- Berger A. Encyclopedic Dictionary of Roman Law (Transactions of The American Philosophical Society, Vol. 43, Part 2). — Philadelphia: The American Philosophical Society, 1953. Pp. 476. (reprint(ed) 1980, 1991)
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #116130326 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://www.jstor.org/stable/25776413
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 січня 2019. Процитовано 9 травня 2022.
- Докладно перелік публікацій Бергера за цей період можна переглянули у виданні: Krzysztof Szczygielski. Prawa antyczne w piśmiennictwie polskim w latach 1900—1945, Wyd. Temida 2, Białystok 2020, ss. 311.
- . Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 27 квітня 2022.
- див.: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Register/Adolf Berger [Архівовано 27 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Jońca M. «Przyjazny cudzoziemiec»: ucieczka i długa droga Adolfa Bergera do Stanów Zjednoczonych (1938—1942), «Zeszyty Prawnicze» 11.1 (2011), s. 117—134. — S. 121.
- Про це свідчать узагальнення листування з архіву Зигмунта Вільгельма Бірнбаума, зроблені його дочкою Енн Бірнбаум (фонди Зигмунта Вільгельма Бірнбаума зберігаються у Бібліотеці Вашингтонського університету). Папери Зигмунта Бірнбаума та узагальнення Енн Бірнбаум містять чимало цінної інформації про віхи життя Адольфа Бергера як у Європі, так і у США, див.: Ann Birnbaum's notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers [ 19 квітня 2022 у Wayback Machine.] // UW Libraries
- Matthew M. Fryde. Adolf Berger 1882—1962 // The Polish Review Vol. 7, No. 3 (Summer, 1962), pp. 3-15. — P. 11.
- Jońca M. «Przyjazny cudzoziemiec»: ucieczka i długa droga Adolfa Bergera do Stanów Zjednoczonych (1938—1942), «Zeszyty Prawnicze» 11.1 (2011), s. 117—134. — S. 123.
- New York Times. [ 27 квітня 2022 у Wayback Machine.] — 1962. April 9. — P. 29.
- Ann Birnbaum's notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers [ 19 квітня 2022 у Wayback Machine.] // UW Libraries
Література
- Matthew M. Fryde. Adolf Berger 1882—1962 // The Polish Review Vol. 7, No. 3 (Summer, 1962), pp. 3-15. [ 28 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Jońca M. «Przyjazny cudzoziemiec»: ucieczka i długa droga Adolfa Bergera do Stanów Zjednoczonych (1938—1942), «Zeszyty Prawnicze» 11.1 (2011), s. 117—134.
- Krzysztof Szczygielski. Adolf Berger (1882—1962). Życiorys naukowy // Ad laudem magistri nostri. Mistrzowie. Dzieła polskiej romanistyki / red. nauk. Ewa Gajda. — Toruń: Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa — Dom Organizatora, 2018. — S. 221—261.
- Pierangelo Buongiorno, «Collaboratori ebrei di Salvatore Riccobono», in A. Gallo (Ed.) Ordinamento giuridico, mondo universitario e scienza antichistica di fronte alla normativa razziale (1938-1945), Palermo 2022, pp. 159–196. (link)
Посилання
- Berger Adolf // Encyklopedia PWN
- Ann Birnbaum's notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers [ 19 квітня 2022 у Wayback Machine.] // UW Libraries
- Henryk Kupiszewski. In memoriam Adolf Berger (1882-1962) // The Journal of Juristic Papyrology, 1962, Tom 14. = «JJP» 14/1962, s. 11-12.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Adolf Berger 1 bereznya 1882 Lviv 8 kvitnya 1962 Nyu Jork polskij ta amerikanskij istorik rimskogo prava ta romanist fahivec z rimskogo prava profesor inozemnij chlen Nacionalnoyi akademiyi deyi Lincheyi 1954 vchenij enciklopedist Adolf Bergerpol Adolf BergerNarodivsya1 bereznya 1882 1882 03 01 1 2 Lviv Dolitavshina Avstro Ugorshina 1 2 Pomer8 kvitnya 1962 1962 04 08 1 2 80 rokiv Nyu Jork Nyu Jork SShA 2 Krayina Avstriya 1 SShA 1 Diyalnististorik prava papyrologist vikladach universitetuAlma materLNU im I FrankaZakladRimskij universitet la SapiyencaNaukovij stupindoktorskij stupin 1 ChlenstvoNacionalna akademiya dej LinchejVidomij zavdyaki avtor Encyclopedic Dictionary of Roman Law U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Berger BiografiyaNarodivsya u Lvovi v yevrejskij sim yi vihovuvavsya v polskih tradiciyah U Lvovi zakinchiv klasichnu gimnaziyu ta yuridichnij fakultet Universitetu 2 bereznya 1907 roku otrimav diplom doktora oboh prav otrimav takozh specialnu vidznaku promotio sub summis auspiciis Imperatoris ta koshtovnij persten vid avstrijskogo cisarya za uspihi u navchanni V 1908 1909 rokah na stipendiyu avstrijskogo ministerstva osviti prodovzhuvav yuridichni studiyi u Berlinskomu universiteti pid kerivnictvom profesoriv Paulya M Meyera z yuridichnoyi papirologiyi ta Bernharda Kyublera Zgodom Adolf Berger povernuvsya do Lvova i navit dumav pro kar yeru advokata ale vidkinuv cyu ideyu Zajmavsya pidgotovkoyu svoyeyi pershoyi monografiyi pro Dotis Dictio u rimskomu pravi opublikovana v Krakovi 1910 roku pisav recenziyi ta naukovi statti z rimskogo prava dlya polskih ta nimeckih vidan 1914 cherez nemozhlivist otrimati universitetsku posadu u Lvovi molodij vchenij vidpravivsya do Rima de v Universiteti La Sapienza na pravah docenta libero docente pochav vikladati rimske pravo Jogo inavguracijna lekciya L indirizzo odierno degli studi di diritto romano bula prochitana 21 listopada 1914 roku Berger zalishavsya v Rimi do 1916 roku Pislya vstupu Italiyi v Pershu svitovu vijnu na boci Antanti 23 travnya 1915 vin zmushenij buv zalishiti Rim ta povernutisya do Avstriyi V 1917 1918 rokah A Berger sluzhiv v avstrijskij armiyi Vin brav uchast v avstro italijskij mirnij konferenciyi v listopadi 1918 roku Pislya vidnovlennya nezalezhnosti Polshi 1918 roku Berger pochav pracyuvati na diplomatichnij sluzhbi i v period 1919 1938 rokiv buv na riznih posadah v dipmisiyi Polshi u Avstriyi yuriskonsult atashe z pitan kulturi ta in Ves cej chas vchenij ne polishav zajmatisya naukovoyu diyalnistyu Vin gotuvav do druku rizni materiali z rimskogo prava v tomu chisli u 1911 1939 rokah veliku kilkist statej dlya nimeckomovnoyi enciklopediyi klasichnoyi starovini Pauli Vissova Deyaki z cih statej dlya Pauli Vissova buli ne tilki gruntovnimi ale j znachnimi za obsyagom napriklad stattya Interdikti u t 9 Yurisprudenciya u t 10 s 1159 1200 12 lipnya 1938 roku Adolf Berger odruzhivsya u Vidni z Malvoyu Shtereni Shterenyi opernoyu spivachkoyu ta vikladachkoyu Videnskoyi konservatoriyi Cherez deyakij chas pislya anshlyusu Avstriyi Nimechchinoyu berezen 1938 roku A Berger razom z druzhinoyu zmushenij buv emigruvati do Franciyi Tut voni prozhivali v Parizhi Tuluzi ta Nicci Vijna ta vazhki umovi v Yevropi zmusili vchenogo shukati pritulku v Americi She vid 1938 roku perebuvayuchi u Vidni Adolf Berger zav yazav listuvannya iz svoyimi rodichami kotri viyihali do SShA ranishe Dosit tisno A Berger listuvavsya iz svoyim pleminnikom Zigmuntom Vilgelmom Birnbaumom ce buv sin jogo brata Osvalda zgodom vidomij matematik profesor matematiki ta statistiki v Universiteti Vashingtonu Vochevid rodichi pevnoyu miroyu dopomogli podruzhzhyu Bergeriv pereyihati do SShA Pozbavlenij vlasnoyi cinnoyi biblioteki ta bez groshej vchenij pribuv z druzhinoyu do Nyu Jorka 20 lyutogo 1942 roku Z prohannyam pro dopomogu z oblashtuvannyam u SShA Berger zvertavsya takozh i do amerikanskogo vchenogo yevrejskogo pohodzhennya profesora rimskogo prava v Kolumbijskomu universiteti v Nyu Jorku Artura Shillera Ta prof Shiller ne zmig jomu dopomogti V 1942 roci Bergeru vdalosya pracevlashtuvatisya do Ecole libre des hautes etudes Vilnoyi shkoli vishih doslidzhen sho bula zasnovana u Nyu Jorku francuzkimi ta belgijskimi emigrantami vid 1950 roku zaklad nazivavsya Francuzkim universitetom Nyu Jorka Tut prof Berger vikladav francuzkoyu movoyu grecku papirologiyu rimske pravo ta vizantistiku do 1956 1957 navchalnogo roku Vin zalishavsya vikladachem yuridichnogo fakultetu Ecole libre des hautes etudes azh do svoyeyi smerti Vprodovzh bereznya chervnya 1948 roku vchenij pracyuvav u doslidnickij biblioteci Dumbarton O u ks velikomu centri vizantijskih studij u SShA za rezultatami roboti nim bulo pidgotovleno nizku doslidzhen Vid 1952 i do svogo ostannogo dnya 70 richnij Berger vikladav yak zaproshenij profesor rimske pravo v miskomu koledzhi Nyu Jorka City College of New York U serpni 1959 pid chas perebuvannya v Italiyi vid sercevogo napadu pomerla druzhina vchenogo Malva Berger Cya podiya viklikala znachnij zanepad zhittyevih sil A Bergera Sam Adolf Berger pomer 8 kvitnya 1962 roku pislya netrivaloyi hvorobi u sanatoriyi Vest Hill v Bronksi Naukova diyalnistVchenij pidgotuvav dekilka monografij div nizhche Znachnu uvagu u svoyij doslidnickij roboti A Berger pridilyav napisannyu enciklopedichnih statej na temi antichnosti dlya riznih vidan Vin buv spivavtorom dlya nimeckomovnoyi enciklopediyi klasichnoyi starovini Pauli Vissova u 1911 1939 rokah Pislya pereyizdu do SShA Berger spivpracyuvav z redakciyami Oxford Classical Dictionary pershe vidannya opublikovane 1949 roku ta Oxford History of Legal Science U 1955 1960 vin takozh gotuvav statti dlya Na emigraciyi vin takozh zadumav i opublikuvav jogo najvazhlivishu pracyu Encyclopedic Dictionary of Roman Law Enciklopedichnij slovnik Bergera otrimav chimalu kilkist pozitivnih recenzij Slovnik stav nezaminnim dovidnikom dlya kozhnogo fahivcya z rimskogo prava tak samo yak i dlya istorikiv ta klasichnih filologiv PraciBerger A Dotis Dictio w Prawie Rzymskiem Adolf Berger Krakow Nakladem Akademii Umiejetnosci 1910 135 s Berger A Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden Ein Beitrag zum grako agyptischen Obligationenrecht Leipzig Berlin 1911 Berger A Zur Entwicklungsgeschichte der Teilungsklagen im klassischen romischen Recht Weimar 1912 X 248 s Berger A The Emperor Justinian s ban upon Commentaries to the Digest Quaterly Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in America 1945 3 Berger A Encyclopedic Dictionary of Roman Law Transactions of The American Philosophical Society Vol 43 Part 2 Philadelphia The American Philosophical Society 1953 Pp 476 reprint ed 1980 1991 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 116130326 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https www jstor org stable 25776413 PDF Arhiv originalu PDF za 9 sichnya 2019 Procitovano 9 travnya 2022 Dokladno perelik publikacij Bergera za cej period mozhna pereglyanuli u vidanni Krzysztof Szczygielski Prawa antyczne w pismiennictwie polskim w latach 1900 1945 Wyd Temida 2 Bialystok 2020 ss 311 Arhiv originalu za 28 bereznya 2022 Procitovano 27 kvitnya 2022 div Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft Register Adolf Berger Arhivovano 27 kvitnya 2022 u Wayback Machine Jonca M Przyjazny cudzoziemiec ucieczka i dluga droga Adolfa Bergera do Stanow Zjednoczonych 1938 1942 Zeszyty Prawnicze 11 1 2011 s 117 134 S 121 Pro ce svidchat uzagalnennya listuvannya z arhivu Zigmunta Vilgelma Birnbauma zrobleni jogo dochkoyu Enn Birnbaum fondi Zigmunta Vilgelma Birnbauma zberigayutsya u Biblioteci Vashingtonskogo universitetu Paperi Zigmunta Birnbauma ta uzagalnennya Enn Birnbaum mistyat chimalo cinnoyi informaciyi pro vihi zhittya Adolfa Bergera yak u Yevropi tak i u SShA div Ann Birnbaum s notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers 19 kvitnya 2022 u Wayback Machine UW Libraries Matthew M Fryde Adolf Berger 1882 1962 The Polish Review Vol 7 No 3 Summer 1962 pp 3 15 P 11 Jonca M Przyjazny cudzoziemiec ucieczka i dluga droga Adolfa Bergera do Stanow Zjednoczonych 1938 1942 Zeszyty Prawnicze 11 1 2011 s 117 134 S 123 New York Times 27 kvitnya 2022 u Wayback Machine 1962 April 9 P 29 Ann Birnbaum s notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers 19 kvitnya 2022 u Wayback Machine UW LibrariesLiteraturaMatthew M Fryde Adolf Berger 1882 1962 The Polish Review Vol 7 No 3 Summer 1962 pp 3 15 28 bereznya 2022 u Wayback Machine Jonca M Przyjazny cudzoziemiec ucieczka i dluga droga Adolfa Bergera do Stanow Zjednoczonych 1938 1942 Zeszyty Prawnicze 11 1 2011 s 117 134 Krzysztof Szczygielski Adolf Berger 1882 1962 Zyciorys naukowy Ad laudem magistri nostri Mistrzowie Dziela polskiej romanistyki red nauk Ewa Gajda Torun Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa Dom Organizatora 2018 S 221 261 Pierangelo Buongiorno Collaboratori ebrei di Salvatore Riccobono in A Gallo Ed Ordinamento giuridico mondo universitario e scienza antichistica di fronte alla normativa razziale 1938 1945 Palermo 2022 pp 159 196 link PosilannyaBerger Adolf Encyklopedia PWN Ann Birnbaum s notes on the Zygmunt William Birnbaum Papers 19 kvitnya 2022 u Wayback Machine UW Libraries Henryk Kupiszewski In memoriam Adolf Berger 1882 1962 The Journal of Juristic Papyrology 1962 Tom 14 JJP 14 1962 s 11 12