Агнеса Шатільонська, Анна Антіохійська (нар. 1154, пом. 1184) — антіохійська принцеса, донька правителів Антіохії Констанції та Ренальда Шатільйонських.
Агнеса Антіохійська | |
---|---|
Народилася | 1154 Антіохійське князівство, Сирія, Стародавній Рим |
Померла | 1184 Секешфегервар, d, Феєр, Угорське королівство |
Поховання | Секешфегерварська базиліка |
Країна | Угорщина |
Діяльність | аристократка |
Титул | королева[d] і королева-консорт |
Рід | d і Арпади |
Батько | Рено де Шатільйон[1] |
Мати | Констанція (княгиня Антіохії)[1] |
Брати, сестри | Боемунд III (князь Антіохії), d, Марія Антіохійська, d, Q51885889? і d |
У шлюбі з | Бела III[2] |
Діти | Імріх I[2], Марія Маргарита Угорська[3][2], Андрій II[2] і Констанція Арпад[2] |
| |
|
Королева Угорщини в 1172—1184 роках як перша дружина Бели III. В Угорщині королева носила ім'я Анна.
Випадкове відкриття її непошкодженої могили під час весни народів стало приводом для патріотичних маніфестацій. Анна Антіохійська — єдина королева Угорщини XII століття, чиї останки були досліджені вченими і реконструйована її зовнішність.
Біографія
Походження
Анна була дочкою від другого шлюбу Констанції, принцеси Антіохії, та французького лицаря Ренальда де Шатільйона. По матері Анна була нащадкою нормандських князів Апулії та Калабрії, королів Франції, королів Єрусалиму та правителів Вірменії та Кілікії, тоді як по батькові вона була пов'язана з бургундськими родинами Шатійон-сюр-Луан (тепер Шатійон-Коліньї), Жіан-сюр-Луар, Семур-ан-Бріонне та Бурбон-Лансі.
Точна дата народження та оригінальне ім'я Анни невідомі. Передбачається, що вона народилася незабаром після того, як її батьки таємно одружилися до травня 1153 року. Найпоширенішою датою народження Анни в літературі є 1154 рік.
Під час хрещення антіохійська принцеса, ймовірно, отримала ім'я Агнеса.
Перебування при дворі Імперії ромеїв
Після смерті матері, під час кількарічного перебування батька в полоні, Агнеса покинула Антіохію та опинилася в Константинополі, де зупинилася при дворі своєї старшої зведеної сестри Марії Антіохійської, дружини імператора Мануїла I.
Шлюб
У Константинополі Агнеса вийшла заміж за угорського принца, вихованого при імператорському дворі цезаря — Олексія, який у 1172 році успадкував трон Угорщини як Бела III. Дата весілля Агнеси та Олексія невідома. Найраніше це могло статися близько 1168 року, а найпізніше — 1172 року. У літературі на цю тему є ще дві точні дати весілля антіохійської принцеси Агнеси з цезарем Олексієм — вересень 1169 року і березень 1171 року.
Ймовірно, при дворі сестри Агнеса прийняла нове ім'я. В угорських документах вона завжди фігурувала як Анна.
Коронація
У 1173 році Анна Антіохійська була коронована королевою Угорщини в базиліці св. Стефана в Секешфегерварі. Можливо, corona graeca (грецька корона), яка була невіддільною частиною пізнішої корони св. Іштвана, була виготовлена в Угорщині для Анни як переробка столітньої візантійської діадеми Гези I, ставши короною королеви.
Діяльність
Анні Антіохійській та її придворному оточенню в Угорському королівстві приписують вплив на поширення французьких культурних моделей.
Діяльність королеви Анни також пов'язана з привезенням до Угорщини перших монахів-цистерціанців з Бургундії. Завдяки родинним зв'язкам королева змогла підтримувати контакти з бургундськими цистерціанцями. Перші цистерціанські монастирі в Угорщині, засновані в 1182 році, були філіями трьох цистерціанських абатств, розташованих поблизу Понтіньї, а навколишні маєтки належали родині Донца, з якої походила Анна.
Нащадки
Королева народила принаймні шістьох дітей, відомих за іменами, з яких двоє синів Емріх та Андрій II стали королями Угорщини, дочка Маргарита вийшла заміж за імператора ромеїв, а дочка Констанція стала королевою Богемії.
Анна Антіохійська була родоначальницею всіх наступних Арпадів, що сиділи на угорському троні, а також угорських Кунегарди та Йоленти, які вийшли заміж за П'ястів. Королі Богемії з родин Пржемисловичів, Люксембургів і Габсбургів, рахуючи від Вацлава I, і королі Польщі з династій П'ястів, Анжуйців, Ягеллонів і Ваз, починаючи з Казимира ІІІ Великого, походили від Анни.
Смерть
Дата смерті королеви Анни не зафіксована в джерелах, але припускають, що вона померла в 1184 році, хоча не можна виключати дещо ранішу дату.
Поховання
Королеву Анну поховали в храмі св. Стефана в Секешфегерварі (пізніше собор Богоматері). Її могилу знайшли в грудні 1848 року під час земляних робіт біля собору.
У жовтні 1898 року відбулося урочисте перепоховання королівського подружжя. Останки були поміщені в церкві Пресвятої Діви Марії (так звана церква Матяша) у Будапешті в новому саркофазі з фігурами мертвих.
Відкриття могили
У грудні 1848 року робітники несподівано натрапили на борт кам'яного саркофага, в якому знаходилися останки жінки, золоті вироби (корона і перстень) і тканини, в тому числі фрагменти головного убору (ажурна вуаль або сітка для волосся і прикраси з коси у вигляді розеток). Поруч із першим саркофагом виявлено й інші цілі поховання.
Здійснюючи стилістичний аналіз артефактів, знайдених у могилах, і спираючись на результати архівних досліджень, Янош Ерді ідентифікував два скелети з королівськими знаками як трупи Бели III та Анни Антіохійської. 1898 року їхні останки перенесли до церкви Матяша в Будапешті.
Експертиза останків
У січні 1967 року під час консерваційних робіт, проведених у церкві Матіяша, була відкрита гробниця Анни Антіохійської та Бели III. Антропологи та медичні експерти оцінили кістковий вік королеви Анни на момент її смерті приблизно в 35 років, а її зріст — близько 161 см. Були багаторазові пологи, дуже серйозний дефіцит мінералів у маточці.
У 1977 році Карой Арпас реконструював зовнішність королеви Анни на основі зробленого в той час зліпка черепа.
З нагоди повторного відкриття гробниці в листопаді 1984 року останки Анни Антіохійської були повторно досліджені. Кістковий вік королеви оцінювався як старший — близько 38, максимум до 42 років. Швидке старіння тіла Анни Антіохійської пояснювалося особистими особливостями, і перш за все запущеним остеопорозом. Стан королеви погіршувала багатоплідна вагітність під час десятирічного шлюбу.
Коментарі
- Прикметник від географічної назви «Антіохія» українською мовою: «антіохійська»
- Хроніст Альберік Труа-Фонтенський називає одну з трьох дочок Констанції та Ренальда, дружину угорського короля Бели, Агнесою (Chronica Albrici Monachi Trium Fontium [w:] Monumenta Germaniae Historica, XXIII, Hannover 1874, s. 849—850). Однак у фрагментарному рукописі «Lignages d'Outre-Mer», що зберігається у Ватиканській бібліотеці (Vaticanus Latinus 7806, Il parentado de Beimonte principe 9, fol. 172), двох доньок Констанції і Ренальда звуть Джоанна і Марія.
- Після народження спадкоємця престолу Імперії ромеїв заручини імператриці Марії Порфирородної з цесаревичем Олексієм (майбутнім Белою ІІІ) були розірвані, а сестра імператриці Марія Антіохійська була видана за нього заміж як компенсація (P. Gautier, Les lettres de Grégoire, higoumène d'Oxia, «Revue des études byzantines», 31–32, 1973, s. 206.).
- L. Garland, A. Stone, Maria Porphyrogenita, daughter of Manuel I Comnenus [w:] De Imperatoribus Romanis: An Online Encyclopedia of Roman Rulers and Their Families 2006 [data dostępu 2012-01-09] — Лише тоді Агнеса мала з'явитися з візитом до двору імператриці Марії, супроводжуючи свого брата Боемунда III.
- G. Lukács, La Hongrie et la civilisation, Paris 1929, s. 361; A. Echols, M. Williams, An annotated index of medieval women, New York-Oxford 1992, s. 53; G. Moravcsik, Byzantium and the Magyars, Budapest–Amsterdam 1970, s. 129; G. Klaniczay, The chaste prince and the athleta patriae [w:] G. Klaniczay, Holy Rulers and Blessed Princesses. Dynastic Cults in Medieval Central Europe, Budapest 2002, s. 184. Однак у багатьох публікаціях підкреслюється, що Бела ІІІ міг також познайомитися із західноєвропейськими моделями при дворі Мануїла І, де вони були сильними, не в останню чергу завдяки династичним зв'язкам Комнінів.
- I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004. Анні приписують сьому дитину — дочку, ім'я якої невідоме. K. Éry, A.Marcsik, J. Nemeskéri, F. Szalai, Embertani vizsgálatok III. Béla és Antiochiai Anna földi maradványán [w:] 150 éve történt? III. Béla és Antiochiai Anna sírjának fellelése, Székesfehérvár 1999, s. 11.
- I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004. На основі досліджень XVII століття Дю Канжа, який встановив, що батько Анни Антіохійської походив з шампанської родини з Шатійон-сюр-Марн, на саркофазі королеви було розміщено герб Шатійона. Сьогодні родова приналежність Анни та її батька визначається по-різному.
- G. Lukács, La Hongrie et la civilisation, Paris 1929, s. 362, il. s. 368; É, Kovács, III. Béla és Antiochiai Anna halotti jelvényei, «Művészettörténeti Értesítő» XXI, 1972, s. 1–14; E. Sipos, Textiltöredékek Antiochiai Anna sírjából [w:] 150 éve történt… III. Béla és Antiochiai Anna sírjának fellelése, Székesfehérvár 1999, s. 60–68; I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004. ОЗ 2005 року триває дискусія щодо основи ідентифікації останків, ініційована Ендре Тотом і Кінга Ері. Згадується друга подружня пара, яка, можливо, була похована в саркофагах, виявлених у 1848 році — Коломан I Вчений і королева Бузілла з дому Отевіль. E. Tóth, III. Béla vagy Kálmán? (A székesfehérvári királysír azonosításáról), «Folia Archaeologica», LII, 2005—2006, s. 146—158. E. Tóth, , Rubicon Online [data dostępu 2013-08-02]. Polemika z tą teorią, np. G. Kajtor, , Székesfehérvár 2008 [data dostępu 2012-01-09]
- I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004 — Зріст королеви Анни обчислювали, використовуючи лише виміри її довгих кісток. Вимірювання довжини всього скелета Анни в 1848 році дало результат на кілька сантиметрів більший — за життя королева мала зріст щонайменше 163 см.
Примітки
- Cawley C. Medieval Lands: A prosopography of medieval European noble and royal families
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
- Królowa była znana na Węgrzech jedynie pod imieniem Anny, co poświadczają np. zatwierdzenia donacji królowej Anny w dokumentach jej wnuka Beli IV z 1238 roku (domina Anna) i królowej Elżbiety Kumanki z 1281 roku (Anna illustris regina, consors Tertii Belae regis Ungariae. M. Wertner, Az Árpádok családi története, Nagybecskerek 1892, s. 358.)
- Rodowód księżnej Konstancji — Princes of Antioch 1100—1130 (Hauteville) [data dostępu 2012-01-09]; Kings of Jerusalem 1118—1131 (comtes de Rethel) [data dostępu 2012-01-09]
- Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier, wyd. M. L. Mas Latrie, Paris 1871, s. 22; Petri Blesensis tractatus duo: Passio Raginaldi principis Antiochie [w:] Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, t. 194, wyd. R. B. C. Huygens, Turnhout 2002, s. 42 — Informacje XII-wiecznych kronikarzy o krewnych Renalda z Châtillon. J. Richard, Aux origines d'un grand lignage: des palladii Renaud de Châtillon [w:] Media in Francia, Paris 1989, s. 409—418 — Wywód rodowodowy i związki krewniacze Renalda z Châtillon; Seigneurs de Donzy & Vergy [data dostępu 2012-01-09], Burgundy Duchy, Nobility [data dostępu 2012-01-09] — Krewni królowej Anny, członkowie rodów burgundzkich władających Châtillon, Gien, Semur i Bourbon.
- np. M. Wertner, Az Árpádok családi története, Nagy-Becskerek 1892, s. 359; History of Hungary, red. E. Pamlenyi, London 1975, s. 60, 608; J. Louda, M. MacLagan, Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe, wyd. II, London 1999, tabl. 89.
- S. Runciman, A History of the Crusades, t. II, Harmandsworth 1978, s. 365.
- np. W. Dworzaczek, Genealogia, Warszawa 1959, tabl. 84.
- np. V. ö. Városy, Antiochiai Anna királyné, «Századok. A Magyar Történelmi Társulat Közlönye», 1886, s. 866.
- M. Wertner, Az Árpádok családi története, Nagybecskerek 1892, s. 358.
- . szikm.hu. Архів оригіналу за 5 вересня 2013. Процитовано 9 червня 2023. [data dostępu 2012-01-09]
- György Györffy, Święty Stefan I. Król Węgier i jego dzieło, Warszawa 2003, s. 431, 755
- M. M. de Cevins, Les implantations cisterciennes en Hongrie médiévale [w:] Unanimité et diversité cisterciennes, red. Nicole Bouter, Saint-Étienne 2000, s. 458—459; F. L. Hervay, Ciszterciek [w:] G. Kristo (red.), Korai magyar térténeti lexikon, Budapest 1994, s. 473, 479—480.
- W. Dworzaczek, Genealogia, Warszawa 1959, tabl. 84.
- D. Piwowarczyk, Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa, Warszawa 2007, s. 309. W Czechach rządzili potomkowie Anny, wywodzący się od jej córki Konstancji, z wyjątkiem królów panujących w latach 1306—1310 po wygaśnięciu dynastii Przemyślidów oraz . W Polsce jedynymi królami, którzy nie wywodzili się od Anny, byli i jego syn . Reszta władców była spokrewniona z Arpadami lub Przemyślidami, którzy pochodzili w prostej linii od Anny antiocheńskiej.
- np. W. Dworzaczek, Genealogia, Warszawa 1959, tabl. 84; A. Echols, M. Williams, An annotated index of medieval women, New York-Oxford 1992, s. 53.
- np. M. Wertner, Az Árpádok családi története, Nagy-Becskerek 1892, s. 356; I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004 — rok 1183.
- Rekonstrukcja twarzy Anny antiocheńskiej — il. 1 i il. 2. I. Hankó, Királyaink tömegsírban, Budapest 2004; Á. Kustár, , Szeged 2010 [data dostępu 2013-08-02]
- K. Éry, A.Marcsik, J. Nemeskéri, F. Szalai, Embertani vizsgálatok III. Béla és Antiochiai Anna földi maradványán [w:] 150 éve történt… III. Béla és Antiochiai Anna sírjának fellelése, Székesfehérvár 1999, s. 9-15.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Agnesa Shatilonska Anna Antiohijska nar 1154 pom 1184 antiohijska princesa donka praviteliv Antiohiyi Konstanciyi ta Renalda Shatiljonskih Agnesa AntiohijskaNarodilasya 1154 Antiohijske knyazivstvo Siriya Starodavnij RimPomerla 1184 Sekeshfegervar d Feyer Ugorske korolivstvoPohovannya Sekeshfegervarska bazilikaKrayina UgorshinaDiyalnist aristokratkaTitul koroleva d i koroleva konsortRid d i ArpadiBatko Reno de Shatiljon 1 Mati Konstanciya knyaginya Antiohiyi 1 Brati sestri Boemund III knyaz Antiohiyi d Mariya Antiohijska d Q51885889 i dU shlyubi z Bela III 2 Diti Imrih I 2 Mariya Margarita Ugorska 3 2 Andrij II 2 i Konstanciya Arpad 2 Mediafajli u Vikishovishi Koroleva Ugorshini v 1172 1184 rokah yak persha druzhina Beli III V Ugorshini koroleva nosila im ya Anna Vipadkove vidkrittya yiyi neposhkodzhenoyi mogili pid chas vesni narodiv stalo privodom dlya patriotichnih manifestacij Anna Antiohijska yedina koroleva Ugorshini XII stolittya chiyi ostanki buli doslidzheni vchenimi i rekonstrujovana yiyi zovnishnist BiografiyaPohodzhennya Anna bula dochkoyu vid drugogo shlyubu Konstanciyi princesi Antiohiyi ta francuzkogo licarya Renalda de Shatiljona Po materi Anna bula nashadkoyu normandskih knyaziv Apuliyi ta Kalabriyi koroliv Franciyi koroliv Yerusalimu ta praviteliv Virmeniyi ta Kilikiyi todi yak po batkovi vona bula pov yazana z burgundskimi rodinami Shatijon syur Luan teper Shatijon Kolinyi Zhian syur Luar Semur an Brionne ta Burbon Lansi Tochna data narodzhennya ta originalne im ya Anni nevidomi Peredbachayetsya sho vona narodilasya nezabarom pislya togo yak yiyi batki tayemno odruzhilisya do travnya 1153 roku Najposhirenishoyu datoyu narodzhennya Anni v literaturi ye 1154 rik Pid chas hreshennya antiohijska princesa jmovirno otrimala im ya Agnesa Perebuvannya pri dvori Imperiyi romeyiv Pislya smerti materi pid chas kilkarichnogo perebuvannya batka v poloni Agnesa pokinula Antiohiyu ta opinilasya v Konstantinopoli de zupinilasya pri dvori svoyeyi starshoyi zvedenoyi sestri Mariyi Antiohijskoyi druzhini imperatora Manuyila I Shlyub U Konstantinopoli Agnesa vijshla zamizh za ugorskogo princa vihovanogo pri imperatorskomu dvori cezarya Oleksiya yakij u 1172 roci uspadkuvav tron Ugorshini yak Bela III Data vesillya Agnesi ta Oleksiya nevidoma Najranishe ce moglo statisya blizko 1168 roku a najpiznishe 1172 roku U literaturi na cyu temu ye she dvi tochni dati vesillya antiohijskoyi princesi Agnesi z cezarem Oleksiyem veresen 1169 roku i berezen 1171 roku Jmovirno pri dvori sestri Agnesa prijnyala nove im ya V ugorskih dokumentah vona zavzhdi figuruvala yak Anna Koronaciya Sarkofag Anni ta yiyi cholovika XIX stolittya v cerkvi Matyasha v Budapeshti U 1173 roci Anna Antiohijska bula koronovana korolevoyu Ugorshini v bazilici sv Stefana v Sekeshfegervari Mozhlivo corona graeca grecka korona yaka bula neviddilnoyu chastinoyu piznishoyi koroni sv Ishtvana bula vigotovlena v Ugorshini dlya Anni yak pererobka stolitnoyi vizantijskoyi diademi Gezi I stavshi koronoyu korolevi Diyalnist Anni Antiohijskij ta yiyi pridvornomu otochennyu v Ugorskomu korolivstvi pripisuyut vpliv na poshirennya francuzkih kulturnih modelej Diyalnist korolevi Anni takozh pov yazana z privezennyam do Ugorshini pershih monahiv cistercianciv z Burgundiyi Zavdyaki rodinnim zv yazkam koroleva zmogla pidtrimuvati kontakti z burgundskimi cisterciancyami Pershi cistercianski monastiri v Ugorshini zasnovani v 1182 roci buli filiyami troh cistercianskih abatstv roztashovanih poblizu Pontinyi a navkolishni mayetki nalezhali rodini Donca z yakoyi pohodila Anna Nashadki Koroleva narodila prinajmni shistoh ditej vidomih za imenami z yakih dvoye siniv Emrih ta Andrij II stali korolyami Ugorshini dochka Margarita vijshla zamizh za imperatora romeyiv a dochka Konstanciya stala korolevoyu Bogemiyi Anna Antiohijska bula rodonachalniceyu vsih nastupnih Arpadiv sho sidili na ugorskomu troni a takozh ugorskih Kunegardi ta Jolenti yaki vijshli zamizh za P yastiv Koroli Bogemiyi z rodin Przhemislovichiv Lyuksemburgiv i Gabsburgiv rahuyuchi vid Vaclava I i koroli Polshi z dinastij P yastiv Anzhujciv Yagelloniv i Vaz pochinayuchi z Kazimira III Velikogo pohodili vid Anni Smert Data smerti korolevi Anni ne zafiksovana v dzherelah ale pripuskayut sho vona pomerla v 1184 roci hocha ne mozhna viklyuchati desho ranishu datu PohovannyaSkelet Anni v anatomichnomu poryadku Korolevu Annu pohovali v hrami sv Stefana v Sekeshfegervari piznishe sobor Bogomateri Yiyi mogilu znajshli v grudni 1848 roku pid chas zemlyanih robit bilya soboru U zhovtni 1898 roku vidbulosya urochiste perepohovannya korolivskogo podruzhzhya Ostanki buli pomisheni v cerkvi Presvyatoyi Divi Mariyi tak zvana cerkva Matyasha u Budapeshti v novomu sarkofazi z figurami mertvih Vidkrittya mogili U grudni 1848 roku robitniki nespodivano natrapili na bort kam yanogo sarkofaga v yakomu znahodilisya ostanki zhinki zoloti virobi korona i persten i tkanini v tomu chisli fragmenti golovnogo uboru azhurna vual abo sitka dlya volossya i prikrasi z kosi u viglyadi rozetok Poruch iz pershim sarkofagom viyavleno j inshi cili pohovannya Zdijsnyuyuchi stilistichnij analiz artefaktiv znajdenih u mogilah i spirayuchis na rezultati arhivnih doslidzhen Yanosh Erdi identifikuvav dva skeleti z korolivskimi znakami yak trupi Beli III ta Anni Antiohijskoyi 1898 roku yihni ostanki perenesli do cerkvi Matyasha v Budapeshti Ekspertiza ostankiv U sichni 1967 roku pid chas konservacijnih robit provedenih u cerkvi Matiyasha bula vidkrita grobnicya Anni Antiohijskoyi ta Beli III Antropologi ta medichni eksperti ocinili kistkovij vik korolevi Anni na moment yiyi smerti priblizno v 35 rokiv a yiyi zrist blizko 161 sm Buli bagatorazovi pologi duzhe serjoznij deficit mineraliv u matochci U 1977 roci Karoj Arpas rekonstruyuvav zovnishnist korolevi Anni na osnovi zroblenogo v toj chas zlipka cherepa Z nagodi povtornogo vidkrittya grobnici v listopadi 1984 roku ostanki Anni Antiohijskoyi buli povtorno doslidzheni Kistkovij vik korolevi ocinyuvavsya yak starshij blizko 38 maksimum do 42 rokiv Shvidke starinnya tila Anni Antiohijskoyi poyasnyuvalosya osobistimi osoblivostyami i persh za vse zapushenim osteoporozom Stan korolevi pogirshuvala bagatoplidna vagitnist pid chas desyatirichnogo shlyubu KomentariPrikmetnik vid geografichnoyi nazvi Antiohiya ukrayinskoyu movoyu antiohijska Hronist Alberik Trua Fontenskij nazivaye odnu z troh dochok Konstanciyi ta Renalda druzhinu ugorskogo korolya Beli Agnesoyu Chronica Albrici Monachi Trium Fontium w Monumenta Germaniae Historica XXIII Hannover 1874 s 849 850 Odnak u fragmentarnomu rukopisi Lignages d Outre Mer sho zberigayetsya u Vatikanskij biblioteci Vaticanus Latinus 7806 Il parentado de Beimonte principe 9 fol 172 dvoh donok Konstanciyi i Renalda zvut Dzhoanna i Mariya Pislya narodzhennya spadkoyemcya prestolu Imperiyi romeyiv zaruchini imperatrici Mariyi Porfirorodnoyi z cesarevichem Oleksiyem majbutnim Beloyu III buli rozirvani a sestra imperatrici Mariya Antiohijska bula vidana za nogo zamizh yak kompensaciya P Gautier Les lettres de Gregoire higoumene d Oxia Revue des etudes byzantines 31 32 1973 s 206 L Garland A Stone Maria Porphyrogenita daughter of Manuel I Comnenus w De Imperatoribus Romanis An Online Encyclopedia of Roman Rulers and Their Families 2006 data dostepu 2012 01 09 Lishe todi Agnesa mala z yavitisya z vizitom do dvoru imperatrici Mariyi suprovodzhuyuchi svogo brata Boemunda III G Lukacs La Hongrie et la civilisation Paris 1929 s 361 A Echols M Williams An annotated index of medieval women New York Oxford 1992 s 53 G Moravcsik Byzantium and the Magyars Budapest Amsterdam 1970 s 129 G Klaniczay The chaste prince and the athleta patriae w G Klaniczay Holy Rulers and Blessed Princesses Dynastic Cults in Medieval Central Europe Budapest 2002 s 184 Odnak u bagatoh publikaciyah pidkreslyuyetsya sho Bela III mig takozh poznajomitisya iz zahidnoyevropejskimi modelyami pri dvori Manuyila I de voni buli silnimi ne v ostannyu chergu zavdyaki dinastichnim zv yazkam Komniniv I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 Anni pripisuyut somu ditinu dochku im ya yakoyi nevidome K Ery A Marcsik J Nemeskeri F Szalai Embertani vizsgalatok III Bela es Antiochiai Anna foldi maradvanyan w 150 eve tortent III Bela es Antiochiai Anna sirjanak fellelese Szekesfehervar 1999 s 11 I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 Na osnovi doslidzhen XVII stolittya Dyu Kanzha yakij vstanoviv sho batko Anni Antiohijskoyi pohodiv z shampanskoyi rodini z Shatijon syur Marn na sarkofazi korolevi bulo rozmisheno gerb Shatijona Sogodni rodova prinalezhnist Anni ta yiyi batka viznachayetsya po riznomu G Lukacs La Hongrie et la civilisation Paris 1929 s 362 il s 368 E Kovacs III Bela es Antiochiai Anna halotti jelvenyei Muveszettorteneti Ertesito XXI 1972 s 1 14 E Sipos Textiltoredekek Antiochiai Anna sirjabol w 150 eve tortent III Bela es Antiochiai Anna sirjanak fellelese Szekesfehervar 1999 s 60 68 I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 OZ 2005 roku trivaye diskusiya shodo osnovi identifikaciyi ostankiv inicijovana Endre Totom i Kinga Eri Zgaduyetsya druga podruzhnya para yaka mozhlivo bula pohovana v sarkofagah viyavlenih u 1848 roci Koloman I Vchenij i koroleva Buzilla z domu Otevil E Toth III Bela vagy Kalman A szekesfehervari kiralysir azonositasarol Folia Archaeologica LII 2005 2006 s 146 158 E Toth Rubicon Online data dostepu 2013 08 02 Polemika z ta teoria np G Kajtor Szekesfehervar 2008 data dostepu 2012 01 09 I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 Zrist korolevi Anni obchislyuvali vikoristovuyuchi lishe vimiri yiyi dovgih kistok Vimiryuvannya dovzhini vsogo skeleta Anni v 1848 roci dalo rezultat na kilka santimetriv bilshij za zhittya koroleva mala zrist shonajmenshe 163 sm PrimitkiCawley C Medieval Lands A prosopography of medieval European noble and royal families d Track Q13419312d Track Q49162812 Kindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Krolowa byla znana na Wegrzech jedynie pod imieniem Anny co poswiadczaja np zatwierdzenia donacji krolowej Anny w dokumentach jej wnuka Beli IV z 1238 roku domina Anna i krolowej Elzbiety Kumanki z 1281 roku Anna illustris regina consors Tertii Belae regis Ungariae M Wertner Az Arpadok csaladi tortenete Nagybecskerek 1892 s 358 Rodowod ksieznej Konstancji Princes of Antioch 1100 1130 Hauteville data dostepu 2012 01 09 Kings of Jerusalem 1118 1131 comtes de Rethel data dostepu 2012 01 09 Chronique d Ernoul et de Bernard le Tresorier wyd M L Mas Latrie Paris 1871 s 22 Petri Blesensis tractatus duo Passio Raginaldi principis Antiochie w Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis t 194 wyd R B C Huygens Turnhout 2002 s 42 Informacje XII wiecznych kronikarzy o krewnych Renalda z Chatillon J Richard Aux origines d un grand lignage des palladii Renaud de Chatillon w Media in Francia Paris 1989 s 409 418 Wywod rodowodowy i zwiazki krewniacze Renalda z Chatillon Seigneurs de Donzy amp Vergy data dostepu 2012 01 09 Burgundy Duchy Nobility data dostepu 2012 01 09 Krewni krolowej Anny czlonkowie rodow burgundzkich wladajacych Chatillon Gien Semur i Bourbon np M Wertner Az Arpadok csaladi tortenete Nagy Becskerek 1892 s 359 History of Hungary red E Pamlenyi London 1975 s 60 608 J Louda M MacLagan Lines of Succession Heraldry of the Royal Families of Europe wyd II London 1999 tabl 89 S Runciman A History of the Crusades t II Harmandsworth 1978 s 365 np W Dworzaczek Genealogia Warszawa 1959 tabl 84 np V o Varosy Antiochiai Anna kiralyne Szazadok A Magyar Tortenelmi Tarsulat Kozlonye 1886 s 866 M Wertner Az Arpadok csaladi tortenete Nagybecskerek 1892 s 358 szikm hu Arhiv originalu za 5 veresnya 2013 Procitovano 9 chervnya 2023 data dostepu 2012 01 09 Gyorgy Gyorffy Swiety Stefan I Krol Wegier i jego dzielo Warszawa 2003 s 431 755 M M de Cevins Les implantations cisterciennes en Hongrie medievale w Unanimite et diversite cisterciennes red Nicole Bouter Saint Etienne 2000 s 458 459 F L Hervay Ciszterciek w G Kristo red Korai magyar terteneti lexikon Budapest 1994 s 473 479 480 W Dworzaczek Genealogia Warszawa 1959 tabl 84 D Piwowarczyk Slynni rycerze Europy Rycerze Chrystusa Warszawa 2007 s 309 W Czechach rzadzili potomkowie Anny wywodzacy sie od jej corki Konstancji z wyjatkiem krolow panujacych w latach 1306 1310 po wygasnieciu dynastii Przemyslidow oraz W Polsce jedynymi krolami ktorzy nie wywodzili sie od Anny byli i jego syn Reszta wladcow byla spokrewniona z Arpadami lub Przemyslidami ktorzy pochodzili w prostej linii od Anny antiochenskiej np W Dworzaczek Genealogia Warszawa 1959 tabl 84 A Echols M Williams An annotated index of medieval women New York Oxford 1992 s 53 np M Wertner Az Arpadok csaladi tortenete Nagy Becskerek 1892 s 356 I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 rok 1183 Rekonstrukcja twarzy Anny antiochenskiej il 1 i il 2 I Hanko Kiralyaink tomegsirban Budapest 2004 A Kustar Szeged 2010 data dostepu 2013 08 02 K Ery A Marcsik J Nemeskeri F Szalai Embertani vizsgalatok III Bela es Antiochiai Anna foldi maradvanyan w 150 eve tortent III Bela es Antiochiai Anna sirjanak fellelese Szekesfehervar 1999 s 9 15