Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Історія українства в Чикаго
Перші українці в Чикаго (1893-1918)
У 1893 р. до Чикаго прибув молодий український діяч Володимир Сіменович, який розпочав тут свою лікарську практику і протягом сорока років очолював українську громаду міста. У 1893 р., за записами В. Сіменовича, вже існувала православна церква, яку відвідували робітники-українці.
Перша українська громада була зорганізована при парафії св. Отця Миколая у 1905 р. і мала на меті «піднестися через школу, читальню, політичні клуби чи в інший спосіб». У 1906 р. о. Микола Струтинський, д-р Володимир Сіменович та його колега адвокат засновують у Чикаго , яке стало першим у Чикаго відділом Українського народного союзу (УНСоюзу, який первинно виник у Шамокін, Пенсільванія у 1894 р.). Ця організація у місті швидко росте. У 1918 р. у Чикаго було вже 9 відділів УНСоюзу. У 1912 р. при УНСоюзі заснована — «Просвіта», яку очолив д-р В. Сіменович, секретарем була п. , дружина о. М.Струтинського. Саме п. Емілія у 1917 р. зорганізувала краєвий з'їзд жінок, що привело до заснування .
Парафія св. Отця Миколая довгий час виконувала роль одного з основних центрів українського культурного життя у місті. Саме тут у 1918 р. почав виходити квартальник (було підготовлено декілька випусків).
У 1915 р. , і засновують з громадою з парафією св. Трійці, яку дослідник Мирон Куропась вважає «першою чисто українською православною церквою в Америці».
У 1917 р. д-р Володимир Сіменович і його колега лікар д-р засновують перший у Чикаго український журнал «Україна», який мав на меті об'єднати українську громаду міста.
Події в Україні у 1918 р., проголошення незалежної держави, активізувало культурне і політичне життя українців. 30 травня 1918 відбулося велике українське віче. У марші містом і вічі брало участь близько 10 000 українців.
Політичний портрет української громади Чикаго того часу по суті повторює у мініатюрі політичну палітру тодішньої України — тут діяли державники, українські комуністи, гетьманці, пізніше — та інші, які утворили партії, спортові товариства, просвітницькі, жіночі, культурні й інші громадські структури. У 1935 р. українська громада штату Іллінойс мала понад 110 різних організацій, товариств на близько 41 000 мешканців штату українського походження.
Дуже яскравою сторінкою життя українців Чикаго (та й, зрештою, українців будь-де) є їх культурна діяльність. М. Куропась, описуючи період життя українців у цьому краї від 1890 до 1948 р. уже у 1909 р., нараховує два хори, у 1920-х роках діє драматичний гурток, у 1930-х роках — цілий ряд хорів, танцювальних ансамблів, драматичних гуртків, оркестрів, музичних груп. У цей час створено «Український Хор», про який музичний критик Юджін Стінсон писав у «Чикаго Дейлі Нювс» таке: «Це один з найкращих хорів, які можна в Америці почути». У 1932 р. стараннями Василя Авраменка у Чикаго було зорганізовано , водночас театральні самодіяльні трупи ставили українські класичні вистави — «Катерину», «Запорожця за Дунаєм», «Сорочинський ярмарок», «Марусю Богуславку» тощо.
Культура, привезена з далекої України, шанувалася і цікавила не тільки наших земляків, але й ширше коло громадян. Так у 1933 р. під час виставки , присвяченій 100-ньому ювілею Чикаго, український павільйон відвідало 1 800 000 людей.
Українці в Чикаго (1930-і-1960-і роки)
Але життя і діяльність українських діячів у США, зокрема в Іллінойсі, не було безхмарним. Уже у 1930-х роках гостро дала про себе знати асиміляція.
І все ж досягнення української громади у період до 1948 р., як то, наприклад, робить Мирон Куропась, треба оцінити дуже високо. Піонери Чикаго з України «збудували одну з найкращих церков у Америці. Вони вислали тисячі доларів (рівнозначні з мільйонами на сьогоднішні стандарти) до Європи (на закуп харчів, ліків тощо українцям з СРСР — прим. ред.). Вони організували український національний павільйон на Світовій Виставці (1933 р.), збудували цілоденну школу. Вони створили один з найкращих українських хорів в Америці. Вони були політично активними»1. І все це — за гострої економічної кризи в Америці.
Непересічною, але досить ще неналежно оціненою є участь українців з діяспори у Другій світовій війні. Американські українці зі штату Іллінойс воювали у на всіх фронтах у Європі, Північній Африці, на Далекому Сході, у Тихому океані.
По Другій світовій війні до Америки прибуло до сотні тисяч політичних емігрантів-українців з таборів . У 1965 р. у штаті Іллінойс українська громада вже нараховувала близько 70, а у 1988 — 75 тисяч осіб. У цей період трансформувалися старі і постали нові потужні українські організації — серед них Український Конгресовий Комітет Америки (УККА) та (ЗУАДК). Основну духовно-організуючу роль в українській громаді відігравали українські Церкви. Новоприбулі по війні емігранти активізували громадське і політичне життя — в Чикаго утворилося дві українські громадсько-політичні централі: та .
Поряд зі старими в основному аполітичними культурницькими і чисто політичними організаціями-партіями повоєнна еміграція ініціювала створення суспільно-харитативної «Самопомочі», товариського клубу , ряду професійних організацій — лікарів, вчителів, правників, інженерів, молодіжні спортові товариства. Розвинулося шкільництво українського Чикаго, зокрема, українознавчі суботні школи, що до сьогодні перебувають під егідою , УККА, Консисторії УПЦеркви та інших організацій. Створено ряд нових хорів. Діяли естрадні оркестри, тріо співаків, квартети тощо.
У 1953 постало і надалі розвинулося , у 1971—81 рр. діяла молодіжна Театральна Студія. При церквах, школах, організаціях молоді і окремо діяли танцювальні ансамблі.
Активним було й мистецьке, літературне, наукове життя української громади Чикаго. Тут у 1971 р. засновано унікальний Український Інститут Модерного Мистецтва, ряд відомих українських науковців працює в університетах штату Іллінойс, тут діє осередок , працює Редакційна колегія унікального видання (д-р Василь Маркусь), у Іллінойському університеті Урбана-Шампейн вже десятиріччя діє Українська науково-дослідна програма (Дмитро Штогрин, Богдан Рубчак).
Українці Чикаго в новітні часи
До початку 1990-х років українці Чикаго потужно розбудували цілий ряд напрямків духовно-патріотичного, мистецького, літературного, пресового, наукового, бізнесового життя. Про це красномовно говорить один перелік українських інституцій кінця ХХ століття: українські католицькі церкви в Іллінойс, українські автокефальні православні церкви, євангельсько-баптистські церкви, та інші.
Українці Чикаго створили ряд прицерковно-парафіяльних організацій. Наприкінці ХХ століття у Чикаго діяли такі українські громадсько-суспільні організації: , (відділ Чикаго), , , Українське патріархальне товариство, , УККА (відділ Чикаго), та інші.
У цей же час утворилися основні політичні організації українців Чикаго: , „Організація державного відродження України“, , Середовище УГВР — (ОПВБУ), (ПАБНА).
Культурно-освітні організації: , , , , (УАПТМ), Український Інститут Модерного Мистецтва, , , .
Братсько-забезпеченєві організації: , , , .
Мистецькі ансамблі: Парафіяльний хор при українській парафіяльній парафії св. Андрія, Український ансамбль «Байда», , , , Парафіяльний хор св. Йосифа, Хор «Прометей»,, , Хор Тисячоліття єпархії св. Отця Миколая, , , мистецькі одиниці осередку СУМ, , .
Жіночі організації: Допомогове Товариство Українських Жінок, ОЖ-ОЧСУ відділ ім. Алли Горської, Об'єднання Жінок ОЧСУ ім. Оксани Мешко, ім. Олени Пчілки, Об'єднання Українських Жіночих Організацій м. Чикаго і околиці, Союз Українок Америки (СУА) — округа Чикаго, відділи СУА (6-й, 22-й, 29-й, 31-й, 36-й, 51-й, 74-й, 77-й, 84-й, 101-й, 102-й), . Ветеранські організації: , , .
Молодіжні та спортивні організації: (ОДУМ), «Пласт», Спілка Української Молоді(СУМ), «Леви», Спортові команди СУМ «Крила».
Професійні організації: (ОУВЛ), Світова Федерація Українських Лікарських Товариств, (при Українському Лікарському Товаристві Північної Америки), Товариство українських інженерів Америки (відділ Чикаго), , .
Економічні і фінансові організації та установи: 1-й Український Федеральний Щадний Банк «Певність» в Чикаго, , .
Наукові установи: Осередок НТШ в Чикаго, , Філія Українського Католицького університету в Чикаго.
Фундації: , .
Літературні премії: (заснований у 1955 році у Чикаго чиказькими українцям, який щорічно до дня народження письменника присуджував премії імені письменника аж до початку 1990-их).
Корисно було б «приміряти» те все до нашої сучасної України, особливо до «української пустки» на Сході і Півдні і зробити висновки. По-перше, про наше минуле — як ретельно і як досконало все українське (школи, інститути, мистецтво, письменство, газети та часописи, театр, бібліотеки, громадські організації і т. д.тощо) тут — на Сході і Півдні (в суто українських краях!) було винищено у XX ст. По-друге, на прикладі української громади Чикаго ми бачимо, як може розквітнути національно-громадське, політичне, духовне, наукове, мистецьке, спортивне та ін. життя при наявності ініціативи, розумної і тривалої праці організаторів-патріотів. І, по-третє, — оптимістичний вислід — хоч нас чекає важка і довга робота в Україні, але побудувати громадянське суспільство можливо, як зробили те у по-своєму важких умовах українці Чикаго.
А тепер — про новий час — вже після проголошення Незалежної України. Він приніс нові зміни не тільки в українське суспільство в самій Україні, але й покликав до життя нові українські ініціативи, нові українські громадські організації в українській діяспорі. Одна з таких організацій, вже знана у США і Україні — Товариство Української Мови-Чикаго (ТУМ-Чикаго).
Див. також
Джерела
- Українці в Чикаго і Ілліной. Ред. Дарія Маркусь. Чикаго, 1989.
- Мости в Україну / Укладачі: Володимир Білецький, Віра Боднарук, . — Донецьк: Український культурологічний центр, Східний видавничий дім. — 2005. — 116 с.
- Віра Боднарук, Володимир Білецький. Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006. — Донецьк: Український культурологічний центр, НТШ-Донецьк, ТУМ-Чикаго — 2006. — 140 стор. [2][недоступне посилання з травня 2019]
- . izi.travel, 2020
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Istoriya ukrayinstva v ChikagoPershi ukrayinci v Chikago 1893 1918 U 1893 r do Chikago pribuv molodij ukrayinskij diyach Volodimir Simenovich yakij rozpochav tut svoyu likarsku praktiku i protyagom soroka rokiv ocholyuvav ukrayinsku gromadu mista U 1893 r za zapisami V Simenovicha vzhe isnuvala pravoslavna cerkva yaku vidviduvali robitniki ukrayinci Persha ukrayinska gromada bula zorganizovana pri parafiyi sv Otcya Mikolaya u 1905 r i mala na meti pidnestisya cherez shkolu chitalnyu politichni klubi chi v inshij sposib U 1906 r o Mikola Strutinskij d r Volodimir Simenovich ta jogo kolega advokat zasnovuyut u Chikago yake stalo pershim u Chikago viddilom Ukrayinskogo narodnogo soyuzu UNSoyuzu yakij pervinno vinik u Shamokin Pensilvaniya u 1894 r Cya organizaciya u misti shvidko roste U 1918 r u Chikago bulo vzhe 9 viddiliv UNSoyuzu U 1912 r pri UNSoyuzi zasnovana Prosvita yaku ocholiv d r V Simenovich sekretarem bula p druzhina o M Strutinskogo Same p Emiliya u 1917 r zorganizuvala krayevij z yizd zhinok sho privelo do zasnuvannya Parafiya sv Otcya Mikolaya dovgij chas vikonuvala rol odnogo z osnovnih centriv ukrayinskogo kulturnogo zhittya u misti Same tut u 1918 r pochav vihoditi kvartalnik bulo pidgotovleno dekilka vipuskiv U 1915 r i zasnovuyut z gromadoyu z parafiyeyu sv Trijci yaku doslidnik Miron Kuropas vvazhaye pershoyu chisto ukrayinskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu v Americi U 1917 r d r Volodimir Simenovich i jogo kolega likar d r zasnovuyut pershij u Chikago ukrayinskij zhurnal Ukrayina yakij mav na meti ob yednati ukrayinsku gromadu mista Podiyi v Ukrayini u 1918 r progoloshennya nezalezhnoyi derzhavi aktivizuvalo kulturne i politichne zhittya ukrayinciv 30 travnya 1918 vidbulosya velike ukrayinske viche U marshi mistom i vichi bralo uchast blizko 10 000 ukrayinciv Politichnij portret ukrayinskoyi gromadi Chikago togo chasu po suti povtoryuye u miniatyuri politichnu palitru todishnoyi Ukrayini tut diyali derzhavniki ukrayinski komunisti getmanci piznishe ta inshi yaki utvorili partiyi sportovi tovaristva prosvitnicki zhinochi kulturni j inshi gromadski strukturi U 1935 r ukrayinska gromada shtatu Illinojs mala ponad 110 riznih organizacij tovaristv na blizko 41 000 meshkanciv shtatu ukrayinskogo pohodzhennya Duzhe yaskravoyu storinkoyu zhittya ukrayinciv Chikago ta j zreshtoyu ukrayinciv bud de ye yih kulturna diyalnist M Kuropas opisuyuchi period zhittya ukrayinciv u comu krayi vid 1890 do 1948 r uzhe u 1909 r narahovuye dva hori u 1920 h rokah diye dramatichnij gurtok u 1930 h rokah cilij ryad horiv tancyuvalnih ansambliv dramatichnih gurtkiv orkestriv muzichnih grup U cej chas stvoreno Ukrayinskij Hor pro yakij muzichnij kritik Yudzhin Stinson pisav u Chikago Dejli Nyuvs take Ce odin z najkrashih horiv yaki mozhna v Americi pochuti U 1932 r starannyami Vasilya Avramenka u Chikago bulo zorganizovano vodnochas teatralni samodiyalni trupi stavili ukrayinski klasichni vistavi Katerinu Zaporozhcya za Dunayem Sorochinskij yarmarok Marusyu Boguslavku tosho Kultura privezena z dalekoyi Ukrayini shanuvalasya i cikavila ne tilki nashih zemlyakiv ale j shirshe kolo gromadyan Tak u 1933 r pid chas vistavki prisvyachenij 100 nomu yuvileyu Chikago ukrayinskij paviljon vidvidalo 1 800 000 lyudej Ukrayinci v Chikago 1930 i 1960 i roki Ale zhittya i diyalnist ukrayinskih diyachiv u SShA zokrema v Illinojsi ne bulo bezhmarnim Uzhe u 1930 h rokah gostro dala pro sebe znati asimilyaciya I vse zh dosyagnennya ukrayinskoyi gromadi u period do 1948 r yak to napriklad robit Miron Kuropas treba ociniti duzhe visoko Pioneri Chikago z Ukrayini zbuduvali odnu z najkrashih cerkov u Americi Voni vislali tisyachi dolariv rivnoznachni z miljonami na sogodnishni standarti do Yevropi na zakup harchiv likiv tosho ukrayincyam z SRSR prim red Voni organizuvali ukrayinskij nacionalnij paviljon na Svitovij Vistavci 1933 r zbuduvali cilodennu shkolu Voni stvorili odin z najkrashih ukrayinskih horiv v Americi Voni buli politichno aktivnimi 1 I vse ce za gostroyi ekonomichnoyi krizi v Americi Neperesichnoyu ale dosit she nenalezhno ocinenoyu ye uchast ukrayinciv z diyaspori u Drugij svitovij vijni Amerikanski ukrayinci zi shtatu Illinojs voyuvali u na vsih frontah u Yevropi Pivnichnij Africi na Dalekomu Shodi u Tihomu okeani Po Drugij svitovij vijni do Ameriki pribulo do sotni tisyach politichnih emigrantiv ukrayinciv z taboriv U 1965 r u shtati Illinojs ukrayinska gromada vzhe narahovuvala blizko 70 a u 1988 75 tisyach osib U cej period transformuvalisya stari i postali novi potuzhni ukrayinski organizaciyi sered nih Ukrayinskij Kongresovij Komitet Ameriki UKKA ta ZUADK Osnovnu duhovno organizuyuchu rol v ukrayinskij gromadi vidigravali ukrayinski Cerkvi Novopribuli po vijni emigranti aktivizuvali gromadske i politichne zhittya v Chikago utvorilosya dvi ukrayinski gromadsko politichni centrali ta Poryad zi starimi v osnovnomu apolitichnimi kulturnickimi i chisto politichnimi organizaciyami partiyami povoyenna emigraciya iniciyuvala stvorennya suspilno haritativnoyi Samopomochi tovariskogo klubu ryadu profesijnih organizacij likariv vchiteliv pravnikiv inzheneriv molodizhni sportovi tovaristva Rozvinulosya shkilnictvo ukrayinskogo Chikago zokrema ukrayinoznavchi subotni shkoli sho do sogodni perebuvayut pid egidoyu UKKA Konsistoriyi UPCerkvi ta inshih organizacij Stvoreno ryad novih horiv Diyali estradni orkestri trio spivakiv kvarteti tosho U 1953 postalo i nadali rozvinulosya u 1971 81 rr diyala molodizhna Teatralna Studiya Pri cerkvah shkolah organizaciyah molodi i okremo diyali tancyuvalni ansambli Aktivnim bulo j mistecke literaturne naukove zhittya ukrayinskoyi gromadi Chikago Tut u 1971 r zasnovano unikalnij Ukrayinskij Institut Modernogo Mistectva ryad vidomih ukrayinskih naukovciv pracyuye v universitetah shtatu Illinojs tut diye oseredok pracyuye Redakcijna kolegiya unikalnogo vidannya d r Vasil Markus u Illinojskomu universiteti Urbana Shampejn vzhe desyatirichchya diye Ukrayinska naukovo doslidna programa Dmitro Shtogrin Bogdan Rubchak Ukrayinci Chikago v novitni chasiDo pochatku 1990 h rokiv ukrayinci Chikago potuzhno rozbuduvali cilij ryad napryamkiv duhovno patriotichnogo misteckogo literaturnogo presovogo naukovogo biznesovogo zhittya Pro ce krasnomovno govorit odin perelik ukrayinskih institucij kincya HH stolittya ukrayinski katolicki cerkvi v Illinojs ukrayinski avtokefalni pravoslavni cerkvi yevangelsko baptistski cerkvi ta inshi Ukrayinci Chikago stvorili ryad pricerkovno parafiyalnih organizacij Naprikinci HH stolittya u Chikago diyali taki ukrayinski gromadsko suspilni organizaciyi viddil Chikago Ukrayinske patriarhalne tovaristvo UKKA viddil Chikago ta inshi U cej zhe chas utvorilisya osnovni politichni organizaciyi ukrayinciv Chikago Organizaciya derzhavnogo vidrodzhennya Ukrayini Seredovishe UGVR OPVBU PABNA Kulturno osvitni organizaciyi UAPTM Ukrayinskij Institut Modernogo Mistectva Bratsko zabezpechenyevi organizaciyi Mistecki ansambli Parafiyalnij hor pri ukrayinskij parafiyalnij parafiyi sv Andriya Ukrayinskij ansambl Bajda Parafiyalnij hor sv Josifa Hor Prometej Hor Tisyacholittya yeparhiyi sv Otcya Mikolaya mistecki odinici oseredku SUM Zhinochi organizaciyi Dopomogove Tovaristvo Ukrayinskih Zhinok OZh OChSU viddil im Alli Gorskoyi Ob yednannya Zhinok OChSU im Oksani Meshko im Oleni Pchilki Ob yednannya Ukrayinskih Zhinochih Organizacij m Chikago i okolici Soyuz Ukrayinok Ameriki SUA okruga Chikago viddili SUA 6 j 22 j 29 j 31 j 36 j 51 j 74 j 77 j 84 j 101 j 102 j Veteranski organizaciyi Molodizhni ta sportivni organizaciyi ODUM Plast Spilka Ukrayinskoyi Molodi SUM Levi Sportovi komandi SUM Krila Profesijni organizaciyi OUVL Svitova Federaciya Ukrayinskih Likarskih Tovaristv pri Ukrayinskomu Likarskomu Tovaristvi Pivnichnoyi Ameriki Tovaristvo ukrayinskih inzheneriv Ameriki viddil Chikago Ekonomichni i finansovi organizaciyi ta ustanovi 1 j Ukrayinskij Federalnij Shadnij Bank Pevnist v Chikago Naukovi ustanovi Oseredok NTSh v Chikago Filiya Ukrayinskogo Katolickogo universitetu v Chikago Fundaciyi Literaturni premiyi zasnovanij u 1955 roci u Chikago chikazkimi ukrayincyam yakij shorichno do dnya narodzhennya pismennika prisudzhuvav premiyi imeni pismennika azh do pochatku 1990 ih Korisno bulo b primiryati te vse do nashoyi suchasnoyi Ukrayini osoblivo do ukrayinskoyi pustki na Shodi i Pivdni i zrobiti visnovki Po pershe pro nashe minule yak retelno i yak doskonalo vse ukrayinske shkoli instituti mistectvo pismenstvo gazeti ta chasopisi teatr biblioteki gromadski organizaciyi i t d tosho tut na Shodi i Pivdni v suto ukrayinskih krayah bulo vinisheno u XX st Po druge na prikladi ukrayinskoyi gromadi Chikago mi bachimo yak mozhe rozkvitnuti nacionalno gromadske politichne duhovne naukove mistecke sportivne ta in zhittya pri nayavnosti iniciativi rozumnoyi i trivaloyi praci organizatoriv patriotiv I po tretye optimistichnij vislid hoch nas chekaye vazhka i dovga robota v Ukrayini ale pobuduvati gromadyanske suspilstvo mozhlivo yak zrobili te u po svoyemu vazhkih umovah ukrayinci Chikago A teper pro novij chas vzhe pislya progoloshennya Nezalezhnoyi Ukrayini Vin prinis novi zmini ne tilki v ukrayinske suspilstvo v samij Ukrayini ale j poklikav do zhittya novi ukrayinski iniciativi novi ukrayinski gromadski organizaciyi v ukrayinskij diyaspori Odna z takih organizacij vzhe znana u SShA i Ukrayini Tovaristvo Ukrayinskoyi Movi Chikago TUM Chikago Div takozhUkrayinska diaspora v ChikagoDzherelaUkrayinci v Chikago i Illinoj Red Dariya Markus Chikago 1989 Mosti v Ukrayinu Ukladachi Volodimir Bileckij Vira Bodnaruk Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr Shidnij vidavnichij dim 2005 116 s Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Literaturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr NTSh Doneck TUM Chikago 2006 140 stor 2 nedostupne posilannya z travnya 2019 izi travel 2020