Ірла́ндське ві́скі (англ.: whiskey, у Шотландії whisky, від шотл.: uisque baugh чи ірл.: uisce beatha — «вода життя») — національний алкогольний напій Ірландії, який отримують шляхом потрійної перегонки (дистиляції) збродженого зернового затору і витримки спирту у дерев’яних (зазвичай, дубових) бочках (cask) не менше 5 років, з використанням не підсушеного торфом солоду.
Ірландське віскі | |
Ірландське віскі у Вікісховищі |
Перекази про створення віскі
Історичні джерела наполягають на авторстві ченців-місіонерів, що поселились в Ірландії VI столітті, перебравшись до неї з Близького Сходу. Вважається, що технологію вони позичили в арабів побачивши, як ті в перегінних кубах отримують пахучі ефірні есенції, і спробували створити щось подібне вже в Ірландії. Привезені з собою мідні перегінні куби заповнили квітковими і трав'яними настоями. Нарешті в справу пішов ячмінний солод, що перебродив. Переказ свідчить, що пивне похмілля перестало мучити одного з ченців після того, як він уранці випив перше, що потрапило під руку — кухоль з прозорою рідиною, що стояв у дистилятора, де напередодні переганяли виброджений ячмінний солод.
Походження назви
Отриманий напій було названо aquavitae (лат. aqua vitae —«жива вода»). Aquavitae припала до душі не тільки ченцям, але і місцевим жителям. Слово латинського походження переклали, як місцевий прислівник і стали іменувати напій «Uisce Beatha» (вимова: «ішке-баха»). Коли технологію виробництва перейняли шотландці, вони трохи змінили назву: у них напій став іменуватися «Uisquebaugh».
Англосакси прихопили і собі популярний кельтський напій і почали називати його просто whisky; правда, ірландці зберегли власне написання — whiskey. (Саме так іменується і американський бурбон.) Шестимільйонна армія ірландських іммігрантів принесла в Новий Світ не тільки традиції віскі, але і звичну форму його написання. Тому Ірландія і США поміщають на своїх етикетках написи whiskey, а решта всіх країн-виробників whisky.
Перше масове виробництво
Стара винокурня «Old Bushmills» в Ірландії почала перегонку віскі ще в 1494 році, проте сучасний вигляд Irish whiskey сформувався все-таки куди пізніше, наприкінці XVIII століття, коли в Дубліні була випущена перша партія віскі «Jameson». Прекрасні якості цього напою принесли йому міжнародну славу.
Виробництво в ХХ столітті
До XX століття найбільший сегмент міжнародного ринку віскі займав Irish whiskey (90%), scotch 8%, а американський bourbon — тільки 2%. Але згодом Irish whiskey практично зник зі світового ринку. Нескінченні безлади і що слідували одне за іншим повстання за незалежність країни привели до морської блокади Ірландії. Сухий закон і Велика депресія закрили доступ ірландському віскі в США. Країну заполонили американський бурбон і контрабандний віскі з Канади — і, нарешті, Друга світова війна завдала остаточного удару по виробництву ірландського віскі.
У 1966 три знамениті винокурні заводи «Jameson», «Power» і «Cork» об'єдналися в групу «Irish Distillers». У 1972 році до них приєднався найстаріший світовий виробник віскі, що ліцензіював винокурний завод «Old Bushmills». А в 1988 «Irish distillers» стала підрозділом групи «Pernod Ricard». З цієї миті почався новий пік популярності ірландського віскі.
Виробництво
Основні компоненти ірландського віскі ячмінь і ячмінний солод з незначним додаванням пшениці, жита, вівса і води. Правда, позначка «single malt» на етикетці як, наприклад, на віскі «Bushmills» свідчить, що для виготовлення цієї марки використовувався тільки ячмінний солод різних сортів, а напис «pure malt» повідомляє, що віскі виготовлений тільки з одного сорту солоду і лише на одному підприємстві. Але найпоширенішими і популярнішими як і раніше залишаються змішані (англ. blended) віскі, з'єднані з десятків сортів від різних виробників.
Перший етап
Зерно замочується день—два у воді, а потім розкладається тонким шаром, поки не проросте. Частина крохмалю, що міститься в зерні, перетворюється на цукор. Треба визнати, що ірландці і шотландці тут діють однаково, але всі подальші процеси значно різняться.
Другий етап
Якщо шотландці сушать пророщене зерно в диму тліючого торфу, деревного вугілля і вересових стружок (звідси і «копчений» присмак будь-якого шотландського віскі), то ірландці дотримуються інших правил. Вони поміщають зерно в спеціальні печі, де воно ізолюється від сторонніх запахів та домішок. Саме так зберігаються тонкі відтінки майбутнього букета і характерний м'який присмак солоду.
Третій етап
Услід за цим суміш солоду і ячменю грубо перемелюється і запарюється гарячою водою у величезних чанах, щоб цукор і крохмаль, що залишився, розчинилися у воді. Рідина, що утворилася, відділяється від зернового осаду і перекачується в інший чан. Додаються дріжджі, щоб почалося бродіння. Сусло ферментується дві доби. За цей час цукор трансформується в низькоградусний спирт і вуглекислий газ.
Четвертий етап
Після того, як сусло визріло, починається дистиляція. На відміну від шотландців, які для приготування віскі використовують подвійну перегонку, лише для високоякісних сортів, на більшості ірландських винокурень проводиться обов'язкова потрійна дистиляція в мідних перегінних кубах, які сьогодні, так і сотні років тому, називаються «pot still». Після першої дистиляції виходить 25—30-процентний спирт, після другої 65—70-процентний, третя не стільки збільшує міцність, скільки остаточно очищає спирт.
П'ятий етап
Отримане віскі розливається в дубові бочки, які задовго до цього були зібрані уручну і відправлені до Іспанії, де використовувалися для витримки хересу, а потім повернулися до Ірландії. У цих бочках в повній темряві і тиші віскі визріватиме, набиратиметься танінів, не менше 3-5 років. Правда, для віскі «Jameson» мінімальний термін витримки збільшений до 6 років, а, наприклад, «Jameson 1780» витримується 12 років. За цей час остаточно формується букет і смак продукту. Колір стає золотистим.
Шостий етап
Коли фахівці вважають, що час прийшов, бочка розкривається, і досвідчені експерти і майстри, яким належить виготовити суміш, дегустують віскі. З декількох сотень порожніх бочок вибирається тільки одна, яка, на думку майстра, відповідає всім необхідним вимогам.
Сьомий етап
Завершальний процес змішування (англ. blending). Характер кожного сорту ірландського віскі визначає майстер, що сполучає в одній бочці до сорока різних сортів. Нарешті «зріле» віскі ще раз фільтрується, розводиться водою до потрібної міцності та розливається в пляшки.
Процес споживання
Ірландська традиція вимагає пити ірландське віскі з водою. У барах і ресторанах Ірландії, замовивши віскі, отримуєш найчастіше ще і глек холодної води. Існують також численні коктейлі з ірландським віскі. Вважається, що віскі зобов'язане своїм існуванням нестачі вина. Говорячи точніше: клімат, який панує у Ірландії, не сприяв вирощуванню винограду.
В даний час ірландське віскі виробляють тільки в трьох центрах: Бушмілс, Мідлтон, а з 1989 також у місті Кулі.
Джерела
- Історія ірландського віскі [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Портал про віскі [ 27 червня 2019 у Wayback Machine.]
- (англ.)
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irla ndske vi ski angl whiskey u Shotlandiyi whisky vid shotl uisque baugh chi irl uisce beatha voda zhittya nacionalnij alkogolnij napij Irlandiyi yakij otrimuyut shlyahom potrijnoyi peregonki distilyaciyi zbrodzhenogo zernovogo zatoru i vitrimki spirtu u derev yanih zazvichaj dubovih bochkah cask ne menshe 5 rokiv z vikoristannyam ne pidsushenogo torfom solodu Irlandske viski Irlandske viski u Vikishovishi Sorti irlandskogo viski Virobnictvo viskiPerekazi pro stvorennya viskiIstorichni dzherela napolyagayut na avtorstvi chenciv misioneriv sho poselilis v Irlandiyi VI stolitti perebravshis do neyi z Blizkogo Shodu Vvazhayetsya sho tehnologiyu voni pozichili v arabiv pobachivshi yak ti v pereginnih kubah otrimuyut pahuchi efirni esenciyi i sprobuvali stvoriti shos podibne vzhe v Irlandiyi Privezeni z soboyu midni pereginni kubi zapovnili kvitkovimi i trav yanimi nastoyami Nareshti v spravu pishov yachminnij solod sho perebrodiv Perekaz svidchit sho pivne pohmillya perestalo muchiti odnogo z chenciv pislya togo yak vin uranci vipiv pershe sho potrapilo pid ruku kuhol z prozoroyu ridinoyu sho stoyav u distilyatora de naperedodni pereganyali vibrodzhenij yachminnij solod Pohodzhennya nazviOtrimanij napij bulo nazvano aquavitae lat aqua vitae zhiva voda Aquavitae pripala do dushi ne tilki chencyam ale i miscevim zhitelyam Slovo latinskogo pohodzhennya pereklali yak miscevij prislivnik i stali imenuvati napij Uisce Beatha vimova ishke baha Koli tehnologiyu virobnictva perejnyali shotlandci voni trohi zminili nazvu u nih napij stav imenuvatisya Uisquebaugh Anglosaksi prihopili i sobi populyarnij keltskij napij i pochali nazivati jogo prosto whisky pravda irlandci zberegli vlasne napisannya whiskey Same tak imenuyetsya i amerikanskij burbon Shestimiljonna armiya irlandskih immigrantiv prinesla v Novij Svit ne tilki tradiciyi viski ale i zvichnu formu jogo napisannya Tomu Irlandiya i SShA pomishayut na svoyih etiketkah napisi whiskey a reshta vsih krayin virobnikiv whisky Pershe masove virobnictvoVidoma marka irlandskogo viski Jameson Stara vinokurnya Old Bushmills v Irlandiyi pochala peregonku viski she v 1494 roci prote suchasnij viglyad Irish whiskey sformuvavsya vse taki kudi piznishe naprikinci XVIII stolittya koli v Dublini bula vipushena persha partiya viski Jameson Prekrasni yakosti cogo napoyu prinesli jomu mizhnarodnu slavu Virobnictvo v HH stolittiDruga vidoma marka viski Tullamore Dew Do XX stolittya najbilshij segment mizhnarodnogo rinku viski zajmav Irish whiskey 90 scotch 8 a amerikanskij bourbon tilki 2 Ale zgodom Irish whiskey praktichno znik zi svitovogo rinku Neskinchenni bezladi i sho sliduvali odne za inshim povstannya za nezalezhnist krayini priveli do morskoyi blokadi Irlandiyi Suhij zakon i Velika depresiya zakrili dostup irlandskomu viski v SShA Krayinu zapolonili amerikanskij burbon i kontrabandnij viski z Kanadi i nareshti Druga svitova vijna zavdala ostatochnogo udaru po virobnictvu irlandskogo viski U 1966 tri znameniti vinokurni zavodi Jameson Power i Cork ob yednalisya v grupu Irish Distillers U 1972 roci do nih priyednavsya najstarishij svitovij virobnik viski sho licenziyuvav vinokurnij zavod Old Bushmills A v 1988 Irish distillers stala pidrozdilom grupi Pernod Ricard Z ciyeyi miti pochavsya novij pik populyarnosti irlandskogo viski VirobnictvoOsnovni komponenti irlandskogo viski yachmin i yachminnij solod z neznachnim dodavannyam pshenici zhita vivsa i vodi Pravda poznachka single malt na etiketci yak napriklad na viski Bushmills svidchit sho dlya vigotovlennya ciyeyi marki vikoristovuvavsya tilki yachminnij solod riznih sortiv a napis pure malt povidomlyaye sho viski vigotovlenij tilki z odnogo sortu solodu i lishe na odnomu pidpriyemstvi Ale najposhirenishimi i populyarnishimi yak i ranishe zalishayutsya zmishani angl blended viski z yednani z desyatkiv sortiv vid riznih virobnikiv Pershij etap Zerno zamochuyetsya den dva u vodi a potim rozkladayetsya tonkim sharom poki ne proroste Chastina krohmalyu sho mistitsya v zerni peretvoryuyetsya na cukor Treba viznati sho irlandci i shotlandci tut diyut odnakovo ale vsi podalshi procesi znachno riznyatsya Drugij etap Pereginni kubi pot still Yaksho shotlandci sushat proroshene zerno v dimu tliyuchogo torfu derevnogo vugillya i veresovih struzhok zvidsi i kopchenij prismak bud yakogo shotlandskogo viski to irlandci dotrimuyutsya inshih pravil Voni pomishayut zerno v specialni pechi de vono izolyuyetsya vid storonnih zapahiv ta domishok Same tak zberigayutsya tonki vidtinki majbutnogo buketa i harakternij m yakij prismak solodu Tretij etap Uslid za cim sumish solodu i yachmenyu grubo peremelyuyetsya i zaparyuyetsya garyachoyu vodoyu u velicheznih chanah shob cukor i krohmal sho zalishivsya rozchinilisya u vodi Ridina sho utvorilasya viddilyayetsya vid zernovogo osadu i perekachuyetsya v inshij chan Dodayutsya drizhdzhi shob pochalosya brodinnya Suslo fermentuyetsya dvi dobi Za cej chas cukor transformuyetsya v nizkogradusnij spirt i vuglekislij gaz Chetvertij etap Pislya togo yak suslo vizrilo pochinayetsya distilyaciya Na vidminu vid shotlandciv yaki dlya prigotuvannya viski vikoristovuyut podvijnu peregonku lishe dlya visokoyakisnih sortiv na bilshosti irlandskih vinokuren provoditsya obov yazkova potrijna distilyaciya v midnih pereginnih kubah yaki sogodni tak i sotni rokiv tomu nazivayutsya pot still Pislya pershoyi distilyaciyi vihodit 25 30 procentnij spirt pislya drugoyi 65 70 procentnij tretya ne stilki zbilshuye micnist skilki ostatochno ochishaye spirt P yatij etap Irlandske viski Bushmills Otrimane viski rozlivayetsya v dubovi bochki yaki zadovgo do cogo buli zibrani uruchnu i vidpravleni do Ispaniyi de vikoristovuvalisya dlya vitrimki heresu a potim povernulisya do Irlandiyi U cih bochkah v povnij temryavi i tishi viski vizrivatime nabiratimetsya taniniv ne menshe 3 5 rokiv Pravda dlya viski Jameson minimalnij termin vitrimki zbilshenij do 6 rokiv a napriklad Jameson 1780 vitrimuyetsya 12 rokiv Za cej chas ostatochno formuyetsya buket i smak produktu Kolir staye zolotistim Shostij etap Koli fahivci vvazhayut sho chas prijshov bochka rozkrivayetsya i dosvidcheni eksperti i majstri yakim nalezhit vigotoviti sumish degustuyut viski Z dekilkoh soten porozhnih bochok vibirayetsya tilki odna yaka na dumku majstra vidpovidaye vsim neobhidnim vimogam Somij etap Zavershalnij proces zmishuvannya angl blending Harakter kozhnogo sortu irlandskogo viski viznachaye majster sho spoluchaye v odnij bochci do soroka riznih sortiv Nareshti zrile viski she raz filtruyetsya rozvoditsya vodoyu do potribnoyi micnosti ta rozlivayetsya v plyashki Proces spozhivannyaIrlandska tradiciya vimagaye piti irlandske viski z vodoyu U barah i restoranah Irlandiyi zamovivshi viski otrimuyesh najchastishe she i glek holodnoyi vodi Isnuyut takozh chislenni koktejli z irlandskim viski Vvazhayetsya sho viski zobov yazane svoyim isnuvannyam nestachi vina Govoryachi tochnishe klimat yakij panuye u Irlandiyi ne spriyav viroshuvannyu vinogradu V danij chas irlandske viski viroblyayut tilki v troh centrah Bushmils Midlton a z 1989 takozh u misti Kuli DzherelaIstoriya irlandskogo viski 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Portal pro viski 27 chervnya 2019 u Wayback Machine angl angl