Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Індонезійська Есперанто-Асоціація (есп. Indonezia Esperanto-Asocio) — національна організація есперантистів Індонезії, секція Всесвітньої Есперанто-Асоціації.
| Індонезійська Есперанто-Асоціація | |
|---|---|
| Тип | d |
| Країна |  Індонезія |
Виникнення есперанто-руху в Нідерландській Ост-Індії
Перші публікації про есперанто з'явилися у газеті «[en]» 1887 року і мали доволі скептичний щодо нової мови характер. Наприкінці ХІХ ст. нідерландська колоніальна преса в Ост-Індії описувала поширення мови у метрополії, висловлювалися позитивні думки щодо есперанто, хоча були й жарти з цього приводу. В газеті «De Sumatra Post» есперанто порівнювали з малайською, яка є мовою міжетнічного спілкування в регіоні (нід. «Oostersch Esperanto» — «східне есперанто»).
На початку ХХ століття з'являються піонери есперанто Ост-Індії. Ними були переважно голландці і англійці, які прибували сюди на роботу в якості співробітників компаній, викладачів і матросів. Певно, першими есперантистами були Л. Кейдел і Ґ. ван дер Ноордаа, члени «Французького товариства поширення есперанто». Дещо пізніше тут з'являється кілька членів [eo] (есп. «La Estonto estas Nia»).
Першим делегатом Всесвітньої асоціації есперанто з нідерланської Ост-Індії був [eo], в 1913 році до нього приєднався [eo].
Першим есперантистом, який народився у Ост-Індії був [eo], який вивчив есперанто в 1919 році й був активним есперантистом протягом 70 років. Kho Yok Siang вивчив мову у 1920 році за підручником брата, який привіз його з Японії. Обидва мали китайське походження. У наступні роки інтерес до мови виріс. З'явилися публікації на есперанто. Число делегатів Всесвітньої асоціації есперанто зростало майже щороку, з двох в 1920 році до дев'ятнадцяти в 1934 році.
У 1922 році була заснована Есперанто-Асоціація Нідерландської Індії (есп. «Nederlandhindia Esperantista Asocio»). Її члени були в основному голландського походження, але були також місцеві жителі (здебільшого, яванці). За час недовгого існування спілки, в 1922—1923 роках, Альберт Кнеґт опублікував журнал «Есперанто — пропагандистський лист Есперанто-Асоціації Нідерландської Індії» (нід. «Esperanto – Propagandablad der Nederlandsch Indische Esperantisten-Vereeniging»).
У 1922 році в Індонезії з'явилися перші курси есперанто, в тому числі для жінок.
У 1924 році Liem Tjong Hie опублікував першу прозову книгу про Яву «Яванські легенди і байки» (есп. «Javaj legendoj kaj fabloj»). З 1925 есперантисти Нідерланської Ост-Індії почали писати для міжнародних журналів есперанто. У 1925 році вийшов перший номер «Індійського есперантиста — органа всеіндійського есперантистського загалу» (есп. «Hinda Esperantisto – Organo de la tuthinda Esperantistaro»), у ньому редактор Liem Tjong Hie закликав до об'єднання і взаємної підтримки есперантистів Нідерландської Індії, незалежно від раси, релігії або мови.
1930-ті — 1940-ві роки
До 1941 року виходило кілька періодичних видань, випускалися книги, проводилися курси на декількох островах, існували клуби і об'єднання, що різними способами агітували вивчати есперанто.
У роки Другої світової війни есперанто-рух колапсував, кілька есперантистів загинуло в боях з японцями або були взяті в полон, утримувалися в японських концтаборах.
Між Другою світовою війною та 1960-м роком
У 1948 році генеральний секретар Нідерландської Есперанто-Асоціації в офіційному органі спілки «[eo]» (есп. «Nederlanda Esperantisto») закликав відгукнутися есперантистів Ост-Індії, щоб поновити старі контакти, наскільки це було можливо. Проте заклик не мав великого успіху.
У пресі під 1950 роком згадується Індонезійська Асоціація Есперантистів, яка, вочевидь, не відзначилася значною активністю. З 1950-х років пропагандою есперанто займалася Datoe Toemenggoeng, політик, активістка захисту прав жінок та журналіст. У 1952 за її ініціативи було заснувана Індонезійська Універсальна Есперанто-Асоціація, пізніше перейменована на Індонезійську Есперанто-Асоціацію. Конкретні заходи есперантистів цього часу — створення курсів і клубів у великих містах на різних островах і редагування періодичних видань, підручників і словників. В квітні 1960 року відбулася перша національна конференція в Джакарті.
В 1950-х есперанто вивчається в державних та приватних навчальних закладах. Кілька індонезійців стали членами ради директорів в міжнародних есперанто-організаціях, Datoe Toemenggoeng заснувала і очолила Південно-азійську Есперанто-Федерацію (1958) та Ісламську Есперанто-Асоціацію (1960).
Продовжував активну діяльність у цей час і Liem Tjong Hie. Його видавнича компанія після отримання незалежності називалася «Індонезійський інститут есперанто». Ним було видані численні підручники, словники та інші матеріали по есперанто.
Занепад есперанто-руху
У 1960-х роках рух есперанто в країні було фактично розгромлено внаслідок антикомуністичної та антикитайської істерії, яка в цей час набула великого розмаху. Багато есперантистів мали китайське походження, спілкувалися зі своїми колегами з «соціалістичних» країн Східної Європи та Китаю, отримували звідти літературу, тому могли стати потенційними жертвами переслідувань. Рух було загнано в підпілля.
Після цього важкого періоду було лише кілька спроб відновити рух. Наприклад, у 1975 році в Семарангу було засноване «[eo]» (есп. «Indonezia Esperanto-Societo»). Товариство працює дуже нерегулярно, з тривалими періодами неактивності.
Новий етап. Відродження Індонезійської Есперанто-Асоціації
З листопада 2009 року рух есперанто та інтерес до нього фактично був відновлений завдяки ряду публікацій з історії есперанто в Індонезії бельгійської есперантистки [eo].
7 квітня 2013 року, під час Конгресу есперанто Індонезії, була відроджена Індонезійська Есперанто-Асоціація.
На даний час Асоціація не є офіційно зареєстрованою, тому не має змоги створити власний вебсайт. Основна інформація знаходиться на вебсторінці бюлетеню «Есперанто в Індонезії» (есп. «Esperanto en Indonezio»). З 2013 року бюлетень редагує молодий індонезієць [eo], відтоді цей часопис є офіційним періодичним виданням відродженої Індонезійської Есперанто-Асоціації.
Примітки
- Heidi Goes. Esperanto en Indonezio (1)(еспер.)
- Heidi Goes. Esperanto en Indonezio (2)(еспер.)
- Heidi Goes. Esperanto en Indonezio (3)(еспер.)
- Heidi Goes. The Esperanto movement in the Dutch East Indies and Indonesia. — S. 459—461(англ.)
- Indonezia Esperanto-Asocio [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.](еспер.)
Посилання
- Історія Есперанто-руху в Індонезії [ 28 вересня 2020 у Wayback Machine.](еспер.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Indonezijska Esperanto Asociaciya esp Indonezia Esperanto Asocio nacionalna organizaciya esperantistiv Indoneziyi sekciya Vsesvitnoyi Esperanto Asociaciyi Indonezijska Esperanto AsociaciyaTip dKrayina IndoneziyaViniknennya esperanto ruhu v Niderlandskij Ost IndiyiPershi publikaciyi pro esperanto z yavilisya u gazeti en 1887 roku i mali dovoli skeptichnij shodo novoyi movi harakter Naprikinci HIH st niderlandska kolonialna presa v Ost Indiyi opisuvala poshirennya movi u metropoliyi vislovlyuvalisya pozitivni dumki shodo esperanto hocha buli j zharti z cogo privodu V gazeti De Sumatra Post esperanto porivnyuvali z malajskoyu yaka ye movoyu mizhetnichnogo spilkuvannya v regioni nid Oostersch Esperanto shidne esperanto Na pochatku HH stolittya z yavlyayutsya pioneri esperanto Ost Indiyi Nimi buli perevazhno gollandci i anglijci yaki pribuvali syudi na robotu v yakosti spivrobitnikiv kompanij vikladachiv i matrosiv Pevno pershimi esperantistami buli L Kejdel i G van der Noordaa chleni Francuzkogo tovaristva poshirennya esperanto Desho piznishe tut z yavlyayetsya kilka chleniv eo esp La Estonto estas Nia Pershim delegatom Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto z niderlanskoyi Ost Indiyi buv eo v 1913 roci do nogo priyednavsya eo Pershim esperantistom yakij narodivsya u Ost Indiyi buv eo yakij vivchiv esperanto v 1919 roci j buv aktivnim esperantistom protyagom 70 rokiv Kho Yok Siang vivchiv movu u 1920 roci za pidruchnikom brata yakij priviz jogo z Yaponiyi Obidva mali kitajske pohodzhennya U nastupni roki interes do movi viris Z yavilisya publikaciyi na esperanto Chislo delegativ Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto zrostalo majzhe shoroku z dvoh v 1920 roci do dev yatnadcyati v 1934 roci U 1922 roci bula zasnovana Esperanto Asociaciya Niderlandskoyi Indiyi esp Nederlandhindia Esperantista Asocio Yiyi chleni buli v osnovnomu gollandskogo pohodzhennya ale buli takozh miscevi zhiteli zdebilshogo yavanci Za chas nedovgogo isnuvannya spilki v 1922 1923 rokah Albert Knegt opublikuvav zhurnal Esperanto propagandistskij list Esperanto Asociaciyi Niderlandskoyi Indiyi nid Esperanto Propagandablad der Nederlandsch Indische Esperantisten Vereeniging U 1922 roci v Indoneziyi z yavilisya pershi kursi esperanto v tomu chisli dlya zhinok U 1924 roci Liem Tjong Hie opublikuvav pershu prozovu knigu pro Yavu Yavanski legendi i bajki esp Javaj legendoj kaj fabloj Z 1925 esperantisti Niderlanskoyi Ost Indiyi pochali pisati dlya mizhnarodnih zhurnaliv esperanto U 1925 roci vijshov pershij nomer Indijskogo esperantista organa vseindijskogo esperantistskogo zagalu esp Hinda Esperantisto Organo de la tuthinda Esperantistaro u nomu redaktor Liem Tjong Hie zaklikav do ob yednannya i vzayemnoyi pidtrimki esperantistiv Niderlandskoyi Indiyi nezalezhno vid rasi religiyi abo movi 1930 ti 1940 vi rokiDo 1941 roku vihodilo kilka periodichnih vidan vipuskalisya knigi provodilisya kursi na dekilkoh ostrovah isnuvali klubi i ob yednannya sho riznimi sposobami agituvali vivchati esperanto U roki Drugoyi svitovoyi vijni esperanto ruh kolapsuvav kilka esperantistiv zaginulo v boyah z yaponcyami abo buli vzyati v polon utrimuvalisya v yaponskih konctaborah Mizh Drugoyu svitovoyu vijnoyu ta 1960 m rokomU 1948 roci generalnij sekretar Niderlandskoyi Esperanto Asociaciyi v oficijnomu organi spilki eo esp Nederlanda Esperantisto zaklikav vidguknutisya esperantistiv Ost Indiyi shob ponoviti stari kontakti naskilki ce bulo mozhlivo Prote zaklik ne mav velikogo uspihu U presi pid 1950 rokom zgaduyetsya Indonezijska Asociaciya Esperantistiv yaka vochevid ne vidznachilasya znachnoyu aktivnistyu Z 1950 h rokiv propagandoyu esperanto zajmalasya Datoe Toemenggoeng politik aktivistka zahistu prav zhinok ta zhurnalist U 1952 za yiyi iniciativi bulo zasnuvana Indonezijska Universalna Esperanto Asociaciya piznishe perejmenovana na Indonezijsku Esperanto Asociaciyu Konkretni zahodi esperantistiv cogo chasu stvorennya kursiv i klubiv u velikih mistah na riznih ostrovah i redaguvannya periodichnih vidan pidruchnikiv i slovnikiv V kvitni 1960 roku vidbulasya persha nacionalna konferenciya v Dzhakarti V 1950 h esperanto vivchayetsya v derzhavnih ta privatnih navchalnih zakladah Kilka indonezijciv stali chlenami radi direktoriv v mizhnarodnih esperanto organizaciyah Datoe Toemenggoeng zasnuvala i ocholila Pivdenno azijsku Esperanto Federaciyu 1958 ta Islamsku Esperanto Asociaciyu 1960 Prodovzhuvav aktivnu diyalnist u cej chas i Liem Tjong Hie Jogo vidavnicha kompaniya pislya otrimannya nezalezhnosti nazivalasya Indonezijskij institut esperanto Nim bulo vidani chislenni pidruchniki slovniki ta inshi materiali po esperanto Zanepad esperanto ruhuU 1960 h rokah ruh esperanto v krayini bulo faktichno rozgromleno vnaslidok antikomunistichnoyi ta antikitajskoyi isteriyi yaka v cej chas nabula velikogo rozmahu Bagato esperantistiv mali kitajske pohodzhennya spilkuvalisya zi svoyimi kolegami z socialistichnih krayin Shidnoyi Yevropi ta Kitayu otrimuvali zvidti literaturu tomu mogli stati potencijnimi zhertvami peresliduvan Ruh bulo zagnano v pidpillya Pislya cogo vazhkogo periodu bulo lishe kilka sprob vidnoviti ruh Napriklad u 1975 roci v Semarangu bulo zasnovane eo esp Indonezia Esperanto Societo Tovaristvo pracyuye duzhe neregulyarno z trivalimi periodami neaktivnosti Novij etap Vidrodzhennya Indonezijskoyi Esperanto AsociaciyiZ listopada 2009 roku ruh esperanto ta interes do nogo faktichno buv vidnovlenij zavdyaki ryadu publikacij z istoriyi esperanto v Indoneziyi belgijskoyi esperantistki eo 7 kvitnya 2013 roku pid chas Kongresu esperanto Indoneziyi bula vidrodzhena Indonezijska Esperanto Asociaciya Na danij chas Asociaciya ne ye oficijno zareyestrovanoyu tomu ne maye zmogi stvoriti vlasnij vebsajt Osnovna informaciya znahoditsya na vebstorinci byuletenyu Esperanto v Indoneziyi esp Esperanto en Indonezio Z 2013 roku byuleten redaguye molodij indoneziyec eo vidtodi cej chasopis ye oficijnim periodichnim vidannyam vidrodzhenoyi Indonezijskoyi Esperanto Asociaciyi PrimitkiHeidi Goes Esperanto en Indonezio 1 esper Heidi Goes Esperanto en Indonezio 2 esper Heidi Goes Esperanto en Indonezio 3 esper Heidi Goes The Esperanto movement in the Dutch East Indies and Indonesia S 459 461 angl Indonezia Esperanto Asocio 11 serpnya 2020 u Wayback Machine esper PosilannyaIstoriya Esperanto ruhu v Indoneziyi 28 veresnya 2020 u Wayback Machine esper