Образ Пресвятої Богородиці Вірменської (пол. Obraz Matki Bożej Ormiańskiej, вірм. Հայոց Սուրբ Աստվածամոր սրբապատկեր) — чудотворний візантійський образ з Кам'янця-Подільського.
Образ Пресвятої Богородиці Вірменської | |
---|---|
O Marie mater Dei Christi | |
Дата появи: | 10 ст. |
Місце знаходження: | Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків |
Автор: | Св. Лукаш |
Іконографічний тип: | Одигітрія |
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (червень 2012) |
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (червень 2012) |
Опис образу
Образ: риза Божої Матері чорного кольору і такого самого кольору накидка на голові, оздоблені позолоченим сріблом і з такого ж самого металу корона, оправа образу прикрашена коштовним камінням і срібними привісками, що свідчать про чудеса. Живопис ікони грецький, про що свідчить напис зроблений готичними літерами на німбі навколо голови Матері Божої. Права рука складена так, як складають православні. Напис над короною незрозумілий.
Під іконою напис латиницею: O Marie mater Dei Christi.
З історії образу
Садок Баронч подає, що образ був написаний святим Лукою і вірмени привезли образ з собою з міста Ані.
За усними переказами вже у 1250 році існувала в Кам'янці церква Благовіщення. Сементовський подає, що образ знаходився в Благовіщенському монастирі, ще до захоплення ханом Батиєм Кам'янця. Звідти образ був вивезений в Крим і звідти в Туреччину. 1380 року образ був привезений з Севастополя до Кам'янця.
Після захоплення Кам'янця турками, вірменам та представникам інших національностей дозволено було мешкати в місті, але зазнаючи утисків частина їх в 1672 році зполишили Кам'янець і з ними разом були 14 черниць-девоток в яких був образ. Після місяця подорожі через молдавські степи прибули на берег моря, звідки сіли на три кораблі. Під час бурі один з кораблів затонув. Весною 1673 року перейшли в Македонію. Там побудували церкву, в якій помістили образ. Але маючи тугу за батьківщиною черниці покинули Македонію та у 1675 році вирушили до Бухаресту, де пробули десять місяців через затримку їх королевою і в 1676 року дістались до Станіслава. Запрошені Торосовичом до Львова замешкали в невеликому монастирському приміщені на вірменському цвинтарі.
Образ разом з черницями-девотками прибув у 1676 році до Львова. У Львові через десять років був поміщений у Вірменській катедрі і при ньому було засноване братство Святого Миколая. Після повернення до Кам'янця-Подільського у 1699 році св. Онуфрій Асланович і каплан братства Степан Фарухович привезли образ і з великими урочистостями внесли його 22 травня 1700 до каплиці Святого Стефана, в дзвіниці, так як дві вірменські церкви були в руїнах. Коштом добродія Богдана Латиновича була відреставрована і забезпечена всім необхідним церква Благовіщення, в яку перенесли образ. Там він знаходився до реставрації церкви Святого Миколая у 1767 році.
Церква Святого Миколая радянською владою у 1930-х роках висаджена у повітря. Подальша доля образу не відома. Копія ікони знаходиться на зберіганні у фондах Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві (інв. № 168).
Посилання
- Ікона Пресвятої Богородиці [ 10 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Валентин Пагор
- Ormiańskie budowle Kamieńca Podolskiego [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obraz Presvyatoyi Bogorodici Virmenskoyi pol Obraz Matki Bozej Ormianskiej virm Հայոց Սուրբ Աստվածամոր սրբապատկեր chudotvornij vizantijskij obraz z Kam yancya Podilskogo Obraz Presvyatoyi Bogorodici VirmenskoyiO Marie mater Dei ChristiData poyavi 10 st Misce znahodzhennya Nacionalnij muzej mistectv imeni Bogdana ta Varvari HanenkivAvtor Sv LukashIkonografichnij tip Odigitriya Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti cherven 2012 Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2012 Opis obrazuObraz riza Bozhoyi Materi chornogo koloru i takogo samogo koloru nakidka na golovi ozdobleni pozolochenim sriblom i z takogo zh samogo metalu korona oprava obrazu prikrashena koshtovnim kaminnyam i sribnimi priviskami sho svidchat pro chudesa Zhivopis ikoni greckij pro sho svidchit napis zroblenij gotichnimi literami na nimbi navkolo golovi Materi Bozhoyi Prava ruka skladena tak yak skladayut pravoslavni Napis nad koronoyu nezrozumilij Pid ikonoyu napis latiniceyu O Marie mater Dei Christi Z istoriyi obrazuSadok Baronch podaye sho obraz buv napisanij svyatim Lukoyu i virmeni privezli obraz z soboyu z mista Ani Za usnimi perekazami vzhe u 1250 roci isnuvala v Kam yanci cerkva Blagovishennya Sementovskij podaye sho obraz znahodivsya v Blagovishenskomu monastiri she do zahoplennya hanom Batiyem Kam yancya Zvidti obraz buv vivezenij v Krim i zvidti v Turechchinu 1380 roku obraz buv privezenij z Sevastopolya do Kam yancya Pislya zahoplennya Kam yancya turkami virmenam ta predstavnikam inshih nacionalnostej dozvoleno bulo meshkati v misti ale zaznayuchi utiskiv chastina yih v 1672 roci zpolishili Kam yanec i z nimi razom buli 14 chernic devotok v yakih buv obraz Pislya misyacya podorozhi cherez moldavski stepi pribuli na bereg morya zvidki sili na tri korabli Pid chas buri odin z korabliv zatonuv Vesnoyu 1673 roku perejshli v Makedoniyu Tam pobuduvali cerkvu v yakij pomistili obraz Ale mayuchi tugu za batkivshinoyu chernici pokinuli Makedoniyu ta u 1675 roci virushili do Buharestu de probuli desyat misyaciv cherez zatrimku yih korolevoyu i v 1676 roku distalis do Stanislava Zaprosheni Torosovichom do Lvova zameshkali v nevelikomu monastirskomu primisheni na virmenskomu cvintari Obraz razom z chernicyami devotkami pribuv u 1676 roci do Lvova U Lvovi cherez desyat rokiv buv pomishenij u Virmenskij katedri i pri nomu bulo zasnovane bratstvo Svyatogo Mikolaya Pislya povernennya do Kam yancya Podilskogo u 1699 roci sv Onufrij Aslanovich i kaplan bratstva Stepan Faruhovich privezli obraz i z velikimi urochistostyami vnesli jogo 22 travnya 1700 do kaplici Svyatogo Stefana v dzvinici tak yak dvi virmenski cerkvi buli v ruyinah Koshtom dobrodiya Bogdana Latinovicha bula vidrestavrovana i zabezpechena vsim neobhidnim cerkva Blagovishennya v yaku perenesli obraz Tam vin znahodivsya do restavraciyi cerkvi Svyatogo Mikolaya u 1767 roci Cerkva Svyatogo Mikolaya radyanskoyu vladoyu u 1930 h rokah visadzhena u povitrya Podalsha dolya obrazu ne vidoma Kopiya ikoni znahoditsya na zberiganni u fondah Nacionalnogo muzeyu mistectv imeni Bogdana ta Varvari Hanenkiv u Kiyevi inv 168 PosilannyaIkona Presvyatoyi Bogorodici 10 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Valentin Pagor Ormianskie budowle Kamienca Podolskiego 4 bereznya 2016 u Wayback Machine pol