Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іван Янушко Толмач лат Ianussius Interpres або Joannes Tolmacz пол Janusz Tłumacz 1435 багатий львівський міщанин львівс

Іван Толмач

Іван Толмач

Іван (Янушко) Толмач (лат. Ianussius Interpres або Joannes Tolmacz, пол. Janusz Tłumacz) (? — 1435) — багатий львівський міщанин, львівський міський писар (1406—1414), лавник (1413—1414), міський райця (1414—1435), війт (1419) та бурмистр Львова (1415, 1419, 1425, 1435).

Іван Толмач
лат. Ianussius Interpres
image
Іван Толмач
Бурмистр Львова
1415, вперше — 1435, востаннє
Райця Львова
1414 — 1435
Помер1435(1435)
Країнаimage Львівimage Королівство Польське
У шлюбі зКатерина Ціммерман, Анна Кльоппер

Толмачу налажали приміщення на Ринку, будинок на вул. Жидівській та пивоварня на вул. Галицькій. Також мав сади поблизу міських валів на вул. Краківській (Татарській). 1425 року король Владислав Ягайло надав йому в спадкове володіння сукенний крам, вільний від податків. 1422 року заснував Мале Голоско.

Сім'я

Був одружений двічі: спершу з Катаріною, донькою Миколая Ціммерманна (нім. Nikolaus Zimmermann), засновника Голоска, по її смерті одружився з Анною Кльоппер, сестрою Андреаса Кльоппера і тіткою Стана Кльоппера, яка по смерті Толмача успадкувала його маєтки, в тому числі і Голоско, яке вона продала 1463 року .

Примітки

  1. Zimorowicz J. B. Viri illustres civitatis Leopoliensis, Metropoliae Russiae, collecti per Bartholomaeum Zimorowicz, consulem Leopoliensem // Opera quibus res gestae urbis Leopolis illustrantur ex mandato senatus eiusdem civitatis [ 14 липня 2018 у Wayback Machine.] / Ed. C. J. Heck. — Leopoli, 1899. — P. 295.

Джерела

  • У ратуші міста Львова. Від бурмистрів до міських голів. — Львів : Галицька видавнича спілка, 2016
  • Kapral M. Urzędnicy miasta Lwowa w XIII—XVIII wieku. — Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2008. — S. 420. — (Spisy Urzędników Miejskich z Obszaru Dawnej Rzeczypospolitej, Śląska i Pomorza Zachodniego. — T. 7 : Ziemie Ruskie, zesz. 1: Lwów). (пол.)
  • Petrišak B. Pisarze miejscy lwowscy jako testatorzy i spadkobiercy od XIV do pierwszej połowy XVII wieku // Kwartalnik Historii Kultury Materialnej. — 2013. — R. 61. — № 2. — S. 295—304. (пол.)
  • Zimorowicz J. B. Viri illustres civitatis Leopoliensis, Metropoliae Russiae, collecti per Bartholomaeum Zimorowicz, consulem Leopoliensem // Opera quibus res gestae urbis Leopolis illustrantur ex mandato senatus eiusdem civitatis [ 14 липня 2018 у Wayback Machine.] / Ed. C. J. Heck. — Leopoli, 1899. — P. 295. (лат.)
  • Janeczek A., Tłumacz lwowski. Z zagadnień komunikacji językowej w wieloetnicznym mieście późnego średniowiecza, w: Gospodarka, społeczeństwo, kultura w dziejach nowożytnych. Studia ofiarowane Pani Profesor Marii Boguckiej, red. A. Karpiński, E. Opaliński, T. Wiślicz, Warszawa 2010, s. 203–222. (пол.)


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ivan Yanushko Tolmach lat Ianussius Interpres abo Joannes Tolmacz pol Janusz Tlumacz 1435 bagatij lvivskij mishanin lvivskij miskij pisar 1406 1414 lavnik 1413 1414 miskij rajcya 1414 1435 vijt 1419 ta burmistr Lvova 1415 1419 1425 1435 Ivan Tolmachlat Ianussius InterpresIvan TolmachBurmistr Lvova1415 vpershe 1435 vostannyeRajcya Lvova1414 1435Pomer1435 1435 KrayinaLviv Korolivstvo PolskeU shlyubi zKaterina Cimmerman Anna Klopper Tolmachu nalazhali primishennya na Rinku budinok na vul Zhidivskij ta pivovarnya na vul Galickij Takozh mav sadi poblizu miskih valiv na vul Krakivskij Tatarskij 1425 roku korol Vladislav Yagajlo nadav jomu v spadkove volodinnya sukennij kram vilnij vid podatkiv 1422 roku zasnuvav Male Golosko Sim yaBuv odruzhenij dvichi spershu z Katarinoyu donkoyu Mikolaya Cimmermanna nim Nikolaus Zimmermann zasnovnika Goloska po yiyi smerti odruzhivsya z Annoyu Klopper sestroyu Andreasa Kloppera i titkoyu Stana Kloppera yaka po smerti Tolmacha uspadkuvala jogo mayetki v tomu chisli i Golosko yake vona prodala 1463 roku PrimitkiZimorowicz J B Viri illustres civitatis Leopoliensis Metropoliae Russiae collecti per Bartholomaeum Zimorowicz consulem Leopoliensem Opera quibus res gestae urbis Leopolis illustrantur ex mandato senatus eiusdem civitatis 14 lipnya 2018 u Wayback Machine Ed C J Heck Leopoli 1899 P 295 DzherelaU ratushi mista Lvova Vid burmistriv do miskih goliv Lviv Galicka vidavnicha spilka 2016 Kapral M Urzednicy miasta Lwowa w XIII XVIII wieku Torun Wydawnictwo Adam Marszalek 2008 S 420 Spisy Urzednikow Miejskich z Obszaru Dawnej Rzeczypospolitej Slaska i Pomorza Zachodniego T 7 Ziemie Ruskie zesz 1 Lwow pol Petrisak B Pisarze miejscy lwowscy jako testatorzy i spadkobiercy od XIV do pierwszej polowy XVII wieku Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 2013 R 61 2 S 295 304 pol Zimorowicz J B Viri illustres civitatis Leopoliensis Metropoliae Russiae collecti per Bartholomaeum Zimorowicz consulem Leopoliensem Opera quibus res gestae urbis Leopolis illustrantur ex mandato senatus eiusdem civitatis 14 lipnya 2018 u Wayback Machine Ed C J Heck Leopoli 1899 P 295 lat Janeczek A Tlumacz lwowski Z zagadnien komunikacji jezykowej w wieloetnicznym miescie poznego sredniowiecza w Gospodarka spoleczenstwo kultura w dziejach nowozytnych Studia ofiarowane Pani Profesor Marii Boguckiej red A Karpinski E Opalinski T Wislicz Warszawa 2010 s 203 222 pol

Дата публікації:
Топ