«І на камінні ростуть дерева» (нор. Dragens fange / Полонений дракона) — радянсько-норвезький пригодницький фільм-легенда за першою частиною повісті «Незвичайні пригоди Кукші з Домовичів». Спільне виробництво Кіностудії ім. М. Горького і норвезької кінокомпанії за участю компанії . Режисери — Станіслав Ростоцький і .
І на камінні ростуть дерева | |
---|---|
Dragens fange | |
Жанр | пригодницький фільм |
Режисер | Станіслав Ростоцький |
Продюсер | d і d |
Сценарист | Станіслав Ростоцький |
У головних ролях | |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | |
Кінокомпанія | Кіностудії ім. М. Горького |
Тривалість | 146 хв. |
Мова | російська і норвезька |
Країна | СРСР Норвегія |
Рік | 1985 |
IMDb | ID 0089322 |
Фільм вийшов у прокат у 1985 році, в СРСР його подивилося 19,9 мільйонів глядачів (18 місце за підсумками року).
Сюжет
Дія фільму відбувається за часів завойовницьких походів вікінгів, приблизно у 860 році. Загін норвезьких вікінгів на чолі з Торіром і Ейнаром нападають на село ільменських словен, де всі чоловіки загинули в бою з данами.
Недосвідчений, але відважний Кукша вступає в сутичку з кращим воїном дружини Сігурдом. Той бачить у Кукші лише хорошого трелля (раба), але мудрий ватажок Торір вважає, що з хлопця вийде хороший воїн. Він велить двом дружинникам доставити його на корабель вікінгів.
Загін Торіра потрапляє в пастку, влаштовану конунгами данів Атлі і Ацуром, як командують великим загоном на двох кораблях.
Першим гине Ейнар, убитий Ацуром списом у спину. Розлючений Торір надягає кольчугу, віддавши наказ про атаку. Поки противники метають один в одного списи та сокири, тямущий Кукша закидає другий корабель данів палаючої смолою, приготовленою для ремонту норвезького драккара, тим самим позбавивши данців вирішальної переваги. Берсерк Сігурд вбиває Атлі і багатьох його воїнів, а потім рятує життя Кукші. Тим часом Торір у поєдинку розправляється з Ацуром. Віддавши шану загиблим соратникам, норвежці відправляються на батьківщину. Втративши племінника Ейнара, і не маючи дітей, Торір усиновляє слов'янина Кукшу під ім'ям Ейнар Щасливий.
На зимівлю вікінги зупиняються в селищі своїх земляків, яким керує конунг Олав. Тут у Кукшу закохується дочка конунга Сігню, рука якої давно обіцяна Сігурду, кращому бійцеві в дружині Торіра. Але Сігурд — берсерк, незалежний і вкрай примхливий воїн, що не влаштовує владну і заповзятливу мати Сігню і Гаральда — Тюру.
Тюра хоче, щоби чоловіком Сігню став Кукша, що потоваришував з юним Гаральдом. Чужинець спритний, кмітливий, гарний собою і неймовірно, на думку норвежців, що полонили його, щасливий. В ім'я цього їхня матір Тюра і брат дівчини Гаральд йдуть на підступні інтриги. Зокрема Гаральд звернувся до чаклунки, що дала йому порошок для вбивства Сігурда. Новонаречений Ейнар (Кукша) замінив небезпечний порошок на звичайний попіл, щиро вважаючи таке вбивство нечесним і маючи намір перемогти Сігурда в поєдинку. Тюра ж дає вказівку двом озброєним воїнам напасти на п'яного і беззбройного Сігурда, як тільки він вийде на темну вулицю. Сігурд убив одного з нападників його ж мечем, а дружина Торіра була змушена покинути гостинний берег. Торір планує забрати Сігурда, який ховається в лісі, за межами села. Брат Сігню Гаральд намагається підступом, а потім і силою утримати Кукшу. У результаті гине дружинник Оттар, а Кукшу обеззброюють і зв'язують. Потім Сігню за допомогою вченого раба-візантийця Левіуса допомагає втекти коханому. На очах у Торіра і його дружини Гаральд смертельно поранив Левіуса. Сігню повертає Кукші його ножа і в сльозах прощається з ним. Сігурд, що ховається від відплати за вимушене вбивство, зустрічає Сігню в лісі, де вона йому зізнається, що любить Кукшу. У результаті перепалки Сігню гине від меча Сігурда. Гаральд з воїнами знаходять мертву дівчину і збожеволілого від горя Сігурда.
Торір і Кукша відпливають на схід, до Гардаріки, де Торір збирається залишити розбійницький промисел і зайнятися торгівлею, а Кукша планує втечу на батьківщину.
У ролях
- — Кукша/Ейнар
- — Сігню
- — Торір
- — Сігурд
- — Гаральд
- — Тюра
- Віктор Шульгін — Олав
- Михайло Глузський — Левіус/«Лисий»
- — Гутторм
- Валентина Титова — мати Кукші
- — дід
- — сестра Кукші
- — Ейнар
- — рабиня
- — Інгрід, чаклунка
- — Отар
- — Атлі
Знімальна група
- Режисери — Станіслав Ростоцький,
- Сценаристи — , Станіслав Ростоцький,
- Композитор —
- Оператор —
- Художник-постановник —
Посилання
- І на камінні ростуть дерева на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I na kaminni rostut dereva nor Dragens fange Polonenij drakona radyansko norvezkij prigodnickij film legenda za pershoyu chastinoyu povisti Nezvichajni prigodi Kukshi z Domovichiv Spilne virobnictvo Kinostudiyi im M Gorkogo i norvezkoyi kinokompaniyi za uchastyu kompaniyi Rezhiseri Stanislav Rostockij i I na kaminni rostut derevaDragens fangeZhanrprigodnickij filmRezhiserStanislav RostockijProdyuserd i dScenaristStanislav RostockijU golovnih rolyahOperatorKompozitorHudozhnikKinokompaniyaKinostudiyi im M GorkogoTrivalist146 hv Movarosijska i norvezkaKrayina SRSR NorvegiyaRik1985IMDbID 0089322 Film vijshov u prokat u 1985 roci v SRSR jogo podivilosya 19 9 miljoniv glyadachiv 18 misce za pidsumkami roku SyuzhetDiya filmu vidbuvayetsya za chasiv zavojovnickih pohodiv vikingiv priblizno u 860 roci Zagin norvezkih vikingiv na choli z Torirom i Ejnarom napadayut na selo ilmenskih sloven de vsi choloviki zaginuli v boyu z danami Nedosvidchenij ale vidvazhnij Kuksha vstupaye v sutichku z krashim voyinom druzhini Sigurdom Toj bachit u Kukshi lishe horoshogo trellya raba ale mudrij vatazhok Torir vvazhaye sho z hlopcya vijde horoshij voyin Vin velit dvom druzhinnikam dostaviti jogo na korabel vikingiv Zagin Torira potraplyaye v pastku vlashtovanu konungami daniv Atli i Acurom yak komanduyut velikim zagonom na dvoh korablyah Pershim gine Ejnar ubitij Acurom spisom u spinu Rozlyuchenij Torir nadyagaye kolchugu viddavshi nakaz pro ataku Poki protivniki metayut odin v odnogo spisi ta sokiri tyamushij Kuksha zakidaye drugij korabel daniv palayuchoyi smoloyu prigotovlenoyu dlya remontu norvezkogo drakkara tim samim pozbavivshi danciv virishalnoyi perevagi Berserk Sigurd vbivaye Atli i bagatoh jogo voyiniv a potim ryatuye zhittya Kukshi Tim chasom Torir u poyedinku rozpravlyayetsya z Acurom Viddavshi shanu zagiblim soratnikam norvezhci vidpravlyayutsya na batkivshinu Vtrativshi pleminnika Ejnara i ne mayuchi ditej Torir usinovlyaye slov yanina Kukshu pid im yam Ejnar Shaslivij Na zimivlyu vikingi zupinyayutsya v selishi svoyih zemlyakiv yakim keruye konung Olav Tut u Kukshu zakohuyetsya dochka konunga Signyu ruka yakoyi davno obicyana Sigurdu krashomu bijcevi v druzhini Torira Ale Sigurd berserk nezalezhnij i vkraj primhlivij voyin sho ne vlashtovuye vladnu i zapovzyatlivu mati Signyu i Garalda Tyuru Tyura hoche shobi cholovikom Signyu stav Kuksha sho potovarishuvav z yunim Garaldom Chuzhinec spritnij kmitlivij garnij soboyu i nejmovirno na dumku norvezhciv sho polonili jogo shaslivij V im ya cogo yihnya matir Tyura i brat divchini Garald jdut na pidstupni intrigi Zokrema Garald zvernuvsya do chaklunki sho dala jomu poroshok dlya vbivstva Sigurda Novonarechenij Ejnar Kuksha zaminiv nebezpechnij poroshok na zvichajnij popil shiro vvazhayuchi take vbivstvo nechesnim i mayuchi namir peremogti Sigurda v poyedinku Tyura zh daye vkazivku dvom ozbroyenim voyinam napasti na p yanogo i bezzbrojnogo Sigurda yak tilki vin vijde na temnu vulicyu Sigurd ubiv odnogo z napadnikiv jogo zh mechem a druzhina Torira bula zmushena pokinuti gostinnij bereg Torir planuye zabrati Sigurda yakij hovayetsya v lisi za mezhami sela Brat Signyu Garald namagayetsya pidstupom a potim i siloyu utrimati Kukshu U rezultati gine druzhinnik Ottar a Kukshu obezzbroyuyut i zv yazuyut Potim Signyu za dopomogoyu vchenogo raba vizantijcya Leviusa dopomagaye vtekti kohanomu Na ochah u Torira i jogo druzhini Garald smertelno poraniv Leviusa Signyu povertaye Kukshi jogo nozha i v slozah proshayetsya z nim Sigurd sho hovayetsya vid vidplati za vimushene vbivstvo zustrichaye Signyu v lisi de vona jomu ziznayetsya sho lyubit Kukshu U rezultati perepalki Signyu gine vid mecha Sigurda Garald z voyinami znahodyat mertvu divchinu i zbozhevolilogo vid gorya Sigurda Torir i Kuksha vidplivayut na shid do Gardariki de Torir zbirayetsya zalishiti rozbijnickij promisel i zajnyatisya torgivleyu a Kuksha planuye vtechu na batkivshinu U rolyah Kuksha Ejnar Signyu Torir Sigurd Garald Tyura Viktor Shulgin Olav Mihajlo Gluzskij Levius Lisij Guttorm Valentina Titova mati Kukshi did sestra Kukshi Ejnar rabinya Ingrid chaklunka Otar AtliZnimalna grupaRezhiseri Stanislav Rostockij Scenaristi Stanislav Rostockij Kompozitor Operator Hudozhnik postanovnik PosilannyaI na kaminni rostut dereva na sajti IMDb angl