Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серж Єлисеєфф (Serge Elisséeff, Єлисеєв Сергій Григорович) | |
|---|---|
| рос. Сергей Григорьевич Елисеев | |
| Народився | 13 січня 1889 Санкт-Петербург, Російська імперія |
| Помер | 13 квітня 1975 (86 років) Париж |
| Країна |  Російська імперія →  Франція |
| Національність | росіянин |
| Діяльність | мовознавець, перекладач, викладач університету, директор |
| Alma mater | Берлінський університет, Токійський імператорський університет |
| Галузь | японістика, мистецтвознавство |
| Заклад | Гарвардський університет Паризький університет Токійський імператорський університет[d] Санкт-Петербурзький державний університет |
| Вчене звання | професор |
| Аспіранти, докторанти | d |
| Членство | Американська академія мистецтв і наук |
| Відомий завдяки: | створення двох світових шкіл японістики, у Франції та в Сполучених Штатах |
| Батько | d |
| Діти | d d |
| Нагороди |  |
Єлисеєв Сергій Григорович (фр. Serge Elisseeff, Серж Єлисеєфф (Serge Elisséeff), 13 січня, 1889, Санкт-Петербург — 13 квітня, 1975) — французький науковець японіст, мистецтвознавець, росіянин за походженням.
Російський період
Народився в Санкт-Петербурзі. Походив із родини Григорія Єлисеєва, відомого власника великих Єлисеєвських крамниць в Санкт-Петербурзі та в Москві.
Захоплення Дальнім Сходом та мистецтвом тамтешніх країн почалося з відвідин 1900 року Всесвітньої виставки в Парижі, куди сина вивіз батько і де був репрезентативний павільйон імператорської Японії. У молодика збільшилась зацікавленість в мистецтві і культурі Японії по закінченні Російсько-японської війни 1904–1905 рр.
Був знайомим з російським індологом, Ольденбургом Сергієм Федоровичем (1863–1934), котрий і переконав молодика вивчати мистецтво та культуру Японії. Молодий Елисеєв відбув у Берлін, де влаштувався в тамтешній університет для вивчення японського мистецтва. На той час в Берліні сформувався відомий в Європі центр японістики.
Японський період
Навчання в Берлінському університеті не задовольнило молодого науковця і він відбув в Токіо. Гроші заможної родини дозволили жити і отримати вищу освіту в Токійському імператорському університеті та удосконалити знання японської мови. Таким чином, Сергій Григорович став першим європейцем, котрий навчався в Токійському імператорському університеті і отримав там вищу освіту. Перебування в університеті Єлисеєв подовжив на два роки заради навчання в аспірантурі (1912–1914). 1914 р. він повернувсяв Санкт-Петербург, де одружився.
З 1916 року став приват-доцентом в Петербурзькому університеті і перекладачем з японської в Міністерстві закордонних справ. Став членом Товариства російських орієнталістів, де керував сектором Японії.
Еміграція у Францію
Буремні події 1917–1918 рр. пережив в Росії. На початку 1920 року був заарештований, але його тимчасово відпустили. Восени 1920 року він назавжди емігрував у Францію разом із родиною через Швецію та Швейцарію. В новій батьківщині продовжив вивчення японської культури і японського мистецтва. Про знавця японської мови дізнались в Парижі, серед них — і тодішній японський дипломат в Парижі Х. Асида. За його рекомендаціями Серж Єлисеєфф був прийнятий на посаду перекладача з французької та японської. Брав участь в створені статей для французького журналу про Японію, друк якого спонсорувала японська держава. Декотрий час керував будинком японських студентів, котрі навчались в столиці Франції. Згодом став викладачем японської літератури і мови в університеті Сорбони та в школі живих східних мов. Викладав історію японського мистецтва в школі музею Лувр. На початку 1930-х років родина Єлисеєвих отримала громадянство Франції, котре зберігала до смерті.
Праця в Сполучених Штатах
1932 року Серж Єлисеєфф отримав запрошення на працю в Сполучені Штати. З 1934 року він працював директором Янцзинського інституту при Гарвардському університеті. Синхронно він працював в центрі досліджень Китаю та Японії, котрий теж існував в Гарвардському університеті. Серж Єлисеєфф працював в Сполучених Штатах майже двадцять п'ять років, де став засновником американської школи японістики.
Смерть у Франції
Єлисеєв Сергій Григорович завжди зберігав отримане французьке громадянство - навіть в роки довгої праці в Сполучених Штатах. По закінченні праці в США повернувся у Францію, де і помер в квітні 1975 року.
Родина
Був одружений. Мав двох синів, кожний із яких став науковцем.
Друковані твори французькою
- La Peinture contemporaine au Japon (1923)
- Neuf nouvelles japonaises (1924)
- Le Théâtre Japonais (kabuki) (1932), avec Alexandre Iacovleff
- Elementary Japanese for university students (1941)
- Elementary Japanese for college students (1944)
- Selected Japanese texts for university students (1944)
- Japan : frühe buddhistische Malereien (1959)
- Serge Elisséeff et Takaaki Matsushita : Art bouddhique japonais publié par la New York Graphic Society en partenariat avec l'Unesco
- Serge Elisséeff & Takehiko Yoshihashi : Elementary Japanese for College Students; Harvard University Press, 1963
Джерела
- Serge Elisseeff et Takaaki Matsushita : Art bouddhique japonais publié par la New York Graphic Society en accord avec l’Unesco
- Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko : Elementary Japanese for College Students; Harvard University Press, 1963
Див. також
- Еміграція
- Мистецтво Японії
- Нецке
- Японська ширма
- Укійо-е
- Ернест Феноллоза
- Ольденбург Сергій Федорович, російський індолог
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
portret Serzh Yeliseyeff Serge Elisseeff Yeliseyev Sergij Grigorovich ros Sergej Grigorevich EliseevNarodivsya13 sichnya 1889 1889 01 13 Sankt Peterburg Rosijska imperiyaPomer13 kvitnya 1975 1975 04 13 86 rokiv ParizhKrayinaRosijska imperiya FranciyaNacionalnistrosiyaninDiyalnistmovoznavec perekladach vikladach universitetu direktorAlma materBerlinskij universitet Tokijskij imperatorskij universitetGaluzyaponistika mistectvoznavstvoZakladGarvardskij universitet Parizkij universitet Tokijskij imperatorskij universitet d Sankt Peterburzkij derzhavnij universitetVchene zvannyaprofesorAspiranti doktorantidChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukVidomij zavdyaki stvorennya dvoh svitovih shkil yaponistiki u Franciyi ta v Spoluchenih ShtatahBatkodDitid dNagorodi Yeliseyev Sergij Grigorovich fr Serge Elisseeff Serzh Yeliseyeff Serge Elisseeff 13 sichnya 1889 Sankt Peterburg 13 kvitnya 1975 francuzkij naukovec yaponist mistectvoznavec rosiyanin za pohodzhennyam Rosijskij periodNarodivsya v Sankt Peterburzi Pohodiv iz rodini Grigoriya Yeliseyeva vidomogo vlasnika velikih Yeliseyevskih kramnic v Sankt Peterburzi ta v Moskvi Zahoplennya Dalnim Shodom ta mistectvom tamteshnih krayin pochalosya z vidvidin 1900 roku Vsesvitnoyi vistavki v Parizhi kudi sina viviz batko i de buv reprezentativnij paviljon imperatorskoyi Yaponiyi U molodika zbilshilas zacikavlenist v mistectvi i kulturi Yaponiyi po zakinchenni Rosijsko yaponskoyi vijni 1904 1905 rr Buv znajomim z rosijskim indologom Oldenburgom Sergiyem Fedorovichem 1863 1934 kotrij i perekonav molodika vivchati mistectvo ta kulturu Yaponiyi Molodij Eliseyev vidbuv u Berlin de vlashtuvavsya v tamteshnij universitet dlya vivchennya yaponskogo mistectva Na toj chas v Berlini sformuvavsya vidomij v Yevropi centr yaponistiki Yaponskij periodNavchannya v Berlinskomu universiteti ne zadovolnilo molodogo naukovcya i vin vidbuv v Tokio Groshi zamozhnoyi rodini dozvolili zhiti i otrimati vishu osvitu v Tokijskomu imperatorskomu universiteti ta udoskonaliti znannya yaponskoyi movi Takim chinom Sergij Grigorovich stav pershim yevropejcem kotrij navchavsya v Tokijskomu imperatorskomu universiteti i otrimav tam vishu osvitu Perebuvannya v universiteti Yeliseyev podovzhiv na dva roki zaradi navchannya v aspiranturi 1912 1914 1914 r vin povernuvsyav Sankt Peterburg de odruzhivsya Z 1916 roku stav privat docentom v Peterburzkomu universiteti i perekladachem z yaponskoyi v Ministerstvi zakordonnih sprav Stav chlenom Tovaristva rosijskih oriyentalistiv de keruvav sektorom Yaponiyi Emigraciya u FranciyuBuremni podiyi 1917 1918 rr perezhiv v Rosiyi Na pochatku 1920 roku buv zaareshtovanij ale jogo timchasovo vidpustili Voseni 1920 roku vin nazavzhdi emigruvav u Franciyu razom iz rodinoyu cherez Shveciyu ta Shvejcariyu V novij batkivshini prodovzhiv vivchennya yaponskoyi kulturi i yaponskogo mistectva Pro znavcya yaponskoyi movi diznalis v Parizhi sered nih i todishnij yaponskij diplomat v Parizhi H Asida Za jogo rekomendaciyami Serzh Yeliseyeff buv prijnyatij na posadu perekladacha z francuzkoyi ta yaponskoyi Brav uchast v stvoreni statej dlya francuzkogo zhurnalu pro Yaponiyu druk yakogo sponsoruvala yaponska derzhava Dekotrij chas keruvav budinkom yaponskih studentiv kotri navchalis v stolici Franciyi Zgodom stav vikladachem yaponskoyi literaturi i movi v universiteti Sorboni ta v shkoli zhivih shidnih mov Vikladav istoriyu yaponskogo mistectva v shkoli muzeyu Luvr Na pochatku 1930 h rokiv rodina Yeliseyevih otrimala gromadyanstvo Franciyi kotre zberigala do smerti Pracya v Spoluchenih Shtatah1932 roku Serzh Yeliseyeff otrimav zaproshennya na pracyu v Spolucheni Shtati Z 1934 roku vin pracyuvav direktorom Yanczinskogo institutu pri Garvardskomu universiteti Sinhronno vin pracyuvav v centri doslidzhen Kitayu ta Yaponiyi kotrij tezh isnuvav v Garvardskomu universiteti Serzh Yeliseyeff pracyuvav v Spoluchenih Shtatah majzhe dvadcyat p yat rokiv de stav zasnovnikom amerikanskoyi shkoli yaponistiki Smert u FranciyiYeliseyev Sergij Grigorovich zavzhdi zberigav otrimane francuzke gromadyanstvo navit v roki dovgoyi praci v Spoluchenih Shtatah Po zakinchenni praci v SShA povernuvsya u Franciyu de i pomer v kvitni 1975 roku RodinaBuv odruzhenij Mav dvoh siniv kozhnij iz yakih stav naukovcem Nikita Yeliseyev profesor arabist pracyuvav v misti Damask Vadim Yeliseyev direktor z nauki v Vishij shkoli universitetu Sorboni direktor muzeyu Sernyush v misti Parizh Drukovani tvori francuzkoyuLa Peinture contemporaine au Japon 1923 Neuf nouvelles japonaises 1924 Le Theatre Japonais kabuki 1932 avec Alexandre Iacovleff Elementary Japanese for university students 1941 Elementary Japanese for college students 1944 Selected Japanese texts for university students 1944 Japan fruhe buddhistische Malereien 1959 Serge Elisseeff et Takaaki Matsushita Art bouddhique japonais publie par la New York Graphic Society en partenariat avec l Unesco Serge Elisseeff amp Takehiko Yoshihashi Elementary Japanese for College Students Harvard University Press 1963DzherelaSerge Elisseeff et Takaaki Matsushita Art bouddhique japonais publie par la New York Graphic Society en accord avec l Unesco Elisseeff Serge amp Yoshihashi Takehiko Elementary Japanese for College Students Harvard University Press 1963Div takozhPortal Mistectvo Portal Biografiyi Portal Franciya Emigraciya Mistectvo Yaponiyi Necke Yaponska shirma Ukijo e Ernest Fenolloza Oldenburg Sergij Fedorovich rosijskij indolog