Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Єврейський легіон (англ. Jewish Legion, івр. הגדודים העבריים) — військовий підрозділ у британській армії часів Першої світової війни, що складався з єврейських добровольців.
Загін погоничів мулів
На початку Першої світової війни в Александрії (Єгипет) скупчились до 12 000 єврейських біженців. Більшість із них складали вихідці з Російської імперії, депортовані з Палестини турками до Єгипту за відмову прийняти турецьке громадянство.
У грудні 1914 року один з лідерів сіоністського руху в Росії, Володимир Жаботинський, запропонував ветерану Порт-Артура, депортованому з Палестини Йосипу Трумпельдору та іншим ідею про створення «Єврейського легіону» — полку для участі у завоюванні Палестини англійцями. Зрештою, на зборах біженців, було прийнято рішення звернутись до британського військового керівництва у Єгипті з пропозицією про створення єврейського полку. Під тим рішенням свої підписи поставили близько ста осіб.
Невдовзі делегацію Жаботинського і Трумпельдора прийняв командувач британських сил у Єгипті генерал [en]. На пропозицію про створення «Єврейського легіону» для боротьби з турками у Палестині, Максвелл відповів, що палестинський напрямок поки є неактуальним. Окрім того, посилаючись на заборону призивати іноземців до британської армії, він запропонував сформувати з молодих добровольців загін для транспортування на мулах та відрядити його на якийсь інший турецький фронт.
Таким чином було створено «Сіонський корпус погоничів», а в березні 1915 року 650 єврейських добровольців почали підготовку у його складі. Командиром загону був призначений підполковник , ірландський протестант, Трумпельдор став його заступником. Жаботинський відмовився вступити до лав загону, вважаючи, що слід створювати більш значний підрозділ.
25 квітня 1915 року разом з британськими, австралійськими, новозеландськими та французькими підрозділами «Загін погоничів мулів» у складі близько 500 бійців на півострові Галліполі на березі . Підрозділи зустріли інтенсивним кулеметним вогнем. У складних бойових умовах добровольці проявили себе з найкращого боку. Троє з них були нагороджені британськими медалями за відзнаку. Один з них, капрал Грушковський, був нагороджений за те, що під сильним обстрілом, незважаючи на паніку мулів і поранення обох рук, привіз боєприпаси на передову. Трумпельдор зазнав поранення у плече, але відмовився залишити поле бою. 14 бійців загинули, понад 60 зазнали поранень.
Після виходу англійців з Галліполі загін повернувся до Александрії, де 26 травня 1916 року був розформований, незважаючи на всі звернення Трумпельдора щодо збереження бойового підрозділу, що гарно показав себе, до початку операцій на палестинському фронті.
Створення Єврейського легіону
Жаботинський, невдовзі після зустрічі з Максвеллом поїхав спочатку до Італії на зустріч з Петром Рутенбергом, потім — до Франції. Завдяки допомозі Рутенберга та своїм зв'язкам у журналістській та політичній галузях, йому вдалось зустрітись із політиками, зокрема, з заступником міністра колоній Італії Моска та міністром закордонних справ Франції . На тих зустрічах він намагався зацікавити їх ідеєю створення Єврейського легіону за умови підтримки сіоністами планів тих країн стосовно Палестини. Коли такі спроби зазнали невдачі, він переїхав до Лондона, вирішивши, що тільки Велика Британія може стати країною, де можна буде реалізувати його план. Спочатку він і там зіштовхнувся з неприйняттям ідеї створення легіону, зокрема, з боку військового міністра лорда Кітченера.
Наприкінці 1916 року до Лондона було переведено з Єгипту 120 бійців розформованого «Загону погоничів мулів». Спочатку вони увійшли до складу 21-го батальйону, а згодом стали ядром майбутнього легіону.
У червні 1916 року загинув лорд Кітченер, один з головних противників легіону у британському військовому керівництві. Війська союзників та самої Великої Британії зазнавали значних втрат. 1917 року в Росії сталась Лютнева революція, а союзники остерігались переводу німецьких військ на Західний фронт. На тому тлі британське керівництво прийняло ініціативу Жаботинського, й у липні 1917 року Паттерсон отримав наказ сформувати єврейський полк. Таким чином Жаботинський, який не мав жодного офіційного статусу, незважаючи на протидію як британського істеблішменту, так і сіоністського керівництва, підготував реальну базу для прийняття того рішення.
Хоча узгоджена у військовому відомстві назва «Єврейський полк» («The Jewish Regiment») через протидію його противників була замінена на «38-й батальйон королівських фузілерів» (Royal Fusiliers, її було присвоєно полку вже «після зайняття Зайордання».
У листопаді 1917 року, за кілька місяців після прийняття рішення про створення єврейського полку, було оприлюднено Декларацію Бальфура, й сіоністське керівництво змінило своє ставлення до його створення: до батальйону навіть вступили та проводили відповідну агітацію такі політичні противники Жаботинського як Давид Бен-Гуріон та Іцхак Бен-Цві.
Бойові дії в Палестині
38-й батальйон (під командуванням полковника Паттерсона) складався в основному з євреїв Великої Британії та російськомовних євреїв. 39-й батальйон (командир — полковник ), що складався з єврейських добровольців з США й Канади, та 40-й (євреї Палестини, командир — полковник Семюель, потім Скот) були сформовані пізніше, 1918 року. З 10 000 рекрутів тільки 5 000 потрапили до Палестини; решта, провівши кілька місяців у Плімуті під проводом полковника Міллера, були там само демобілізовані.
38-й батальйон залишив Англію у складі 991 особи, в тому числі 31 офіцер.
У червні 1918 року 38-й батальйон та частини 39-го батальйону брали участь у військових діях у складі експедиційної армії Алленбі, в тому числі у форсуванні річки Йордан та захопленні ас-Салта за 20 миль на північ від Єрусалима, начальником гарнізону якого став Марголін. Під час операції в долині річки Йордан було вбито поранено чи взято у полон понад 20 легіонерів, 30 згодом померли від поранень.
Потім легіон перейшов під командування генерал-майора , який командував кінною дивізією АНЗАК. В середині вересня 1918 року, окрім більш дрібних операцій, легіон також брав участь у битві при Мегіддо, що вважається однією з останніх та рішучих перемог над Османською імперією.
Втрати
| Батальйон | Загиблі |
|---|---|
| 38-й | 43 |
| 39-й | 23 |
| 40-й | 12 |
| 42-й | 3 |
| 38-й/40-й | 9 |
| Переведені всередині легіону | 1 |
Після закінчення війни
Майже весь склад легіону було звільнено після завершення Першої світової війни у листопаді 1918 року. Деякі з його бійців повернулись до своїх країн, інші оселились у Палестині, щоб реалізувати свої сіоністські плани. Наприкінці 1919 року легіон було скорочено до одного батальйону під назвою «Перші юдеї» («First Judeans»), офіцери якого носили кашкети з кокардою у вигляді менори з івритським словом «Кадима».
Учасники
Серед членів Єврейського легіону були:
- Давид Бен-Гуріон,
- Іцхак Бен-Цві,
- ,
- ,
- Яаков Дорі,
- ,
- ,
- Джейкоб Епстайн,
- Леві Ешкол,
- та інші.
Музей
1932 року 60 колишніх солдат легіону родом зі США, Канади й Аргентини заснували на північ від міста Нетанья мошав , де 1961 року було відкрито Дім легіону та .
Примітки
- The Zion Mule Corps — and its Irish commander, Yanky Fachler[недоступне посилання з лютого 2019]
- ZIONIST REFUGEES BRAVE AT GALLIPOLI; Formed Into a Mule Corps of 500 to Deliver Shells to British Trenches. From a Staff Correspondent of THE NEW YORK TIMES. April 16, 1916
- СЛОВО О ПОЛКУ // Глава 2. Первый опыт — ZION MULE CORPS. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], видавництво «Библиотека-Алия», 1985
- . Архів оригіналу за 28 грудня 2010. Процитовано 30 квітня 2016.
- З. Жаботинський // Глава 3. Провал за провалом
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- З. Жаботинський // Глава 6. Между казармой и кабинетом министра
- З. Жаботинський // Глава 7. Победа
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- THE JEWISH LEGION, Myer Rothstein[недоступне посилання з лютого 2019]
- З. Жаботинський // Глава 8. Зигзаги государственной мудрости
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- Марголин Эли‘эзер // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2006. Процитовано 30 квітня 2016.
- What role did the Jewish population play in World War I? [ 4 травня 2016 у Wayback Machine.] palestinefacts.org
- (івр. קדימה — вперед)
- . Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- בית הגדודים — אביחיל[недоступне посилання з серпня 2019] (івр.)
- צפייה בסרט על תצוגת הגדודים העבריים — фільм [ 24 липня 2012 у Wayback Machine.] (івр.)
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Єврейський легіон |
- הגדודים העבריים [недоступне посилання з серпня 2019] (івр.)
- JEWISH EAST END OF LONDON PHOTO GALLERY & COMMENTARY [ 12 травня 2008 у Wayback Machine.]
- A Brief Survey of the Foundations of the Israel Defence Forces [ 22 травня 2016 у Wayback Machine.]
- THE JEWISH LEGIONS IN THE FIRST WORLD WAR AS A LOCUS OF IDENTITY FORMATION, Shlomit Keren; Michael Keren // Journal of Modern Jewish Studies, 6: 1, 69 — 83[недоступне посилання з лютого 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevrejskij legion angl Jewish Legion ivr הגדודים העבריים vijskovij pidrozdil u britanskij armiyi chasiv Pershoyi svitovoyi vijni sho skladavsya z yevrejskih dobrovolciv Zeyev Zhabotinskij Josip TrumpeldorZagin pogonichiv mulivNa pochatku Pershoyi svitovoyi vijni v Aleksandriyi Yegipet skupchilis do 12 000 yevrejskih bizhenciv Bilshist iz nih skladali vihidci z Rosijskoyi imperiyi deportovani z Palestini turkami do Yegiptu za vidmovu prijnyati turecke gromadyanstvo U grudni 1914 roku odin z lideriv sionistskogo ruhu v Rosiyi Volodimir Zhabotinskij zaproponuvav veteranu Port Artura deportovanomu z Palestini Josipu Trumpeldoru ta inshim ideyu pro stvorennya Yevrejskogo legionu polku dlya uchasti u zavoyuvanni Palestini anglijcyami Zreshtoyu na zborah bizhenciv bulo prijnyato rishennya zvernutis do britanskogo vijskovogo kerivnictva u Yegipti z propoziciyeyu pro stvorennya yevrejskogo polku Pid tim rishennyam svoyi pidpisi postavili blizko sta osib Nevdovzi delegaciyu Zhabotinskogo i Trumpeldora prijnyav komanduvach britanskih sil u Yegipti general en Na propoziciyu pro stvorennya Yevrejskogo legionu dlya borotbi z turkami u Palestini Maksvell vidpoviv sho palestinskij napryamok poki ye neaktualnim Okrim togo posilayuchis na zaboronu prizivati inozemciv do britanskoyi armiyi vin zaproponuvav sformuvati z molodih dobrovolciv zagin dlya transportuvannya na mulah ta vidryaditi jogo na yakijs inshij tureckij front Takim chinom bulo stvoreno Sionskij korpus pogonichiv a v berezni 1915 roku 650 yevrejskih dobrovolciv pochali pidgotovku u jogo skladi Komandirom zagonu buv priznachenij pidpolkovnik irlandskij protestant Trumpeldor stav jogo zastupnikom Zhabotinskij vidmovivsya vstupiti do lav zagonu vvazhayuchi sho slid stvoryuvati bilsh znachnij pidrozdil Karta visadki na misi Helles 25 kvitnya 1915 roku razom z britanskimi avstralijskimi novozelandskimi ta francuzkimi pidrozdilami Zagin pogonichiv muliv u skladi blizko 500 bijciv na pivostrovi Gallipoli na berezi Pidrozdili zustrili intensivnim kulemetnim vognem U skladnih bojovih umovah dobrovolci proyavili sebe z najkrashogo boku Troye z nih buli nagorodzheni britanskimi medalyami za vidznaku Odin z nih kapral Grushkovskij buv nagorodzhenij za te sho pid silnim obstrilom nezvazhayuchi na paniku muliv i poranennya oboh ruk priviz boyepripasi na peredovu Trumpeldor zaznav poranennya u pleche ale vidmovivsya zalishiti pole boyu 14 bijciv zaginuli ponad 60 zaznali poranen Pislya vihodu anglijciv z Gallipoli zagin povernuvsya do Aleksandriyi de 26 travnya 1916 roku buv rozformovanij nezvazhayuchi na vsi zvernennya Trumpeldora shodo zberezhennya bojovogo pidrozdilu sho garno pokazav sebe do pochatku operacij na palestinskomu fronti Stvorennya Yevrejskogo legionuZhabotinskij nevdovzi pislya zustrichi z Maksvellom poyihav spochatku do Italiyi na zustrich z Petrom Rutenbergom potim do Franciyi Zavdyaki dopomozi Rutenberga ta svoyim zv yazkam u zhurnalistskij ta politichnij galuzyah jomu vdalos zustritis iz politikami zokrema z zastupnikom ministra kolonij Italiyi Moska ta ministrom zakordonnih sprav Franciyi Na tih zustrichah vin namagavsya zacikaviti yih ideyeyu stvorennya Yevrejskogo legionu za umovi pidtrimki sionistami planiv tih krayin stosovno Palestini Koli taki sprobi zaznali nevdachi vin pereyihav do Londona virishivshi sho tilki Velika Britaniya mozhe stati krayinoyu de mozhna bude realizuvati jogo plan Spochatku vin i tam zishtovhnuvsya z neprijnyattyam ideyi stvorennya legionu zokrema z boku vijskovogo ministra lorda Kitchenera Naprikinci 1916 roku do Londona bulo perevedeno z Yegiptu 120 bijciv rozformovanogo Zagonu pogonichiv muliv Spochatku voni uvijshli do skladu 21 go bataljonu a zgodom stali yadrom majbutnogo legionu U chervni 1916 roku zaginuv lord Kitchener odin z golovnih protivnikiv legionu u britanskomu vijskovomu kerivnictvi Vijska soyuznikiv ta samoyi Velikoyi Britaniyi zaznavali znachnih vtrat 1917 roku v Rosiyi stalas Lyutneva revolyuciya a soyuzniki osterigalis perevodu nimeckih vijsk na Zahidnij front Na tomu tli britanske kerivnictvo prijnyalo iniciativu Zhabotinskogo j u lipni 1917 roku Patterson otrimav nakaz sformuvati yevrejskij polk Takim chinom Zhabotinskij yakij ne mav zhodnogo oficijnogo statusu nezvazhayuchi na protidiyu yak britanskogo isteblishmentu tak i sionistskogo kerivnictva pidgotuvav realnu bazu dlya prijnyattya togo rishennya Hocha uzgodzhena u vijskovomu vidomstvi nazva Yevrejskij polk The Jewish Regiment cherez protidiyu jogo protivnikiv bula zaminena na 38 j bataljon korolivskih fuzileriv Royal Fusiliers yiyi bulo prisvoyeno polku vzhe pislya zajnyattya Zajordannya Marsh yevrejskogo bataljonu vulicyami Londona 1918 U listopadi 1917 roku za kilka misyaciv pislya prijnyattya rishennya pro stvorennya yevrejskogo polku bulo oprilyudneno Deklaraciyu Balfura j sionistske kerivnictvo zminilo svoye stavlennya do jogo stvorennya do bataljonu navit vstupili ta provodili vidpovidnu agitaciyu taki politichni protivniki Zhabotinskogo yak David Ben Gurion ta Ichak Ben Cvi Bojovi diyi v Palestini38 j bataljon pid komanduvannyam polkovnika Pattersona skladavsya v osnovnomu z yevreyiv Velikoyi Britaniyi ta rosijskomovnih yevreyiv 39 j bataljon komandir polkovnik sho skladavsya z yevrejskih dobrovolciv z SShA j Kanadi ta 40 j yevreyi Palestini komandir polkovnik Semyuel potim Skot buli sformovani piznishe 1918 roku Z 10 000 rekrutiv tilki 5 000 potrapili do Palestini reshta provivshi kilka misyaciv u Plimuti pid provodom polkovnika Millera buli tam samo demobilizovani Soldati legionu bilya Stini plachu pislya vzyattya Yerusalima 1917 38 j bataljon zalishiv Angliyu u skladi 991 osobi v tomu chisli 31 oficer U chervni 1918 roku 38 j bataljon ta chastini 39 go bataljonu brali uchast u vijskovih diyah u skladi ekspedicijnoyi armiyi Allenbi v tomu chisli u forsuvanni richki Jordan ta zahoplenni as Salta za 20 mil na pivnich vid Yerusalima nachalnikom garnizonu yakogo stav Margolin Pid chas operaciyi v dolini richki Jordan bulo vbito poraneno chi vzyato u polon ponad 20 legioneriv 30 zgodom pomerli vid poranen Potim legion perejshov pid komanduvannya general majora yakij komanduvav kinnoyu diviziyeyu ANZAK V seredini veresnya 1918 roku okrim bilsh dribnih operacij legion takozh brav uchast u bitvi pri Megiddo sho vvazhayetsya odniyeyu z ostannih ta rishuchih peremog nad Osmanskoyu imperiyeyu VtratiVtrati legionu za chasiv Pershoyi svitovoyi vijni Bataljon Zagibli 38 j 43 39 j 23 40 j 12 42 j 3 38 j 40 j 9 Perevedeni vseredini legionu 1 Nashivka veteraniv legionu Oficerska kokarda u viglyadi menori zi slovom Kadima Pislya zakinchennya vijniMajzhe ves sklad legionu bulo zvilneno pislya zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni u listopadi 1918 roku Deyaki z jogo bijciv povernulis do svoyih krayin inshi oselilis u Palestini shob realizuvati svoyi sionistski plani Naprikinci 1919 roku legion bulo skorocheno do odnogo bataljonu pid nazvoyu Pershi yudeyi First Judeans oficeri yakogo nosili kashketi z kokardoyu u viglyadi menori z ivritskim slovom Kadima UchasnikiSered chleniv Yevrejskogo legionu buli David Ben Gurion Ichak Ben Cvi Yaakov Dori Dzhejkob Epstajn Levi Eshkol ta inshi Muzej1932 roku 60 kolishnih soldat legionu rodom zi SShA Kanadi j Argentini zasnuvali na pivnich vid mista Netanya moshav de 1961 roku bulo vidkrito Dim legionu ta PrimitkiThe Zion Mule Corps and its Irish commander Yanky Fachler nedostupne posilannya z lyutogo 2019 ZIONIST REFUGEES BRAVE AT GALLIPOLI Formed Into a Mule Corps of 500 to Deliver Shells to British Trenches From a Staff Correspondent of THE NEW YORK TIMES April 16 1916 SLOVO O POLKU Glava 2 Pervyj opyt ZION MULE CORPS 4 bereznya 2016 u Wayback Machine vidavnictvo Biblioteka Aliya 1985 Arhiv originalu za 28 grudnya 2010 Procitovano 30 kvitnya 2016 Z Zhabotinskij Glava 3 Proval za provalom Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 Z Zhabotinskij Glava 6 Mezhdu kazarmoj i kabinetom ministra Z Zhabotinskij Glava 7 Pobeda Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 THE JEWISH LEGION Myer Rothstein nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Z Zhabotinskij Glava 8 Zigzagi gosudarstvennoj mudrosti Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 Margolin Eli ezer Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2006 Procitovano 30 kvitnya 2016 What role did the Jewish population play in World War I 4 travnya 2016 u Wayback Machine palestinefacts org ivr קדימה vpered Arhiv originalu za 18 travnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 בית הגדודים אביחיל nedostupne posilannya z serpnya 2019 ivr צפייה בסרט על תצוגת הגדודים העבריים film 24 lipnya 2012 u Wayback Machine ivr DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yevrejskij legion הגדודים העבריים nedostupne posilannya z serpnya 2019 ivr JEWISH EAST END OF LONDON PHOTO GALLERY amp COMMENTARY 12 travnya 2008 u Wayback Machine A Brief Survey of the Foundations of the Israel Defence Forces 22 travnya 2016 u Wayback Machine THE JEWISH LEGIONS IN THE FIRST WORLD WAR AS A LOCUS OF IDENTITY FORMATION Shlomit Keren Michael Keren Journal of Modern Jewish Studies 6 1 69 83 nedostupne posilannya z lyutogo 2019