Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чудовиська (англ. Monsters!) — перший сегмент 15-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Чудовиська» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 15a | ||||
| Перший показ | 1986 | ||||
| Сценарій | Роберт Крейс | ||||
| Режисер(и) | Білл Нортон | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Олівер Робінс, Ральф Белламі, Брюс Соломон, Кетлін Ллойд | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Хлопчик Тобі, один з головних героїв епізоду, дуже захоплюється вампірами та монстрами, так само як і його батько, який в свій час назбирав та згодом подарував Тобі цілу колекцію фантастичної літератури, а також передивився багато фільмів на подібну тематику — як, власне, і його син. Одного разу Тобі задля забави залазить під вантажівку та починає спостерігати звідти за незнайомими чоловіками, однак через деякий час його помічає дивний літній чоловік, який, скориставшись зручним моментом, лякає Тобі вигуком. Останній вилазить з-під вантажівки та знайомиться з чоловіком. Слухаючи розповіді хлопчика про вампірів, містер Бендіктсон (так звуть нового знайомого Тобі) радить йому читати Марка Твена, оскільки вважає, що Тобі лише озвучує стереотипи та стандартні уявлення про вампірів та чудовиськ, думаючи, що досконало вивчив дану тему. Повернувшись додому, Тобі розповідає батькам про містера Бендіктсона, який виявився їхнім сусідом, після чого мати запитує, чи є в нього онуки. Далі Тобі та батько, пообідавши, йдуть дивитися по телевізору черговий фільм про монстрів.
Через деякий час, вийшовши на подвір'я, Тобі помічає неподалік помешкання містера Бендіктсона, який ремонтує свій автомобіль, та, знайшовши натільний хрестик і головку часнику, починає спостерігати за ним. В цей час Тобі стає свідком того, як містер Бендіктсон однією рукою піднімає своє авто, та сильно дивується надприродній фізичній силі чоловіка. Містер Бендіктсон і в цей раз помічає свого нового знайомого та непомітно підходить до нього. Тобі намагається налякати чоловіка, направивши на нього хрестик, однак містер Бендіктсон вчасно ставить захист, схрестивши пальці лівої та правої руки. Під час бесіди чоловік знову радить Тобі читати Марка Твена та запрошує хлопчика пообідати з ним в одній з літніх їдалень. В процесі знайомства та спілкування з містером Бендіктсоном Тобі дізнається багато нового про вампірів та монстрів і підсвідомо робить висновок, що все-таки вони не такі, якими він уявляв їх весь цей час. Поспілкувавшись з містером Бендіктсоном, Тобі повертається додому. Через деякий час Тобі приходить до помешкання містера Бендіктсона, однак не знаходить його там. Помітивши велику шафу, Тобі відкриває її та лякається, коли бачить у ній ємності з людською кров'ю, які містер Бендіктсон приніс з лікарні. В цей час хлопчик остаточно переконується, що має діло зі справжнім вампіром.
Пізно ввечері Тобі починає хворіти. Коли батьки, помірявши температуру Тобі, покидають його кімнату, у її вікні раптом з'являється містер Бендіктсон та пропонує хлопчикові вийти на прогулянку. Вони вдвох приходять до старовинного цвинтаря, де чоловік показує свою власну могилу, яка насправді є порожньою. Далі він пояснює Тобі, що поява монстрів обумовлена генетикою — специфічні рецесивні алелі проявляють себе, стаючи домінантними, що й дає подібний ефект. Перед цим такі люди відчувають щось подібне до застуди або грипу. Себе він також відносить до категорії людей, у яких ця алель є домінантною. Далі містер Бендіктсон бере палицю та починає рухати кущі неподалік могил, внаслідок чого пробуджується та починає літати величезна кількість світлячків. Чоловік заявляє Тобі, що дарує йому цих світлячків, і він робить це для того, щоб той орієнтувався на щось позитивне в житті.
Пізно вночі переглядаючи фільм про монстрів, Тобі та його батько починають відчувати симптоми, подібні до грипу. Мати Тобі трохи згодом теж починає відчувати такі самі ознаки. Коли табло електронного годинника на телевізорі показує 00:12, вся родина в один момент перетворюється на жахливих монстрів, після цього вони, увірвавшись до помешкання містера Бендіктсона, оточують та жорстоко вбивають його. Сам містер Бендіктсон спокійно, без жодного почуття страху приймає свою смерть. Вранці цього ж дня карета швидкої допомоги забирає тіло чоловіка, а Тобі, повернувшись до свого нормального стану, починає тяжко переживати загибель свого старшого друга. Наприкінці епізоду Тобі приводить батька до того самого місця на цвинтарі, де ще цієї ночі він був з покійним містером Бендіктсоном, та показує йому світлячків. Через деякий час батько знову починає відчувати симптоми застуди, що викликає занепокоєння у Тобі.
Цікавий факт
Епізод не має оповідей ні на початку, ні в кінці.
Ролі виконують
- Олівер Робінс — Тобі
- Ральф Белламі — містер Бендіктсон
- Брюс Соломон — батько Тобі
- Кетлін Ллойд — мати Тобі
- Льюїс Доубер — Лу Келдерон
- Мері Маргарет Льюїс — Ліз
- Ів Бреннер — сусідка
- Терайн Дженкінс — сусід
Реліз
Прем'єрний показ епізоду відбувся у США та Великій Британії 24 січня 1986.
Посилання
- Чудовиська — сайт IMDb (англ.) [ 16 липня 2013 у Wayback Machine.]
- Чудовиська — сайт TV.com (англ.) [ 10 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Чудовиська — сайт YouTube (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chudoviska angl Monsters pershij segment 15 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Zona sutinkiv Seriya Zoni sutinkiv Chudoviska Sezon 1Seriya 15aPershij pokaz1986ScenarijRobert KrejsRezhiser i Bill NortonZaprosheni zirkiOliver Robins Ralf Bellami Bryus Solomon Ketlin LlojdHronologiya Poperednya Nastupna Pechivo sho prinosit neshastya Slabkist do vijniSyuzhetHlopchik Tobi odin z golovnih geroyiv epizodu duzhe zahoplyuyetsya vampirami ta monstrami tak samo yak i jogo batko yakij v svij chas nazbirav ta zgodom podaruvav Tobi cilu kolekciyu fantastichnoyi literaturi a takozh peredivivsya bagato filmiv na podibnu tematiku yak vlasne i jogo sin Odnogo razu Tobi zadlya zabavi zalazit pid vantazhivku ta pochinaye sposterigati zvidti za neznajomimi cholovikami odnak cherez deyakij chas jogo pomichaye divnij litnij cholovik yakij skoristavshis zruchnim momentom lyakaye Tobi vigukom Ostannij vilazit z pid vantazhivki ta znajomitsya z cholovikom Sluhayuchi rozpovidi hlopchika pro vampiriv mister Bendiktson tak zvut novogo znajomogo Tobi radit jomu chitati Marka Tvena oskilki vvazhaye sho Tobi lishe ozvuchuye stereotipi ta standartni uyavlennya pro vampiriv ta chudovisk dumayuchi sho doskonalo vivchiv danu temu Povernuvshis dodomu Tobi rozpovidaye batkam pro mistera Bendiktsona yakij viyavivsya yihnim susidom pislya chogo mati zapituye chi ye v nogo onuki Dali Tobi ta batko poobidavshi jdut divitisya po televizoru chergovij film pro monstriv Cherez deyakij chas vijshovshi na podvir ya Tobi pomichaye nepodalik pomeshkannya mistera Bendiktsona yakij remontuye svij avtomobil ta znajshovshi natilnij hrestik i golovku chasniku pochinaye sposterigati za nim V cej chas Tobi staye svidkom togo yak mister Bendiktson odniyeyu rukoyu pidnimaye svoye avto ta silno divuyetsya nadprirodnij fizichnij sili cholovika Mister Bendiktson i v cej raz pomichaye svogo novogo znajomogo ta nepomitno pidhodit do nogo Tobi namagayetsya nalyakati cholovika napravivshi na nogo hrestik odnak mister Bendiktson vchasno stavit zahist shrestivshi palci livoyi ta pravoyi ruki Pid chas besidi cholovik znovu radit Tobi chitati Marka Tvena ta zaproshuye hlopchika poobidati z nim v odnij z litnih yidalen V procesi znajomstva ta spilkuvannya z misterom Bendiktsonom Tobi diznayetsya bagato novogo pro vampiriv ta monstriv i pidsvidomo robit visnovok sho vse taki voni ne taki yakimi vin uyavlyav yih ves cej chas Pospilkuvavshis z misterom Bendiktsonom Tobi povertayetsya dodomu Cherez deyakij chas Tobi prihodit do pomeshkannya mistera Bendiktsona odnak ne znahodit jogo tam Pomitivshi veliku shafu Tobi vidkrivaye yiyi ta lyakayetsya koli bachit u nij yemnosti z lyudskoyu krov yu yaki mister Bendiktson prinis z likarni V cej chas hlopchik ostatochno perekonuyetsya sho maye dilo zi spravzhnim vampirom Pizno vvecheri Tobi pochinaye hvoriti Koli batki pomiryavshi temperaturu Tobi pokidayut jogo kimnatu u yiyi vikni raptom z yavlyayetsya mister Bendiktson ta proponuye hlopchikovi vijti na progulyanku Voni vdvoh prihodyat do starovinnogo cvintarya de cholovik pokazuye svoyu vlasnu mogilu yaka naspravdi ye porozhnoyu Dali vin poyasnyuye Tobi sho poyava monstriv obumovlena genetikoyu specifichni recesivni aleli proyavlyayut sebe stayuchi dominantnimi sho j daye podibnij efekt Pered cim taki lyudi vidchuvayut shos podibne do zastudi abo gripu Sebe vin takozh vidnosit do kategoriyi lyudej u yakih cya alel ye dominantnoyu Dali mister Bendiktson bere palicyu ta pochinaye ruhati kushi nepodalik mogil vnaslidok chogo probudzhuyetsya ta pochinaye litati velichezna kilkist svitlyachkiv Cholovik zayavlyaye Tobi sho daruye jomu cih svitlyachkiv i vin robit ce dlya togo shob toj oriyentuvavsya na shos pozitivne v zhitti Pizno vnochi pereglyadayuchi film pro monstriv Tobi ta jogo batko pochinayut vidchuvati simptomi podibni do gripu Mati Tobi trohi zgodom tezh pochinaye vidchuvati taki sami oznaki Koli tablo elektronnogo godinnika na televizori pokazuye 00 12 vsya rodina v odin moment peretvoryuyetsya na zhahlivih monstriv pislya cogo voni uvirvavshis do pomeshkannya mistera Bendiktsona otochuyut ta zhorstoko vbivayut jogo Sam mister Bendiktson spokijno bez zhodnogo pochuttya strahu prijmaye svoyu smert Vranci cogo zh dnya kareta shvidkoyi dopomogi zabiraye tilo cholovika a Tobi povernuvshis do svogo normalnogo stanu pochinaye tyazhko perezhivati zagibel svogo starshogo druga Naprikinci epizodu Tobi privodit batka do togo samogo miscya na cvintari de she ciyeyi nochi vin buv z pokijnim misterom Bendiktsonom ta pokazuye jomu svitlyachkiv Cherez deyakij chas batko znovu pochinaye vidchuvati simptomi zastudi sho viklikaye zanepokoyennya u Tobi Cikavij faktEpizod ne maye opovidej ni na pochatku ni v kinci Roli vikonuyutOliver Robins Tobi Ralf Bellami mister Bendiktson Bryus Solomon batko Tobi Ketlin Llojd mati Tobi Lyuyis Douber Lu Kelderon Meri Margaret Lyuyis Liz Iv Brenner susidka Terajn Dzhenkins susidRelizPrem yernij pokaz epizodu vidbuvsya u SShA ta Velikij Britaniyi 24 sichnya 1986 PosilannyaChudoviska sajt IMDb angl 16 lipnya 2013 u Wayback Machine Chudoviska sajt TV com angl 10 veresnya 2013 u Wayback Machine Chudoviska sajt YouTube angl